六艺之一录

取地仍即标识疆域拟为所以赐功臣其有父祖陪陵子孙来欲者亦宜听允

醴泉县志曰昭陵诸碑若文皇后碑止存屭赑长孙无忌碑存而字尽灭其碑字尚有存者仅二十一片房龄存五百余字【禇遂良书】髙士亷存三百余字【许敬宗撰赵模书】段志存八百余字张后马周兰陵公主各存六百余字【公主碑李义府撰殷仲容八分书】姜遐许洛仁各存九百余字【姜碑侄郕公晞撰书】孔頴达存千字【于志寜撰】阿史那忠崔敦礼各存七百余字【崔碑于志寜撰于立政书】豆卢寛存四百字【李义府撰】薛收张阿难监门将军王君各百余字徒存形似唯唐俭存字千一百乙速孤行俨存字千四百【刘宪撰白义晊八分书】李靖存字千五百【许敬宗撰王知敬书】李勣存字千八百【髙宗御制御书】乙速孤昭祐存字二千五百余【苖神客撰释行满书】又一碑存字百五六十可辨而前有兰陵公主字中有诏词曰第十九女则公主或有二碑不可知此崇祯十一年茍好善所修志云又二十六年而余至陵下时值雪后空山无人未及徧访仅见李卫公一碑其下截俱劖去后又购得四五碑皆然且有并其碑而仆之者矣

赵崡曰万厯戊午四月余为九之逰距昭陵十里宿髙生俨家翼日同行北一里许得许洛仁碑又北半里许得薛収碑似昭仁寺碑骎骎有伯施法折而西一里许为赵村村有广济寺寺后石鼔唐人书尊胜经呪精健絶伦止存十三从赵村北行里许为荘河村未至先于道旁冡得姜遐断碑至村则有段志碑东行数十步有监门将军王君碑横于田间又东行数十步一碑无字亦无冡盖土人平之而并磨其碑尔以圗考疑是长孙无忌碑又东行半里许为刘洞村流水界之渡而东有房梁公龄碑禇河南正书又东数十步有髙士亷碑又东数百步有李靖碑撰书姓名残缺与诸碑同而上半完好靖冡作三山形文皇以象其功土人谓上三冡李勣冡亦如靖土人谓下三冡二冡南北相去不二里勣碑髙宗御书髙二丈余崭然屹立与温彦博碑搨者甚多土人捶其字殆尽彦博碑在靖碑北数十歩欧阳询书书法视皇甫九成化度三碑最为得中而不复可搨至西峪村村东南古冡相连有禇亮碑阿史那忠碑张后碑孔颖达碑豆卢寛碑张阿难碑鳞次都不百步书与段姜等碑皆有法而孔碑极类虞伯施但

结构小踈昔人谓为伯施书非也頴达卒在世南后当是习世南者书之尔既而又得兰陵公主碑于老军营之西北得马周碑于狗村之东得唐俭碑于小阳村之北又得崔敦礼碑又有尉迟敬徳碑自额以下埋土中闻十五年前令芮质田掘而搨数十纸余出之了无一字又山半数冡土人谓宰相坟仆一碑传是魏郑公碑其东山半数冡土人谓乱冡坪仆二碑余皆起之则与尉迟碑同盖土人捶而仆且瘗之也又眀日登山谒昭陵有六马皆以片石刻其半左右各三陵北四十五里比干村村东二冡一为乙速孤昭祐碑苖神客撰释行满正书一为乙速孤行俨碑刘宪撰白义晊八分书地僻搨者少故得稍完【已上俱金石文字记】

右仆射温彦博碑

唐中书侍郎岑文本撰文馆学士欧阳询书温虞公名彦博字大临太原人太宗时官至尚书右仆射封虞国公諡曰恭碑以贞观十一年立【集古録目】

右唐温彦博碑欧阳公集古録跋顔勤礼碑后云按唐书温大雅字彦弟彦博字大临弟大有字彦将兄弟义当一体而名大者字彦名彦者字大不应如此盖唐世诸贤名字可疑者多封徳彛云名伦房龄云名乔髙士亷云名俭顔师古云名籀而皆以字行伦乔俭籀在唐无所讳不知何避而行字余按顔之推家训云古者名终则讳之字乃可以为姓氏江南至今不讳字也河北士人全不避之名亦呼为字字固为字尚书王元景兄弟皆号名人其父名云字罗汉亦皆讳之其余不足怪也又顔师古谬正俗载或问人有称字而不称名者何也师古考诸典故以称名为是盖当时风俗相尚如此初无义理也然师古既立论以称名为是而乃以字行殆不可晓也已【金石録】

信本此碑字比皇甫九成差小而结法严整不在二碑下王元美曰如郭林宗标格清峻而虚和近人攷温公卒贞观十一年是时信本年已八十余而楷法精妙如此虞伯施尝谓信本齐纸笔岂亦齐老少耶惜碑已残后世不复见耳【石墨镌华】

襄公段志碑

正书无书撰人姓名贞观十六年【金石録】

右唐段志碑以唐史考之多不合碑云讳某字志而名已残缺然史初不载其名碑云邹平人而史云临淄碑云諡忠壮而史云忠肃旧史作忠壮与碑合又碑云圗形戢武阁按唐史及诸书功臣圗形皆云凌烟阁初余得河间元王碑圗形戢武意谓凌烟先名戢武后改之耳今得斯碑亦同益知前言之不谬二碑皆当时所立不应差误也【金石録】

公封褒国公时亦授金州刺史见旧唐书而新唐书亦削之何也且史云志父偃师至郢州刺史碑云散骑常侍益都县开国公赠洪州都督八州诸军事諡信公碑云志从破薛举刘武周【云　云】而史不书碑云諡忠壮旧史同而新史曰忠肃其剌谬不合如此惜碑全者仅半尚未得详考耳至如碑书撰俱无名氏书法虽方整不无少逊崔安上李药师碑然于正书中时作一二笔分是六代遗习【石墨镌华】

唐国子祭酒孔頴达碑

于志宁撰正书无姓名贞观二十三年【金石録】

唐太子左庶子于志宁撰不著书人名氏頴达字冲逺冀州卫水人官至太子右庶子国子祭酒封曲阜公諡曰宪碑以贞观二十一年立【集古録目】

孔頴达碑于志寜撰其文磨灭然尚可读今以其可见者质于唐书列传所阙者不载頴达卒时年夀其与魏郑公奉敕共修隋书亦不着又其字不同传云字仲达碑云字冲逺碑字多残缺惟其名字特完可以正传之谬不疑以冲逺为仲达以此知文字转易失其真者何可胜数幸而因余集録所得以正其讹舛者亦不为少也乃知余家所藏非徒玩好而已其益岂不博哉【六一题防】

右唐孔頴达碑于志宁撰世传虞永兴书据碑云頴达卒于贞观二十一年世南之亡久矣然验其笔法盖当时之善书者规摹世南而为者也【金石録】

孔祭酒碑世传虞永兴书非也冲逺之没乃后伯施十年岂非当时学永兴法者书耶然笔势遒媚亦自可珍【东观余论】

此碑于志宁撰不著书者名字其书全习虞永兴而结法稍疎自非中唐以后人所办黄长睿亦云世传为永兴书非也祭酒没后永兴十年乃学永兴法者书也碑半没土中据集古録已谓磨灭而摘其与史传不同者传字仲达碑字冲逺碑与魏郑公同修隋书而传不着传又不着頴达卒时年夀今碑字冲逺与修隋书事尚如新年夀字半泐隠隠可读云贞观二十二年六月十八日薨春秋七十有五然则欧公所有碑与今畧同数百年间岂无剥蚀之灾且昭陵诸碑多不可读而孔公碑独尚如此或公有功于六经而神呵防之耶【石墨镌华】

唐赠太尉房龄碑

碑缺不见书撰人姓氏考其字盖禇遂良书也龄字乔清河人唐初官至司空梁国公赠太尉諡曰文昭碑以贞观中立碑缺不见年月【集古録目】

右唐房龄碑文字磨灭断续不可考究惟其名字仅存其后题修国史河南公而名姓残阙者禇遂良也按旧唐史云龄名乔字龄而新史乃云名龄字乔今碑所书与新史合惟宰相世系表又云龄名乔松者不知何据也【金石録】

碑已泐仅存六百余字禇河南正书结法与圣教序同可寳也旧唐书讳乔字龄碑云讳龄字乔当是以字行后复以名为字耳新唐书从碑【石墨镌华】

申公髙士亷茔兆记

唐卫尉许敬宗撰赵模书髙俭字士亷渤海蓨人官至尚书右仆射申国公赠司徒諡文献碑以贞观二十一年立【集古録目】

右髙士亷茔兆记唐史及元和姓纂皆云士亷父名励而北史作劢今此碑与北史合盖唐史及姓纂转冩误耳许敬宗撰赵模书模字画甚工盖贞观中太宗命临兰亭序者【金石録】

碑仅存三百余字攷金石録许敬宗撰赵模书碑称公讳俭字士亷则公亦以字行但房公名乔字龄以字行而碑曰讳龄字乔欧阳公尝以为疑云新唐书房龄字乔以髙公茔兆记观则乔果为字乎此似未见房公碑者赵模在贞观中以书名尝与诸葛贞临兰亭刻石者此书方整秀逸大类欧虞惜不全见碑侧题字数行亦半泐其一云防昌四年五月四日六代孙尚书左丞元拜【云　云】茔所其一云六代孙正议大夫行给事中上柱国渤海县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋少逸【云　云】谨附名题于碑侧防昌四年五月十五日按唐史称元少逸相代兄弟迭防禁中又曰防昌中少逸为给事中然则此正兄弟相代时也而史不书少逸封爵且又不言二人为士亷后唐世重氏族岂其谱逸耶二人

立朝亦非没没者非此防令申公不得有其孙矣【石墨镌华】光禄大夫豆卢寛碑

唐赠并州都督豆卢寛碑门下侍郎李义府撰正

书不著名氏寛字【缺】恕位至光禄大夫封茂国公赠并州都督諡曰定碑以永徽中立在昭陵【集古録目】

李义府撰正书无姓名永徽元年六月【金石録】

寛钦望祖也髙祖改其姓为卢氏永徽中复姓豆卢氏有子懐譲尚万春公主又有子仁业即钦望父也史不为立传但附见钦望传中碑已残泐仅数十字无从考其始末幸碑额亡恙知为寛碑正书精健有法而无名氏撰者据金石録为李义府【石墨镌华】

尚书张后碑

正书无书撰人姓名显庆二年十二月【金石録】

唐李义甫撰正书无姓名显庆三年三月立在昭陵【复斋碑録】碑额题故礼部尚书碑已残其可读者有云故金紫光禄大夫张有云二十三年除散骑常侍出陪鸾辂有第四子巽第六子小师并早亡第五子律师泗州司马【云　云】攷唐书儒学传有张后即其人而碑云张岂字后耶旧史无字而新唐书曰字嗣宗然则后字衍耶碑书撰俱无姓氏书法精健是得河南之支流而开平原之门户者【石墨镌华】

汾隂公薛収碑

于志寜撰正书无姓名永徽六年八月【金石録】

唐于志寜撰撰书人不见名氏收位至天防府记室太常卿定州刺史諡曰献碑多漫灭志寜官爵收字及乡里之年月皆不可见【集古録目】

右唐薛收碑文字残缺其可读防以唐史校之无甚异同惟收之卒諡曰懿而史不书耳又收之子元超据唐书及此碑皆云名元超而杨烱盈川集载烱所为元超行状乃云名振字元超盖唐初人多以字为名耳【金石録】

此碑残缺存者数十字耳碑额题太常卿汾隂献公据史永徽间赠太常卿而不书諡见史之佚者多也碑书法亦类王知敬赵模而无名氏撰者据金石録为于志宁【石墨镌华】

唐赠司空魏郑公碑

太宗御制并行书贞观十七年正月【金石録】

唐太宗御制并书徴字成钜鹿曲阳人位至太子太师赠司空諡曰文贞碑以贞观十七年正月立【集古録目】

唐太子少师崔敦礼碑

中书令崔安礼碑于志宁撰正书无姓名显庆元年十月【金石録目】

唐尚书左仆射于志宁撰太常少卿于立政书敦礼博陵人位至太子少师侍中中书令固安县公諡曰昭据唐书敦礼字安上而此碑云君讳安上字敦礼又曰本名元礼武徳二年勅改为敦礼前后自相乖误当以敦礼为正碑以显庆元年十月立【集古録目】右唐崔敦礼碑按新唐史列传云敦礼字安上而宰相世系表则云名安上字敦礼今此碑所书与表合然旧史及碑皆言敦礼本名元礼髙祖为改名焉其孙竞墓志亦云名敦礼盖疑其以字行耳又世系表其末载崔氏为宰相者二十余人而独不着敦礼乃其阙漏也【金石録】

此碑久仆少传于世余起而搨之有千余字于志寜撰文名氏尚存据金石録无书者姓氏而书法方整圎健与王知敬书李卫公碑如出一手或当是知敬书金石畧以为于立政书末知是否崔公先名元礼髙祖改敦礼字安上金石録目曰崔安礼误【石墨镌华】

唐赠司徒李靖碑

唐侍中许敬宗撰直文馆王知敬书靖字药师陇西成纪人官至右仆射卫国公赠司徒諡曰景武碑以显庆三年五月立【集古録目】

唐卫国公李靖碑显庆三年许敬宗撰唐初承陈隋文章衰敝之时作者务以浮巧为工故多失其事实不若史传为详惟其官封颇备史云为抚慰使而碑云安抚使其义无异而后世命官多袭古号盖靖时未尝有抚慰使也由是言之不可不正又靖为刑部尚书时以本官行太子左卫率其封卫国公也授濮州刺史盖太宗以功臣为世袭刺史后虽不行皆史宜书其余畧之可也故聊志之【集古録】

右唐李靖碑集古録云靖之封卫国公也授濮州刺史盖太宗以功臣为世袭刺史后虽不行史冝书而不书者阙也余按新史长孙无忌传载无忌以下授世袭刺史者凢十四人姓名具存盖其事已见于他传则于本传似不必重载也【金石録】

唐李卫公靖碑碑下半磨泐上半完好考金石録为许敬宗撰王知敬书知敬书在当时固自知名评者谓与房龄殷仲容伯仲余观此碑遒美直是欧阳率更虞永兴之匹敌也欧阳永叔谓碑云为安抚使史云为抚慰使碑靖为刑部尚书时行太子左卫率封卫国公时授濮州刺史酧其爵邑子孙承嗣后虽

不行皆史宜书余考前二事诚如欧公但旧唐书传有改封卫国公授濮州刺史仍令代袭例竟不行等语宋祁修新唐书削之但曰改卫国公耳欧公正与宋公同事何得云宜书不书也且旧史云本名药师碑与新史皆作字药师公又有弟名客师岂先名药师后改曰靖而以药师为字耶【石墨镌华】

唐赠司徒尉迟恭碑

唐中书舎人许敬宗撰不著书人名氏恭字敬徳河南洛阳人官至开府仪同三司鄂国公赠司徒并州都督諡曰忠武碑以显庆四年三月立【集古録目】

正书无姓名许敬宗撰显庆四年三月【金石録】

兰陵长公主碑

李义府撰正书无姓名显庆四年十月【金石録】

唐吏部尚书兼知中书门下事李义府撰庆州刺史驸马都尉窦懐哲书公主名淑字丽真太宗之第十九女碑以显庆四年十月立【集古録】

右唐兰陵长公主碑李义府撰据唐书列传公主太宗第十二女而碑云第十九女盖传误也【金石録】兰陵公主太宗第十九女名淑字丽贞驸马都尉庆州诸军事使持节庆州刺史扶风窦懐悊太穆皇后孙银青光禄大夫上柱国窦徳素子也史书窦氏二十余人无徳素名而公主传但言悊为太穆皇后族子而已此碑亦可以备史之阙撰者据金石録为李义甫无书者名姓而方整劲防亦欧虞之流亚也【石墨镌华】

唐右骁卫大将军阿史那忠碑【集古録作薛忠碑】

不著书撰人姓名忠字义节京兆万年人唐上元中位至右卫大将军赠镇军大将军諡曰贞碑以上元二年十月立【集古録目】

正书无书撰人姓名上元二年十二月【金石録】

右唐阿史那忠碑唐书列传云忠尚宗室女定防县主始诏姓弥着史今此碑当时所立题云阿史那府君之碑而元和姓纂亦云阿史那氏开元中改为史疑传误也唐太宗亲拨隋乱即位未防遂致太平其好贤乐善盖出天性故一代豪杰皆乐为之用如忠之徒出扵降虏亦皆立勲本朝著名后代虽云太宗天姿英睿絶人甚逺至于输忠尽节众贤之助亦多矣呜呼盛哉【金石録】

碑偶缺其姓防师雄作昭陵圗乃以为薛国忠而欧阳公亦以为薛国忠也今以碑传参考碑云出光四禁入掌六师属东户之昌辰防北军之重任一居轩禁四十八年而传云阿史那忠字义节蘓尼失之子也以功擢左屯卫将军尚宗室女定防县主始诏姓【缺】　　封薛国公【寳刻丛编】

碑泐其存者稍倍于豆卢寛碑亦以额识之而书法更劲防在永兴河南间惜撰书者俱无名氏可攷耳【石墨镌华】

唐中书令马周碑

殷仲容八分书许敬宗撰上元元年十二月【金石録】此碑在大道傍周墓前残缺为甚存者仅四百余字非篆额字存防不知为马周碑今摩碑者多不摩额是一恨也防金石録许敬宗撰殷仲容书仲容名书此碑分有法虽存者少亦足以观矣【石墨镌华】

唐赠太常卿禇亮碑

八分书无书撰人姓名髙宗时立年月残缺

书撰人名氏皆缺文为书亮字希眀河南阳翟人仕至散骑常侍文馆学士赠太常卿諡曰康碑以贞观中立【集古録目】

右唐禇亮碑唐书云亮杭州钱塘人而碑云晋南迁家于丹阳按元和姓纂自有钱唐禇氏与亮族系不同唐史盖失之【金石録】

亮遂良父也由陈入隋由隋入唐八十八卒碑已残阙不可详考分与马周碑如出一手疑亦殷仲容书遂良能书非仲容辈恐不得汚其父碑也【石墨镌华】

唐英公李勣碑

髙宗撰并行书仪鳯二年十月【金石録】

右唐李勣碑按唐史太宗属疾出勣为叠州都督髙宗立召授检校洛州刺史今以碑考之其除洛州乃在太宗朝髙宗即位授开府仪同三司耳又新旧史皆云勣年八十六而碑云年七十六碑髙宗自撰其所书官爵年夀皆可信不疑也【金石録】

公陪昭陵碑文髙宗制并书行草神逸机流后半尤纵横自如良由文皇蔵右军墨迹如兰亭之类极伙故其父子青宫万机之暇一意模仿以至此也碑首御制御书四字大类禇登善余曽至碑下见碑髙大过房杜诸臣岂以陛下家事之一言而为是以报之耶【石墨镌华】

唐莒公唐俭碑

行书无书撰人姓名开元二十九年二月

此碑在昭陵东南最逺而地僻故传者极少余至其下摹一纸真行书轻圎秀劲卓然名家惜无姓字攷旧史官为立碑碑虽残缺后有夫人河南元氏又有皇唐开元廿年等字或开元时始建碑耶似不可晓【石墨镌华】

唐姜遐断碑

遐者謩之孙行本之子史但附兄简传云弟柔逺美姿容善敷奏则天时至左鹰扬卫将军通事舎人内供奉寥寥数语亦不云名遐遐之子即姜皎而撰书遐碑者乃简之子晞代简袭行本爵为郕国公者也书全法登善而结小弱碑上段已亡止有下一段弃墓侧余摹而録之按防景叔刻昭陵圗止有姜确墓确行本名史亦云行本陪昭陵而俱不及柔逺何也【石墨镌华】

姜晞秦州上邽人謩孙嗣郕国公开元初左散骑常侍见旧唐书

唐许洛仁碑

洛仁附见许世绪传末数语碑载甚详但半泐不可读正书极似隋贺若谊碑方整有之而劲防则当逺逊顔平原【石墨镌华】

唐左监门将军王君碑

碑书劲健可録额题左监门将军王君而多泐其存者有云武徳九年授内侍有云贞观四年迁右监门将军进爵为公有云寻加正议大夫内侍如故有云吐谷浑据龙沙有云又出使吐蕃有云二十二年迁使持节【云】云其人盖宦官而曽与李卫公同征吐谷浑者也碑缺其名而史亦不书当是唐初尚无观军容使之权耳【石墨镌华】

唐将军张阿难碑

碑书大似李卫公碑残泐特甚中有云内侍汶江县开国侯张阿难又有云银青光禄大夫内侍汶江县开国侯张又有云勇冠三军扫定河汾等语其人盖宦官而云勇冠三军得无溢美乎唐初开国宦寺为公侯鱼李之祸兆矣【石墨镌华】

唐乙速孤昭祐碑

苖仲容撰释行满书载初元年【金石録】

乙速孤神庆碑文馆学士苖仲容撰神庆唐初仕三卫髙宗时为太子右虞副率以卒乙速孤氏在唐无显人惟以其姓见扵当时者神庆一人而已元和姓纂但云代人随魏南徙而已其叙神庆世次又多阙缪而此碑所载颇详云其先王氏太原人【有阙文】代祖显为后魏骠骑大将军赐姓乙速孤氏遂为京兆醴泉人曽祖贵隋和州刺史和仁郡公祖安隋益州都督父晟唐骠骑将军乙速孤氏世无可称而其

姓出代北莫究其详惟见于此碑者可以补姓纂之畧以备考求故特録之【集古録】

昭祐名仁庆本姓王氏太原人五代祖显魏骠骑大将军赐姓乙速孤遂为京兆醴泉人曽祖贵隋和州刺史和仁郡公祖安益州都督父晟唐骠骑将军代有显人神庆髙宗时为太子右虞副率检校左领

军将军上柱国以卒史不立传且不复姓王氏不可晓碑苖神客撰释行满书书亦劲健有法然不及王知敬赵模诸人【石墨镌华】

唐乙速孤行俨碑

刘宪撰白义晊八分书开元十三年二月【金石録】行俨字行俨神庆子也墓相去不十余步二碑并峙余皆摩之而因以知神庆尚有子行俨仕为右武卫将军也碑为刘宪撰白义晊分书书亦跳防宜居韩蔡之亚攷欧阳公有神庆碑而未见行俨碑且前碑五代祖五字甚眀而公以为阙文或所见偶阙本耳【石墨镌华】

右昭陵诸碑金石文字记载虞公温彦博防公段志国子祭酒孔頴达梁公房龄芮公豆庐寛尚书张后卫公李靖兰陵长公主许洛仁薛公那阿史那忠英公李勣中书令马周申公髙士亷散骑常侍禇亮右武卫大将军乙速孤行俨等十五碑潘耒补遗又増崔敦礼姜遐张阿难汾隂公薛收等四碑潘耒曰昭陵陪者百六十五人今存者仅十九碑记中载其十五惟遗此碑先师所録必目覩其碑与收得拓本者非然则置之盖其慎也

六艺之一録卷六十六

钦定四库全书

六艺之一録卷六十七　　　　钱唐倪涛撰

石刻文字四十三

唐碑【丰碑】

唐中书延安靖公窦威碑

于志宁撰武徳九年【京兆金石録】

唐虞世南碑

贞观二年闰二月五日立在会稽县南二十里【访碑録】

唐杜如晦碑

虞世南撰八分书无姓名贞观四年

右唐杜如晦碑虞世南撰验其字画盖欧阳询书也如晦唐人伟秀者史家立传不应草草今以碑考之颇多异同传言如晦大业中尝以选补滏阳尉弃官去而碑言在隋起家为雍州従事及炀帝幸江都代王使君判留守事盖如晦未尝为滏阳尉而亦未尝弃官去也传言秦王为皇太子授左庶子而碑作右庶子传言为检校侍中摄吏部尚书而碑作摄侍中吏部尚书传云其祖名果而碑所书乃名徽传云諡曰成而碑所书乃诚也盖此碑乃太宗手诏世南勒文于石其官爵祖父名讳不宜有误皆可以证史氏之失矣【金石録】

徐州都督房彦谦碑

李百药撰欧阳询八分书贞观五年正月【金石録】右唐房彦谦碑彦谦龄父也在隋任司刺史出为泾阳县令卒官不大显而隋书立传二千余字者盖脩史时龄方为宰相故也彦谦自曽祖而下三世皆封壮武侯隋唐史龄碑所书皆同独此碑作庄武未知孰是碑李百药撰欧阳询八分书在今齐州章邱县界中世颇罕传【金石録】

房彦谦碑隂

右唐房彦谦碑隂具载彦谦归塟恩礼仪物之盛太宗遇龄可谓厚矣盖厚其礼所以望其报也太宗可谓善任人矣【金石録】