新缀白裘

的声腔格律，但今一看『料是』本腔为6，　5，前高后低，和所要配『草杯盘』声韵上，应前低腔后高腔不同，此时，吾人曾言及，北曲本腔最大，为合本腔的旋律，只有牺牲声韵，故『草杯盘』配以5, 5, 5(与其把上声字配比平声字高，不得已时，不如同高或同低)；其实这种道理，在古今所有不是牌子体的中外歌曲，都是如此，没有一定要合什么声韵，一首歌曲的旋律是不可以改的，可以在原旋律上去改词，而旋律还是这首歌的旋律，这种例子太多了，显例如很多外国名曲改成中文歌曲唱，另外又填了中文歌辞，北曲就是相类似的，原旋律的结构，即本腔不能变，要配给任何后人所填的北曲曲辞去用，而絶对不可以乱加腔（但北曲较不同的是可以减腔，像此处第三句的『就』范腔61的1没有用到，可以的）。也可以证明了，北曲的曲牌原来是一首一首的歌曲（南曲的各曲牌因有基腔，其原初时也是实际的一首一首的歌曲），后来的曲牌的旋律都要依原首歌曲的唱腔，可以减音不可以加音。也可以证明了，像是洛地先生在《词乐曲唱》等书里主张，南北曲都没有曲牌，都是依字行腔，完全是胡诌的，这是因其对南北曲的声腔格律茫然不晓，而把昆曲当成小贩叫卖及私塾吟诗、僧侣念经的依字行腔的声腔比拟之，终究成了伪学。更证明了，王季烈、王守泰、武俊达这些主腔说理论者，只取孤例里一句末两三音，认为就是这句旋律的全部，其它的去『连络主腔』（王季烈语，但实狗屁不通，这是简单的物理学及数学，两点之间才能去『连络』，现在主腔都在一句末，最前方一字无主腔之下，其它前方的字的腔，如何『连络』的了，讲此言，即知王季烈完全不会谱曲，且物理学及数学都不及格。所谓订正刘富梁原集成曲谱不合格律之处，又明证是乱改一通，乱作伪一通，后来又挂了名《与众曲谱》《正俗曲谱》，如非是旁人如高步云〔？因王季烈成弄这两谱时，曲师高步云来被王季烈找来北京的时期〕捉刀，必成为乱谱一通，乱加『连络』而致不知所云；而

其子王守泰作伪成癖，其父集成曲谱没有塞主腔之处，也弄少数几个例以证明主腔必有，把不合的不列出来，而且又举了一些折子名称，骗大家这些折子也如同所列范例一样的是有主腔，其实认定国人皆系愚鲁性成，随意骗都不会有人会去真的逐一翻谱去查，所以谎话公然写出来，以为可以掩尽天下人的耳目，还在其烂着《昆曲格律》里要大家『紧抓主腔』，这些伪腔紧抓有何用，更属荒唐不置）。更是失实，而不论依主腔说者，或曲牌取消派如洛地先生的主张，所谱出来的东西，只能以『伪昆曲』正名之了。第四句『周望恁一点精灵偏不杳』因第三句己被六也把本腔配光了，这一句怎么配腔呢，六也原谱者的曲师是用重复第三句本腔的方式，配的音群列是2, 3, 3, 2, 3, 5, 35, 65, 321, 23，我们试来比较九宫大成所列的范腔『料是邪魔就中偃』6, 5, 2, 35, 61, 65, 23 ，是否可以发现六也是用的是范例的本腔呢，请看，范腔『偃』的23，六也拿来配在末字『杳』23上了；范腔『中』的65，六也拿来配在『偏』65上了；范腔『邪魔』的2, 35，六也拿来配在『一点精灵』2, 3, 5, 35上了，这时我们可以发现六也『灵』配35多一前方的3不在本腔上，应删；『不』配321，本腔只有2，前1后3皆不在本腔上，应删；而六也最前方三字『周望恁』配2, 3, 3，比较范例里前面的『料是』6, 5，可知六也全部配出格了，也可以看出六也恐怕是用了南曲衬字的配腔法用在北曲上了，所以改正之，可配为6, 6, 5之类；则本句每个字的每个腔都下腔下在本腔上了；故而亦可以看出，六也原谱的曲师订谱是把第四句的腔去重复第三句的腔，当然，这是因为六也用的是九宫大成《月令承应》那一型的本腔线，如果用九宫大成所举的别的范例的别的本腔线，则第三句有其本腔，第四句有其本腔，是可以不必重复也可以真正合于此句牌此两句的声腔格律的。并且依实而论，此并非九宫大成推介之格，乃六也权宜之格。只是因习唱已久，今从俗而姑只改正其中不合本腔的格律处。如依此权宜格一定要去讲究唱的合格律，则只有把这两句的其中一句用念白，而不要用唱的即可。

这接下来的第五句『早鉴咱拜祷号啕』六也配作6, 7, 6, 654, 3, 2, 3，我们可在九宫大成内找相近音群的本腔线依此句分别布出来，而成为 6, 2, 3, 5, 3, 6, 6，第六句『恁驾鸾骖鹤飘然到』六也配作35, 653, 2, 3, 2, 35, 65, 3212, 176，而吾人可以在九宫大成里找到最与之相近的本腔线是配此句成为6, 6, 2, 3, 2, 3, 65, 32, 176，两相比对，则六也之谱那些地方出了格，配出了本腔之外，或加了不在本腔上的小腔，比对之下，都可一目了然了；第七句和第八句，在文字格律上分成『可惜恁青春和艳娇』及『断　送得迷离惨淡西风吊』这两句，但是，一查声腔格律的配置情形，我们发现到，实际上，以声腔格律去分，这两句乃是划分成『可惜恁青春和那艳娇断送得』及『迷离惨淡西风吊』两句，也就是，『可惜恁青春和那艳娇断送得』配的是声腔格律上第七句声腔，而『迷离惨淡西风吊』配的是声腔格律上的第八句的声腔，这也许是昔日演剧家及曲师配腔时把断句搞错了，以致配出来的是不合文字的格律，不过，既已习唱己久，不为之重新厘之，依俗唱，但正其中声腔有不在本腔上而出格之处如下：『惜』六也配7应改6才在本腔上；『和』六也在5而叶谱改在6，应改6才在本腔上，一如叶谱所校正；『艳』六也作5435应改6才在本腔上；『风』六也作3212，本腔只有32，故1不在本腔上，应删以合九宫大成的北曲原味。以下各句需改正的有：第一个『哥』六也作656，但本腔只6，故小腔5应删；第二个『兀』六也作21，本腔只有2，1为六也自加小腔，不在本腔上，应删；第二个『么』，六也作353212，本腔只有32，故六也多加而不在本腔上的小腔皆应删，综合第二句的『人也么』来看，叶谱配32, 1, 2全部都在本腔上，六也配3, 5, 353212，则本腔此时

乃为3, 5, 32而已；『凄凄凉凉的』六也作6, 65, 2, 2, 3，但本腔实为5, 5, 3, 3, 2，由此可比对出六也那些配腔下腔不在本腔上而应改正之处了。●【脱布衫】不合本腔的有：第一个『俺』两谱作6，应改7才合本腔；『恁』六也作35，谱作5，应改6才在本腔上；『羞杀俺』六也配成6, 5, 6，是把配南曲衬字的方法来配了北曲，故误，本腔应为2, 2, 2，『然』六也作12而叶谱改作1，按本腔只有1，2为六也自加的小腔，出了本腔之外，应删，而叶谱所改则正确；『小红』六也作23, 5但逸出了本腔之外，本腔乃7, 2。『雠』六也配1232，但本腔乃3532，叶谱正是改正为3532；●第一只【小梁州】六也需订正的有：『杀』配61，本腔只有6，多出小腔1不在本腔上应删；『牛斗山岳』配7, 6, 7, 7，而本腔应为6, 5, 6, 6；『摇』配65，这个句末的字的本腔是6，六也添一音5，不合本腔，而叶谱己改正，删去5、『凛』配1，本腔为6应正；●第二只【小梁州】有误处为：『荣』配2，本腔3；『贵』配535，本腔5而已，3为六也自加不在本腔上的小腔，应删；『百』配1，本腔2 ；『有』配5，本腔2；『照』配5，本腔3；『光』配35，本腔3而已，5为六也自加不在本腔上的小腔，应删；『倒』配323，本腔只有3，2为六也自加不在本腔上的小腔，应删；『怎博得东门黄犬』整句都不合律，都没有在本腔上，今正；『教』配7，本腔为6；●【快活三】需订正的有：『愁脉』配3, 35，但本腔实为6, 543，叶谱改订56, 543，己大部份改订正确，但只首音5亦不在本腔上，故亦需正之；『征袍』六也作6532, 3，这句末字『袍』收腔于3，但这是错误的，应收腔在5，一如叶谱订正的；而『征袍』两字，叶谱订6, 　5，是合乎本腔的，还有其他合乎本腔的布腔，如6176, 5；676, 5；616, 5；61, 5皆合，故可知合乎本腔的不会只有一种布腔方式，只要是布腔合于本腔上，不溢出本腔之外，且行腔己尽可能照应到声韵，而且布腔时的各字的所布音束，是合乎常格应布者，不随意旋律漂移，都可算是北曲的正确唱腔之谱的。『点』六也作12，本腔只有2；本曲牌末字『少』，六也配12，但实应收于3，叶谱已改正，按『古少』这句末二字，六也配321, 12缺末音3，而叶谱改订成321, 23亦是合乎本腔，两谱比较，可知北曲布腔堂奥的一端了。●【朝天子】应订正处有：『离空』六也配656, 17，本腔应只是56, 1；『道』配656，5为不在本腔内的小腔应删；『扫』配23，本腔应收至2321，今正；『丁令』配5, 65，本腔为3, 3；『来』配32，本腔3，六也多一不在本腔上的小腔2应删；『华』配12176，本腔只21；『衔照』配43, 5，本腔应6, 543，而且此句末的『照』的配543，不可减音，故六也减音成了5不可；『暮』配35，本腔3，六也多一不在本腔上的小腔5应删；『秋到』六也配121, 65 ，而本腔乃1, 65，多一不在本腔的小腔2应删，或依叶谱改正的12, 176亦合主腔之上；『余』六也配17，本腔只1，六也多一不在本腔上的小腔7应删；『到头』配3, 2，本腔应5, 3；『怎』配2，本腔3；『堆』配65，本腔5而已；第一个『一』配1612，本腔162，六也多一不在本腔上的小腔5应删；『醒』配56，本腔12；『咱』配17，本腔1，六也多一不在本腔上的小腔5应删；『好把那』配2, 3, 3亦为北曲衬字照南曲衬字在配腔，今正，使合于本腔上。（刘有恒）

新缀白裘〔中国古典戏剧剧本集〕(16) 罢宴 (吟风阁杂剧) 清?杨潮观

罢宴 (吟风阁杂剧 ) 　　　（尺调）　 清?杨潮观

（老旦扮刘婆扶杖上唱）：

【北粉蝶儿】白发如霜，画堂前尚蒙恩养。想当初孤苦儿娘，今日个受黄封，膺紫诰，显荣宗党。怎知道节母先亡，只落得老夫妻享恩光笑含泉壤。梅花雪压深难见，谁道春来香已遍。绕树还依画楝飞，旧时王谢堂前燕。自家寇丞相府中一个老婢子刘婆便是。我家相爷，官居一品，禄享千钟，出将入相，荫子封妻。你们只见他富贵当前，岂知他幼年孤露。当日太夫人青年守节，零丁孤苦，把他教养成名，不想今日荣华，太夫人早已辞世。如今府中，只有老婢子还是当初服侍太夫人的，因此上，相爷夫人念其旧日，留养府中，多蒙另眼相看，倒也十分自在。只是咱酒星照命，最是贪杯，虽则相府存身，实乃醉乡度日，因此府中上下，都叫我是个女刘伶，这也不在话下。明日是相爷千秋大庆，文武官僚，齐来上寿。听得今番的酒筵歌舞，比前异样丰华。你看笙歌醉饱僮奴队，罗绮光华婢妾身。眼见得咱又有一番侥幸了也。（唱）：

【北上小楼】清闲一向，幸衰鬓依然无恙。看到他贵子贤孙，兰桂齐芳，春满华堂。只是我靠槽床，闻酒香，便喉咙奇痒。这是俺女刘伶半边风样。（丑扮院子跑上）（丑）院子，为何这等慌张。（丑）只因相爷庆寿，比前异样铺张，交付我雪花一万，赌去了半方，相爷火发，带怒下了教场，回来就要发放，险些性命存亡。妈妈，烦妳通个内情，夫人解劝从旁，周旋则个。（老旦）你是说些甚么，我已醉的胡涂，听不明白，等我醒过来，你再说罢。（丑）妳的酒也难醒，我的事也难等。（下介）（老旦）看那院子，仓皇而去。吓，我想起来了。相爷福禄齐天，如此豪华，怎生还不知足。虽则贵人性大，也不该十分忘怀了，不免从回廊走将过去，看是如何。想是相爷教场回来了。（作跌介）阿呀，是甚么将吾滑倒。一连跌了几跤。（唱）：

【么篇】搵不住齐眉拄杖，猛将咱玉山颓放。原来是歌舞连宵，蜡泪千行，堆遍回廊。滑溜溜扒的忙，跌的慌，几乎把老身停当。正要去借因由把旧情来讲。听得相爷夫人同在后堂，正好上前厮见。只怕的酒逢知已千钟少，话不投机半句多。（下介）（外扮寇莱公戎装拥众上）赤手擎天一着高，生平从此显英豪。澶州事业相州节，不觉蝉冠已二毛。下官莱国公寇准。现在节度相州。今日，教场合营大操，事毕回来，不觉已是上灯时候。退下。（众下介）（更衣介）不如意事，十常八九。只因下官初度，文武官僚，合当加礼酬答，欢宴军门，筵宴所需，都令翻新换旧，不料为采办家奴所悞，以致不能成礼，因此心中十分不快，已曾吩咐将那厮绑出辕门，定当一顿处死。请夫人出堂。（旦扮寇夫人上）治国难而易，齐家易却难。相公，当此千秋大庆，百福俱全，正该燕喜开怀，缘何却生烦恼。就是家奴无礼，处治何难。今当家庆之辰，且请停刑造福。（外）夫人有所不知，家奴玩纵如此，家之不齐，岂能治国乎。（内老旦哭介）（外）妳听是何人啼哭。唤她过来。（老旦上）（旦）原来是这风婆子。妳是疯了。醉了。怎到此啼哭起来。（老旦）老迈龙钟，在回廊走过，被几堆蜡烛油滑倒，一连跌上两跤。只为老婢子，是从不曾经过跌陪的，大意了些。（旦）想是跌痛了。（老旦）痛是不会很痛。因此一跌，想起太夫人，不觉掉下泪来，失声一哭，刚被相爷夫人听见，合该万死。（外）妳是怎地想起太夫人来也。（老旦）相爷，你自然忘了。老婢子还记得你幼年时节，自从先太爷亡后，并无遗下田园，太夫人百般哀苦，把你教养成名，那时节灯火寒窗，停针课读，就是你读书的灯油，都是太夫人十指上做出来供应你的，你如今功成名遂，富贵荣华，每夜府中辉煌灿烂，四壁厢高烧绛烛，遍地里蜡泪成堆，真那彼一时此一时，可怜当日太夫人的苦楚，竟不曾受享你一日。（唱）：

【北满庭芳】想当初辛勤教养，她挑灯伴读，幽咽寒窗，那里有余辉东壁分光亮。单仗着十指缝裳，继膏油才得书声朗朗，拈针线见她珠泪双双。真凄怆。到如今怎金莲银炬，照不见妳憔悴老萱堂。想到其间，老婢子不觉的老泪交流，不能自止了。你休怪我。（唱）：

【北快活三】不由人遇繁华更惨伤，提往事独凄凉，也只为小来看觑感恩长，剩今生头白还相傍。（外背立挥泪介）（旦）既是妳为太夫人掉泪，也不怪妳。只是今朝欢庆，妳休说得相公伤感起来。妳且到后厢自在罢。（外）夫人且住。下官闻言，悲感烦恼顿消，倒是她把旧时甘苦，细细说一番也。左右，可将绑出那厮，暂且押回，听候另行发放者。（内应介）（外）老婆子妳且说来。下官不嫌絮烦也。（老旦）当日太夫人守着孤孀，千辛万苦，如今已日久年深，连老婢子也渐渐相忘了。则记得太夫人呵。（唱）：

【北朝天子】抚孤儿暗伤，代先人义方，为延师尽把钗梳当。只要你成名不负十年窗，倚定门闾望。怎知独自支当，背地糟糠。要你男儿志四方，又怕你在那厢。我在这厢，眼巴巴巴到你学成一举登金榜。（旦）那年太夫人泥金报信，可也欢喜。（老旦）她就此开颜一笑。争奈她筋力已枯，淹淹一病，空费了无限勤劬，你后来的富贵，都不及见了。今日呵。（唱）：

【北四边静】她身先黄壤，博得你富贵夫妻同受享。你如今纵有金玉满堂，热腾腾亲捧着三牲养，羹香酒香，也滴不到泉台上。老婢子语言颠倒，冲撞贵人，望乞恕罪。（外）呀，妳说那里话。（老旦）老婢子还想起一事来。当日太夫人曾有一个遗念，留在老婢子处。（外）快去取来。（老旦下介）（末、生扮院子上）（末）禀相爷，朝内王侯卿相，各路节将监司，抬送礼物，礼单一一呈上。（生）禀相爷，合属文武官员，明早都在辕门伺候。（外）正要吩咐中军，明日罢宴。一应贺仪贺客，俱免传宣。寿乐寿筵，概停伺候。（末、生应下介）（老旦取画上介）（旦）这画如何说。（老旦）挂起来看。你看这画中，母子二人，孤灯一盏，是那个来。可不太夫人音容如在。当初你在京新科及第，太夫人己得病在家，不起的了。记得她临危之际，特叫老婢子到跟前。（外挥泪介）那时有何说话来。（老旦）那时她也没多说话，就把这轴画儿交付于我，也不知甚么意思，她只说道，你的小官人，将来前程自然远大，只是没爹的孩儿，从小任性，我又失教，怕他一朝得志起来，就这一件，我做娘的放心不下。话犹未了，只见她几声鸣咽，两泪分流，竟是回首了。我的太夫人呵，妳好苦也。（唱）：

【北耍孩儿】眼穿但把孩儿望，怎知道临去也莫话衷肠。只这一幅旧形相，费了她无限筹量。则为你小来心性无拘捡，反着我秃尾乌鸦教鳯凰。（指画介）你开图像，看这仪容萧瑟，怎禁两泪千行。（外哭倒，众救介）感念亡亲慈训，画中之意，何敢刻忘。（旦）可将此像悬挂中堂，我夫妇好朝夕展拜。（外）正该如此。可奈下官忘亲纵欲，刘婆，怎生把我尽尽数说一番，只当我自家怨艾也。（老旦）老婢子怎敢。（唱）：

【么篇】则是你受君恩，恩可酬。受亲恩亲已亡，故国攀栢真堪怆。早知道鼎钟不逮团圆日，反不如菽水亲供田舍郎。你休回想，今日个朱门酒肉。（指画介）当日个白发糟糠。（旦）先姑如此恩勤，怎生这般命苦。（外）树欲静而风不宁，子欲养而亲不逮。真是古今同此一恨也。（老旦）相爷，你富贵当身，原该享用，因此罢宴，足见你夫妇的孝思。（唱）：

【四煞】一霎时喜颜开，一霎时怒气张，欢娱烦恼都劳攘。她那里亡亲骨冷荒郊草，你这里贵子笙歌昼锦堂。怎不成悲怆。亲在日莱衣没彩，亲亡后介酒千觞。（外）听妳说来，令人不堪回首。下官真乃忠孝两亏也。（老旦）话到其间，教你如何不要痛苦。但似你的显亲扬名也就够了。（唱）：

【三煞】做慈亲愿己酬，抚孤儿名已扬，一重重紫泥封诰来天上。虽则你含悲捧土情难塞，早知她含笑归泉恨已忘。人长往，毕竟是显扬为大，又何如忠孝成双。（外）生前缺养，死后邀荣，瞻仰丰碑，令人徒增悲痛耳。（旦）每念先姑早亡，今得刘婆话旧，相公既不胜哀感，贱妾亦无限伤情。只是欲报无从，空悲何益，依妾愚见，既是明日寿辰，停筵罢宴，何不广延僧众，设醮修斋，且慰孝思，庶资冥福，相公意下如何。（外）言之有理，就请过遗容，供在明日斋坛之上。（收画介）（旦）明日太夫人灵位前，换水添香，须得刘婆去也。（老旦）这个当得。（外、旦同哭介）（老旦）相爷夫人，请且宽怀，凭仗佛经，太夫人自当早生天界。老婢子唠叨了一会，口渴难熬，要到厨房下，讨三杯去也。（唱）：

【北煞尾】看家鸡还遶廊。覩野雏便远扬。问人生谁没有娘亲想，怎到头来偏是有禄的人儿不逮养。（老旦下介）（外挥泪不止介）（旦）刘婆婆这番说话，听者都要伤心，只是子孝无穷，亲年有尽，相公若哀感伤和，反不是仰体先人的意儿了。（外）咳，教我心中如何过得也。夫人，我孤苦娘亲骨已寒，如今緃荣华富贵也徒然。（旦）相公，我在家不敢常提起，也只怕你孺慕终朝泪不干。（同叹下介）

□編□訂□者□後□註：本谱以清乾隆年间叶堂以曲师曲本为底本的《纳书楹曲谱》为底本校正之，于比较上，亦取刘富梁之校订为例，而剧本则以杨潮观原作为率，

按王季烈于集成曲谱内的自编本此剧，把和剧情重要相关的【四煞】及【三煞】删掉，于是此出于后面的剧情就显得单薄，寇准的思亲抒发显得蛇尾，剧情头重脚轻，极不可取，今恢复【四煞】及【三煞】及相关剧情之。

于今改正各只北曲的腔的错误处，使之每句腔都合乎格律，即合在本腔上，由这些以九宫大成所订的本腔的格律，校正后之曲谱，可以一目视出各只曲牌的各句在此处正确的本腔唱法：

●北曲【粉蝶儿】的『白发』，不论是用叶谱6, 5432或刘富梁的4, 465432，皆在本腔上；『尚』叶谱配2出格，应配3始在本腔上；『孤』叶配465432，首音4不在本腔上，应改为5，作565432始在本腔上；『今日个』叶作1, 76, 5全部出格，掉至本腔外，应改谱1, 1, 6才恰合本腔旋律在线；『节』叶配4，应改2，『母』叶谱配465432，应改为265432始合本腔；『享』叶配12，多一2音不在本腔上之小腔，应删；

●北曲第一只【上小楼】的首句『清闲一向』，叶谱之本腔线用的是如九宫大成《西天取经》里的本腔，属较罕用的本腔线，而叶谱全下在本腔上；『幸衰鬓』叶谱每个字都加了小腔，成656, 17, 656，而本腔实只有65, 1, 6，其余不在本腔上的小腔，全部都出格，应删；『无』叶作721，本腔只有1，其余皆不在本腔上，应删；『看到他贵子贤』叶谱作1, 6, 56, 1, 71, 76，而本腔应作7, 7, 67, 2, 67, 6，叶堂之配腔出格许多；『桂』叶作51，1为不在本腔上之小腔，应删；『华』叶作353212，实则本腔只有321，叶堂多加小腔应删；『只是我』叶作5, 61, 653，本腔为6, 6, 6而己；『闻酒香』整句叶堂配的都。