跳到主要内容

艺藏 · 草木鸟兽虫鱼

蟹谱

6,780 字 · 约 19 分钟

会员可开白话

蟹谱 宋 傅肱

提要

卷上

卷下

提要

《蟹谱》二卷,宋傅肱撰。肱字自翼,其自署曰怪山。陈振孙谓怪山乃越州之飞来山,则会稽人也。其书分上、下两篇,前有嘉佑四年自序。而下篇贪花一条,又引神宗时大臣赵姓者出镇近辅事,而讳其名。考《宋史》惟神宗熙宁初枢密使参知政事赵概尝出知徐州,似即其事,则嘉佑当为元佑之讹。然《书录解题》亦载是序为嘉佑四年,而赵概为北宋名臣,亦不容着贪墨声,或刊本神宗字误也。书中所录皆蟹之故事,上篇多采旧文,下篇则其所自记。铨次颇见雅驯,所引《唐韵》十七条,尤足备考证。盖其时孙愐原本尚存,故肱犹及见之云。

卷上

蟹之为物,虽非登俎之贵,然见于经、引于传、着于子史、志于隠逸,歌咏于诗人,杂岀于小说,皆有意谓焉。故因益以今之所见闻,次而谱之。自总论而列为上下二篇,又叙其后,聊亦以补博览者所阙也。神宋嘉佑四年冬序。

总论

蟹,水虫也。其字从虫【盱鬼反】,亦曰鱼属,故古文从鱼作蟹。以其外骨则曰介虫,取其横行目为螃蟹焉。骨眼蜩腹,□〈虫匡〉脑鲎足,其爪类拳丁,其□〈敖上骨下〉类执钺,匡跪又皆外刺。性复多躁,或编诸绳缕,或投诸笭箵,则引声噀沫,必死方已。类皆□〈鱼隋〉育,生于济郓者其色绀紫,出于江淛者其色青白。【此举其所育多者尔,凡有水之地,不无此味。】小者谓之蟚蚎,中者谓之蟹匡,长而鋭者谓之蠞,【音截】甚大者谓之蝤蛑。虽皆有佳味,独蟹参于药论耳。明越溪涧石穴中亦出小蟹,其色赤而坚,俗呼为石蟹,与生伊洛者无异。厣圆多腴而夺之□〈敖上骨下〉,脐长多瘠而与之虾。其生于盛夏者,无遗穗以自充,俗呼为芦根蟹。【谓其止食茭芦根】瘠小而味腥,至八月则蜕形。已蜕而形浸大,秋冬之交稻梁已足,各腹芒走江,俗呼为乐蟹,最号肥美。由江而纳其芒于海,中之魁遇冰雪则自伏淤淀,不可得矣。今人设啖具以案酒者,此特为之先置焉。江淮间尚推重如此,况非所育之地乎。【何曽食疏,弘君食橄,虞悰饮食,亦未必不珍此味也。虞悰南史有传,但名存而书亡,此为恨耳。】

曰蟚蚎者,二月、三月之盛出于海涂。呉俗犹所嗜尚,岁或不至,则指目禁烟,谓非佳节也。今之通泰,其类实繁,然有同蟚□〈虫越〉差大而毛,好耕穴田畆中,谓之蟚蜝,毒不可食。晋蔡道明误食之几死,尤宜慎辨也。又多生于陂塘沟港秽杂之地,往往因雨则濒海之家,列阵而上,填砌縁屋,虽驱挮之不去也。噫!蟹虽微类,至于腹芒以朝其魁,其得自然之礼欤。嗜欲已足,舍陂港而之江海,其得自然之智欤。虽外刚躁而内无他肠,其得自然之正欤。岂独以其滋味餍世人之口腹哉。故论其畧而冠诸二篇之首。

上篇

离象 有匡 仄行 螖蠌 走迟 虫孽 性躁 左持 捕鼠 不啖 郭索 蟚蜝 诛解系 蛙矜 龟长 侈味 琐□〈王吉〉 介虫之孽 无肠公子 天文 食证 异名 诫嗜 兵异 集鼠 鲎类 浦名 画 输芒 蛉腹 同鼠孽 为菑 玉篇 月令 图经 琴声 唐韵 说文 长生 食莨 斩王摅 药证

离象

《易》之离,象曰:为鳖、为蟹、为蠃、为蚌、为龟。孔颕达云:取其刚在外也。

有匡

《檀弓》曰:成人有其兄死而不为衰者,闻子皋将为成宰为衰。成人曰:蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有緌,兄则死而子皋为之衰。孔颕达云:蟹背殻似匡。

仄行

《周礼》:梓人为簨簴。别叙:小虫,蟹属,以为雕琢。郑康成注云:刻画祭器,愽庶物也。虫自外骨,至胷鸣,内有仄行者。释云:蟹属。贾公彦疏曰:今人谓之螃蟹,以其侧行者也。内郄行者螾□〈行外虫内〉之属,即由延也。脰鸣者即虾蟇也,纡行者即蛇也。案周礼祭器未有以由延、螃蟹、虾蟇及蛇为饰者,不知起何法制,且经文但云以雕琢耳,康成专取为祭器之饰,义诚安考?

螖蠌

《尔雅》释鱼篇云:螖蠌,小者蟧。【蟧,螺属,见埤苍。或曰即螖也,似蟹而小。】

走迟

《大司乐》:乐,六变。注:蛤蟹,走则迟。

虫孽

越王勾践召范蠡曰:“吾与子谋呉,子曰未可也,今其稻蟹不遗种,其可乎?”【注:蟹食稻。】对曰:“天应至矣,人事未尽也,王姑待之。”

性躁

《荀子劝学篇》云:蟹六跪而二螯,非蛇蟺之穴无所寄托者,用心躁也。【注:跪,足也。螯,蟹首上如钺者。序语蟹皆八足,此云六者,谬文。然今观蟹行,后两小足不着地,以其无用,所畧而不言。】

左持

晋春秋毕吏部:卓字茂世,尝谓人曰:左手持蟹螯,右手执酒杯,拍浮酒池中,足乐一生哉。

捕鼠

《淮南子》曰:使蟹捕鼠必不得。

不啖

虞预《会稽典録》云:吞舟之鱼,不啖鰕蟹。【《玉篇》作鰕,长须虫也。】熊虎之爪,不剥狸鼠。

郭索

《太玄》:鋭前一蟹之郭索,后蚓黄泉。【范明叔云:一水也所称泉,亦为水所称蟹,五为裸所称蚓,言蟹之与蚓者,用心之不一,虽有郭索多足之蟹,不如无足之蚓者,以其用心之一也。】

蟚蜝

《晋书》:蔡谟字明道,初渡江,见蟚蜝大。喜曰:蟹有八足,加以二螯,令烹之。既食,吐下委顿,方知非蟹。后诣谢尚而说之。尚曰:卿读《尔雅》不熟,几为劝学死。

诛解系

晋解系字少连,与赵王伦同讨叛羌。时伦信用佞人,孙秀与系争军事,更相表奏。朝廷知系守正不挠,而召伦还。系表杀秀以谢氐羌,不从。后伦、秀以宿憾收系兄弟,梁王彤救系等。伦曰:“我于水中见蟹且恶之,况此人兄弟轻我邪。”遂害之。

蛙矜

《庄子秋水篇》:公子牟曰:子独不闻夫埳井之鼃乎?谓东海之鳖曰:“吾乐与!吾跳梁乎井干之上,入休乎阙甃之崖,赴水则接掖持頥,蹶泥则没足灭跗,还虷【音寒,义云井中赤虫,一名蜎。】蟹与科斗,莫吾能若也!”

龟长

《大戴礼》云:甲虫三百六十四,神龟为之长,蟹亦虫之一也。

侈味

《南史》:何胤字子季,出继叔父旷所,更字胤叔。初胤侈于食味,前必方丈,后稍欲去。甚者犹食白鱼□〈鱼旦〉【市演反】、脯糖蟹,以为非见生物,拟食蚶蛎,使门人议之。学生锺岏曰:□〈鱼旦〉鱼就脯,骤见屈伸。蟹之将糖,躁扰弥甚。仁人用意深懐此怛,至于车螯蚶蛎,眉目内阙,惭浑沌之竒犷,殻外缄非金人之慎。不悴不荣,曽草木之不若。无馨无臭,与瓦铄其何殊。故宜长充庖厨,永为口实。

琐□〈王吉〉

郭景纯《江赋》云:“琐□〈王吉〉腹蟹,水母目虾。”又《松陵集》注云:琐□〈王吉〉似蜯,常有一小蟹在腹中为□〈王吉〉出求食,蟹或不至,□〈王吉〉馁死。所以淮海人呼为蟹奴。

介虫之孽

《月令》章句曰:介者,甲也。谓龟蟹之属。【后汉五行志】

无肠公子

《抱朴子》云:山中无肠公子者,蟹也。

天文

《释典》云:十二星宫有巨蟹焉。

食证

孟诜《食疗本草》云:蟹虽消食,治胃气、理经络,然腹中有毒,中之或致死,急取大黄、紫苏、冬瓜汁解之,卽差。又云:蟹目相向者不可食。又云:以盐渍之,甚有佳味,沃以苦酒,通利支节,去五脏烦闷。【予谓亦不可与柿子同食,发霍泻。】

异名

《中华古今注》云:蟚蚎,小蟹也。生海涂中,食土。一名长卿,其一螯偏大者为拥剑,一名执火。

诫嗜

《混俗頥生论》曰:凡人常膳之间,猪无筋、鱼无气、鸡无髓、蟹无腹,皆物之禀气不足者,不可多食。

兵异

《军畧灾篇》云:地忽生蟹,当急迁砦栅,不迁,将士亡。

集鼠

陶隠居云:僊方以黒犬血灌蟹,三日烧之,诸鼠毕集。

鲎类

郭景纯传山海经云:鲎形如惠文冠,青黒色,十二足,长五六尺,似蟹。雌常负雄而行,渔者取之必双得。即呉都赋所谓乘鲎者也。吕延济亦注云似蟹。

浦名

南齐建武四年,崔慧景作乱到都下。【今之金陵】不克,单马至蟹浦,投渔人太叔荣之,荣之故为慧景门人,时为蟹浦戍,因斩慧景头纳鳅篮中,送都下焉。

唐韩晋公滉善画,以张僧繇为之师,善状人物、异兽、水牛等,尤妙于螃蠏。

输芒

孟诜《食疗本草》云:蟹至八月卽啖芒,两茎长寸许。东向至海,输送蟹王之所。陶隠居亦云:今开蟹腹中,犹有海水,乃是其证。予谓即陆鲁望云执穗,以朝其魁者也。与夫羔羊跪乳,蜂房会衙,俱得自然之礼。

蛉腹

《唐韵》况字,逋翁混胎丈人摄魔还精符曰:螟蛉之子,虾目蟹腹,卽卽周周,两不相掩,此之谓体异而气同。

同鼠孽

唐陆龟蒙字鲁望,作《稻鼠记》,引《国语》曰:今吾稻蟹不遗种,岂呉人之土鼠与蟹更俟其便而効其力,殱其民欤?

为菑

晋《隠逸传》,夏统字仲御,会稽永兴人也。幼孤贫,养亲以孝睦闻。初兄弟毎采梠求食,星行夜归,或至海边采螊□〈虫越〉以自资养。

玉篇

八足【蟹二螯八足】□〈虫不〉【普流反,似蟹二足,亦见郭璞江赋。】蜅□〈虫尃〉【上方武下布莫反,皆蟹也。】

月令

季冬行秋令,介虫为妖。【丑为鳖蟹】

图经

罗处约《新修苏州图经鸟兽虫鱼篇》,蟹居其末。

琴声

《琴谱履霜操》有蟹行声。

唐韵

蟚螖【户八反,似蟹而小。予谓即今之蟚蚏也,一名蟚螖耳。】□〈虫兀〉【王忽反,蛤属,似蟹。】蟹【水虫也。】蝤蛑【上自秋下莫浮,似蟹而大,生海边。】蠞【似蟹,生海中。予谓于食品中与苣胜胡麻相宜。】螯【蟹属。】□〈敖上骨下〉【蟹大时也,予谓古今用□〈敖上骨下〉跪字通作螯。】螃【螃蟹,释云本蟹云,俗加螃字。予案周礼疏推作旁,取其横行,今字益虫,乃是俗加。陆徳明所谓虫属,要作虫旁,草类皆从两屮,是也。然则旁蟹之呼名古矣,但不当加虫字耳。予谓今秀州华亭县济村所出甚多小者,谓之黄甲,越人云和盐泥养之可踰月。】□〈鱼折〉魟【下音功,江虫也,形似蟹可食,又音炴。】□〈鱼良〉□〈鱼岂〉【下音孩,雄蟹也。】虷【胡安反,虷蟹,一名蚱虫。】拥剑【剑虫,形似蟹。崔豹《古今注》折剑,一名执火,其螯赤,谓之执火。】鰖【蟹子也,以水反,又他果切。】厣【蟹腹下厣,于琰反。】蝑【盐藏蟹,事夜切。】江□〈虫折〉【寺絶反,似蝤蛑,生海中。】□〈北上虫下〉【虫,似蟹四足,音北。】

说文

六足【许慎说文云:蟹,六足二螯者也。】蛫【九毁切,唐韵云:兽似龟,白身赤首。】胥【相居切,蟹醢也,唐韵从虫盐藏之。】

长生

陶隠居云:僊方投蟹于漆中,化为水,饮之长生。

食茛

陶隠居云:蟹未被霜者,甚有毒,以其食水茛也。人或中之,不即疗则多死。至八月,腹内有稻芒,食之无毒。

斩王摅

《晋书》:刘聪字符明,即伪位左都水使者,襄陵王摅坐鱼蟹,不供,斩于东市。

药证

《本草》云:蟹蝑,味咸,性寒,有毒。主胷中邪气热结,痛喎僻音建面肿,解结散血,愈漆疮,养筋益气。取黄以涂久疽疮,无不差者。又杀莨菪毒,其爪尖主破胞堕胎。《陈藏器本草》云:人或断絶筋骨者,取胫中髓及脑与黄微熬纳疮中,即自然连续。《海药本草》云:石蟹,案广州记云:出南海,祇是寻常蟹,年深岁久,日被水沫相抱,因兹化成石蟹。每遇海潮,即飘出。又有一般者,入洞穴年深,亦成石蟹。味咸寒有毒,主消青盲眼浮翳,又主眼涩。皆细研水飞入药,相佐用以点目。

卷下

下篇

孝报 殊类 贪化 采捕 泉比 兵证 贡评 风虫 郁洲 食品 恠状 断弊 蟹杯 令旨 蟹戸 兵权 蟹征 螺化 食珍 蟹浪 酒蟹 白蟹 荡浦摇江 纪赋咏

孝报

初,杭俗嗜蟼蟇而鄙食蟹。时有农夫田彦升者,家于半道,幼性至孝。其母嗜蟹,彦升虑其邻比窥笑,常远市于苏湖间,熟之以布囊负归。俄而杨行密将田頵【于伦切】兵暴至,乡人皆窜避于山谷,粮道不接,或多馁死,独彦升挈囊负母竟以解免,时人以为纯孝之报焉。

殊类

震泽渔者陆氏子,举网得蟹,其大如斗,以□〈敖上骨下〉剪其网皆断。陆氏子怒欲烹之,其侣老于渔者,遽进曰:“不可,吾尝闻龟蟹之殊类甚者,必江湖之使也,烹之不祥。”乃从而释之,蟹至水面,横行里许方没。

贪化

神宗朝,有大臣赵氏者【名某】,虽于国功高,然其性贪墨,私门子弟苞苴,上特优容之。一日因锡宴,上召伶官使谕已意。伶者乃变易为十五郎姓旁,因命钓者,俄一人持竿而至,遂于盘中引一蟹。十五郎见而惊曰:“好手脚长,我欲烹汝,又念汝是同姓,且释汝。”翌日,赵果出镇近辅。

采捕

今之采捕者,于大江浦间承峻流环苇帘而障之,其名曰断。【音锻】于陂塘小沟港处,则皆穴。沮洳而居,居人盘黒金作钩状,置之竿首,自探之。夜则燃火以照,咸附明而至焉。【若鱼以饵而钓之。】

泉比

煎茶之法,视其泉若蟹目然,鱼鳞然,第一法。

兵证

呉俗有虾荒蟹乱之语,葢取其被坚执鋭,岁或暴至,则乡人用以为兵证也。

贡评

国家贡口实于远方者,蛤蜊亦贡焉,独蟹不贡。议者以为贡不贡固有差品,予谓非也。蛤蜊止生于海涂,迩京州郡无有也。故须上供旁蟹,盛育于济郓,商人辇负轨迹相继,所聚之多不减于江淮,奚烦远贡哉。予尝见监御厨王染院云:御食经中亦有煑蟹法,但不常御,锡命则进耳,非谓无録而不在贡品。

风虫

蟹之腹有风虫,状如木鳖子而小,色白,大发风毒,食者宜去之。

郁洲

江淛诸郡皆出蟹,而苏尤多。苏之五邑娄县为美,【即昆山也。】娄县之中生郁洲呉塘者又特肥大。【郁洲即孙恩所保之地。】

食品

北人以蟹生析之,酤以盐梅,芼以椒橙,盥手毕,即可食,目为洗手蟹。

恠状

呉沈氏子食蟹,得背殻若鬼状者,眉目口鼻分布明白,常宝翫之。

断弊

蟹至秋冬之交,即自江顺流而归诸海,苏之人择其江浦峻流处,编帘以障之,若犬牙焉。致水不疾归,而岁常苦其患者,有由然也。虽州符遣卒俾令弃毁,而吏民万端终不可禁。罗江东云:蛟蜃之为害也,则絶流不顾渔人之钩网。噫!水之病呉久矣,又非蛟蜃之比,絶流顾网其才识固自有小大哉。长民者能推而不疑,亦丰岁一助也。

蟹杯

其斗之大者,【匡一名斗。】渔人或用以酌酒,谓之蟹杯,亦诃陵云螺之流也。【诃陵酒,樽用鲎鱼殻,谓之涩锋齾角,内玄外黄。《松陵集》:海南人目螺之有文者曰云螺,亦用以酌酒。】

令旨

艺祖时,尝遣使至江表,宋齐丘送于郊次。酒行语熟,使者启令曰:“须啖二物,各取南北所尚,复以二物,仍互用南北俚语。”使者曰:“先吃鳣鱼,后吃旁蟹,一似拈蛇弄蝎。”齐丘继声曰:“先吃奶酪,后吃乔团,一似噇脓灌血。”时朝廷方草创,用度不给,倚江表为外府,故齐丘及之。左右以令逼,使之太甚,相顾失色,使者雅叹焉,故归朝而间行。

蟹户

钱氏间置鱼户、蟹户,专掌捕鱼蟹,若今台之药户、畦户,睦之漆户比也。

兵权

出师下砦之际,忽见蟹则当呼为横行介士,权以安众。

蟹征

按《周礼》人职掌渔征,入于玉府者,贵其须骨之用,以饰器物也。今鱼虽鲲鲕,以至虾蟹悉立征税之目,非若古人取须骨之意也。二浙运使沈公立以岁征权奏罢之,议者谓其识体。

螺化

海中有小螺,以其味辛,谓之辣螺。可食,至二三月间多化为蟚螖。今人有得螯跪半成而尚留殻中者,此其证也。【近青龙镇于江涂中得蟹螯,跪俱脱,其行自若。初惊为恠,及熟烹去殻,则将化为蝉矣。噫!物之变化万状,固不可究诘。今观蝉之首腹颇与蟹相类,诚亦有是,但虑惊浴又非予之所亲见,故附录之。】

食珍

凡糟蟹,用茱萸一粒置厣中,经岁不沙。

蟹浪

济郓居人夜则执火于水濵,纷然而集,谓之蟹浪。

酒蟹

酒蟹须十二月间作,于酒瓮间撇清酒,不得近糟,和盐浸蟹一宿,却取出于厣中,去其粪秽,重实椒盐讫,迭净器中。取前所浸盐酒,更入少新撇者同煎一沸,以别器盛之。隔宿候冷,倾蟹中,须令满。蟚蚎亦可依此法,二三月间止用生干煑酒。

白蟹

秀州华亭县出于三泖者最佳,生于通陂塘者特大,故乡人呼为泖蟹。又亭林湖【近顾野王宅,乡人亦号为顾亭林。】于天圣末忽生白蟹,【即海中所生蠞是也,但蠞不生于淡水,今忽有因号白蟹。】濒江之人以价倍常,靡有孑遗,止一年而种絶。

荡浦摇江

呉人于港浦间,用篙引小舟,沉铁脚网以取之,谓之荡浦。于江侧相对引两舟,中间施网,摇小舟徐行,谓之摇江。【上接断下接于陂塘】

纪赋咏

蟹志【见陆龟蒙集】

中躁外挠兮冠带之狙。【陆龟蒙赋】

蟹奴晴上临湘槛,燕婢秋随过海船。【皮日休】

蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑圆。【同前】

二螯或把持。【杜子美】

亥日饶虾蟹。【白乐天】

病中有人惠海蟹转寄鲁望【皮日休】

绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。离居定有石帆觉,失伴惟应海月知。族类分明连琐□〈王吉〉,【琐□〈王吉〉,似小蚌,有一小蟹在腹中。□〈王吉〉出求食,故淮海之人呼为蟹奴。】形容好个是蟚蜞。病中无用双螯处,寄与夫君左手持。

詶袭美见寄海蟹【陆龟蒙】

药杯应阻蟹螯香,却乞江边采捕郎。自是扬雄知郭索,【太玄经云:蟹之郭索。】且非何胤敢餦餭。【何胤侈于食味,稍欲去其甚者,犹有□〈鱼旦〉脯糖蟹。】骨清犹是含春霭,沫白还疑带海霜。强作南朝风雅客,夜来偷醉早梅傍。

同部

其它

鹌鹑谱
鹌鹑谱 清 程石邻 昔汉世大酺,创为角抵鱼龙之戏,角抵者两相犄角,盖斗人为戏也。而于物类,则有斗犬、斗羊、斗鸡,斗雉、斗画眉,百劳、黄头、鹌鹑、促织之戏,亦因其风俗好尚而以游戏寄意焉。然诸斗法传记俱不载,而惟鸡为最著,如纪渻子疾视恃气之喻,季郈氏芥羽金距之争,传闻既久。迨唐而更盛,唐贾昌弄鸡于云门,雏未出壳而知其雌雄,远闻啼声而辨其勇怯,且能时其饮啄,调其性情,精鉴入神,驯狎如意,何技绝至此乎。余谓驯斗鸡者妙技如此,则凡畜斗物类皆宜然,岂独于鹌鹑可略其法而不之求哉!余偶于笔墨之余,闲搜秘笈,检得此谱,由昔时抄自内府者。嗣访诸家,间有藏留是编,率皆传写混讹
百花历
百花历 明 程羽文 正月兰蕙芳,瑞香烈,樱桃始葩,径草绿,迎春初放,百花萌动。 二月桃始夭,玉兰解,紫荆繁,杏花饰靥,梨花溶,李花白。 三月蔷薇蔓,木笔书空,棣萼蓒蓒,杨入大水为萍,海棠睡,绣球落。 四月牡丹王,芍药繁于阶,丽春花,木香上升,杜鹃归,荼靡香梦。 五月榴花照眼,萱比乡,夜合始交,檐卜有香,锦葵开,山丹颖。 六月桐花馥,菡苗为莲,茉莉来宾,凌霄结,凤仙绛于庭,鸡冠环户。 七月葵倾日,玉簪搔头,紫薇浸月,木槿朝荣,蓼花红,菱花乃实。 八月槐花黄,桂香飘,断肠(秋海棠)始娇,白苹开,金钱始落,丁香紫。 九月菊有英,芙蓉冷,汉宫秋老,菱荷化为衣,橙
百菊集谱
钦定四库全书 子部九 百菊集谱目録 谱录类三【草木禽鱼之属】卷一 洛阳品类 虢地品类 吴中品类 石湖品类 卷二 禁苑及诸州品类 越中品类 列诸谱外之名 卷三 种艺 故事 杂説 方术 辨疑 古今诗话 卷四 歴代文章 唐宋诗赋 卷五【续添此一卷】 胡氏谱菊名 栽植 事实 张南轩菊赋 杜甫诗以甘菊名石决 卷六【此卷先为五】 体题新咏 集句诗 【臣】等谨案百菊集谱六卷菊史补遗一卷宋史铸撰铸字顔甫号愚斋山隂人其书作于淳祐壬寅先成五卷越四年丙午续得赤城胡融谱乃移原书第五卷为第六卷而摭融谱为第五卷又四年庚戌更为补遗一卷观其自题作补遗之时已改名为菊史矣而此仍题百菊集谱岂
蟹谱原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁