曲海总目提要

。其众十万。同据河潼。建列营阵。是岁曹公西征。与超等战于河渭之交。超等败走。超至安定。遂奔凉州。诏收灭超宗属。超复败于陇上。后奔汉中。从武都逃入氐中。转奔往蜀。建安十九年也。【按典潞。魏文帝所撰。言建安十六年超反。则已前超未与曹贰。董承受密诏。与马腾共谋之说。附会无疑。】

○银牌记

不知何人所作。本元人儿女团圆杂剧。中稍加增饰。情节相同。添出银牌各半为会合符验。故名银牌记也。

略云。蠡吾白鹭村富人韩弘道。妻张氏。四十乏嗣。妾李春桃怀娠。【元人剧云春梅。】寡嫂陈有子曰安童。与弘道同居。欲独吞其产。唆张逐春桃。弘道欲留之。张不可。弘道乃以所佩银牌。上刊己名。分其半赠之。他日生子可为据也。春桃无所归。遇女医。使投巡铺李寡妇同栖。新庄店人兪循礼晚年无子。叩太乙山仙姑祈嗣。妻得孕。复卜男女。籖云。万物各有主。不好明明许。是女不是男。是男还是女。兪不能解。春桃居铺中产子。而寡媪适出。度不能保。方啼哭。有兽医王姓者。兪舅也。赠银二两取之去。春桃系银牌付之。兪妻生一女。王以春桃子易之。而名其女曰彩鸾。兪不知也。满月时。王以银牌为贺。母令系之。稍长读书。取名元豹。春桃与媪亦移居他所。初、春桃旣逐。陈氏分弘道财产。子皆荡尽。及陈氏殁。安童益无藉。弘道怒逐之。夫妇皆悔遣春桃。致己乏嗣。逾十七载。男女皆长成。王贷牛于循礼。循礼拒之。王恨其恡。王尝贷弘道银。往偿之。弘道念其贫。不肯受。遂还其券。且谓云。予无子。蓄财何为。取借券尽焚之。王谓弘道云。公有盛德。何乏嗣。弘道吿以春桃被逐事。王念所易子即其出也。云别时有记验否。弘道述银牌各半为验。王吞吐欲言。细询之。复赠以金。王遂以实吿。持银牌往迓元豹于别墅。豹从塾中读书归。涂遇王。吿以本生父母。出银牌相合。遂随弘道归家。兪知而訉其妻。妻度不能隐。具吿其情。兪索己女。王亦送归兪。元豹试擢大魁。特疏寻母。遇于井边。迎归奉养。念兪抚育恩。常往省视。王为执柯聘彩鸾为配。且与安童和好。以家赀赒恤之。

○杰终禅

近时人作。演夏言、曾铣子事。皆属子虚。结局时以相扶翼者三人。从僧修道。名曰悟杰、悟终、悟禅。故曰杰终禅也。

略曰。曾铣以仇鸾忌功及严嵩诬陷。与夏言皆弃市。言妻孥徙广西。复逮铣家属。有旧部中军参将李珍。匿其子士天小字寄郞者。遁归湖广。铣妻莫氏投缳。嵩遣缇骑往追。珍之德州。撞倒修伞人尤若虚。执其裾大闹。僧云行见而问之。得其情。为匿士天于庵中。珍即受逮。尤亦仗义尾至京探珍状。初、徐学诗亦以劾嵩受害。妻亦随殒。有女文华。遇许飞琼妹许仙姑救入山。授以剑术五行之法。以其未了尘缘。使幻入茶肆。居汴梁道上以俟英才。会僧云行虑匿士天不密。携出同朝名山。士天染恙。途中过茶肆。文华见其品不凡。留肆养疾。僧飘然独往。及病瘳。各述家世。乃年家也。遂与订盟。仙姑云汴当有盗。令文华授士天兵法。兵部丁汝夔以酷刑拷珍。令供士天。珍不吐一词。尤若虚至京。狱卒孙自矜带入狱中修■。乘间易衣帽。令珍以担遮面。混出狱。孙知窘甚。询尤以故。尤述珍仗义。故欲代之。孙亦怜尤。归吿其女英娥。娥素习枪棒。性任侠。乞父救尤命。孙以他囚代弃市。父女与尤俱远遁。値白莲妖贼王汝贤。以妖女莲岸为军师。扰山东一带。诏胡宗宪剿捕。自矜等过山东。被劫入寨。士天出探贼信。亦被劫。莲岸觇士天美。用为参谋。以英娥为近侍。令娥说士天与莲为夫妇。士天细询娥。知其父为己事贻累。邀叙始末。定计擒贼。密遣尤访文华。同诣宗宪。使娥谬诺莲姻。及尤之茶肆。见许姑书于墙。有往广西寻我之字。遂入粤访之。遇李珍、夏经于途。夏经即相国言子也。有膂力。能扼猛兽。珍于粤中遇之。授以武艺。及长。母易氏故闻宪招贤。共往投之。珍改姓名曰陶春。询尤何往。尤云访许仙姑。经识其处。遂同诣姑。姑授文华破邪正法。及见宗宪。乃授兵符令箭。与珍并为将。与妖贼战。贼大败。复用雾迷官军。适云行于泰安得神呪。抵战处持呪。雾立开霁。莲遁入营。士天与英娥绐以结花烛。醉之酒而刺之。复绐汝贤议事。亦杀之。拔营归宗宪。奏功疏上。诏赐士天翰林。夏经龙骧将军。文华配士天。英娥配经。夏经吿妻以父仇未雪。文华乘鸾于宫中奏嵩奸恶。逮入养济院。世蕃、仇鸾皆伏诛。李珍、孙自矜、尤若虚不受职。从云行修道。云行取名珍曰悟杰。孙曰悟终。尤曰悟禅。

按夏言有一子。年将冠。几得官而夭。曾铣子孙不乏。崇祯时有中举人者。尝与严嵩后裔同席。席间大哄。主人甚窘。徐学诗有两人。此则劾嵩者。刑部郞也。其疏不列嵩款。而摹写情状曲尽。革职回籍。隆庆元年。奉旨召擢。不至。夫妇皆殒。亦未闻其女何若也。时苏州徐学诗为礼部郞。恐嵩以同名误害己。乃改名学谟。后至礼部尙书。乘鸾奏嵩奸之说。盖因蓝道行以扶鸾揭嵩短。故影借也。仇鸾身后伏诛。相去已久。王汝贤以白莲敎扰山东。乃天启年间事。酒醉莲岸而杀之。乃借唐赛儿事。然亦非正史。乃小说所编也。余并幻出。

又按嘉靖时有常熟人杨仪。作保孤记一篇。夏言子苏夫人所出。仪为保全之。故作此记。仪彼时部郞也。剧中李珍影借此事。其后未得官而夭。无所为破贼拜将军之说也。

○君臣福

未知何人撰。系近时人手笔。演范雍父子祖孙事。谓其生宋仁宗之世。赖朝廷之福。一门三代。尽被恩荣。是以标曰君臣福也。事迹多系增饰。

略言范雍河中人。官知制诰。乞假里居。妻闵氏。子奇。奇妻郑氏。【按奇系雍孙。双名子奇。】皆力行善事。朝旨擢雍枢密使。毁里民贷券而后入京。是时天下太平。兖州民家有产麟之瑞。雍子奇已登会榜。殿试之日。试麒麟赋一篇。称旨。擢状元及第。雍由枢使改官大学士。子奇又生一儿。一日内三喜毕集。赵元昊窥延州。命雍父子率兵往剿。交锋之际。大败元昊兵。奏凯班师。雍拜丞相。奇掌制诰。坦八岁以神童荐。曹皇后召见宫中。试诗被奬。仁宗赐为小状元。官以秘书正字。其后三世重加恩锡。遣官为雍治第。又以王家之女下嫁于坦。荣宠贵盛。冠绝一时。雍夫妇年跻百龄。特赐锦袍玉带。御书燕喜堂扁额。开筵之日。南极老人星曁长眉大仙。使靑衣童子送金丹一粒。东方朔亦捧蟠桃。为雍夫妇祝寿云。

宋史范雍传。雍、字伯纯。家世太原。后为河南人。雍中进士第。历河北陕西转运使。以尙书工部郞中为龙图阁待制。迁右谏议大夫。加龙图阁■学士。拜枢密副使。赵元昊反。拜振武军节度使。知延州。元昊遣人通款于雍。雍信之。不设备。一日。引兵数万破金明砦。乘胜至城下。会大将石元孙领兵出境。守城者纔数百人。雍召刘平于庆州。平帅师来援。元孙兵与贼夜战三川口。大败。平、元孙皆为贼所执。雄闭门坚守。会夜大雪。贼解去。城得不陷。左迁户部侍郞。又为资政殿大学士。知永兴军。迁尙书左丞。加大学士。后赠太子太师。谥忠献。子宗杰。陕西转运使。宗杰子子奇。字中济。阶祖雍荫。签书幷州判官。以唐介荐。神宗赐对。提举修在京仓。元佑初为集贤殿修撰。累迁吏部侍郞。以待制致仕。子坦。字伯履。以父任为开封府推官。金部员外郞。大理少卿。改左司员外郞。押伴夏国使。应对合旨。赐进士第。擢起居舍人。尝官集贤殿修撰。历户部侍郞。

按雍及孙子奇与曾孙坦。本传官序如此。剧云祖贯襄阳。误。祖从为右屯卫将军。葬河南。遂家河南。剧云祖为河南廉访。亦误。子奇本雍系。剧云雍子。又单名奇。亦误。雍为龙图阁待制。又尝加龙图阁■学士。又尝为资政殿大学士。赠官宫师。然未尝拜宰相也。作者见大学士之称。以为宰相。遂云拜龙图阁学士。已进中堂。又云升礼部尙书兼左丞相。又云进吏部尙书同平章事。又云进太师极品。不知宋时殿阁学士。固非宰相之职也。雍在延州尝为元昊所欺。夏人曰。小范老子胸中有数万甲兵。不似大范老子可欺也。小范指仲淹。大范指雍。剧中铺诩雍功。以为大败元昊。非实迹也。子奇与坦皆尝为集贤殿修撰。自明迄今。状元皆授修撰。作者以其父子为状元。盖因此耳。其中关目。多系添饰点缀。

选举志。眞宗景德二年。抚州晏殊。大名府姜盖。始以童子召试诗赋。赐殊进士出身。盖同学究出身。寻复召殊试赋论。帝嘉其敏赡。授秘书正字。后或罢或复。自仁宗即位至大观末。赐出身者二十人。建炎二年。用旧制亲试童子。召见朱虎臣。授官赐金带以宠之。后至者或诵经史子集。或诵御制诗文。或诵兵书习步射。其命官■举。皆临期取旨无常格。淳熙中。王克勤始以程文求试。内殿引见。孝宗嘉其警敏。补承事郞。令秘阁读书。会礼部言本朝童子以文称者。杨亿、宋绶、晏殊、李淑后皆为贤宰相。名侍从。今郡国举贡。问其所能。不过记诵。宜稍艰其选。理宗后罢此科。剧中范坦以神童召见。试深宫春丽之题。坦无此事。而亦非无因也。仁宗曹后召令朝见之说。是因内殿引见语。加之文饰耳。小状元三字。见王禹偁集。禹偁送孙仅诗。明年再就尧阶试。应被人呼小状元。盖其兄孙何已作状元也。是年仅果复为状元。范坦授秘书正字之说。则借用晏殊事也。

●卷四十五

○绣衣郞

不知何人所作。大略与胭脂雪相仿。而稍有同异。以白回赎授巡按御史。取汉书暴胜之绣衣持斧之义。名之曰绣衣郞也。其事无所本。

明隆庆年间。河南洛阳县皂役白施。字心怀。妻黄早没。子名回赎。施天性仁厚。在公门四十年。力行善事。奉公守法。排难解纷。合县中皆呼白佛子。其子好读书。因功令倡优隶卒子弟不得应举。乃属内侄黄一庭为子。援例入监。改籍更姓。但名回赎。趣令赴京到监。使老仆安泰随行。时有穷民冷若水者。妻柴氏。女靑莲。一家三口。女色甚艳。其父小桥尝负仇宦二十金。先后偿息数倍。而未获折券。比邻倪爱秋以淘沙为业。挈与同伴。抵城外五十里地曰梁店者。淘沙于市河中。仇宦名亮。咸宁侯鸾之侄。世袭百户。为富不仁。双目并瞽而溪刻滋甚。其仆刁钻、房恩相助为恶。至冷宅索逋。见若水远出。即拽其女靑莲以归。柴氏随往哭求。亮坚不肯放。反令仆殴柴氏。亮有祖传玉簪名曰玉蟠龙。【胭脂雪云木亮。此云仇亮。胭脂雪云比明镜。此云玉蟠龙。皆互异处。】雌雄两只。马伏波征珠崖所得。亮曾祖成为将时得之。【此俱饰说。非事实。】传为世寳。持簪而飮。玉龙能吸杯中之酒。又能自舞。且酒尽辄满。亮邀县令黑有天飮。尝出以侑觞。时有荆楚大盗赛虬髯。虽居绿林。豪侠尙义。闻亮富而多非。使其党执亮别馆中。挟至亮家。令大叫速取财物。劫其赀甚厚。中有玉蟠龙。其党又幷冷氏擒去。至舟中。虬髯见擒女。心大不悦。置之岸上。玉蟠龙亦误失水中。【剧云赛虬髯有令。不许掠妇女。甚言仇亮盘债之恶。谓不如盗贼也。】回赎舟行。见女号呼求救。使舟人与仆共扶入船。欲送回家。恐为盗累。安泰有妹嫁于张而寡。住梁店鎭。其子张小舍。孟津县捕役也。泰与主谋。载冷氏往。谓是己女。俾依妹以居。而小舍已徙二十里之新桥鎭。回赎停于路以俟之。倪、冷二人方淘沙归。出所淘二簪以示赎。赎以五星买得爱秋之一。若水欲持归以为女饰。

独不肯售。及归家。遇亮仆刁钻。始知女入亮宅。偕往谒亮。欲以所淘金若干为息。赎女还家。而银包内玉蟠龙一簪为亮仆所见。指为盗赃。执送县令。拷打诬服。幷拶其妻柴氏。使白施押保。令又绐若水云。两簪并得。便可释放。爱秋不知其绐。谓果得簪则可救若水。乃缚黄纸于背。述若水被难始末。冀遇从前买簪人也。令将若水三日一比。白施心悯。每每潜照拂之。周给飮食。其妻或至。亦导与夫相见。夫妇皆深感其德。【按令云姓黑。而皂隶云姓白。言令不明。断此事如黑狱。不若其役之能分皂白也。皆非眞姓名。】他赃旣不得。而簪亦未全。若水虽拟辟。其案未结也。回赎至京。大雪中沽飮于酒肆。穆宗微行。先在肆中。白称大学生。与论时事。心大嘉赏。天方甚寒。脱一御袍赐之。明旦令司礼监宣入陛见。授为御史。巡按河南。缘赎冒籍。不知为本省人也。【按明太祖微行。遇监生。其诗云。他年若得台端任。敢向人间击不平。立授为御史。隆庆时无此事也。穆宗亦未尝微行。】赎入河南境。即易服私行。道遇爱秋。见其唱叫若水事。欲取玉簪与之。簪与印同裹。人丛中为翦绺者窃取。急与老仆安泰相商。泰言己甥张小舍。最善捕贼。可以此事委之。方与仆偕往。翦绺者皮子衿。素畏小舍。得簪印即叩其宅以送小舍。而小舍他出。子衿呼其内室云。有物置桌上。即去。冷靑莲出见得之。会暮汲井。爱秋仓皇与相遇。为言若水监禁。须得玉簪可■。靑莲即取出与之。爱秋怱遽并携印去。比赎与泰至。则无及矣。亟至县门追之。爱秋献簪幷露其印。县令以为大盗。监禁狱中。而视巡按之印。知其已失。谓奇货可居也。赎失印甚急。适遇其父施。共相计议。立赴察院到任。各属晋谒俱不见。独召洛令。语次报云。内署失火。亲捧印匣付令。旋报火灭。令与施计。欲无还印。施以利害怵之。不得已乃置印于匣。赎旣得印。乃出檄招赛虬髯降。出冷若水、倪爱秋于狱。治仇亮豪恶之罪。大着廉明之誉。乃奏明原籍原姓。穆宗以其招降有功。擢授侍郞。其父貤封脱隶籍。娶冷女为媳。不以其贱为嫌也。【胭脂雪剧云。所赐御衣。名曰胭脂雪。此剧无衣名。故以绣衣为名。成婚之时。傧相赞礼云。声声慢唱皀罗袍。又云。声声慢唱浪淘沙。以示谐谑云。】

○双错卺

一名鱼篮记。不知何人作。其自序曰鱼篮道人。言旧有弋阳调。演普门大士收靑鱼精一剧。辞旨俚鄙。今特踵其名而名之。另作昆腔鱼篮记。述事不同。而辞旨排调。亦与迥别。剧中之事。本之禅史载花船。以于楚寓居鱼篮庵。与尹若兰相遇。故名鱼篮。然于、尹婚合非正。而剧中秦婉娘所适非耦。后得改配闻人杰。亦非正理。故名双错卺。所载天后时事。按之正史。离合参半。剧中有司礼监秉笔。盖作者乃明时人也。

考唐书。狄仁杰卒于天后之圣历三年。新书则云。久视元年九月辛丑。狄仁杰薨。再参甲子会纪。则云仁杰实卒于天后之久视元年六月。久视元年即圣历三年之改元岁也。后张柬之等举兵诛二张。乃在神龙元年。去久视元年六载。此云狄公尙在。则据稗史。与正史不合。其自序亦云。

又按长安五年。即神龙元年。五月癸卯。张柬之、崔元晖及羽林卫将军敬晖、桓彦范等。率左右羽林兵以讨乱。张易之、张昌宗等伏诛。丁未。徙后于上阳宫。戊申。上后号曰则天大圣皇帝。【剧与史合。但复为尼之说。则系揑添。又按三思本传。其诛由节愍。非出自中宗也。至于闻尹詹诸姓氏。皆稗史揑造。正史所无。】

略云。云间于楚、字粲生。唐天后时人也。才美而学富。见天后所行不道。放情诗酒。与彭若龄、效弥颦辈游狭。当是时。张昌宗、张易之、武三思辈擅权骄恣。宫人尹若兰本名家女。貌美通诗书。后以封章委之。使伪作内官装束。赐名尹进贤。借称总管天下兵马钱粮盐铁屯漕水利等事。兼访隐逸遗贤。招募技勇。颁给勑命。即日起行。若兰初辞不允。后乃承命行。其不坚辞者。欲借此自择所从也。中州秦氏婉娘。其父母悞听媒妁。错配市井邬隗。年踰七旬。婉娘有怨容。数加鞭扑。邻生闻人杰者。少年才士也。彼此互见。目交心许。邻有恶少常挑婉娘不应。甚憾。窥其隙。伪为婉娘书。招杰至家。因而纠众捉奸。适尹巡历至中州。途遇其事。拘众至驿亲鞫。怜两人才貌。捐俸银给邬老另娶。以婉娘断归杰。且助以膏火。初、若兰改名作内官出使。三思遇于端门。心疑其事。后访得情实。心悦若兰之貌。遂与张昌宗、来俊臣密谋。欲害狄仁杰、张柬之等。而图若兰为己妾。若兰至建康。私行山僻。冀遇知音。时当夏五。于楚亦游建康。寓居鱼篮庵。与僧不尘题诗胜处。为若兰所见。方心嘉所作而邂逅相遇。若兰遂聘楚入幕。楚艳其色美。初不知为女身也。久之相得甚欢。若兰始倾露。相与盟于大士之前。约为夫妇。时天后下玺书责尹不称职。尹又为三思二张所构。危不自安。竟与于楚遁迹。翩然作五湖之游。湖中大盗甄仪道。有众数千。于尹夫妇泛湖被获。以其为儒生也。敬礼之。适吴县令遣一介至湖招抚。仪道犹豫未决。楚与若兰请往见令。与订盟誓。令即闻人杰也。夫妇日夜念尹恩不置。一见遂与仪道约。解甲归降。幷作书荐之仁杰。后得立功边地。官至节度使。天后春秋高。狄、张辈诛昌宗、易之。三思漏网。复柄用。闻人杰已为谏议大夫。荐于楚才。楚与若兰虽遇赦。而以踪迹未明不自安。亦上疏自白。三思见疏。假旨收若兰。而于中途劫之入私第。若兰欲自杀。有命妇骆仁恕之妻詹氏亦被陷在第。救之得■。然不能脱去。偶见案上有扇。乃来俊臣所献以媚三思。语皆不道。詹乃与尹作书封扇。密遣人致仁杰。据以发三思奸。幷奏尹、詹遭陷。而闻人杰等亦交章劾三思。中宗乃诛三思。而以若兰归楚。送詹还籍。且欲授楚官。楚上章辞。时太后复为尼。闻之。召楚若兰面询其详。设宴赐爵。以荣其归。

○四郡记

此记未知何人所作。与古城记皆以刘备、关羽为主。古城所演。系刘、关前截。在徐沛间事。四郡所演。系刘、关后截。与孙氏争荆州事。刘、关起手。大略相仿。诸葛亮、鲁肃、周瑜等。则皆古城所无也。【华容放操单刀赴会二折。流俗艳传。华容放操出于假托。单刀赴会。乃是实事。】大略载刘备与孙权共破曹操。操旣还许。荆州本应属权。而备用计得之。及取益州。权复来索。备令羽守。鲁肃争而不得。其后权遣陆逊、吕蒙图羽。则不复载。盖为羽讳也。情节与正史颇合。剧据演义为多。演义之指。以为诸葛亮、周瑜斗智。着着争先。凡瑜所规画计谋。皆不出亮所料。瑜至气死。而荆州终属于刘。然若所言。无论权、瑜智勇。非演义之策所能笼络。而备、亮无一毫信实。专以反复诡诈。贪小利而忘大义。志苟得而昧远图。反曹操之不若矣。彼时孙、刘幷力御曹。駏蛩相倚。备娶权妹。权借荆州。犄角争衡。同舟共济。一以自救。一以谋敌。虽未必推心置腹。而拒操方急。岂暇相图。迨局势稍定。备无立锥。荆州尙非己物。于是规取西川以为进步。及旣得益州。而荆州要地亦不肯复还。其初周瑜有先见之明。劝权及早箝制。不幸短折。鲁肃又材不及瑜。嫌隙渐开。交猜互构。孙、刘若争荆州。而曹势弥成矣。杜甫咏诸葛亮诗云。江流石不转。遗恨失吞吴。苏轼言甫托梦于轼。谓亮恨先主失计欲吞吴也。亮草庐画策。即云孙权可以为援。岂有百出诡变以诳权、瑜之理。流俗艳称三气周瑜。不可不辨。纲目。建安十三年十二月。刘备徇荆州江南诸郡。降之。刘备表刘琦为荆州刺史。引兵南徇武陵长沙桂阳零陵皆降备。以诸葛亮为军师中郞将。督诸郡赋税以充军实。按此所谓四郡也。十四年十二月。孙权表刘备领荆州牧。【按此荆州归备。本由权请。】十六年冬。刘璋遣使迎刘备。备留兵守荆州而西。

后汉书献帝纪。建安二十四年夏五月。刘备取汉中。冬十一月。孙权取荆州。【孙刘始末荆州之事凡十年。】刘先主传。建安十二年。刘表卒。子琮代立。先主屯樊。不知曹公卒至。至宛乃闻之。遂将其众去。过襄阳。诸葛亮说先主攻琮。荆州可有。先主曰。吾不忍也。乃驻马呼琮。琮左右及荆州人多归先主。比到当阳。众十余万。辎重数千两。日行十余里。别遣关羽乘船数百艘。使会江陵。曹公到襄阳。闻先主已过。将精骑五千急追之。及于当阳之长坂。弃妻子。与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走。斜趣汉津。适与羽船会。得济沔。遇表长子江夏太守琦。众万余人。与俱到夏口。先主使亮自结于孙权。权遣周瑜、程普等水军数万。与先主幷力与曹公战于赤壁。大破之。追到南郡。曹公引归。先主表琦为荆州刺史。又南征四郡。【剧中本题正面。】武陵太守金旋。长沙太守韩元。桂阳太守赵范。零陵太守刘度皆降。琦病死。羣下推先主为荆州牧。治公安。

十六年。益州牧刘璋遣法正迎先主。先主留诸葛亮、关羽等据荆州。将步卒数万人入益州。璋增先主兵使击张鲁。明年。璋斩张松。嫌隙始构。先主引兵到涪。诸葛亮、张飞、赵云等泝流定白帝江州江阳。惟羽留鎭荆州。【按羽镇荆州最久。】十九年。进围成都。先主领益州牧。

二十年。孙权以先主已得益州。使使报欲得荆州。先主言须得凉州。当以荆州相与。权忿之。乃遣吕蒙袭夺长沙零陵桂阳三郡。先主引兵五万下公安。令关羽入益阳。是岁曹公定汉中。张鲁遁走巴西。先主闻之。与权连和。分荆州江夏长沙桂阳东属。南郡零陵武陵西属。引军还江州。遣黄权将兵迎张鲁。