艺藏 · 绘画

式古堂书画汇考

138 万字 · 约 65 小时 44 分钟 · 174 / 175

会员可开白话

将佩陆离之剑岂止戴进贤之冠者耶陈继儒题

是耶非耶千川一月非耶是耶银杯成雪如此气韵胡不寘诸岩壑之中苍茫独立瞻者知爲玉润而水空呉东俞彦賛

石有玉水有珠方颐伟度山海储行徐徐动于于春风泛襟兰气舒不佻不铦材徳俱是将爲造物者以滋以殖令之夷犹快怿于福泽中而莫之可圉竹懒李日华

夜光让莹止渊逊静丰下其仪我知义胜藻琼葩而见荣悦椿枝之髙暎伯玉近与手只浮溪逺将名竞且草以凌烟竚鴈王之题姓姚士粦【瑚网原本手只下注像露一手余鲜昆季八字】

莹然如玉湛然若水古貌文心恬澹素履口絶雌黄胷酣经史山泽茝兰庙廊簠簋亶其然乎恺悌君子社弟赵璞賛

防然自重自家珍友谊兼之学古人世上若当生李白安知君不作汪伦社僧智舷賛

丰其颐漱六艺之腴也艮其背载徳辉而承之也鼎彝竹素志千秋也浑尔圭角去尔城府饮人以和也潜矣而跃息矣而抟扶揺我终不敢谓子爲山泽之癯也珂雪李肇亨賛

豪逰南北徧友天下士而竒杰缔盟故君之度特广博综图史尚论古贤圣而物色商周故君之趣特髙阅厯世局至风云百变而闻见不惊故君之弢特渊于烁哉玉韫山辉而居则闲闲出则炳炳者乎社弟髙孟超题

昔钱镠镇呉越尊贤渴士使名画工二三十人在沿江号鸾手校尉伺北方士子流移来者咸写貌以闻择清俊富厚者用之胡岳方渡江画工以貌奏镠见之叹曰面有银光竒士也即时召见今武英秘史呉君东生爲先公及余传小照真三毫妙伎当今鸾尉也余时花甲半余眉公诸名宿尚品题太过迨丁卯东归公逺始知余之风云百变矣噫余非银光面安能应图索骏耶姑对影仰天而一笑古痴今迂尊拙人识于无营斋

李日华

李君实仿黄大痴山水并题【汪氏蔵】

石流有激湍溪鱼无满尺钩饵久不施持竿自标格竹懒仿子久富春山图并题卷

雪消春水动涵光冻栁垂枝未破黄不信沧江有诗句富春山下问渔郎竹懒写于澹然无营斋

李太仆仿梅道人笔意并题

溪山醒雨天地梦老夫狂吟唤未醒慿仗归来江上鹤浮云冲破见疎星积雨中仿梅道人日华

竹懒翁秋崖霜树图并题

松屋吹烟朝一缕自吟风雨重阳句意中景物落空寒防笔秋崖写霜树片云忽堕东阳堂收拾溪山入缣素瘦笻倚壁何所爲手削藤枝作谈麈日华

李君实云里渔竿图并题【挂幅浅着色】

矗天霞柱领东南漱雪飞来下急滩浑俗有时还逺俗直从云里弄渔竿癸亥收灯后作

竹懒翁画并题

春虫簌簌扑纱修竹庭前啼曙鸦昨夜空阶堕明月幽人惊起嗅梅花竹懒翁

李肇亨

李防嘉江干七树图

【款书】癸亥暮春爲玉水亲家写李肇亨

披来疑是竹林图落落人间几丈夫枝拂南天碍斗极影聮楚泽动江湖　昔董北苑有江干七树黄子久诸人皆爲之各出意态不必肖也今玉水拈爲画题余因爲咏之日华爲玉水亲家

李珂雪杉青送行图并题

叠鼓津亭晚浮槎霄汉长还应有清梦时一到沧浪癸亥初夏奉送玉水亲家北上李肇亨

珂雪双松芝石图并题

双擎晚翠停仙葆细浥幽香结紫芝弟肇亨奉夀玉翁姻兄

董其昌

董宰舟次城陵矶畵并题

画家以天地爲师其次山川爲师其次以古人爲师故有不读书万卷不行千里路不可爲畵之语又云天闲万马吾师也然非闲静无他好萦者不足语此噫是在吾辈勉之无望庸史矣乙巳六月舟次城陵矶写因临呉真人书其昌

思翁山居图并题

饥食松花渇饮泉偶从山后到山前阳坡软草厚如织因与鹿麋相枕眠董其昌

董宗伯仿倪迂谨细笔并题

王弇州谓倪元镇设色山水止二幅余见呉门老僧亦有其一予郷宋光禄所藏尝有三本皆谨细有笔墨聊一仿之世所传皆寂寥取韵类杜权耳丙辰秋董宰写

董文敏巴陵舟次畵并题

米元晖作潇湘白云图自题云夜雨初霁晓烟欲出其状若此余从项晦伯购之毎有所如擕以自随至洞庭湖舟次斜阳篷底一望空阔长天云物怪怪竒竒一幅米家墨戯也自此毎将暮輙卷帘看畵卷觉所将米卷爲剰物矣自荆江至巴陵连宵雷雨震荡涛声澎湃若有龙欲挟舟而去者今日甫意定遂亲笔墨董其昌思白仿郭熙笔意并题

湘江上竒云大是郭河阳雪山其平展沙脚墨沈淋漓乃似米家父子耳古人谓郭熙畵石如云不虚也时常荆校士归爲写此并题董其昌

董华亭小景并题

舟中擕赵伯驹春隂图赵文敏溪山清隠图王叔明青弁图倪云林春霭图南渚图黄子久二幅马扶风鳯山图共十幅皆竒絶因作此小景记之戊午七月廿五日望三塔湾其昌

董文敏仿杨升没骨图并题【绢本小挂幅青緑小山丛树卓孤亭于下纯以朱碧渲运嫣然新靓遂无前人】

唐子云红树秋山飞乱云仿杨升没骨图董宰【书左角上】董思翁仿闗仝笔意并题【纸夲中挂幅用焦墨作列嶂横塞幅间下截古木空亭卓越苍莾压倒荆闗矣】

倪元镇有狮子林图自言得荆闗遗意余故以闗家笔写元镇山恨古人不见我耳董宰【书右角上】

董宗伯风轩水槛图并题【绢本小挂幅淡色平冈列岫村树山家细草春流笔致淹润作家士气兼而有之】

风轩水槛压春流一带平冈草木稠心喜应门差解亊只容渔父得相求董宰畵并题【书右角上】

陈继儒

陈仲醇天池图并题

春当三月鸟声忙栁浪参差麦浪凉此日呉阊好风景僧厨十里焙茶香白石山樵写并题

眉公仙人看奕图并题

绿髪丹台坐结庐长松侧仙客未通名对奕不相识云来棋局暗云去分黑白独有雪髯猿旁观无怖色陈仲醇题大士像

音既能观色亦可听此何以故耳目无性一根反源六根常定陈继儒

璩之璞

璩君瑕湛泉图并题

镜台澂澈碧天同千丈飞流百道通湛似层氷融大壑皎如寒月印秋空赠湛泉上人璩之璞

侯懋功

侯夷门南湖禅舍图并题

春晴野寺緑隂浓兰桨湖南碧水通竹净房栊开士榻花深台苑梵王宫防风僧昼钟声彻落日山门塔影空自爱禅栖同惠朗一方新月在幽丛樵溪山人

闗　思

闗九思园林秋色图【绢本中挂幅淡色青山红树水槛逶迤宾从防观秋光渲染】

园林秋色【书】癸亥秋日写于浴龙池舘闗九思【书右角上】米万钟

米友石江乡夜话图并题

吏事仍山泽清樽卧白云谭夜欲半波浪寂无闻米万钟书于帆影阁并畵

王　生

王生沈啓南小像

防生见我精神熟照写今吾瘦于竹问年初及六十人享世浑无半分楅一味耽农百不便门前湖水涨低田饥来读书不当饱静里安心惟信天风茆雨壁溪堂破贫贱生成贫贱过隠服还劳郡守遗私篇或辱尚书和草木当衰那复真纸间坐上两逰尘是非非是都休辨聊记明时无用人周自賛

无名氏

摹蕉池积雪图卷

右蕉池积雪云者海昌句曲外史张伯雨得汉铜洗后得白石树木蕉其上置之洗中因有是名夫蕉所真有者池则洗爲之亦有者积雪则以白石爲之似有而实无者无非真无有非真有故曰有无相形伯雨其真知道者欤写图赋诗伯雨首倡羣公和之仅存刘师鲁二篇以之成巻元社既屋伯雨亦亡流散而去爲呉江村叟周氏所得遗什华葢洞隠者饶介之録焉其卷今属余世姻陶君文式文式博雅好古装褫爱防又付善畵者摹写于册俾余志本末伯雨师鲁之作在卷不録余追和伯雨一首乃书之作社中诸老宿之介治元年十月朔日嘉禾姚绶书　仙人铜洗不复见翰墨淋漓天粟零蕉生池上有新緑雪满岭头无故青追和清诗聊适兴苦求遗卷亦劳形何如瀹茗洗喉吻带月分江入大瓶云东史

好事品题成小巧古来风韵未凋零仙人掌上一团碧摩诘图中四序青静对栽培供坐啸懒敎磨洗是忘形何当月下仍招我赠子中泠水满缾文式以书来滁阳索和其所谓蕉池巻者诗成逾年来未有以寄之者余还乃得观其古巻固不敢题前诗文式强之既不得已书之巻尾而又书是册者非区区本意哉治庚戌春仲吕防识长稍罗展翠云屏曽听燕山夜雨零何处蕉池緑雪色也留诗句落丹青笔端造化空裨世眼底风花浪肖形谁写西湖清气味一枝香露浸铜缾岭南林光

门前雪花大如手庭下百草皆凋零陶君何从得此本芭蕉雪里仍青青峭防自存坚白操严寒不损孤髙形丹青谁是王摩诘便欲输君玉胆缾嘉善周泽

晓起支颐静倚屏蕉池生意不敎零皑皑雪积云根白飏飏风翻露叶青我向吟边偏得趣谁于物外却忘形一般清味亭台上絶胜梅花浸玉缾新涂萧子鹏

人间芭蕉叶最大雪花一沾无不零云何池上数片叶戴雪不减天家青乃知仙翁有幻术山骨偷来化形何当掬取九霄露洗根供上琉璃缾王淮

大化洪罏孰真宰范金削玉纷飘零双鱼传来汉家洗孤鳯飞堕仇池青花层六出本无象秀聚三竒真有形重烦摩诘作诗畵小杓分清归砚缾姚江魏瀚

树湿雨初过天青云已收主人寻友去门掩一山秋一木

北京五城坊巷图【凡十帙朱砂大青界畵宫阙官署桥梁街术市肆人物车马及夜防铺司栅隘毎幅地分各署小楷金汁字末附昌平山陵图自嘉靖止】

出像京师五城坊巷胡同集序

京师古幽蓟之地左环沧海右拥太行北枕居庸南襟河济诚所谓天府之国也我成祖文皇帝迁都于此以统万邦而抚四夷爲万世不防之鸿基予见公署所载五城坊巷必録之时俗相传京师胡同亦书之取其大小逺近采葺成编名曰京师五城坊巷胡同集附载京师八景古迹山川公署学校苑圃仓塲寺观祠庙坛墓闗梁皆以次具载于集分置五城排列坊巷又爲总图于首披图而观京师之广古今之迹了然于目视如指掌使京师坊巷广大数十里之外不出戸庭而可知庻五城胡同浩繁数千条之间一举目而毕见均各备载编集克成绘画爲图以永其传云时嘉靖庚申孟春竹坡张爵序【按张爵系宦寺】

释道衍

姚少师竹图并题卷

永乐六年夏五月余因病不出独坐于夀椿堂之南忽想长洲旧业之竹归心油然而生也故作短梢并诗以纪其事云

翠叶防拂水云凌霜劲节不同羣荒村寥落无人防谁谓茅庵有此君初八日午前书姚广孝

北地风髙卷塞云【阙】沙吹起鴈成羣客边偶写龙孙谱忘却江南有此君长洲戴冠次少师韵正徳辛未季春上巳日

夀椿堂上玉带翁忽思故园写秋风枝枝叶叶妙笔法湖州笑老将无同故园平安有谁报风吹不到长安道何如手把瑚枝归去江南弄钓丝沈周

谁写江南一片云清风潇洒不随羣少师自得空川趣独忆虚心披节君长洲沈杰次原韵

貌取湘篁入畵图醉中拈笔墨糢糊斑斑写到闗心防曽有湘妃此泪无邑人呉一鹏

何防移来半畆云秋风萧瑟叹离羣僧家空学元无竹偶向禅牀写此君沈涛

百尺乔枝上拂云东风草木岂同羣我公曽截箫韶管奏向虞廷答圣君郡人顾福

维摩示疾隠蒲团闲写江东翡翠竿想叹故栖归未得朔风吹雪满长安唐寅

琅玕挺挺拂荒云林下秋风伴鹤羣鳯辇不知何防去九疑空望泣湘君天童懐让

清午坐深舘荒凉惺故庐故庐不可即寒梢竟何如拈毫寄幽想恍然见扶疎淋漓一枝里思溢千畆余谁能把清玩什袭真璠璵对此后百年风情俨其初斯人起遗慕梦寐与踌蹰楚烟杂湘雨题诗正愁予义兴杭济

玉堂学士东坡翁潇洒墨竹生秋风海内流传至今惜异世少师无乃同少师之身本法报【法身法报僧家説也】局促强置青云道寄心澷作荒山枝髙堂烟雨吹如丝杭淮和前石田韵

淇园稚子已成翁翛然落纸生清风百嵗山门留玉树墨防犹与当年同平安浪説无人报而今野外犹能道莫遣呉侬歌竹枝愁边双鬓易垂丝漕湖钱贵

看竹无由返故园午墨沈洒香防钓竿澷有沧浪兴恐负天边雨露恩沐阳伊乗

烟雨潇湘隔水云眼中清趣更无羣少师本是虚心者独对清风写此君永新胡锦辂

维摩真性在清寒写出潇湘碧玉竿欲返故园归未得秋风先报客平安古呉张珍

我朝少师圆顶翁鳯凰池上写清风油然归思生笔底彷佛似与江南同一枝寄赠不望报至今浮落姑苏道我来借看摹一枝禅榻茶烟在鬓丝姚哲

玉带曽闻侍五云空门今日有谁羣闲过方丈观遗墨洒洒清风佀见君长洲沈源

道冷谦

冷啓敬蓬莱仙奕图卷

外録

皇明异人録云武陵冷谦字啓敬永乐初寓居南京落托不羁或云任太常协律郎日在酒家賖饮饮辄无度至醉乃已积劵不能偿爲酒佣迫索乃于其家壁上畵一门令佣入其中云有物可偿佣不之信谦先入佣随之其中积钱如山谦令佣负数十緍而出后内帑失钱官令察之迹知酒家所盗逮捕法司鞫之执称谦之所使复令捕谦谦已遁去追执之畧无难色从容就道时忽不见使者呼之或应于岸傍或言语于舟次或端坐如故使者无如之何乃恳告曰先生无累我谦曰我自见皇帝汝辈苐无忧将至京师谓使者曰入朝见上可沽一壜饮我使者从之谦一吸而尽索水涤瓶因举足入瓶口并身没焉使者方惊呼之仍应曰汝辈可擕此瓶复命使者不得已乃持之而往上怪之令使者呼之应不辍声又令众呼之亦连应不絶乃碎其瓶复令各执呼之无一脱者后归人云谦从丹阳来疾行如飞衣衫沾湿吐舌不下捕者逮至其家但空室而已见壁上画一舟舟中载妻孥已长往矣余尝见蓬莱仙奕图卷乃张邋题后云蓬莱仙奕图者龙阳子湖湘冷谦所作谦武陵人字啓敬龙阳其号也中统初与刑台刘秉忠仲晦沙门海云逰无书不读尤防于易及邵氏经世书天文地理律厯以至众伎皆过之至元中秉忠入拜太保参预中书省事乃释业儒从逰霅川与故宋司戸参军赵孟頫子昻于四明史衞王弥逺府覩唐李思训将军画顿然发之胸臆遂效之不月余其山水人物窠石等无异将军其笔法傅彩比将军尤加纎细神品幻出由是以丹青鸣当时淮阳遇异人授中黄大丹出示平叔悟真之防頴然而悟如已作之至正间冷君已百数嵗矣其緑髪童顔如方壮不惑之年时值红巾作乱君避地金陵日以济人利物爲念方药妙用如神天朝维新君有画鹤之诬隠壁仙逝则君之墨本絶迹矣此卷乃至元六年五月五日爲余作也吾珍藏若连城之璧而未尝轻以示人今余将访冷君于十洲三岛恐后人不知冷君胸中丘壑三昧之妙不识爲真仙异笔混之凡流故识此特奉遗元老太师淇国丘公览此卷则神清气爽飘然意在蓬莱之地幸珍袭之且以爲后防云时永乐壬辰孟春三日三丰遯老书又有三丰印章云书畵舫云古之名流韵士有不亊画学而偏饶画趣者如唐之李林甫宋之蔡襄晁无咎胜国冷谦皇明徐有贞祝允明往往而是林甫山水精妙见髙詹亊诗句蔡襄工书画颇自惜不妄爲人作见欧阳公墓志无咎闲居济州金乡葺东臯归去来园自画爲图并书记其上冷谦读书学道尝画蓬莱仙奕卷大类李思训徐有贞亦有秋山图自赋诗句题之笔力极其豪放今藏呉中一大姓允明曽临大米云山卷后有自书自防不特潇洒出尘兼得烘锁之法善乎邓椿之言曰其爲人也多文虽有不晓画者寡矣其爲人也无文虽有晓画者寡矣若文湖州之晚霭横看其间山水树石兼有王维闗仝笔法此又从墨竹一派而恢扩之无足多异胜国词人以诗赋名家者往往兼工书画如张羽徐贲陈植陈惟允等问学之外各以山水着闻此尚防方之内者也独冷谦以世外髙真而其仙奕卷丹青特立一世政如王谢家子弟自有一种风致耶

道张复阳

张南山山水

外録

瑚网云余弄鸠车时见先荆翁斋阁悬山水二幅云以墨洒之而成爲张复阳笔复阳当湖人业儒弃去从朱艮庵学道妻亦爲尼善诗工画仿呉仲圭苍郁淋漓喜作云水逰止金陵朝天宫与尹蓬头爲侣复担书住余杭洞霄宫凡廿年丹就还里南宫有司建一枝堂栖楼以居之治三年复阳八十有八矣竟尸解去仙乐满空香气经月不散举棺甚轻至今以铁索悬堂后如空器焉思白董老尝见此画曰仙真遗迹不可不珍秘也

女仇氏

杜陵内史青鸟传音图【绢本青緑山水人物大轴】

闻说瑶池罗列仙种桃结实成千年仙縁不隔人间世仙箓时令青鸟传翰林女弟闺中秀弱冠周郎宰【阙】后好逑方作百年期一鳯孤飞失其偶青春三复栢舟诗晨昏泣对襁褓儿铅华不御谢膏泽金石矢心中不移屈指于今四十载男婚女嫁嫔风在须知緑髩未全星尚见桑田变成海髙秋八月明婺星瑶空仙乐闻广庭应是一筹添甲子緑云五道迎三清金光献夀来瑶岛玉润称觞祝难老定知绳武在宁馨清门计日纶音表　右青鸟篇爲恒岳世兄赋夀周母沈太夫人六十长洲张鳯翼

外録

瑚网云此杜陵内史爲呉江沈夫人作也万厯甲寅秋余即从彼防周氏得之时吾家方具庆故去其诗焉先是有仇氏着色白衣大士像无论相好庄严而缨络上堆粉圆凸宛然珠颗灿灿呉郡丹青闺秀志称其能画绰有父风信哉乃又云律之女行厥亦牝鸡之晨也意其以善绘春宵秘戯动盈千幅耶然闻其孤洁独防日惟焚香鼓琴涤砚挥毫不与夫偶六如居士所谓闲来写幅青山卖不使人间造业钱者则志賛云粉黛钟灵翺翔画苑仇媛慧心内朗窈窕之杰哉葢女手见称仅仅水墨斯称丹青独擅者与张伯起诗今已另裱

女顿喜

顿瑶英春江花月社图

秦淮一带水故是玉树新声陈梁佳境花月春江夜犹爲吾辈胜塲而无奈杀风景者徒起骚人之一唱三叹也时万厯壬子秋余访马氏湘兰旧舘登其树石之巅慿老姬人指防板桥故亊云祠部恐废纒头不难毁数百年之佳丽今且移花无地着月无宫矣吴友羽南因作歩院曲余和云试向藏莺山子看斜阳流水断桥酸若言歌舞繇斯罢何不香消院院残自是与俞羡长诸君品藻今古平章风月主盟冶城可眺防而曲中郑如英冦文华沙宛在辈咸能淋漓白练裙不让桃根桃叶有青溪泛月诸作至癸丑春集灵谷梅花坞鳯台杏花村有瑶隂防业合前韵语总标之曰春江花月社得顿姬瑶英约畧破墨成图絶胜纎纎初月上鸦黄海棠花下合梁州也于板桥乎复何恨封禺香史汪砢玉记于珍珠河舍

外録

瑚网云西来即旧曲顿喜至乙卯秋尚爲余作兰竹飞白石便面

女薛素素

薛素君水仙图并题

幽芳小小剪轻罗玉面檀心气韵多好与避风藏绣箔天寒不遣试凌波素素

谁将种兰手写此春风枝软碧翻裙带轻红晕口脂蝶来沾粉腻云动妒芳姿恰恰愁人处纷纷防髩丝竹懒李日华题薛素笔

薛素花里观音像

薛姬能挟弹调筝鸣机刺绣又善理眉掠髩人间可喜可乐以娯男子事种种皆出其手然花繁春老后人情不免有绿隂青子之思姬无可着力今又以绘法精写大士代天下有情夫妇祈嗣此又是于姬已分上补一段大阙陷也乃欢喜以賛曰慧女春风手百花指端吐菩萨现花中自结真实果日华

外録

瑚网云青楼中善绘事者先素有金陵马湘后素有闽中林雪更有迹渉青楼而实闺防者爲徐氏安生安生爲余作六君子图俨然云林再现苐恣情不检竟蹈鱼机覆辙明月照积雪徒赋百韵于秋郎前视素君之若洪度七千顶菖蒲冠也大径庭矣彼不生此好手谁爲怜才至此极哉噫

女黄介

黄皆令南轩松图并题【单条】

南轩有髙松直上数千尺柯叶长青春年龄自绵厯崇祯辛巳春日写并题农黄媛介

黄媛烟水疎林图并题

雨外烟疎翠已成逺山如黛转分明髙柯自振秋风色鸟下沧江水正平辛巳冬日写似汪老夫人博笑黄媛介

外録

瑚网云丹青之在闺秀类多隠而弗彰万厯癸卯冬仲得山隂范道坤氏仿倪迂山水觉清淑之气果钟于妇人时有呉兴老儒女小字瑞丸解琴理能写山水竹石张元长以扇请之爲写澹云疎树置一草堂其下颇得空山无人之致题云问竒人去后寂寞子云亭女后不知所在天啓初寒山赵文俶着色花蝶草虫爲没骨图极蕴借风致未几琉璃管碎厥女号子惠六法传母氏无奈佳人命薄成霜飞愬也乃近日此道中在武林有葛无竒侍御家姬李因山水写生俱擅长而松陵盛泽有杨影怜能诗善画余见其所作水仙竹石淡墨淋漓不减元吉子固书法亦佳吾禾若卜馧蕙金淑修辈颇有林下风然不及皆令既嫺词章复精翰墨也彼邮怨唁梅诸作时致珠玉于内人讵意吾家广陵散絶犹幸皆令为吾清瑶传畧不啻真真画幛其来乎

明人合卷

沈石田王理之合作梅竹图并题

平生有眼厌桃李但托梅花是知已小桥初春带浅水青鞋布袜从此始看花嚼蕊氷雪中清浃肺肝香沁齿归来拈笔弄清真淡墨依稀春绕指花光补之今不作我欲师之竟谁是横梢的歴寄疎略自我意爲聊尔耳正如北人煑牀箦笋味涩涩举其似理之嫌我太草草斜补竹枝成玉倚要知君子徳不孤勿谓画图而已矣昆山士人多画梅与王理之论其用墨太重殊失清

雅是有累于梅矣因短缣在帧史徳徴从容谓曰清雅果何似丈人当示一梢与梅出气何如遂妄弄此笔理之亦作错刀数叶闲于疎防仍题之以赠徳徴治甲寅嵗端午日沈周

陆叔平丁南羽赠呉溪阳山水合卷

陆叔平溪山余霭图

【欵书】辛丑二月陆治爲溪阳先生写

呉溪阳先生者新安人其所居里名溪南先生遡流结庐因以溪阳自号嵗辛丑呉门陆叔平作溪阳图贻之迄今癸未先生下世且十年所矣其长君惟明复匄邑人丁生补图于后常挈之旅橐中时一寓目不胜太行白云之悲惟明与逰多一时名流竞爲诗歌题赠而不佞爲记其颠末如此是嵗重阳前一日江都陆弼书于白下长干里石字庵中

溪山不可见展卷见溪山溪山云霞色是君世外顔竟陵钟惺获观于林茂之藏林舘敬题时甲寅正月十一日

丁南羽谿阳图

【欵书】癸未秋日丁云鹏写

返照上髙林虞渊自寒冱祗隔一溪云日听潮音度长干释洪恩