式古堂书画汇考

不可犯以艾火灸之帖于戏分则君臣情逾父子骨肉后之忠臣孝子览斯帖者世虽古今亦感激重有启于怀也其卖国背亲之徒见之宁不愧乎至正二十六年歳丙午三月十有二日顔思敬跋

太师武恭杨和王以忠勤淬励之功扶翼宋室而高宗寿皇二帝以眷遇之隆俾之赞画军务宻见于书翰往答继而王之子倓出寿皇一知遇之即晋位枢庭亦以翰及如故则博平日之所窃闻者尚能旦旦兴起今获与王之八世孙翰游恭覩贤父子亲承二帝书翰之眞迹其情切而慈其词谨而笃益信向之所闻不为徒慕也吁云龙风虎千载一时焉语曰君使臣以礼臣事君以忠观此岂不有夫且诸葛武侯在汉受知于二主人皆以为絶无而仅有矧王父子并用于朝沐其恩光宠眷则史籍之间昭昭奕奕能不与诸葛异世而同符者欤洪武十五年歳壬戌八月既望吴郡周博识右宋思陵阜陵赐杨和王存中及其子枢宻副使倓御札总三十有九王之孙文皥粹次勒石于今二百五年矣八世诸孙翥间以示予观其论议之详付托之切诚要义激可谓至矣当其时徽钦北迁宗社几覆任武事者非有张韩刘岳及王诸公无以成建炎隆兴之业观此固君人者有以得之乎然止于建炎隆兴而已不能使天下后世无遗憾者亦孰之所为哉于戏六月之诗玁狁孔炽我是用急南渡其甚矣共武之服以定王国王父子同一不忝焉夫惟大雅无念尔祖王子孙尚敬之哉洪武丙子夏六月上澣庐陵杨士奇题

国家有难臣子奋不顾身而赴之乃职分之所当为语云君使臣以礼臣事君以忠是也窃惟南渡君臣不能恢复中原为社稷计徒能倚办一二大臣与贼转战于数千里之外虽然理有定数事有未济安得而强为之今观和王杨公暨贤嗣枢宻公克勤王家提兵败贼于淮甸之境数宸翰褒奬赐予亦已至矣而公父子皆能尽瘁王事忠肝义胆感激于君上者昭如日月垂耀于千古而不磨勒之琬琰传之子孙永永可观八世孙翥能什袭珍藏凡见读书君子輙出示以显扬先世之殊遇可谓继志述事者也后之为子孙者尚当宝之时洪武戊寅阳月晦会稽俞镕谨识

右宋高宗赐其将杨沂中御札十有八孝宗所赐十有一帖及赐其子倓十帖歴二百余年之久墨迹如新岂易得哉沂中后赐名存中薨諡和王八世孙翥字仲举持以示予欲得一言赘其后夫存中之勲业载在史防高孝之书翰称于古今奚容赘语尝读公传绍兴十四年请诣太学谒先圣帝曰学校既兴武人亦知崇尚如汉羽林士皆通孝经况其他乎当播迁之时方以攻战为事而公之请及此人岂不以为不急之务且非公所宜言殊不知学校之兴乃天理存亡之机人心向背之源实在于此公之所识有异于庸琐之将也能以功名终岂无所自哉孝宗尝题其所藏御书之阁曰风云庆防若公者足以当之矣计当时风云庆防者匪一人而不能保厥君臣之始终则又有可深慨者焉阁今废矣而御札则存也御札之存则赖子孙保防之也计当时受御札者亦匪一人今则不之见而特见之于杨氏抑又有可喜幸者焉仲举好读书居贫奉母确然有守而独于此保防益谨传曰公侯之子孙必复其始杨氏其将复始乎歳己酉冬十有二月廸功郎楚府纪善檇李贝翺书

世有通言恩笃父子义合君臣然恩可不劝而笃义未有不孚而合者譬诸齐门之操瑟者焉其不至于投弃亦幸矣古之人有抱负利器勇锐驺发芥视青紫敏手拾之而卒至于颠顿风尘皓首弗遇意气索然防其所恃者李广是也广尝夜行见寝石以为伏虎也射之一发而饮其羽就而扪之始悟为石载射则矢跃而欲仅胜其【阙】乃抚而叹曰石乎我与【阙】　从事且廿余年而所及皆肤寸之功吾诚知侯之不终封而夙志蚀矣何怪乎吾力之不复胜此石也嚱功名之难不其然乎余观赵宋高孝所赐杨和王及王子枢宻公手诏若干什而叹曰宋室南迁乱靡有定王以军功秉国之柄挟震主之威不赏之功指麾三军以操天下之重轻凡在廷臣孰不危之而明良相遭忠义交孚论议措画若出一人褒嘉之重有称比朕郭子仪者而论王之事业无愧辞焉歴宋而明虽百世以逺即盈尺之遗墨尚可以想见二代之余风懿哉王父子得君之盛若是抑亦高孝之义有以孚其心者耶传曰忠臣之后世衍益昌王子孙宜则之永乐庚寅夏六月初吉前正字四明顔慤敬书宋高宗孝宗御札赐其大将和武恭王杨存中及其子枢宻倓者凡三十有九王之孙直秘阁文皞刻诸乐石今三百年矣其八世孙翥出其墨本示予云章宸眷若前日事于以窥其君臣之际风云庆防鱼水相资恩礼并隆有非偶然故宋不失旧物而王保厥骏功福延后裔有由来矣洎读王列传观其请诣太学谒先圣及金人议和请拘其使能归我族属还我旧壤损歳币复白沟之界则和议可从不然请斩其使亟图恢复则其辅世经国之谋逺矣使其言而宗泽岳飞之徒无死则宋之天步岂徒局促江介而已哉至其请命于朝俾厥祖宗闵厥考震死难之节大白于当世忠介忠毅之諡偕下显忠报忠之庙两立锡其祭器许祭五世其祖母刘流落蜀陇祷祠访问间闗数千里外卒迎归致养其纯孝之感又如此大伦克尽忠孝两有人纪赖焉翥字仲举居约而有志绩学以适道其忠敬行于家信义达于友卓乎杨氏之贤子孙也天爵之脩人爵之来以复其初则有不期然而然者遂识诸末简云永乐癸巳前浙江分宪安成周子冶书

昔之有天下而以天下系其心者虽衰亦不至于遽亡为人臣能以忠义立大节虽亡其子孙必有振发之者距淳熈十二年又九十禩宋亡和王八世孙翥以行学为皇明翰林院检讨于乎信哉永乐丁未三月初吉翰林五经博士庐山陈继识右宋高宗孝宗玺书皆与和王杨存中父子者观其倚重图全之意委曲至到而眷爱之情不啻如家人父子令人感激思奋于易世之后况身亲之者乎方是时国步方艰大耻未雪易曰王臣蹇蹇匪躬之故存中之谓欤其孙临安通判文皞勒之于石以垂永久八世孙翰林编脩翥间以示予谨书此复之宣德壬子孟冬初吉嘉议大夫太常卿兼翰林学士南郡杨溥识

孝宗

宋孝宗御书政道帖【行楷书纸本】

张素召见问以政道对曰隋主好自专庶务不任羣臣羣臣恐惧唯知禀受奉行而已莫之敢违以一人之智决天下之务借使得失相半乖谬已多下【原迹下字旁注】谀上蔽不亡何待陛下诚能谨择羣臣而分任以事高拱穆清而考其成败以施刑赏何忧不治上善其言　赐曾觌

隆兴二年中秋日臣觌等从上诣德寿宫谒见朝囘上御内殿语臣等为政恤民之道甚难往者苏湖潦饥发封桩赈济运纲稽缓出内帑助调小民犹有琼林大盈之言安知吾心哉顾政不勤则荒民不卹则怨人心然也吾常戒愼不敢怠忽臣觌等拜手稽首谨称贺曰诚如圣言毋以逸豫为期而思海宇之广边境之虞必使人物咸若登春台跻寿域而后可同乐也猗欤盛哉上是日阅唐史至太宗与张素语隋主有好专之失亲洒宸翰以寄其思推广当时太宗为治之意语臣等曰吾行有不逮即时奏毋故书此以赐卿臣觌谨捧领谢无任感激伏书于下八月十六日中大夫秘书监丞兼左谏议臣曾觌记【行书纸本】

宁宗

宋宁宗止盗帖【行楷书纸本】

上与羣臣论止盗或请重法以禁之上哂曰民之所以为盗者由赋繁役重官吏贪求饥寒切身故不暇顾亷耻耳朕当去奢省费轻徭薄赋选用亷吏使民衣食有余则自不为盗安用重法邪自是数年之后海内升平路不拾遗外户不闭商旅野宿焉又尝谓侍臣曰君依于国国依于民刻民以奉君犹割肉以充腹腹饱而身毙君富而国亡故人君之患不自外求常由身出夫欲盛则费广费广则赋重赋重则民愁民愁则国乱国乱则君防矣朕常以此思之故不敢纵欲也

理宗

宋理宗御书赐郑丞相

朕诞节再临集英锡燕因成一诗

菲德承休帝命新青阳闿动御昌辰庆贻虹渚嘉祥衍春满鼇山景色新镐燕颂思勤【阙】　灵韶协奏喜横陈在朝从此薰和气要使驩心万【阙】均　赐郑丞相右宋御书律诗一首序曰朕诞节再临集英锡燕其后题曰赐郑丞相识以二玺其一文曰庚戌集英杭宋殿名庚戌则淳祐十年也然宋自南迁后凡三歴庚戌此何以知之葢建炎四年绍兴元年皆无郑丞相有之者淳祐也按宋史郑清之以端平乙未拜左丞相丙申享明堂以灾异免淳祐甲辰为少保奉朝请丁未复为右丞己酉转左赐诗葢在明年春又明年封齐国公致仕越六日而卒此其证也或者不考指为徽宗诗夫当时虽有郑居中为省长然不名丞相至孝宗朝始改尚书左右仆射同中书门下平章事为左右丞相借使用古官称之集英之署不古也况诗有青阳闿动之语徽宗则以十月生旦在位二十五年亦无庚戌歳此又易辨者若宋君多能书其字画识者自能鉴之又不暇论也故此诗知为理宗锡清之无疑夫清之以旧学故致位宰辅既免倐起眷遇益加翰墨之赐史家尝载其显德谟明阁扁至于诗篇徽宗不胜纪録此特流落人间者耳然片纸挥洒官而不【阙】名即此足以见当时宠异之恩矣世之览者必将慨然于斯后二百三十七年为皇明成化丁酉歳冬十二月己酉史官吴寛书

沈与求

沈必先高秋气爽帖【行书纸本】

与求顿首上子明知府侍郎亲家台席高秋气爽伏惟台候胜常与求屏居里社未有昭集之期千万为国保重不宣与求顿首上子明知府侍郎亲家台席

胡安国

胡文定与信伯二帖

安国顿首顷在行阙奉所多教方欲再造问信已以罪行矣既渡湘水之西山居自省相望数千里无縁复通声息怀思可量去此见报伏审赐对受知【阙】寘瀛馆岂特交游之私庆也已辱书贶欣承校正多余徳履増福未期晤集切冀顺时为此道自卫不宣安国顿首信伯学士执事

安国再启一别三十年【阙】光既及而学未至囘省初心旦夕自愧每闻徳誉想造养之益深也信伯既亲见伊川丈人入其堂奥责任亦不轻矣使斯道遂行邪说不得汨之也直有望于君勉之安国再启

胡康侯稍疎奉问帖【行书纸本】

安国顿首稍疎奉问但企仰不忘尔辱教伏承尊履之休良用感尉郡久缺雨今日方得少雨不审治下何如劭农之仁所留意者故以奉问也安国此觕自如未有占对之日幸为人自重不宣安国再拜伯高太博尊兄阁下

吕颐浩

吕元直台眷均福帖【行书红粉牋本】

颐浩再拜台眷均福承奉郎权富阳县徐端义乃旧同官之弟前为富阳丞诸司尝奏乞知本县防诸使屡更易辟不成邑人颇安之幸为检防案牍再为奏乞庶惠及百里也颐浩再拜

李　纲

李伯纪近被诏书帖【行书纸本】

纲再拜近被御笔诏书以向条具边防利害特加见谕上恩隆厚何以克当孤危之迹去国十年间闗险阻无所不至拳拳孤忠今乃见察苐深感泣今录诏书并谢表劄子去恐不知也纲衰病日加不复堪为世用然静而谋之则有暇矣近于所寓僧舍之侧葺小圃莳花种药为经行游息之戏作上梁文及圃中十二咏輙以拜呈如得妙句为林下之光幸甚幸甚纲再拜

岳　飞

岳武穆题池州翠光亭诗

爱此倚栏干谁同寓目闲轻隂弄晴日秀色隠空山岛树萧骚外征帆杳霭间予虽江上老心羡白云闗岳飞刘光世

刘平叔即辰秋思帖【行书纸本】

光世咨目顿首启上知府侍郎台座即辰秋思寖肃伏惟抚字之暇神赞忠嘉台动止万福光世驻军淮右未缘詹晤伏冀惠时为国保啬前膺异拜不宣光世咨目顿首启上知府侍郎台座

尹　焞

尹和靖十帖

前月帖

焞顿首启前月特宠顾以病躯不得款奉教益为恨继辱赐书并录示定夫所撰其叔父墓铭显道书先生易传后捧领披读感愧之心有不胜言专使至承惠翰荷眷予不忘甚幸甚幸焞即此逺依庥庇诸事粗遣腰痛亦减七八不烦过虑曽宪来寓虎丘日获相见或云可居旬日车马闻欲来此遂得款聴益论未间尚冀为斯文自重恳切恳切使还专奉启起居兼谢下情不周焞顿首再拜

易传帖

录示易传差互且据焞所收本写呈乞检至更望订其是非他俟面议焞再拜

虎丘帖

焞再拜启向寓虎丘时宠顾极荷眷予之勤去秋过高隠辱馆待至厚拜别之久日益瞻仰逺承惠问获闻动静感慰兼集即日大暑伏惟尊体万福焞去年冬末来防稽凡事安集不敢有烦逺念未由拜防惟乞为斯文倍加保重以副愿望眞切谨专附手启上问不周焞顿首再拜六月二十四日谨空

会稽帖

焞再启自至防稽以退闲不脩讲人事不遇便人故久不得上问必能深察向承教论语二事今已改正或更有未定处有的便无惜贬谕朋友切磨之道废而不讲正赖吾信伯也万万留念颙望颙望贵眷各叶吉庆时暑以保爱为祝小侄墺已受恩今年三月得岳祠亦薄有禄廪侥幸侥幸亦恐知之焞再拜

教益帖

焞顿首启拜违教益两见改歳瞻仰之心与日増积仲夏谨时伏惟赞画之暇尊体万福焞守拙碌碌随分而已然则平日所闻不敢不尊衰老日甚幸未昏愦不烦过念未由拜防敢冀顺时保重前需召除以副友执之愿谨专附状起居不周焞顿首再拜信伯通守学士贤友执事五月十六日谨空

两收帖

焞再启近两收所惠教墨获闻动静感慰兼至过荷不忘甚幸甚幸常州往来冲要应接不能不少劳神用在信伯处之必不废力有暇进道否有学者来讲此道否必不倦以告也块处僻寺向风不胜驰情焞再拜　贵眷各惟上下安裕夏暑敢以保爱为请焞上问贱累特问念感愧之至焞再拜

久违帖

焞顿首拜启久违益论日増瞻仰专使至特辱贬教伏审即日按察之暇尊体万福感慰兼集焞居此幸安诸事粗遣不敢烦念虑未有拜防之期向风驰情秋暑尚炎伏乞顺时保重前需大来以副愿望下情岂胜拳拳使还谨奉状起居兼谢不周焞顿首再拜信伯通守学士友旧执事八月上澣日谨空

邢壻帖

焞再拜启邢壻以日到府中不敢草率上状小侄墺近已娶妇只此中人家老拙又且了此一事伏恐知之皆辱流问荷眷与复拜起居礼焞再拜上

主簿帖

时主簿紫芝到任未久不通问陈齐之今赴官未尝通讯否或访我存亡尽为告之焞又拜

贵眷帖

焞再拜贵眷各叶吉庆敢以保爱为祷焞上问

国朝崇重儒学然自布衣聘召者特为难得故侍讲侍郎尹公著作崇道王公皆伊川先生高弟又皆用布衣特召师友辉映缙绅荣之维尹公致位通显德望表表而王公立诚为己仕不求进故知之者希然不可以是判优劣也今覩尹公所遗王公尺牍一话一言必以尊所闻务讲学相期责善之诚如此则王公之为人可知已葢尝以为国家之患常由人心之偏诐而邪说暴行之肆熙丰符绍所以基靖康之祸也惟儒者则有正人心息邪说距诐行放淫辞之功焉绍兴初年惩创前辙隆儒劝学人主特有意焉尹公以经学纳诲所以格君心者微矣王公讨论史观破绍圣元符诬谤之谗慝明宣仁泰陵慈孝之本心其功亦不细凡此皆正人心之伟节也用乂厥辟绍开中兴岂偶然哉然格心之道难明而逊志之言易孚此世道消长所以相推而不已也厥后权奸秉国蛊上志贼人心天下泄泄斯道几坠幸赖乾道淳熙诸公相与扶持考其师友渊源则出于河南之门者为多信乎功不在禹下也然尹公年谱但载陈公辅之见诋而不察其反覆葢自赵忠简用朱子发范元长于资善堂时以为极天下之选朱尝乞官谢显道之子其奏疏明伊川以为实继孔孟不传之绪尹之被召命陈之除吏部郎则皆以范荐也陈首对论王安石学术之害乞数数禁切且言臣初无所知未免从事王氏学既而心知其非毎自感悔遂除司諌言又有见今被举其文学行谊实为可称而尚在逺方迟迟未来者乞下有司多方礼请已而忠简去位所以引用多罢去惟朱以上眷独在公辅复上言廷臣有私意取程某之说谓之伊川学者伪为大言谓其实继孔孟某实何人将见浅俗辟学惑乱天下伏望睿断择羣臣有为此学者皆屏絶之于是朱公亟求去上坚留之尹公亦以此辞召命有旨促赴阙陈寻除礼部侍郎既尝上意不能则又请明诏多士今次科举将安石三经义与诸儒之说并行以销去偏党愚考观至此为之嗟叹信乎任贤去邪之为不易也或者稽韩退之之言谓自古贤者常不遇不贤者比肩青紫贤者常无以自存不贤者志得意满如程门诸公宜在高位顾终身连蹇以为造物者好恶与人异余谓不然贤者之所得于造物者养其大体者也不贤者之所得于造物者养其小体者耳吾既得其良贵矣又慕人之所贵已受大又取小其可乎彼妾妇之道不能自树立而以顺为正故膏梁文绣珠翠脂粉以自宠餙而媚于人大丈夫岂慕为之哉古之得志居上位者若尧舜禹汤文武皆不敢以天下为己养菲衣恶食逺色贱货兢兢业业不敢自暇自逸凡以俭于小体而崇其大体也安富尊荣孰与焉先文定尝获讲习于著作君其曽孙仲可出示尹公帖于是三复有感而书其后帖中所谓时紫芝者善厯学先文定尝荐之谓其学问淹贯推究详宻及陈齐之名长方亦先友也宝祐歳在鹑尾小满日玉山汪慤书

苏　庠

苏后湖诗翰

德友近在只尺乃不相过因成小诗呈庠上

十日已吹梅信风絶怜未许一尊同喜君不减习主簿愧我殊非庞德公

德友求薝卜花栽戏作小诗代简庠上

问讯云萝小隠家剡藤醉墨半敧斜酒余落笔已殊絶发兴不须薝卜花　前席中席【阙】逸得非有酒余落笔之兴乎呵呵

门中伏候万福妻子輙拜起居之礼必恭已行否或面留告道区区之意山中虽荒索然归金坛亦便道也傥肯赐屈辱不胜至幸庠再拜

庠再拜上问尊夫人共惟寿体益康宁门中上下均休老媳妇辈敢拜起居山中有委万万疏示庠再拜

跋周德友所藏养直帖

李将军之霸陵见呵于醉尉陈拾遗居射洪毕命于暴宰吏之能辱人也如此澹台子羽不至言游之室闵仲叔以口腹累安邑委而去之士之重所就也如此后湖苏公隠丹徒五召不起其于世何如也周君德友亲主县簿愿从之游文书往来委曲如琐求诸古人未易一二也

见松而知柏问兰而识蕙臭味不殊耳仆从德友丈游尚未款观后湖之所称道令人意倾也绍兴庚辰人日建安徐诩书

后湖先生仙去已久残章坠藁不为六丁取去流落世间者尚或有之未有若吾德友所藏如是之多也先生少不就举老不就征葢神仙中人非世之所能羁绁者故语带烟霞嚼松风非食烟火人所能到此尤可宝也见德友说未经散亡时其家所得词与诗与尺牍堆案盈箱迁徙十亡八九则不为世之所见何以宝而藏之者又不可胜计也伏读钦叹久之绍兴庚辰汝隂李寿臣书

米元章在仪真时谒贵人于舟中见右军王略帖求以他画易之贵人不可元章因大呼据舷欲坠贵人大惊遽以与之后湖先生高风素节照映天壤字画高妙奕奕有晋人风气先生下世二十余年矣文章翰墨散落士大夫家独松峦居士所得尺牍甚富笔势俯仰如见其与之抵掌谈笑也叹爱之余且祝松峦谨藏之有好奇如米老者松峦得无情也邪宋黻题

后湖先生于吾家契好最旧仆晩生不及见之也临终之歳为叔父中黄翁语罗浮异事知其超然悟不随化俱尽矣今徳友顾尚刻舟求剑何邪然徳友负其所养不少见于世独置力于斯文真能不负所知哉乾道丙戌除日借观于上饶祥符僧舍眉山苏峤

后湖先生以清江曲见赏于东坡今观此诗帖葢有得于东坡者东坡尝谓延州来季子张子房皆不死岭南之人亦言东坡不死后湖真不死矣德友久从之游恬于仕进其文气老而益健有以夫乾道戊子冬至后二日莆田陈稚书

跋苏养直词翰

慥顷尝编集本朝名士百家诗选仍为传引载其出处苏养直亦与焉庠字养直京口人初以病目自号翁后徙居丹阳之后湖更号后湖病民其父坚字伯固有诗名养直少而頴发下语輙惊人常作清江引东坡笔之且云此诗载太白集中谁复疑其非也乃吾宗养直所作平生不事科举安贫守道沈酣诗酒寄傲江湖间雅游故人皆一时名士徐师川尤厚善绍兴初荐于上召赴在所丁宁敦遣养直高卧不肯起搢绅益钦重焉养直事佛甚谨深契禅悦清虚恬淡又得养生之术三年前盛夏追凉方与客对棊有衣褐者持谒云罗浮山道人江观潮未及起迎道人直造就坐旁若无人养直惊愕问所从来答曰罗浮黄眞人以君不好世人之好炁母已成令某持丹度公可服之袖中出一小合药黄色而膏融养直迟疑间道人曰此丹非金非石乃眞炁炼成疑即且止俟有急服之出门径去俄顷不见养直以丹置佛室后与客饮醉后食蜜雪和龙脑一夕暴下而卒所亲记道人之言亟取丹视其坚如石磨以饮之即苏自是康强异常齿落者复生须白者再黑眼枯者更明绍兴十七年歳旦日与家人酌别且告辞邻里二日东方未明披衣曳杖出门行步如飞妻孥仅挽其衣则已逝矣黄眞人者石晋时为惠州太守天福中弃官入罗浮山今居水帘洞人不得见养直命画工斋洁瞑想以其意为黄眞人像画毕则宛然江道人也识者以为姓江而以夏来即黄眞人矣以是知养直之亡岂道家所谓尸解者乎前此尽裒所为诗以属芗林向伯恭慥尝见其词翰巨轴士大夫多作跋尾慥亦题诗云元祐文章絶代无为主盟者眉山苏旧闻宗匠为诗匠今见东湖说后湖寂寞香山老居士浩荡烟波古钓徒澜翻翰墨惊人眼一段清冰在玉壶【徐师川号东湖居士】今览徳友所藏墨迹数轴因书传引附于卷后绍兴癸酉歳初伏日温陵曾慥

陈与义

陈简斋诗迹

耿耿虚堂一榻秋人间高枕几王侯乱云未放晓山出片月不随溪水流检较一身浑是孏平章千古得无愁湘波见说清人骨恨不移家阿那州　山居

水堂长日静鸥沙便觉京尘隔鬓华梦里不知凉是雨卷帘微湿在荷花　雨过

妾家长千里春慵晏未起花香袭梦囘略略事梳洗妆台罢闚镜盛色照江水郎帆十幅轻浑不闻橹声曲岸转掀蓬一见兮目成羞闻媒致辞心许郎深情一牀两年少相看悔不早酒懽娱藏园嬉索鬬草含笑盟春风同心以偕老郎行有程期郎知妾未知鹢首生羽翼蛾眉无光辉寄来纸上字不尽心中事问遍相逄人不如自见眞心苦泪更苦滴烂闺中土寄语里中儿莫作商人妇　长干行

风雨吴江冷云天故国赊扶头呼白酒揩眼认黄花客梦蛬声歇边心鴈字斜明年又何处高树莫啼鸦　九日家中去非

史称简斋河目海口大耳耸峙其出处气节翰墨文章为中兴大臣之冠葢匪直诗名出后山之右已耳雨舟宝岘楼蓄名贤遗墨甚富此固其甲乙品云元嗣汉龄其永宝之嘉靖二十七年中秋日石川张寰偕岳子漳余鉴赏于横山堂距雨舟仙逝忽九易春秋矣抚卷怅然者久之石川

范　洁【一作絜】