曲海总目提要

李靖、刘文静为左右丞相。士廉为大将军。即遣士廉率先锋马三宝讨孟宣、朱粲等。初、士廉妻秦氏为宣所得。欲污辱之。方将自刎。黑、白二氏闻之。叱骂宣而引秦侍己。秦得无污。其后宣、粲共猎。宣留粲至己帐。粲见秦氏。乃与黑闼共议。以蒙汗药醉宣酒而擒之。并杀黑、白二氏。遂与黑闼归唐。士廉夫妇复合。

按唐书。高俭、字士廉。以字显。齐淸河王岳之孙。父励乐安王。入隋为洮州刺史。【剧言为隋兵部尙书。误。】士廉敏惠有度量。状貌若画。观书一见辄诵。敏于占对。自以齐宗室。不欲广交。屛居终南山下。吏部侍郞高孝基劝之仕。仁寿中。举文才甲科。补治礼郞。【剧言居太原仗义村。误。又以为从高祖起兵。亦误。】贬朱鸢主簿。以母老不可居瘴疠地。【剧言双亲已亡。亦误。】乃留妻鲜于奉养而行。【剧言妻秦氏。亦误。】会世大乱。京师阻绝。交趾太守丘和。署司法书佐。因为行军司马。高祖遣使徇岭南。武德五年。与和来降。秦王为雍州牧。荐士廉为治中。亲重之。【按武德中。士廉始为唐臣。剧言与高祖同起兵。误。言挺身救太宗。亦误。】太宗时。官尙书仆射。同中书门下三品。知政事。卒赠司徒。谥文献。配享太宗庙廷。士廉少识太宗非常人。以所出女归之。是为文德皇后。【按士廉本文臣。非武将也。长孙后是其甥女。则与高祖太宗故当有交。但不如剧所言耳。】

刘文静、字肇仁。世居京兆武功。父韶。仕隋战死。赠上仪同三司。文静以死难子。袭仪同。倜傥有器略。大业末为晋阳令。【按彼时止称晋阳。剧改名阳曲。非也。云以吏部侍郎贬官。亦缪。】高祖为唐公鎭太原。文静深自结。旣又见秦王曰。公子非常人也。豁达神武。汉高祖、魏太祖之徒欤。殆天启之也。俄坐李密姻属系狱。秦王私入视之。文静挑言曰。丧乱方剡。非汤武高光不能定。王曰。安知无其人哉。欲共大计。试为我言之。文静曰。上南幸。兵塡河洛。盗贼蜉结。大连州县。小阻山泽。以数万。【剧中言各路之兵。本此。】须眞主取而用之。诚能投天会机。奋襼大呼。则四海不足定也。今汾晋避盗者皆在。文静素知其豪杰。一朝号召。十万众可得也。加公府兵数万。一下令谁不愿从。鼓而入关以震天下。王业成矣。王笑曰。君言正与我意合。乃阴部署宾客。将发。恐唐公不从。文静谋因裴寂开说。于是介寂以交王。遂得进议。及突厥败高君雅兵。唐公被劾。王遣文静、寂共说曰。公据嫌疑之地。势不图全。今部将败。方以罪见收。事急矣。尙不为计乎。晋阳兵精马强。宫库丰饶。大事可举也。愿公引兵西诛暴乱。乃受单使囚乎。唐公私可。会得释而止。旣而人心愁扰。益思乱。文静、寂乃劝起兵。唐公开大将军府。以文静为司马。唐公践天子位。擢纳言。【按文静本与高祖同起兵。然非因宇文化及。文静亦未尝有押送高士廉事。高祖亦未尝被禁。太宗与文静同谋。亦未尝入隋。为炀帝抚以为子。自隋逃归。李靖乃后来所用。初起时未尝与。文静与靖。非旧交。】马三宝。柴绍家僮。绍尙平阳公主。高祖兵起。绍间道走太原。三宝奉公主遁司竹园。抚接羣盗。兵至数万。唐公济河。授三宝左光禄大夫。秦王至竹林宫。三宝以兵诣军门谒。遂从平京师。【按传中。未尝有讨王世充孟海公事。】段志元、殷开山、刘弘基皆高祖功臣。【段志元传。无讨孟海公事。殷开山传。无讨唐弼事。刘弘基传。刘武周犯太原。弘基屯平阳。陷贼。俄自拔归。授左一总管。从秦王屯柏璧。以劲卒二千。由隰州趋西河。蹑贼归路。贼锐甚。弘基坚壁储勇。及宋金刚遁走。率骑尾之介休。与王合击。大破之。剧言弘基讨武周。本此。明时乃有三关军门。三关者。偏头宁武雁门。传中由隰州趋西河。隐相合也。】

朱粲传。粲亳州城父人。初为县史。大业中。从军伐长白山。亡命去为盗。号可达寒贼。自称迦楼罗王。众十万。度淮。屠景陵、沔阳。转剽山南。僭号楚帝。攻拔南阳。显州首领杨士林、田瓒起兵攻粲。粲大败。遣使乞降。高祖使段确劳之。粲收杀确奔王世充。东都平。斩洛水。【按粲非高士廉家将。剧中事迹皆不实。】

窦建德传。济阴贼孟海公。兵三万。据周桥城。以掠河南。建德自击之。克周桥。掳海公。高祖本纪。孟海公据曹州号录事。武德四年二月。窦建德陷曹州。执孟海公。【按海公。剧误作■公。又言其名曰宣。据史。海公即其名。未尝名宣也。事迹亦添出。】

又按隋末。韩擒虎已不存矣。窦建德亦非隋将。剧言擒虎被杀。建德败回。皆缪。

○鸳鸯笺

不知何人所作。演水浒传王英、扈三娘事。谓两人各以鸳鸯笺赋诗。时迁于暗中互换。使两相思慕。后成伉俪。因用是名。与水浒情节大异。

略云。淮北人王英。字子千。侨寓苏州。短小多勇力。粗知书。号矮脚虎。避乱逃生。至郓州境上。闻祝家庄祝龙、祝虎兄弟豪迈。欲往投之。时云龙山公孙胜往投宋江。英与遇于酒肆。二人畅飮。结义而别。祝家庄者。土豪祝太公之家。太公二子。长龙次虎。皆勇悍绝伦。庄东曰李家庄。庄主李应。号扑天鵰。与妻杜琼英并骁勇。善使飞刀。庄西曰扈家庄。庄主扈成。其父道隆。祝氏之壻也。道隆已殁。子成为祝太公甥。其妹三娘长大姣好。号一丈靑。善使日月双刀。马上惯用红绵套索。李扈两庄。皆奉祝为主而羽翼之。时祝庄敎师栾廷玉死。龙、虎方欲别聘一人。而英适至。兄弟皆待之甚厚。然英谓龙、虎佻达。其心顾倾于宋江。龙与英射猎。扈三娘亦率女侍出猎。猛虎突出。英手搏杀之。三娘见而羡其勇。龙呼英与三娘相见。英窥三娘之美。特钟情焉。时迁于翠屛山覩杨雄、石秀杀潘巧云事。闻秀欲因戴宗投梁山。遂与结伴而行。嗾雄、秀先往。迁抵李应酒肆。偷食其鸡黍酒食。醉卧庭中。应觉欲擒之。迁乃纵火焚其室。自诧云。我梁山泊好汉时迁也。应庄失火。乃走诉于祝。而琼英往投三娘。祝太公欲使人追捕时迁。英欲藉迁以通江。遂自请行。途遇郑天寿。英故交也。方偕迁行。问英何往。英不识迁。吿欲追贼之故。天寿邀英入己庄。问其行止。英言本意欲投宋江。天寿言非时迁不可。因以迁吿。三人共相结。迁见英情状恍惚。假寐窃听之。英念扈三娘不置。中夜出鸳鸯笺一幅。书绝句云。秦国佳人映彩霞。悬山隔水路途赊。有时邀请飞仙至。定折嫦娥镜里花。迁俟英熟寐。窃其笺。潜诣三娘卧室。三娘亦思英。书一绝于鸳鸯笺云。花影移阶夜已深。空庭寂寞且回身。低头懒上妆台望。人在吴宫月在秦。诗成。三娘隐几而卧。迁潜以英诗换之。两人见所易笺。各惊骇以为神异。时宋江已招公孙胜入山。欲与祝家庄结为唇齿。胜言王英正投祝氏。可令说祝。江即遣秦明下山觅英。而高俅授祝太公父子为武寨都总。竖大言牌于寨口曰。塡平水泊擒晁盖。踏破梁山捉宋江。秦明见之。怒而击碎。祝虎率众追明。天寿、英、迁冲出。虎乃退去。明出公孙胜书。致江请英之意。三人遂偕明共投梁山。宋江闻大言牌怒。遣头领石秀、花荣、刘唐、张顺等共攻祝家庄。荣、唐、顺皆被擒捉。英请自往招三娘入寨。及战各相认识。英自述姓名及诗笺事。三娘心甚留恋。而一时莫为计。遂擒归禁置空屋。令老仆守之。且戒勿令祝氏兄弟知。盖意欲纳为夫也。祝虎于元宵灯节。见李应妻琼英观灯于扈氏。欲诱奸之。会宋江兵至。应夫妻出战。与三娘并得胜。置酒宴之。虎于筵上捉琼英手。琼英怒诟。为虎母柴氏所知。责骂其子。琼英不复言。虎复用计遣应击燕顺。燕顺者。郑天寿所招淸风寨之盗魁。归于宋江者也。虎遣应出。欲潜图琼英。琼英与应谋。诡言家出怪。请虎来护。虎谓得计。亟至李庄。琼英醉之以酒。潜涂其面。令入帐中。唤云妖至。虎家丁入内。虎闻喧攘而出。家丁以为妖。共击杀之。应夫妇同上马去。祝龙闻而追之。琼英飞刀杀龙。遂往投江。江方以荣、唐等被擒。使时迁密往。属为内应。且遣武松、林冲等率兵亟攻之。祝太公无计。使英作书致江。进金银请降。会三娘于阵上为林冲所追。落马陷坑中被擒入寨。江使李应夫妇守之。其兄成又殁于阵。英致江书。并附鸳笺于内。江遂纳祝太公降。使英与三娘结夫妇。共受招安。随征方腊云。

按水浒传。王英与燕顺、郑天寿共据淸风山。宋江过之。为顺所擒。及闻江名。起拜置酒。留飮山中。英闻有女轿在山下过。即往劫之。乃文知寨刘高之妻。欲占为室。江力劝送还。英未从而顺立遣抬轿下山。英甚忿悒。江力任后当觅好女以妻英。及江下山投武知寨花荣。荣留署中。元宵出市看灯。为高妻所见。指以为盗。擒送狱中。花荣引兵夺回。遣江潜避靑风山。复为高所擒。申文靑州守慕容彦达。彦达遣都监黄信并擒荣、江。用囚车解送。道上为燕顺等劫去。守复遣统制秦明往讨。复为诱败。明旣被擒。并诱信降江。王英得刘高妻。复欲纳之。为燕顺所杀。英怒。欲与顺幷命。江劝英勿伤旧好。必得好女配之。其后攻祝家庄擒扈三娘。乃以配英。英未尝先与三娘有情也。传云英形貌峥嵘。性粗卤。安得有貌为三娘所喜。且安能作诗。三娘亦村庄之女。但言其善战。未言其能诗也。王英随打祝家庄。为三娘所擒。三娘旋被李逵追赶。林冲擒捉。未曾擒荣、唐等也。李应本巨富之家。剧言受祝家庄约束。若其所管辖者。亦谬。应仆杜兴。杨雄尝救其死。故兴为雄与石秀求应书救时迁。祝彪裂书大骂。且射中应。应遂归心宋江。剧言以妻杜琼英受侮之故。亦谬也。时迁偷祝庄之鸡。石秀纵火而去。天寿、燕顺先与江共赴梁山。祝龙、祝虎兄弟尙有祝彪最勇。即聘扈三娘为妻者。宋江攻祝家庄。栾廷玉未死。种种情节皆不合。大言牌所书塡平水泊二句。是水浒传中实事。在宋江勒马独龙冈时叙出。

○状元堂

亦名月华缘。剧内用宋朝御史中丞平章军国重事等官名。然又用登莱督府经略总鎭等名。则明代始有。盖近时人所作。参错用之也。其名状元堂者。言其父子兄弟叔侄皆擢大魁。朝廷书状元堂扁额以赐。故取为名。其名月华缘者。因看中秋月华。觅得渔家之女。生子登第。故取为名。大段以一门荣贵。备寿筵吉席之宴。其末云太师有子有孙。有福有寿。河南秀气。俱被一人占尽。似有所指。而河南人为宰相者。明代李贤、刘健、焦芳、刘宇、刘忠、贾咏、许赞、高拱、郭朴、沈鲤。在成化以后。万历以前。是时未有登莱巡抚。安得预设登莱督府之称。自后惟本朝宋权。顺治年间拜大学士。其子孙贵盛。疑作此者不过一二十年以内。为商丘宋氏而作也。自古未有父子兄弟叔侄俱中状元者。极力铺张。不嫌过量。借用吕蒙正、祖谦、文彦博等姓名。随意点染。又故顚倒错杂。以见子虚无是之意。【按吕蒙正。河南人。太平兴国二年榜第一人。非太祖开国第一科也。吕祖谦乃夷简之元孙。于蒙正为五世从孙矣。剧云父子。太舛。又蒙正子皆排简字为名。剧云蒙正孙一简。亦舛。宋时宰相惟文彦博拜平章军国重事。更无他人。盖在元佑时。以其年老。惟重事与平章也。今蒙正彦博并见剧中。却移彦博官衔在蒙正名下。蒙正再入相。则是实事。又剧以蒙正子为范仲淹之壻。蒙正伸淹不得同时。吕夷简与仲淹不合。亦不得连姻。又云祖谦为文彦博之壻。彦博祖谦。相去甚远。不得同时。祖谦于初娶时作东莱博议。亦无离合等情。其石浩梦中登第之兆。则影射明费宏焦竑事。】略言蒙正辞相位林居。年已七十。与乡榜同年石浩。庆赏中秋。见月华五彩。红光下注渔舟。踪迹得渔人张少璞之女芬兰。娶为继室。生子祖谦。其长子祖约娶妻范氏。四十无子。自蒙正娶张。而范亦生子一简。叔侄俱长成英发。祖约久宦为显官。少司马文彦博有女名玉红。才且美。尝登楼为祖谦所窥见。会彦博妻病。召画工写眞。祖谦故善画。伪充画工入内室。见玉红侍病。先描女容。乃图母象。夜宿彦博书馆。又描己容与女相并。及明还家。而双容坠于地。玉红拾得之。密藏奁具中。祖谦擢魁游街。玉红楼上望见。心知祖谦。颇属意焉。初、渔人少璞已嫁其女。偶游海上。为婆罗国女主所获。以为参谋。久之婆罗寇边。彦博奉命往讨。祖谦监其军。对阵时。婆罗悦祖谦之美。言得祖谦伉俪。即止不攻。时城已大困。束手无策。玉红乃伪充祖谦往以救父。而祖谦乘间逸出。婆罗得玉红大喜。寻知被绐。怒欲烹之。少璞力救■。乃送于海边之问心庵。会祖谦兄祖约引兵来援。婆罗女主败没。少璞降于军。石浩者。蒙正同年。同邑老孝廉也。梦见天榜。状元吕祖谦。探花则浩。会试十七次。登一甲第三名。其状元果祖谦也。封王高丽。【明时如罗汝敬刘一燝等。皆以翰林封王高丽。此为有据。】憇海边问心庵。挈玉红归。以为女。彦博、祖约、祖谦先后抵庵。兄弟相晤而玉红已去不値。及班师还。蒙正先与浩订婚。为祖谦聘其女。祖谦心忆文女。不愿婚石氏。婚夕殊怏怏。旣而见其貌俨若文女。询之果然。其画卷犹在奁具中也。乃皆大喜。是时少璞投降。且招他部落来附。授为将军。祖约等皆晋爵。而一简又擢高第。天子赐扁。一门荣贵。海内衣冠之盛。无过此者矣。

夷门广牍异域志云。娑罗国男女皆佩刃而行。但与人不睦即刺杀之。若国人至。扪其妇人乳者。自喜曰。你爱我。若有私意。即出刃刺杀之。剧中叙婆罗女主之雄。盖本于此。但误娑罗为婆罗耳。若婆罗门则在大西。今云近高丽。不相涉也。明成化初。有一举人【忘其名。】会试。梦中费宏榜进士。醒而徧访公交车者。无其人。至二十三年丁未。■山费宏状元。其人始隽。洪甫二十。当其梦时。宏未生也。又上元焦竑。嘉靖己酉登乡榜。读书金山。梦明日有同年之父至。比晓出寺门候之。未几一缙绅入。揖问。则华亭陆树声也。树声辛丑会元。官翰林。竑大喜。旣而细询。则树声未有子也。竑乃大戚。其后树声得子曰彦章。竑往视之。彦章微笑。竑乃岁岁往视。迨万历十七年己丑。彦章登第。而竑为是科状元。【竑会试十四科。与剧中石浩相彷佛。梦祖谦状元。则又与费宏彷佛。】

○西游记

相传西游记小说。乃元丘处机所作。处机道家北宗七眞人之一。所记乃唐僧取经事。盖缘修炼之说。以释氏极乐国实产金丹。宗旨相通。欲合为一。其说见于悟眞篇。处机作记本此。而此剧则就小说中提出数节以成编。未尝别构炉锤也。

悟眞篇云。释氏敎人修极乐。只缘极乐是金方。大都色相唯兹实。余二非眞谩度量。注曰。极乐净土在西方。西者金之方。此中唯产金丹。一粒如黍。其重一斤。释氏饵之。故有丈六金身。妙色身相。盖亦由金丹而产化也。丈六亦按二八之数。西方即金也。世人莫能晓此。古仙明有歌曰。借问瞿昙是阿谁。住在西方极乐国。其中二八产金精。丈六金身从此得。若人空此幻化身。亲授圣师眞轨则。霎时咽罢一黍珠。立化金刚身顷刻。斯言尽之矣。外此议论。谩尔度量。

王袆靑岩丛录。唐贞观三年。三藏玄奘往西域诸国。会戒贤于那兰陁寺。因授唯识宗旨以归。授慈恩基。乃网罗旧说。广制疏论。是为慈恩之宗。

太平广记。沙门玄奘。俗姓陈。偃师县人也。幼聪慧。有操行。唐武德初。往西域取经。行至罽宾国。道险虎豹不可过。奘不知为计。乃锁房门而坐。至夕开门。见一老僧。头面疮痍。身体脓血。床上独坐。莫知来由。奘乃礼拜勤求。僧口授多心经一卷。令奘诵之。遂得山川平易。道路开辟。虎豹藏形。魔鬼潜迹。遂至佛国。取经六百余部而归。其多心经至今诵之。初、奘将往西域。于灵岩寺见有松一树。奘立于庭。以手摩其枝曰。吾西去求佛敎。汝可西长。若吾归。即却东回。使吾弟子知之。及去。其枝年年西指。约长数丈。一年忽东回。门人弟子曰。敎主归矣。乃西迎之。奘果还。至今谓此松为摩顶松。

释氏稽古略。三藏玄奘法师。贞观三年冬。往西域取未至佛经。诣阙陈表。帝不许。师私遁。自原州出玉关。抵高昌叶护等国而去。贞观七年。至中印度。遇大乘居士。受瑜珈师地。入王舍城。止那兰陀寺。从上方戒贤论师。受瑜珈唯识宗旨。留十年。归自王舍城。贞观十九年正月丙子至京师。长安留守房玄龄表闻。壬辰。法师如洛阳。二月己亥。见于仪鸾殿。帝曰。师去何不相报。曰。当去时表三上。不蒙谅许。乃辄私行。帝曰。师能委命求法。惠利苍生。朕甚嘉焉。师因奏西域所获梵本经论六百五十七部。乞就洛阳嵩山少林寺。为国宣译。帝曰。朕顷为穆太后剏弘福寺。可就彼翻译。勅平章房玄龄专知监护。资备所须。一从天府。贞观二十二年六月。帝制法师新译经大唐三藏圣敎序。时皇太子覩圣序。遂撰述圣记。诏皇太子撰菩萨藏经后序。八月。帝赐法师百金磨衲幷寳剃刀。法师奉表谢。略曰。忍辱之服。彩合流霞。智慧之刀。铦逾切玉。谨当衣以降烦恼之魔。佩以断尘劳之网。高宗永徽三年。法师于慈恩寺将建大塔。奉安西取经论梵本。表奏。勅赐大内及东宫掖庭等七宫亡人衣物。助师营办。法师授以西域制度。塔成。高二百尺。显庆四年十月。制以玉华宫为寺。追崇先帝。诏法师居之。次年。师于玉华译般若经。麟德元年二月。法师命弟子大乘光抄录所译经论。凡七十五部。一千二百三十五卷。又召门人造像设斋。与众辞决。令左右念弥勒如来。初五日中夜。右胁安卧而逝。寿六十五。帝辍朝三日。勅敛以金棺银椁。四月。塔于浐东原。弟子神泰、栖元、会隐、慧立、明浚、义褒、大乘光。皆法门龙 。法师以西域戒贤论师处。所得瑜珈师地唯识宗旨授窥基。

相传夏均政撰。今此刻曰陈龙光撰。或当有二本。演义诸妖。已具大略。可谓简而该矣。

○锦云裘

系近时人作。不知谁笔。【卫化龙以锦云裘覆韩舞霓。后成夫妇。指为战国时人。荒诞无所据。】燕上大夫韩仲。女舞霓。仲使魏。下大夫卜成辅行。以女托其舅田允。仲至魏为成所卖。魏相赵秘留仲。独遣成归。成谮仲降于魏。燕王信之。捕仲家属。舞霓惧而逃。有卫化龙者。奉母曾氏有孝行。贫不能自存。居仲园草屋一间。舞霓闻其孝。心怜之。与金令出外寻立身之地。而留其母为伴。捕者将至。曾氏偕舞霓出走。化龙至魏无所遇。乞于路。茶媪李氏。有女靑靑。收化龙使为佣保。赵秘之壻花有容。强纳靑靑为妾。靑靑不从。化龙殴有容从者。有容诉之官。枷化龙于市。靑靑往探。而有容方命仆殴化龙。化龙用枷触有容。立死。比到官。靑靑供系己杀。县令释化龙而拘靑靑于后堂。令妻见令有狎侮心。潜纵靑靑去。秘欲杀靑靑不得。而舞霓适逃入魏。捕者竟执送秘。以为靑靑。将斩于市。化龙劫之不能脱。秘欲并斩二人。化龙言女非靑靑。乃燕大夫韩仲女也。秘念仲方抗己。留其女为姬。可以辱仲。乃释女而用化龙为家将。以锦云裘赏之。迨逼舞霓不从。怒而击死。令化龙投诸河。化龙覆以裘暂去。将觅地埋之。舞霓复活。有飞天母夜叉令狐氏者。啸聚五龙山。徧掠女子为裨将。靑靑、曾氏皆为所得。又掠舞霓。悉用为将。秘念已杀舞霓。他日仲还国必报怨。不如幷杀之。乃使化龙刺仲。化龙反以秘谋吿仲。回身杀秘。而随仲还燕。因田允奏使魏曲折。燕王乃治卜成罪。复仲官。使允率化龙讨五龙山贼。贼诱化龙入擒之。欲用为将。使曾氏与语。以舞霓、靑靑配之。四人合谋。杀夜叉以降。舞霓、靑靑并归化龙。【母夜叉事与母大虫相类。作者当是万历以后人也。】野获编。万历乙未丙申间。畿南霸州文安之间。忽有一健妇剽掠。诨名母大虫。其人约年三十。貌亦不陋。双趺甚纎。能于马上用大鎗。置一足于地。驰骑过之。下一鎗则剖为二。再驰再下则劈为四。其精如此。遇之者不知其能。或与格鬬。必为所杀。横行者三四年。前后有夫数人。稍不当意。手即刃之。有一徽人王了尘者。善用铁鞭。闻此妇绝艺。弃死与角。半日未解。此妇即放仗讲解。留以为夫。王有嫪毒之能。恨相见晚。王寻见此妇所杀甚多。官兵渐谋取之。恐幷入网。遂潜逃入京。此妇恨极。挈精卒数骑。入京城踪迹之。都下见其异。亟集选锋辈往捕。此妇驰出城。追骑及之郊外。内一人败为所杀。然诸军愈盛。其从骑俱逃散。就阵生擒之。磔于市。

○胭脂雪

所记白皂隶修行。厥子显贵。当有所指。然未见其事迹。中间御史失印。及盗用木瞎子劫其家。则二事皆智囊所载也。言洛阳人白怀。本县之隶。立意为善。于公门中广行方便。生子白简。英敏绝伦。道过铁岭山。为盗魁公孙霸号赛虬髯者。禽至山寨。简以大义相感动。赛虬髯心敬之。赠以貂裘一领。其名曰胭脂雪。赛虬髯掠一女子韩氏。即托简挈归。送还其家。韩氏者。淘沙韩若水之女。名曰靑莲。若水贫甚。负本邑富豪莫亮之债不能偿。若水与同业秋爱川。为赛虬髯诳入山中作工。未及归家。亮遣家人索债。逼夺其女。亮置女东庄。欲强为妾。靑莲不从。会盗至。大掠亮家。且劫女去。知其有志节者。故以托简。