曲海总目提要

、何二氏。同居净室。吴乃扁额为奈何天。后侦袁归。买舟往谒。欲复事袁。而袁以为覆水不可收。却还于阙。吴不得已。遂与素封为夫妇。素封之仆阙忠。仗义多智。素封尝遣收债。辄焚券以结众心。又知是时方南北征讨。劝输十万金饷边。半途买米而往。军粮旣足。饥民悉赈。袁经略奏其功于朝。授素封为尙义君。阙忠为招讨使。忠乃为主母幷请三副封诰归家。而三官之神。奏素封善行于玉帝。竟令变形使者易其形。于是三氏并受封。与夫欢好。一门谐和。享富贵终其身。

○怜香伴

亦李渔作。凭空结撰。无所本。

略云。石坚、字介夫。江都诸生也。原籍嘉禾。母范氏。扬州人。舅无子。以坚入继。从其姓曰范。改名为石。妻崔氏云笺。才色甲于扬州。其中表张三益。亦诸生。与坚善。山阴孝廉曹有容者。垂老不第。与江都敎谕汪仲襄约同计偕。挈女语花行。抵江都。暂寄尼庵。其庵范氏香火也。云笺赴庵礼佛。忽闻兰麝之气。诘尼。得语花。一见相怜爱。各赋美人香诗一首。有容方迁寓学宫。语花与云笺不忍别。订小春朔。托为佛事。复会于庵。云笺携诗归。嘱夫和之。不言其事。至期。与曹会。益相怜。相约为来生夫妇。继而曰。来生不如今生。云笺乃劝语花幷嫁范生。佛前立誓而散。云笺归语其夫。乃属张三益为媒。言妻久病。愿退居而让曹女为正室。周公梦者。亦诸生。窃见语花。亦欲恳三益为媒。闻石述其事。公梦惊骇。先谮于有容。及三益见。有容面斥之。幷嘱仲襄以石为劣生。报学使者。石与仲襄哄。仲襄诉石殴师。石竟被褫。挈室归嘉禾。以原名范石隽。拆榜而三益亦隽南榜。时有容已登第。官翰林。而语花忆云笺成病。恹恹一息。医药不能疗。有容诘婢。知其女之忆诗友也。乃出示招女子之能诗者。以为女伴。云笺随夫入都。闻此信。即伪为未嫁之女。就试于有容。拜为义父。得见语花。语花病遂愈。有容会试同考。坚与三益并出其门。有容识三益。而不知石坚之即范石也。问坚娶否。云曾聘崔氏。自幼相失而未娶。有容反浼三益为媒。会奉命使琉球。年老惮行。坚请于朝代之。有容益大爱坚。遂与语花成婚。三日而出使。魏冢宰之子。知有容有女。求婚。有容许之。云笺以曾受石氏聘为辞。语花亦吿其父。聘云笺者即坚也。有容不得已。以事闻于朝。会坚使归。朝命崔、曹并嫁坚。不分嫡妾。合卺之夕。有容始知石坚即范石。云笺即范石之妻。与女同在尼庵赋诗订盟者也。以美人香为因缘。故曰怜香伴。

○蜃中楼

李渔合记二龙女事。【二事皆空中楼阁。故名蜃中楼。】柳毅客于泾阳。见一妇人。牧羊道畔。毅怪视之。乃殊色也。凝听翔立。若有所伺。毅诘之。对曰。妾洞庭龙君少女也。父母配嫁荆川次子。而夫婿为婢仆所惑。日以厌薄。诉于舅姑。又以频切得罪。遂遭毁黜。以至于此。言讫。歔欷流涕。悲不自胜。又曰。洞庭于兹。相去不知其几多也。闻君将还吴。欲以尺书寄托。未卜可乎。毅曰。洞庭。深水也。子有何术。可以导我。女曰。洞庭之阴。有大橘树焉。乡人谓之社橘。君举树三发。当有应者。遂于襦间解书以进。毅乃置书囊中。因复问曰。子之牧羊。何所用哉。女曰。非羊也。雨工也。曰。何为雨工。曰。雷霆之类也。语竟别去。毅乃访于洞庭之阴。果有社橘。向树三扣。俄而武夫出波间。引毅以进。止于大室之隅。未几而洞庭君出。因取书进之。洞庭君览毕。以袖掩面而泣。时有宫人密侍君者。君以书授之。令达宫中。须臾。宫中皆恸哭。君惊谓左右曰。无使有声。恐钱塘所知。毅问钱塘何人也。曰。寡人爱弟也。又问何故不使知。曰。以其勇过人耳。昔尧遭洪水九年。乃此子一怒也。词未毕而大声忽发。天拆地裂。见有赤龙长万余丈。顶掣金锁。锁牵玉柱。千雷万霆。缴绕其身。乃擘靑天而飞去。毅恐蹶仆地。君亲起持之。俄而祥风庆云。融融怡怡。红妆千万。笑语熙熙。中有一人。自然蛾眉。近而视之。即前所寄词女也。香凝环绕。入于宫中。又有一人。披紫裳。执靑玉。自外而入。左右谓毅曰。此钱塘君也。毅起趋拜之。钱塘亦尽礼相接。旣而吿兄曰。适者辰发灵虚。巳至泾阳。午战于彼。未还于此。刚肠激发。不暇辞候。惊扰宫中。复忤宾客。因退而再拜。君曰。所杀几何。曰。六十万。伤稼乎。曰。八百里。无情郞安在。曰。食之矣。明日宴毅于凝碧宫。奏钱塘破阵及贵主还宫乐。又明日宴于淸光阁。钱塘请以女归毅。毅肃然作色而辞之。钱塘逡巡致谢。遂去还家。阅数月。徙居金陵。失偶求配。媒氏以卢氏女报焉。居月余。毅视其妻。甚类龙女。细诘之。果是也。因曰。今日报君之意遂矣。夫龙寿万岁。当与君共之。遂徙家南海。复归洞庭。凡十余岁。莫知踪迹焉。又按元人李好古张生煮海杂剧。张羽、字伯腾。寓居石佛寺中。夜鼓琴。东海龙神第三女出听。心悦而慕之。诡言龙氏女小字琼莲。与缔约焉。生遂至海上相寻。遇东华上仙。以法宝三物与之。煮海令热。龙神乃出女为配。以上二事。适有相类。作者合而为一。错综成文。虽微有不同。而大槪悉符焉。唯寄书本柳毅事。而此云张羽代之。又假蜃楼遇合。先引其端。此则传奇纽合。用为关键焉。

按唐柳毅事。出异闻集。元人尙仲贤。已先有柳毅传书剧。张羽事出在元剧。二事不相连。今取作合传之意。言洞庭之女。与东海之女。本系堂姊妹。洞庭女探妹至东海。二女在蜃楼游玩。因见柳张二生。遂于海上幻出虹桥。引与相订。其后洞庭之女以错配泾河。誓死不从。受其磨折。张羽代毅传书。始得成姻。东海之女闻洞庭女嫁泾河。极相讥笑。后乃知其非本心。东海初不欲许张羽。以煮海波沸而婚之。其中据实者多。略加改换耳。

○风筝误

李渔作。凭空结撰。大槪寓意在碔瑜混淆。姸媸难辨。然关目奇幻。以风筝作线索。故名风筝误云。

略曰。韩世勋、字琦仲。茂陵人。美丰姿。才思敏捷。失怙恃。依父友戚补臣。与其子友先同肄业。友先性骄纵。才不敌韩。里中詹武承。字列侯者。任西川招讨使。因事罢归。丧偶乏嗣。蓄二妾。梅氏生女爱娟。柳氏生女淑娟。淑娟美多才。而爱娟粗拙。蜀中蛮扰。起詹鎭蜀。詹见二妾常角口。因筑垣。令分处东西院。詹与戚。同年友也。祖饯时。遂以二女姻事嘱戚。时届淸明。韩展卷次。作感怀诗云。谩道风流拟谪仙。伤心徒赋四愁篇。未经春色过眉际。但觉秋声到耳边。好梦阿谁堪入梦。欲眠竟夕又忘眠。题未竟。値友先以风筝属韩画。韩即以此诗书风筝上。续后二句云。人间无复埋忧地。题向风筝寄与天。友先乘风摇曳。忽线断。堕柳氏庭中。见所题诗。命淑娟和。淑娟拒不欲题。柳强之。且令倒押其韵。淑娟遂题曰。何处金声掷自天。投阶作意醒幽眠。纸鸢只合飞云外。彩线何缘断日边。未必有心传雁字。可能无尾续貂篇。愁多莫向穹窿诉。祗为愁多谪却仙。甫题毕。値爱娟乳媪邀淑过东院。友先归。令仆于詹处索风筝。柳知夫与戚相契厚。遂以付仆。仆至书室。适友先倦寐。韩觇和诗。遂易以素纸。翫其句意姸丽。度必出之闺秀。询馆童。知詹女聪慧。遂复赋一绝云。飞去残诗不値钱。索来锦句太垂怜。若非彩线风前落。那得红丝月下牵。亦题风筝上。故令线断。落在詹宅。令奚童往索以探其意。而嫁名友先。孰意入爱娟手。爱娟素不慧。询乳媪。媪言柳处亦获风筝。上有诗。淑曾和韵。前诗系戚公子作也。爱遂慕戚才貎。且疑淑有意。与媪谋。托淑娟名。俟索风筝者于门。期戚生夜赴。以订盟约。韩喜不胜。抵暮入。询以诗意。爱娟所答皆谬。韩疑。索灯照瞰。爱貌不扬。惊走。値试期近。别补臣赴试。遂擢大魁。补臣知子不肖。欲箝其心。因詹以姻事托。而素悉爱娟陋。即以赘友先。初詹抵蜀。蛮兵用■战。詹每失利。朝议以韩监其军。韩与詹饰假狮以进。遂大捷。詹询韩未娶。属臬使作伐。欲以淑娟许韩。韩疑即爱娟。拒不允。詹稔韩父事补臣。遂致书。令主婚聘女。补臣遂为纳采。及韩复命归。补臣促韩择吉完姻。韩峻拒。强之。不得已而婚。韩意甚不乐。柳询其故。韩具述前事。柳乃张灯令细认。则甚美。非向所遇也。韩甚惭愧。不知假托为谁。値詹迁官过家。两婿二女。并叙一堂。议迎于郊。始知即爱娟也。厥疑始释。詹归见二婿甚喜。其后梅、柳亦更相厚云。

○愼鸾交

亦李渔作。剧中有花案。盖指明代事。姓名关目。则皆撰出。唐时孙光棨有北里志。亦题妓女之高下。而崔涯、张祜嘲李端端。有鼻似烟窗耳似铛之句。端往见二子哀求。乃更赠曰。买得黄骝被绣鞍。善和坊里取端端。扬州近日浑成错。一朶能行白牡丹。或曰。李家娘子。纔出墨池。便登雪岭。事见云溪友议。至明而吴中白下。花案盛行。每年好事者。以有名妓女。评定优劣。出榜游街。然亦有贿赂钻营等弊。剧中皆载之。

取某花比某人。花之贵贱。定妓之姸媸。故谓之花案。续说郛所载。冰华梅史有燕都妓品。曹大章有莲台仙会品。秦淮士女表。潘之恒有曲中志金陵妓女。皆所谓花案者也。略云。华秀、字中郞。下相人。西川节度元五之子。年少登科。未廷试。吿假省亲。送亲之任。归途游吴。吴中名士侯隽。方与诸好事定花案。将迎榜于虎阜。而秀适至。拉同游燕。有妓曰王又嫱。广陵名家子。流落卖歌。又一妓曰邓蕙娟。与隽甚昵。以身许之。而嫱洁身不字。隽定花案。知嫱色艺皆在娟上。不以私绌公。定嫱第一。而娟次之。飮于虎阜。嫱独属意于秀。以诗定交。秀许十年后来娶。隽则急欲得娟。贫不能遂。秀解囊买娟赠隽。而隽妻妬甚。隽置娟于庵。身赴闱试。约登第即相迎。未几廷试。秀得状元。隽一甲第三。时嫱避喧乡居。为土豪所见。盗其赀而以债饵之。欲夺其志。嫱吿州守。守为申寃。再迁居。与娟遇。同住庵中。嫱方静守十年之约。而娟则以隽旦晚必遣人来迎也。秀隽得第后。一内相家有二女。愿于新科中择婿。意在秀。秀坚辞之。隽元配已亡。遂双取之。怜新弃旧。作书绝娟。秀则奉朝命平贼。过吴访嫱。幷遇娟。娟愬其愤于秀。秀还朝。拒隽不与见。以微讽之。隽始悔。适秀父内召。亦从吴门过。吴守白知两事。乃以别舫载嫱、娟至京。以试秀而讽隽。秀守前约。隽亦愧谢。于是两妓各归其夫。作者以嫱不轻许。其交甚固。娟轻许。其交几拆。故曰愼鸾交也。

○凰求凤

一名鸳鸯赚。李渔作剧共十种。此其一也。姓名皆系生造。关目亦太儿戏。

吕曜、字哉生。金陵人。少年乡荐。才貌兼绝。靑楼辈皆倾心。少奉感应篇。力守色戒。独与妓许仙俦善。许貌美能诗。爱曜特甚。誓必嫁曜。曜约娶名家女为妇。以许为侧室。许愿出己赀代曜娶妇。遂为徧访名姝。得曹氏女淑婉。才色无双。时又有乔氏梦兰者。缙绅乔国用之女也。才色亚于曹。国用老瞶。任女自择婿。乔知曜才。曾于帘间一见。心悦之。商之媒媪何氏。何吿以许妓代为择配。乔不觉大怒。急用反间计授何。吿曜云。许欲求不若己者配曜。恐夺其宠也。曜果怒许而托何为媒。何以乔之美吿。遂引曜至乔家。乔出见。各赋诗为订。乔诗欲曜绝许。而克期以舆迎曜。入赘其家。许见曜。以曹氏之美吿。曜辞色俱冷。许大疑之。为曜缝衣。于袖中得与乔赠答诗。恨甚。密构一计以倾乔。时曜赴试毕。以朝议出师瓦剌。命举子回籍候榜。适及乔氏婚期。许来视曜。而令人先以舆至。伪作乔之迎曜者。曜不知许计。托辞别许而去。入一园中。四顾非乔居也。及却扇。新人甚美。顾非乔氏。曜如在梦中。忽二婢牵曜至帘前。帘内厉声责曜负心。必欲鞭曜。左右皆云是乔女。而曜闻其声甚熟。心益疑。及卷帘视之。则许也。始知见卖。而悦曹之美。未尝不感许之情。自悔其初妄听。顾心时时念乔。常不能释。是夕。乔盛设花烛俟曜。而空舆径归。但于园公处得许所伪作曜书留与乔者。责其妬而谢绝之。幷还所赠诗。乔惭愧欲死。不知其诈也。许与曹闭曜于园中。招女待诏殷媪。为曜按摩。许又伪作乔氏失夫榜帖云。走脱新郞一个。送还者谢若干。报信者谢若干。殷遂揭榜报乔。乔益愤。欲率婢仆往劫曜。殷阻之。且为画计。往见曜。令佯作病笃状。又嘱医卜云。有阴人呪诅。病者必危。而曹、许亦皆不可保。曹、许窘甚。问计于殷。愿娶乔同居。于是殷往来游说。乔亦自悔其妬。三女各出赀。共构一第。名其堂曰求凤。以居曜。而择吉娶乔归。剧中点出于谦刘球李时勉。皆正统时名臣。球为侍讲。应诏陈言。极论麓川事。瘐死狱中。时勉为祭酒。以截树事枷大学门外。孙太后父贤为请。乃■。于谦为河南山西巡抚。正统末。迁兵部侍郞。

剧云。也先入犯。英宗亲征。会试举人皆待回銮揭晓。按正统十四年己巳。英宗有土木之变。其十三年戊辰。则状元彭时。并无令举人回籍之事。惟成祖时。应于七年己丑殿试。因连年北巡。且征兀良哈。俟回銮举行。故有辛卯状元萧时中之榜。据此相影射。庶几近之。

剧云。吕曜之卷。考官初拟第一。旣而易去。其后忽复第一。盖有文昌在闱。默主试事。阴注与阳受相符。其说不为无本。唐人李温。尝求冥吏为助。吏许之以册示温。言可为易一同姓者。至十七名李夷简。温欲易之。吏云。此人位至宰相。不可易也。至三十三名李某。乃以温名代之。及榜将放。温之密友包佶。为国子祭酒。尝以温嘱主司。唐时故事。将发榜。主司先以草榜呈宰相。佶邀主司于路。问取温否。答以未及。佶怒而去。主司与佶厚甚。曰。吾宁去一人。以温易之。出榜示佶。佶见其同姓李夷简。名在第十七。请去之。主司不可。至三十三名李某。乃易温名。吏所更易与主司适相应。阴阳注受。疑或有之。其理有不可晓者。于是感应篇及梓童文。注释纷纷。眞伪不能遽辨也。

白居易刘禹锡皆有失婢帖诗。失夫帖从此翻出。

○巧团圆

亦李渔所作。序云。若仅依样沿袭。陈陈相因。作者乏呕心雕肾之功。读者亦无惊目动魄之趣。覆■之外。安所用之。是剧于伦常日用之间。忽现变化离奇之相。无后者鬻身为父。失慈者购妪作母。凿空至此。可谓牛鬼蛇神之至矣。及至看到收场。悉是至性使然。人情必有。初非奇幻。特飮食日用之波澜耳。渔旣自云凿空。不必问其有无也。

略云。汉阳姚继、字克承。幼失二亲。但记父为布商。临终予一玉尺。为传家之寳。与姚器汝比邻而居。每夜梦上三间小楼。床后一箱。有泥人土马棒槌锣鼓刀鎗旗帜等物。梦中戏要以为常。一日梦老人吿云。此楼乃汝生身之所。玉尺非父母所赐。然婚姻所系。不可轻弃。继醒莫得其解。邻居姚器汝。本四川人。官至八座。见流贼势盛。弃官离乡。变姓名曰曹玉宇。与妻及抚女。侨居汉口。见继聪慧老成。欲以女嫁之。即立以为嗣。试其能否。令商贩于松江。其所抚女贤淑多智。念当乱世。一旦遇贼。不能自卫。亦欲委身于继。俾护其家。书诗经四句曰。关关雎鸠。在河之洲。窕窈君子。淑女好逑。以帕裹诗。于篱隙投继。改后二句。以寓意也。继亦书诗经四句曰。投我以琼瑶。报之以木桃。匪报也。永以为好也。以玉尺裹诗。于篱隙答女。改前二句。亦寓意也。两人遂心许结婚矣。郧阳尹小楼世袭锦衣千户。家颇殷实。生一子。年数岁。与羣儿入山戏。羣儿尽归。独失尹儿。小楼夫妇遂无子。争嗣者甚众。小楼皆不欲。欲得一眞心愿为子者。乃往江苏各处。改姓伊。改籍武昌。插标卖身为父。大惊市人。抵松江。继一见心动。即买为父。委曲顺事之。小楼大喜。是时流贼遍躏楚地。器汝避难。与女相失。女入贼营。小楼妻亦入贼营。初小楼虑继知其家富。即孝事非眞情。居久之。未尝以实吿。然客外久。欲挈之归家。继亦吿小楼以题帕女之约。欲归汉阳。遂附舟江行。令继先至汉口与女婚。而己返故乡待之。舟抵汉口。风甚利。继甫登岸。小楼未及与语眞姓名籍贯。而同舟者趣开帆。悔已无及。继至汉阳旧居。器汝家皆荡为烟烬。邻人吿器汝远遁。且闻其女在贼营。贼以所掠妇人于仙桃鎭市卖。继乃之仙桃。冀遇其女。及至访之。则贼以布袋密缝。案斤索价。无择老少美丑。继持数十金买得一袋。启视之。皤然老妇。盖即小楼妻也。继念其老。即母事之。老妇心感继。谓曰。袋中有袖一尺者。色美甚。且以药毁面。贼不敢侵。急买之。不可失也。继闻袖中有尺。心疑赠帕之女。买归果是。大喜。遂成婚。而奉所认母抵武昌。访所认父。则武昌无伊锦衣者。时器汝避贼。朝廷念其材。起为督师。女闻信。即令继作书往候。器汝以继称婿不称子。不甚喜。但令于途候之。继以为薄待己。不敢遽投。而又失所认父。其假母曰。我家姓尹。居郧阳。亦世武职。有赀财。可往相依也。继乘间秋试。试毕。则立之郧阳。及见尹。即所认父也。抱头哭。其母见尹。亦抱头哭。继始知两次所认之父母。故夫妇也。心大奇之。父母命继夫妇居小楼。继甫登楼。如熟游者。所见之物皆熟识。吿妻曰。床后当有一箱。箱中之物某某。启视之果然。父母闻而视之。悉大骇异。其妻曰。向时邻居。闻议者藉藉。云汝本非姚氏子。以数金买得。由是观之。乃眞尹氏子也。父曰。有是哉。信如是。左足当有枝指。验之果是。父母与子相抱持大哭。而器汝督师过其地。知实尹子。遂止认翁壻。与尹为姻家。其情节幻甚。故名巧团圆。

剧中李自成称闯王。按流贼本以高迎祥为闯王。自成则呼闯将。迎祥死。自成乃称闯王。其一只虎、独行狼、蝎子魂、过天星。皆贼号不谬。过天星者。本名惠登相。降于明。舟中与左良玉争言。绝江而去。后不知其所终。布袋盛妇人卖。流贼果有其事。非妄揑也。

○玉搔头

一名万年欢。亦系李渔所作。

明武宗幸刘倩。及取范钦女。原有此事。但作者于史学甚疎。道听涂说。多失事实。今据所撰。节略于前。稍为辨证于后。剧云。武宗委朝事于许进父子。而与江彬微行大同。幸妓女刘倩倩。托名威武将军。临别。以玉搔头为信物。归途失之。为纬武将军范钦女所得。武宗遣内侍迎倩。而倩力拒不从。虞以方命获罪。惧而遁走。遍觅纬武将军。乃误抵范钦之署。收为义女。范女淑芳。赴父任所。遇宁王乱兵。从者冲散。道次饶州。是时武宗失倩。方绘图悬购。州役覩钦女面貌酷似。以闻于守。武宗适南征叛藩。驻跸金陵。州守具奏。送女至行在。范钦旋亦知帝购倩。后先送至。武宗遂两纳为妃。此其大略也。

按许进。在武宗时曾为吏都尙书。在正德初。屠滽、张彩之前。与刘瑾若离若合。或云惧瑾而死。未尝为大学士。武宗微行。乃后来事。彼时已无瑾与进。为宰相者。杨廷和、蒋晃、梁储、毛纪等也。【剧云。武宗微行。令瑾掌内事。进父子掌朝事。大谬。】武宗南征。安得有许进。副将军乃都督许泰耳。【许进为甘肃巡抚时。征哈密有功。作者闻进有武略。妄加点染。】赞官至大学士。诰官至户部尙书。俱在嘉靖中年。去此时甚远。进为太宰。诰以给事中改编修。非庶吉士也。【剧云。进为太宰。赞已为少宰。又云。平濠之后。赞入内阁。诰迁尙书。皆谬。】武宗初欲出居庸。巡关御史张钦。持勅书坐关门。坚拒使者。三疏谏沮。时传张御史闭关三疏。武宗已至沙河复还。后侦钦行部喜峯。乃乘问出口。明春回銮。至关口。笑曰。御史虞有他变。今朕已入关矣。此云巡补官阻驾。擢为兵部主事。亦影掠也。【明自正统土木后。视关外为畏途。故钦云云。钦。顺天通州人。本姓李。官至工部侍郎。】勅居庸守臣。不令羣臣出关。是实事。委任廷和晃等。朝政不悞。今移作许进父子。江彬、钱宁改姓为朱。自称义子。亦俱实事。彬以边军内操。持宠擅作威福。今谓彬为篾片。太涉谐谑。且彬当世宗未入之初。杨廷和奏闻张太后。执送诏狱。散其操军。武宗未尝罪彬也。王守仁由鸿胪卿任巡抚。是实事。乃兵部尙书王琼所荐。亦不与许进同时。此云进与守仁商议国事。误也。守仁初抚江西。后抚南赣。其平濠系南赣时事。非江西巡抚。江西巡抚在省城南昌。故孙燧为濠所杀。守仁在南赣。故濠出而守仁兵捣其后也。濠自南昌举兵。蔽江而下。攻安庆。为守将杨锐知府张文锦所扼。不能下。舍之而去。至黄石矶。守仁乘其出。攻破南昌。濠还兵自救。遂为所执。此云守仁揣濠窥伺南都。必从江西经过。是不知濠之巢穴在南昌也。宸濠请复护卫。是实事。其勾贼为党亦实。然是江右湖贼。另有姓名。此云赵风子、刘六。非也。赵、刘乃流贼。已为彭泽陆完所平矣。武宗南巡。自称威武将军鎭国公朱寿。【剧云改名万遂。乃用此作关目。增饰为之。】内阁不肯作勅。旣乃委曲以从。南行之时。谏者甚众。至有杖死者。皆江彬激帝之怒。时未尝有许赞兄弟也。

武宗在大同。幸乐户刘良之女。【剧云。刘都阃侍妾所生。又云。母曰周二娘。俱无的据。】以簪为信物。至芦沟桥失之。