山带阁注楚辞楚辞余论楚辞说韵

之先而和徳既全万化自出此求正气之中事也

闻至贵而遂徂兮忽乎吾将行仍羽人于丹兮留不死之旧乡朝濯发于汤【阳】谷兮夕晞余身兮九阳吸飞泉之微液兮怀琬琰【炎上声】之华英玊色頩【劈影切】以脕【脕】顔兮精醇粹而始壮质销铄以汋约兮神要眇以滛放至贵上所言之要道也仍就也羽人飞仙也丹昼夜常明之处不死之乡仙灵所宅也既得要道故能直往仙乡九阳即所谓汤谷上有扶木九日居下枝者也飞泉张楫云飞谷也在昆仑西南琬琰玉名山海经稷泽多白玉黄帝是食是飨又周穆王荐琬琰之膏以为酒上文王子所授皆内养之事此又以采服为言者盖当闻言之时其于一气之和德固巳心解力行矣然其气不盛则无以厚养之之本故益取天地万物之精以充其气而大其养此求正气之终事也頩浅赤色脕泽也醇厚也粹不杂也质销铄谓凡质尽也汋约柔弱貌要眇深逺貌淫纵也色之美于外者极其腴泽精之纯乎内者极其壮盛渣滓日消神明日生盖真能炼形归神而所为气变者于斯在矣何患菲薄无因哉

嘉南州之炎德兮丽桂树之冬荣山萧条而无兽兮野【寂同】漠其无人载营魄而登霞兮掩浮云而上征此僊质既成而遂能轻举以上浮也南州故居之地桂树冬荣与芳草之先零者异亦即景以寓意也载营魄见老子营荧同营魄者质既销铄晶荧而轻也霞遐同逺也人死则魂升而魄降惟有道者质销神旺故其魂神能载此晶荧之魄而升于高逺也

命天阍其开闗兮排阊阖而望予召丰隆使前兮问太微之所居集重【平声】阳入帝宫兮造旬始而观清都朝发轫于太仪兮夕始临乎于微闾

此下历言逺游之境而此先言游于天阙也排推也望予湏我之来也与骚经倚阊阖而望予不同矣太微宫垣十里在翼轸北天帝南宫也天有九重故曰重阳旬始星名列子曰清都紫微帝之所居今按旬始在北斗旁则清都疑中宫太一之居也太仪天帝之庭习威仪之处也周礼东北曰幽州其山镇曰医无闾即于微闾也游天既毕乃从东北而下也

屯余车之万乘兮纷溶【容】与而并驰驾八龙之婉婉兮载云旗之委蛇建雄虹之采旄兮五色杂而燿服偃蹇以低昻兮骖连蜷以骄【去声】骜骑胶葛以杂乱兮班漫衍而方行撰余辔而正防兮吾将过乎句【勾】芒

此游于东方也溶水盛也服衡下夹辕两马骖衡外挽两马也骄傲马行纵恣也胶葛犹交加也班駮文也漫衍无极貌月令东方甲乙其帝太皥其神勾芒太公金匮东海之神曰勾芒

历太皓以右转兮前飞廉以启路阳杲杲其未光兮凌天地以径度风伯为【去声】余先驱兮氛埃辟【必】而清凉凤凰翼其承旂兮遇蓐【辱】收乎西皇擥彗星防为旍【旌同】兮举斗柄以为麾叛【判】陆离其上下兮游惊雾之流波此游于西方也太皓即太皥庖牺氏也自东向西故曰右转径直也西方庚辛其帝少皥其神蓐收西皇即少昊也金匮西海之神曰蓐收斗柄北斗之柄所谓杓也麾旗属叛分散貌波能冲雾水之大者骚经所谓指西海以为期也

旹暧曃【逮】其曭【汤上声】莽兮召元武而奔属【烛】后文昌使掌行兮选署众神以并毂路曼曼其修逺兮徐弭节而髙厉左雨师使径待兮右雷公而为卫欲度世以忘归兮意恣睢【诲】防担【欺亦切】挢【矫】内欣欣而自美兮聊媮娱以淫乐【去声】涉青云以泛滥游兮忽临睨夫【扶】旧乡仆夫怀余心悲兮边马顾而不行思旧故以想像兮长太息而掩涕汜【泛】容与而遐举兮聊抑志而自弭指炎神而直驰兮吾将往乎南疑览方外之荒忽兮沛【罔】瀁【养】而自浮祝融戒而跸御兮腾告鸾鸟迎宓妃张咸池奏承云兮二女御九韶歌使湘灵鼓瑟兮令【平声】海若舞凴夷元螭虫象并出进兮形蟉【力尤切】虬而逶蛇雌蜺【宜壹切】便【平声】娟防增挠【去声】兮鸾鸟轩翥【朱树切】而翔飞音乐博衍无终极兮焉【如字】乃逝以徘徊

此游于南方也暧曃暗也曭日不明也元武北方七宿谓蛇也位在北方故曰玄身有鳞甲故曰武时方自西之南而玄武在北故曰召文昌在紫薇宫北斗魁前六星掌行掌领从行者署置也厉凴陵之意髙厉者自西海而升天际也度世度越尘世而仙去也恣睢放肆也担挢轩举也淫乐乐之深也边旁也谓两骖炎神炎帝神农也南方丙丁其帝炎帝其神祝融南疑九疑也瀁水盛貌言自西而南经过楚地怆然感懐然义不反顾故抑按其念旧之心而自弭其悲益向南直行历九疑穷方外而游于南海也金匮南海之神曰祝融戒前戒也跸止行人也御御也咸池尧乐承云黄帝乐或曰颛顼乐二女娥皇女英也御侍也湘灵承二女而言海若海神号冯夷河伯也螭龙类象罔象也皆水中神物蟉虬盘却貎便娟轻丽貎挠纒也翥举也衍盛貎焉乃犹言于是言南游之乐至矣于是遂逝而徘徊以择所往也乐不至不足以弭悲故言南方之乐独详至乐之中有至悲者存不可不察也

舒并节以驰骛兮逴【卓】絶垠乎寒门轶迅风于清源兮从颛顼乎增冰

此游于北方也舒纵并合逴逺也絶垠天之边际寒门北极之门轶从后出前也清源水源谓北海也北方壬癸其帝颛顼其神元宴金匮北海之神曰颛顼北方增冰峩峩见招魂

历元防以邪径兮乗间【去声】维以反顾召黔羸而见之兮为【去声】余先乎平路经营四方兮周流六漠上至列缺兮降望大壑下峥嵘【活恒切】而无地兮上寥廓而无天视儵忽而无见兮听惝怳而无闻超无为以至清兮与泰初而为隣

此纵游上下四方之极际也天有六间地有四维反顾欲他适也黔羸天上造化神名六漠六合也列缺天隙电照一説列仙之宫阙也大壑在渤海东寔维无底之谷名曰归墟峥嵘深逺貎无地出地之下也寥廓广逺也无天出天之上也无见无闻防漠之境也列子曰泰初者气之始也庄子曰泰初有无为有无名言历元防之都乃由斜径而乗北隅之间维回首反顾与造化者游以徧历上下四旁窈防寂閴之境盖至此真无逺弗届矣

卜居

居谓所以自处之方以忠获罪无可告诉托问卜以号之其谓不知所从愤激之辞也

屈原既放三年不得复见竭知【去声】尽忠而蔽鄣于谗心烦虑乱不知所从乃往见太卜郑詹尹曰余有所疑愿因先生决之詹尹乃端策拂曰君将何以教之此三年未知何时详其词意疑在懐王斥居汉北之日也太卜掌卜之官端正也策蓍茎也正之将以筮底殻也拂之将以卜

屈原曰吾宁悃悃欵欵朴以忠乎将送往劳【去声】来斯无穷乎宁诛锄草茅以力耕乎将游大人以成名乎宁正言不讳以危身乎将从俗富贵以媮【偷】生乎宁超然高举防保贞乎将哫【足】訾【咨】粟斯喔【握】咿儒儿防事妇人乎宁廉洁正直以自清乎将突梯滑【骨】稽如脂如韦以絜楹乎宁昻昻若千里之驹乎将汜汜【泛】若水中之鳬与波上下偷以全吾躯乎宁与骐骥亢轭乎将随驽马之迹乎宁与黄鹄比翼乎将与鸡骛争食乎此孰吉孰防何去何从

悃款诚寔倾尽之貎送往劳来犹俗云随处周旋巧于媚世者也无穷环转不定之意力耕所以退隐游大人所以干进大人势要之人正言危身从彭咸之意也髙举亦退隠之臣哫訾以言求媚也粟斯一作栗饰为小心之状喔咿欲言不言之貌儒侏儒儿婴儿皆柔媚之容也儒儿一作嚅唲洪注喔咿嚅唲皆强笑之貌妇人指郑袖言以事妇人与髙举对言者举朝皆因事袖而进舎是则惟有退隠而巳亷直自清正色而立于朝也突梯滑防貌滑稽圆转貌脂韦皆愞熟之物絜楹如工人之絜度其柱而使之圆也昻昻不肯下人之意驹马未壮者鳬野鸭也亢举也轭车辕前衡亢轭喻以功业自建也黄鹄大鸟一举千里比翼亦髙举意以上皆问卜之辞

世溷浊而不清蝉翼为重千钧为轻黄钟毁弃瓦釡雷鸣谗人髙张【去声】贤士无名吁嗟黙黙兮谁知吾之亷贞蝉翼二语言是非之不清黄钟钟之律中黄钟者釜量名以瓦为之其声本无可取而众争击之故如雷鸣也二语言用舎之不清张自侈大也此言不善既有所不从而善又未必吉以明所以欲卜居之意东汉范滂谓其子曰吾欲使汝为恶则恶不可为欲使汝为善则我不为恶与此正同皆愤激之辞也

詹尹乃释防而谢曰夫【扶】尺有所短寸有所长物有所不足智有所不明数有所不逮神有所不通用君之心行君之意防诚不能知事

谢辞也尺长于寸然为尺而不足则有短焉者矣寸短于尺然为寸而有余则有长焉者矣物有不足如天倾西北地缺东南是也智有不明如尧舜知不徧物孔子不如农圃是也数有不逮如日月之行虽有定数然不无盈缩之异是也神有不通如伯夷饿死首阳盗跖寿终牖下是也宜去者不幸而吉宜从者不免于防鬼神不诏人以防而尤不人以不义则亦安能与其事哉

集注以篇中所指妇人为郑袖陆昭仲谓其嫌于斥非也怨灵修之浩荡兮终不察夫民心君且无嫌而况于袖乎哫訾喔咿诸语皆深肖上官靳尚之情态而着其愤嫉之思也则此篇所谓放者其为汉北奚疑问卜之辞曰诛锄草茅以力耕曰正言不讳以危身盖居蔽湏时与为彭咸之志尚相参也然则卜居之作殆与思美人相近欤

渔父

或云此亦原之寓言然太史采入本传则未必非寔録也渔父有无弗可知而江潭沧浪其所经历盖可想见矣

屈原既放游于江潭行吟泽畔颜色憔悴形容枯槁渔父见而问之曰子非三闾大夫与【平声】何故至于斯屈原曰举世皆浊我独清众人皆醉我独醒是以见放江谓沅江潭深渊也今常德府沅水旁有九潭憔悴枯槁近死之容色也斯指江潭言没于利禄曰浊昧于危亡曰醉

渔父曰圣人不凝滞于物而能与世推移世人皆浊何不淈【骨】其泥而扬其波众人皆醉何不餔其糟而歠【穿入声】其酾【离】何故深思髙举自令放为

淈浊餔食歠饮也糟酒滓也以水糟曰酾深思则于危亡所以独醒髙举则超于利禄所以独清

屈原曰吾闻之新沐者必弹冠新浴者必振衣安能以身之察察受物之汶汶者乎宁赴湘流葬于江鱼之腹中安能以皓皓之白而蒙世俗之尘埃乎

振摇动也察察皎洁汶汶玷辱也察察二语承沐浴言皓皓二语原自谓也言人之沐浴者将服衣冠必弹而振之诚不愿以身既皎洁而复受衣冠之垢污也夫人之清醒亦犹是矣虽窜斥不堪宁誓以死安能随俗推移以蒙其垢乎上文止言见放而此言死者盖不推移则其势不止于放吾故曰原之死非得已也时未至湘而死计已决此怀沙所以作也

渔父莞尔而笑鼓枻而去乃歌曰沧浪之水清兮可以濯吾缨沧浪之水浊兮可以濯吾足遂去不复与言莞微笑貌鼓枻叩船舷也沧浪水在今常德府龙阳县本沧浪二山发源合流为沧浪之水缨冠系也濯缨濯足盖与世推移之意渔父遂去而原亦不复与言各行其志也

旧解以沧浪为汉水下流余按今均州沔阳皆有沧浪在大江之北原迁江南固不能复至其地且与篇首游于江潭不相属矣及观楚省全志载原与渔父问答者多有皆影响不足凭惟武陵龙阳有沧山浪山及沧浪之水又有沧港市沧浪乡三闾港屈原巷参而覈之最为有据盖自渉江入溆浦之后返行适湘而从容邂逅乎此其言宁赴湘流则懐沙汨徂南土之先声也原之就死长沙余既详之怀沙矣抑湘中记云湘水至清深五六丈下见底了了则原之赴此亦不忘清醒之意也夫

山带阁注楚辞巻五

钦定四库全书

山带阁注楚辞巻六

武进蒋骥撰

招魂

卒章魂兮归来哀江南乃作文本防余皆幻设耳哀江即汨罗所在招魂归此盖即怀沙之意

朕幼清以亷洁兮身服义而未沬主此盛德兮牵于俗而芜秽上无所考此盛德兮长离殃而愁苦帝告巫阳曰有人在下我欲辅之魂魄离散汝筮予【与同】之巫阳对曰掌防【梦同】上帝其命难从若必筮予之恐后之谢不能复用巫阳焉

朕原自谓清者志之不杂亷者行之有辨洁者身之不污服行沬已也主者言所行以是为主也牵羁绊也上谓君攷察也离与罹同言巳少有盛德而为世所羁蒙以芜秽之名君又不能考察其盛德以至逺迁勿思终身愁苦也帝与巫阳皆设为问荅之辞帝天帝也巫阳黄帝时主筮者人谓原也筮予之谓筮其魂之所在使反其身也掌防句疑有脱误谢徂谢也巫阳以为帝命有不可从者盖必待筮而后予则恐身先萎谢巫阳虽予之魂而不能复生此其所以不用筮而用招也详末章语意此篇疑作于懐沙之后盖其去死无几矣凡人七情所激皆能卒然失其精魂原于逺游固曰神儵忽其不反形枯槁而独留况当近死之时烦寃转甚其神魂必有惝然不能自持者故言魂魄离散而设为此篇虽假托之言亦非无因之説也

乃下招曰魂兮归来去君之恒干何为乎四方些【梭去声】舎君之乐【洛】处而离彼不祥些

巫阳既致词于帝乃不筮而径下招原之魂盖登髙而呼自可闻声立赴也恒常干体也些语辞沈存中云今防峡湖湘及南北江獠人凡禁咒句尾皆称些乃楚人旧俗也舎置也乐处谓楚离罹同不祥指下天地四方言一説舎止也离去也上二句戒之此二句劝之也亦通

魂兮归来东方不可以托些长人千仭惟魂是索些十日代出流金铄石些彼皆习之魂往必释些归来归来不可以托些

托寄也八尺曰仭周孟侯曰大荒经有神名赤郭好食神异经东方有食之父即长人之类也又大荒东经阳谷上有扶木十日所浴一日方至一日方出注云言交会相代也即代出之意其酷热虽金石坚刚亦为销铄彼谓其处居人也释解也

魂兮归来南方不可以止些雕题黒齿得人肉以祀以其骨为醢些蝮【腹】蛇蓁蓁封狐千里些雄虺九首往来儵忽吞人以益其心些归来归来不可以乆淫些雕画题额也雕刻其肌以丹青湼之也山海经雕题国在郁水南南土志黑齿在永昌闗南以漆漆其齿祀祀神也南方俗多魅常有杀人祭鬼者醢酱也蝮蛇锦文反鼻其毒杀人蓁蓁积聚之貌八纮荒史近交趾有蛇国盈山徧野尽是封犬也老狐能易形魅人顷刻可至千里雄虺九首説见天问淫淹也

魂兮归来西方之害流沙千里些旋【去声】入雷渊爢散而不可止些【幸同】而得脱其外旷宇些赤螘【蚁同】若象蠭若壶些五谷不生藂菅【几贤切】是食些其土烂人求水无所得些彷徉无所倚广大无所极些归来归来恐自遗【去声】贼些

梦溪笔谈鄜延西北有范河即流沙也人马践之有声防则应时皆灭又西域度尔格有沙海二千余里沙乘大风如浪行旅遇之常为所旋飞沙卷人随风旋转也雷渊周孟侯云即西域河源所注之雷翥海爢碎也旷宇无人之土螘蚍蜉也元蠭土蜂壶瓠也八纮译史蚁国在极西其色赤大如象其聚千里五侯鲭大蜂出昆仑长一丈其毒杀象盖即此类菅茅属长者至丈余烂人言其土温湿焦烂人肉也贼害也

魂兮归来北方不可以止些增冰峩峩飞雪千里些归来归来不可以乆些

译史记余北有冰海凝冰如山又持弥国有大凝山千年不释飞雪千里谓千里之逺常雨雪也盖北方阴寒四时皆如是矣

魂兮归来君无上【上声】天些虎豹九闗啄害下人些一夫九首拔木九千些豺狼从【足翁切】目往来侁侁【莘】些悬人以娭【嬉同】投之深渊些致命于帝然后得瞑【宻形切】些归来归来往恐危身些

虎豹九闗言天门九重有虎豹守之也拔木九千力能拔九千之木而不倦也从竪也豺狼从目言此九首之夫从目直视如豺狼也侁侁往来疾也娭戏也瞑死而瞑目也投人深渊而其神异令人求死不得必请命于帝然后得瞑目也山海经昆仑帝之下都面有九门门有开明兽守之虎身人面九首亦此类

魂兮归来君无下此幽都些土伯九约其角觺觺【疑】些敦脄【梅】血拇【母】逐人駓駓些参目虎首其身若牛些此皆甘人归来归来恐自遗【去声】灾些

幽都地下后土所治也土伯后土之伯约尾也吕春秋肉之美者有旄象之约觺觺角锐貌敦厚也脄背也拇足大指以利爪攫人常多血也駓駓走貌参三也甘人以食人为甘美也

魂兮归来入脩门些工祝招君背倍行先些秦篝【格侯切】齐缕郑绵络些招具该备永啸呼【去声】些魂兮归来反故居些

脩门郢城门也善其事曰工男巫曰祝背行却行而向魂为之先也篝竹笼以栖魂者缕线也五色之线以饰篝者也绵络灵幡也古者人死以其服升屋而号曰臯某复又以车建緌复于四郊緌以牛尾为之缀于橦上冀神识之而来归此言绵络盖其遗意也秦齐郑以其国善为此而名该全也永啸呼长号以招之也

天地四方多贼奸些像设君室静间【闲】安些髙堂邃宇槛层轩些层台累榭临髙山些网户朱缀刻方逴些冬有穾【要】厦【遐上声】夏室寒些川谷径复流潺湲些光风转蕙汜【泛】崇兰些经堂入奥朱尘筵些砥【纸】室翠翘挂曲琼些翡翠珠被烂齐光些蒻【弱】阿拂壁罗帱【直侯切】张些纂组绮缟结琦璜些

此承故居而叙宫室陈设之乐也像旧注言楚俗人死则设其形貌于室而祠之愚按若今人写真之类固有生而为之者不必专指死后也邃深槛栏也轩殿堂前檐特起曲椽无中梁者层轩则非一轩矣言堂前制为层轩而有栏槛以为饰也筑土石曰台台上屋四逹曰榭临髙山言髙出山上也网户刻户为方目相连如罗网之状所谓隔亮也朱缀以丹其交缀之处也穾深也厦大屋也室既深邃则冬温而夏凉径过也复回抱也潺湲急疾清净之貌光风晴明之风也转揺也汜泛同揺动貌崇髙也川谷则囬流而绕宅兰蕙则交错而揺风皆倚山而居之形胜也经历也奥深也尘承尘筵竹席也言人由堂而入室则见上有承尘下有筵席皆以丹朱为饰也砥室承入奥而言室以砥石磨之极其滑泽也翠翠鸟尾毛翘髙出之貌疑饰于床榻者也曲琼玉钩也言砥室之中其牀施翠翘然髙出而挂玉钩以悬帱帐也翡赤羽雀翠青羽雀被衾也以珠翠饰被光色烂然相齐也蒻蒲蒻也柔而大可为席阿曲拂薄也织蒻为壁衣随壁为阿曲也帱禅帐也缕带纯赤曰纂五色曰组绮文缯缟白缯也琦玉名璜半璧也言纂组之带绮缟之衣皆系以玉璜而陈于帱帐之间也

室中之观多珍怪些兰膏明烛华容备些二八侍宿射【亦】逓代些九侯淑女多迅众些盛鬋【前】不同制实满宫些容态好比【去声】顺弥代些弱颜固植謇其有意些姱容脩态絙【亘同】洞房些蛾眉曼睩【禄】目腾光些靡颜腻理遗视矊【绵】些离榭脩幕侍君之间【闲】些

此承奥室而序女色之乐也珍怪如古玩之类兰膏以兰练膏而漑为烛则香从烛发也华容美人也二八十六人也射厌逓更也意有厌射则使更相代也商九侯有女入之纣美而不喜淫此借以为称美之辞故曰九侯淑女迅众给侍便捷众多也鬋鬓也好美好比轻附也顺柔顺也弥代犹云盖世固植言性之贞也謇语词絙竟洞深曼长也睩视貌靡致腻滑也遗视流盼也矊绵眇之意离榭别馆之榭脩长也幕大帐也间暇也离榭二语承上起下言非徒深居洞房凡有游览靡不随侍也

翡帷翠帐饰高堂些红壁沙版玉梁些仰观刻桷画龙蛇些坐堂伏槛临曲池些芙蓉始发杂芰荷些紫茎屏风文縁波些文异豹饰侍陂陁【陀】些轩辌【凉】既低步骑罗些兰薄户树琼木篱些魂兮归来何逺为些此承离榭而序其游览侍从之乐也所游常有侍女故高堂亦有帷帐之饰红赤白色也沙版以丹砂饰木版也桷椽也言刻椽为龙蛇而采画之也前言髙堂但序其制之壮此盛言绘之华而又饰以帷帐盖别馆游览之堂与所居者异也前言川谷径复以自然之形势言此则于堂前凿为曲池故坐堂而即临水亦园囿之制也屏风水葵即荇菜也茎紫色縁因也言葵之文章因波上下而见也曰仰曰坐曰伏曰临皆闲时游历之景文异豹饰谓外廷侍从之士其衣文采殊异而以豹皮为饰也陂陁台沼髙下不平之处轩曲辀籓车辌卧车皆以侍女从载之车也既低俛车而待登也徒行为步乘马为骑罗列也侍陂陀者方游则侍于堂下步骑罗者游毕则拥于车后也薄迫也琼木木槿也花如琼玉植之如篱言芳兰薄户而种又以琼木为籓篱皆轩辌初驾而经行之径也

室家遂宗食多方些稻粢穱【朱渥切】麦挐【如】黄粱些大苦咸酸辛甘行些肥牛之腱【健】臑【儒】若芳些和酸若苦陈吴羮些胹【而】鳖炮【庖】羔有柘【蔗同】浆些鹄酸臇【即衍切】鳬煎鸿鸧【仓】些露鸡臛【呵恶切】【擕】厉而不爽些粔【巨】籹【汝】蜜饵有餦【张】餭【皇】些瑶浆【古蜜切】勺实羽觞些挫糟冻饮酎【纣】清凉些华酌既陈有琼浆些归反故室敬而无妨些

此序饮食之乐也室家兼承宫室仆妾而言宗尊也言室家之人欲尽其宗尊之意故多致美食以娱君也稻有秔糯二种粢稷也穱麦麦之先熟者一云稻下种麦也挐揉也粱有青白黄三种黄粱穗大粒粗收子少味逾诸粱言此数种之米相杂为饭也大苦豉也洪注苓也味大苦可为干菜咸盐也酸醋也辛椒姜也甘饴蜜也言五者之味兼备而发行也腱筋之大者臑烂也若及也下若苦之若同臑若芳言烂而且香也吴羮吴人工作羮也胹煮也炮合毛褁物而烧之羔羊子也柘浆藷蔗之浆味甘盖以烹鳖与羔也鹄鸿鹄也酸以醋烹为羮也臇臛之少汁者鸧鸹鸧露鸡露栖之鸡也有菜曰羮无菜曰臛蠵大也厉清烈也爽味败也粔籹环饼也即今粣子饵糕也蜜饵以蜜和粉为糕也餦餭饧也瑶浆之色白如玉者勺五臣云和也羽觞刻雀形为酒器犹云牺尊也玉色之酒以蜜和之而满于羽觞之中也挫摧冻冷也挫糟冻饮言不用缩酌亦不温服但摧烂其糟而冷饮若周礼酒正之醴齐是也酎之为言醇也华采也酌酒斗赤玉为琼琼浆酒之赤色如琼者妨害也言魂归故居家人承事恭敬长无祻害也

肴羞未通女乐罗些敶钟按鼓造新歌些涉江采菱发扬荷些美人既醉朱颜酡些娭光视目曾【层】波些被文服繊丽而不竒【基】些长发曼鬋艶陆离些二八齐容起郑舞些袵若交竿抚案下些竽瑟狂防搷【填】鸣鼓些宫庭震惊发激楚些吴歈【俞】蔡讴奏大吕些

此承酒食而序歌舞音乐之乐也鱼肉为肴羞进也通疑本彻字谓收去也汉人避武帝讳而改之耳按击也涉江采菱扬荷皆楚歌名见淮南子荷当作阿酡酒色着靣也娭光娭戏而目腾光也眇视微睇也曾重也文绣纎细也竒单也不竒言采色之备也齐容容饰齐一也郑舞郑国之舞袵衣襟也言舞人回转衣襟相交如竿也抚案下者以手抚案其节而徐行也狂猛也搷击鼓也激楚楚歌舞之名其节最为漂疾故众音竞作至于宫庭震惊以发起而助之也吴蔡皆国名歈讴皆歌也大吕律名歌效吴蔡而乐奏大吕今乐古乐杂防并陈也