白石道人歌曲疏证

梦断魂惊几许凄凉却是千秋梅屋鸡声野渡溪桥滑又角引戍楼悲曲怎得知清足亭边自在杖藜巾幅【自注云梅圣俞诗云十分清意足余别墅有梅亭扁曰清足　右疏影】

词源词要清空不要质实清空则古雅峭拔质实则凝歰晦昧姜白石词如野云孤飞去留无迹吴梦窗词如七宝楼台眩人眼目碎拆下来不成片段此清空质实之说梦窗声声慢云檀栾金碧婀娜蓬莱浮云不蘸芳洲前八字恐亦太涩如唐多令云何处合成愁离人心上秋纵芭蕉不雨也飕飕都道晚凉天气好有明月怕登楼前事梦中休花空烟水流燕辞归客尚淹留垂柳不萦裙带住谩长是系行舟此词疏快却不质实如是者集中尚有惜不多耳白石词如疏影暗香扬州慢一萼红琵琶仙探春八归淡黄柳等曲不惟清虚且又骚雅读之使人神观飞越

意趣词以意为主不要蹈袭前人语意如东坡中秋水调歌云明月几时有把酒问青天不知天上宫阙今夕是何年我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒起舞弄清影何事在人间转珠帘开绣户照无眠不应有恨何事常向别时圆人有悲欢离合月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长久千里共婵娟夏夜洞仙歌云冰肌玉骨自清凉无汗水殿风来暗香满绣帘开一点明月窥人人未寝敧枕钗横鬓乱起来携素手庭户无声时见疏星度河汉试问夜如何又不道流年暗中偷换王荆公金陵桂枝香云登临送目正故国晚秋天气初肃千里澄江似练翠峰如簇征帆去棹斜阳里背西风酒旗斜矗彩舟云淡星河惊起画图难足叹往昔豪华竞逐怅门外楼头悲恨相续千古凭高对此谩嗟荣辱六朝旧事随流水但寒烟衰草凝绿至今商女犹唱后庭遗曲姜白石暗香疏影此数词皆清空中有意趣无笔力者未易到　词中用事最难要紧着题融化不歰如东坡永遇乐云燕子楼空佳人何在空锁楼中燕用张建封事白石疏影云犹记深宫旧事那人正睡里飞近蛾绿用寿阳事又云昭君不惯胡沙远但暗忆江南江北想环佩月下归来化作此花幽独用少陵事此皆用事不为所使　杂论诗之赋梅惟和靖一联而已世非无诗不能与之齐驱耳词之赋梅惟白石暗香疏影二曲前无古人后无来者自立新意真为绝唱太白云眼前有景道不得崔颢题诗在上头诚哉是言也　美成词只当看他浑成处于软媚中有气魄采唐诗融化如自已者乃其所长惜乎意趣却不高远所以出奇之语以白石骚雅句法润色之真天机云锦也

惜红衣【无射宫】

吴兴号水晶宫荷华盛丽陈简斋云今年何以报君恩一路荷华相送到青墩亦可见矣丁未之夏予游千岩数往来红香中自度此曲以无射宫歌之

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□簟枕邀凉琴书换日睡余无力细洒冰泉并刀破甘碧墙头唤酒□□□□□□□□□□□□□□□□□□　□□□□□□谁问讯城南诗客岑寂高树晚蝉说西风消息　虹梁水陌鱼浪□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□吹香红衣半狼籍维舟试望故国眇天北可惜柳边沙外不共美□□□□□□□□□□□□□□人游历问甚时同赋三十六陂秋色

同治湖州府志杨汉公诗吴兴城阙水云中画舫青帘处处通溪上玉楼楼上月清光合作水晶宫渔隐丛话吴兴谓之水晶宫不载之图经但吴兴集杨汉公九月十五日夜绝句云江南地暖少严风九月炎凉正得中溪上玉楼楼上月清光合作水晶宫因此诗也能改斋漫录杨汉公守湖州日有诗云溪上玉楼楼上月清光合作水晶宫其后湖州遂以为水晶宫

宋史陈与义字去非洛人天资卓伟幼能文登政和三年上舍甲科授开德府教授累迁太学博士擢符宝郎寻谪监陈留酒税金人入汴高宗南迁遂避乱襄汉转湖湘踰岭峤久之召为兵部员外郎绍兴元年至行在迁中书舍人兼掌内制拜吏部侍郎寻以徽猷阁直学士知湖州召为给事中驳议详雅又以显谟阁直学士提举江州太平观被召与义容状俨恪不妄言笑平居虽谦以接物然内刚不可犯荐士于朝退未尝以语人士以是多之尤长于诗体物庽兴清邃纡余尝赋墨梅徽宗嘉赏之以是受知于帝云

陈与义无住词虞美人予甲寅岁自春官出守湖州秋杪道中荷花无复存者乙卯岁自琐闼以病得请奉祠卜居青墩镇立秋后三日行舟之前后如朝霞相映望之不断也以长短句记之扁舟三日秋塘路平度荷花去病夫因病得来游更值满川微雨洗新秋去年长恨拏舟晚空见残荷满今年何以报君恩一路繁花相送到青墩

正德崇德县志陈与义宅在青镇广福院后芙蓉浦上宋陈与义绍兴乙卯自琐闱请祠读书僧闼自称简斋居士及秋召拜不一年免去复来居此桐乡县志宋陈与义卜居青镇读书广福塔院有轩西对芙蓉浦名曰南轩

吴文英梦窗词惜红衣予从姜石帚游苕霅间三十五年矣重来伤今感昔聊以咏怀鹭老秋丝苹愁暮雪鬓那不白倒柳移栽而今暗溪碧乌衣细语相伴惹茸红曾约南陌前度刘郎寻流花踪迹　朱楼水侧雪面波光汀莲沁颜色当时醉近绣箔夜吟息三十六矶重到清梦冷云南北买钓舟溪上应有烟蓑相识

角招【黄钟角】

甲寅春予与俞商卿燕游西湖观梅于孤山之西邨玉雪照映吹香薄人已而商卿归吴兴予独来则山横春烟新柳被水游人容与飞花中怅然有怀作此寄之商卿善歌声稍以儒雅缘饰予每自度曲吹洞箫商卿辄歌而和之极有山林缥缈之思今予离忧商卿一行作吏殆无复此乐矣

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□为春瘦何堪更绕西湖尽是垂柳自看烟外岫记得与君湖上携□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□手君归未久早乱落香红千亩一叶凌波缥缈过三十六离宫遣□□□□　□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□游人回首　犹有画船障袖青楼倚扇相映人争秀翠翘光欲溜□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□爱着宫黄而今时候伤春似旧荡一点春心如酒写入吴丝自奏□□□□□□□□□问谁识曲中心花前后

宋史乐志诗乐宋朝湖学之兴老师宿儒痛正音之寂寥择取二南小雅数十篇庽之埙钥使学者朝夕咏歌自是声诗之学为儒者稍知所尚张载尝慨然思欲讲明作之朝廷被诸郊庙矣

武林旧事御园聚景园会芳殿瀛春堂镜远堂芳华堂花光亭【八角】瑶津翠光桂景滟碧凉观琼芳彩霞寒碧柳浪桥学士桥玉津园【嘉会门外绍兴间北使燕射于此淳熙中孝宗两幸绍熙中光宗临幸】富景园【新门外孝宗奉太后临幸不一俗呼东花园】屏山园【钱湖【湖：唐】门外以对南屏山故名理宗朝改名翠芳园余见西湖门】玉壶园【钱唐门外本刘鄜王园有明秀堂余见西湖门】琼华园小隐园集芳园【葛岭元系张婉仪园后归太后殿内有古梅老松甚多理宗赐贾平章旧有清胜堂望江亭雪香亭等余见西湖门】延祥园【注见前】瀛屿【注见前】挹翠堂【旧名黑漆堂理宗御书】香远【旧秀莲亭】香月【倚里湖旧名水堂理宗御书】清新【旧六椽堂】白莲堂六一泉堂桧亭梅亭上船亭东西车马门西村水阁御舟港林逋墓陈朝桧【有御书诗】金沙井玛瑙坡六一泉　都人游赏西湖自过收灯贵人巨室皆争先出郊谓之探春至禁烟为最盛龙舟十余彩旗迭鼓交午曼衍粲如织锦内有曾经宣唤者则锦衣花帽以自别于众京尹为立赏格竞渡争标内珰贵客赏犒无算都人士女两堤骈集几于无置足地水面画楫栉比如鱼鳞亦无行舟之路歌欢箫鼓之声振动远近其盛可以想见若游之次第则先南而后北至午则尽入西泠桥里湖其外几无一舸矣

征招

越中山水幽远予数上下西兴钱清间襟抱清旷越人善为舟卷篷方底舟师行歌徐徐曳之如偃卧榻上无动摇突兀势以故得尽情骋望予欲家焉而未得作征招以寄兴征招角招者政和间大晟府尝制数十曲音节驳矣予尝考唐田琦【琦：畸】声律要诀云征与二变之调咸非流美故自古少征调曲也征为去母调如黄钟之征以黄钟为母不用黄钟乃谐故隋唐旧谱不用母声琴家无媒调商调之类皆征也亦皆具母弦而不用其说详于予所作琴书然黄钟以林钟为征住声于林钟若不用黄钟声便自成林钟宫矣故大晟府征调兼母声一句似黄钟均一句似林钟均所以当时有落韵之语予尝使人吹而听之寄君声于臣民事物之中清者高而亢浊者下而遗万宝常所谓宫离而不附者是已因再三推寻唐谱并琴弦法而得其意黄钟征虽不用母声亦不可多用变征蕤宾变宫应钟声若不用黄钟而用蕤宾应钟即是林钟宫矣余十一均征调仿此其法可谓善矣然无清声只可施之琴瑟难入燕乐故燕乐阙征调不必补可也此一曲乃予昔所制因旧曲正宫齐天乐慢前两拍是征调故足成之虽兼用母声较大晟曲为无病矣此曲依晋史名曰黄钟下征调角招曰黄钟清角调

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□潮回却过西陵浦扁舟仅容居士去得几何时黍离离如此客途□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□　□□今倦矣漫赢得一襟诗思记忆江南落帆沙际此行□是　迤逦□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□剡中山重相见依依故人情味似怨不来游拥愁鬟十二一邱聊□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□复尔也孤负幼舆高致水葓晚漠漠摇烟奈未成归计

一统志绍兴府西陵城在萧山县西二十里水经注浙江东经固陵城北昔范蠡筑城于浙江之滨言可以固守谓之固陵今之西陵也六朝时谓之西陵牛埭吴越时以陵非吉语改曰西兴家为西兴镇今为西兴场钱清江在山阴县西北四十五里旧志上流即浦阳江以东汉太守刘宠受父老一钱而名西兴水驿在萧山县西兴场运河南岸

宋史本纪徽宗崇宁四年八月辛卯赐新乐名大晟置府建官

乐志朝廷旧以礼乐掌于太常至是专置大晟府大司乐一员典乐二员并为长贰大乐令一员协律郎四员又有制撰官为制甚备又诏曰自唐以来正声全失无征角之音五声不备岂足以道化而化俗哉刘诜所上征声可令大晟府同教坊依谱按习仍增征角二谱候习熟来上政和三年五月帝御崇政殿亲按宴乐召侍从以上侍立诏曰大晟之乐已荐之郊庙而未施于宴飨比诏有司以大晟乐播之教坊试于殿庭五声既具无惉懘焦急之声嘉与天下共之可以所进乐颁之天下其旧乐悉禁于是令尚书省立法新征角二调曲谱已经按试者并令大晟府刊行后续有谱依此其宫商羽调曲谱自从旧新乐器五声八音方笙埙箎匏笙石盘之类已经按试者大晟府画图疏说颁行教坊钧容直开封府各颁降二副开封府周师颁乐器明示依式造制教坊钧容直及中外不得违令辄高下其声或别为他声或移改增损乐器旧来淫哇之声如打断哨笛呀鼓十般舞小鼓腔小笛之类与其曲名悉行禁止违者与听者悉作罪蔡攸方提举大晟府不喜士人预乐有士人田为善者善琵琶无行攸乃奏为大晟府典乐遂不用中声八寸七分管而但有九寸管绦又曰宴乐本杂用唐声调乐器多夷部亦唐律征角二调其均自隋唐间已亡政和初命大晟府改用大晟律其声下唐律已两律然刘昺止用所谓中声八寸七分管为之又作匏笙埙箎皆入夷部至于征招角招终不得其本均大率皆假之以见征音然其曲谱颇和美故一时盛行于天下然教坊乐工嫉之如雠其后蔡攸复与教坊用事教工附会又上唐谱征角二声遂再命教坊制曲谱既成亦不克行而止然政和征招角招遂备于世矣

文献通考经籍考声律要诀十卷崇文总目唐田琦【琦：畸】撰推本律吕及制管定音之法文虽近俗而于乐理尤诣焉日黾【日黾：□】氏唐上党郡司马田畴撰序谓一切乐器依律吕之声皆须本月真响若但执累黍之文则律吕阴阳不复谐矣故据经史参校短长为此书云

宋史艺志田琦【琦：畸】声律要诀十卷徽宗黄钟征角调二卷

词源宫属土君之象为信征所生其声浊生数五成数十商属金臣之象为义宫所生其声次浊生数四成数九角属木民之象为仁羽所生其声半清半浊生数三成数八征属火事之象为礼角所生其声次清生数二成数七羽属水物之象为智商所生其声最清生数一成数六

白石道人歌曲卷五

●白石道人歌曲卷六

番阳姜夔尧章撰　　　　　　　辽阳陈思慈首疏证

自度曲

＋秋宵吟

＋凄凉犯

＋翠楼吟

＋湘月

○自度曲

秋宵吟【越调】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□古帘空坠月皎坐久西窗人悄蛩吟苦渐漏水丁丁箭壶催晓引□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□　□凉飔动翠葆露脚斜飞云表因嗟念似去国情怀暮帆烟草　带□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□眼消磨为近日愁多顿老卫娘何在宋玉归来两地暗萦绕摇落□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

江枫早嫩约无凭幽梦又杳但盈盈泪洒单衣今夕何夕恨未了

凄凉犯【仙吕调犯商调】

合肥巷陌皆种柳秋风夕起骚骚然予客居阖户时闻马嘶出城四顾则荒烟野草不胜凄黯乃着此解琴有凄凉调假以为名凡曲言犯者谓以宫犯商商犯宫之类如道调宫上字住双调亦上字住所住字同故道调曲中犯双调其它准此唐人乐书云犯有正旁偏侧宫犯宫为正宫犯商为旁宫犯角为偏宫犯羽为侧宫此说非也十二宫所住字各不同不容相犯十二宫特可犯商角羽耳予归行都以此曲示国工田正德使以哑觱栗吹之其韵极美亦曰瑞鹤仙影

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□绿杨巷陌秋风起边城一片离索马嘶渐远人归甚处戍楼吹角□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□　□情怀正恶更衰草寒烟淡薄似当时将军部曲迤逦度沙漠　追□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□念西湖上小舫携歌晚花行乐旧游在否想如今翠凋红落漫写□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

羊裙等新雁来时系着怕匆匆不肯寄与悞后约

词源律吕四犯宫犯商商犯羽羽犯角角归本宫黄钟宫无射商夹钟羽无射闰大吕宫应钟商姑洗羽应钟闰太蔟宫黄钟商仲吕羽黄钟闰夹钟宫大吕商蕤宾羽大吕闰姑洗宫太蔟商林钟羽太蔟闰仲吕宫夹钟商夷则羽夹钟闰蕤宾宫姑洗商南吕羽姑洗闰林钟宫仲吕商无射羽仲吕闰夷则宫蕤宾商应钟羽蕤宾闰南吕宫林钟商黄钟羽林钟闰无射宫夷则商大吕羽夷则闰应钟宫南吕商太蔟羽南吕闰以宫犯宫为正犯以宫犯商为侧犯以宫犯羽为偏犯以宫犯角为旁犯以角犯宫为归宫周而复始

词源粤自隋唐以来声诗闻为长短句至唐人则有尊前花闲集迄于崇宁立大晟府命周美成诸人讨论古音审定古调沦落之后少得存者由北八十四调之声稍传而美成诸人又复慢曲引近或移宫换羽为三犯四犯之曲按月律为之其曲遂繁

武林旧事干淳教坊乐部觱篥色德寿宫田正德教坊大使马后乐觱篥出正德孙庆祖陈师授拍板田正德谢春泽

太平御览乐部曰觱篥者笳管也卷芦为头截竹为管出于胡地制法角音九孔漏声五音咸备唐以编入卤部名为笳管用之雅乐以为雅管六窍之制则为凤管旋宫转器以应律管者也觱篥一名悲栗一名笳管龟兹之乐也以竹为管以芦为首状类胡笳而九窍所法者角音而甚悲篥吹之以惊中国马　唐天后朝有陷冤狱者其室配入掖庭善吹觱篥乃撰别离难曲以寄哀情亦号怨回鹘　后世乐家流以其旋宫转器以应律管因谱其音为众器之首宋朝元会乘舆行幸并进之以冠雅乐非先王下管之制也然其大者九窍以觱篥名之小者六窍以笳管名六窍者犹不失乎中声而九窍者其先盖与太平管同矣　注今教坊所用上七空后二空以五凡工尺上一四六句合十字谐其声

翠楼吟【双调】

淳熙丙午冬武昌安远楼成与刘去非诸友落之度曲见志予去武昌十年故人有泊舟鹦鹉洲者闻小姬歌此词问之颇能道其事还吴为予言之兴怀昔游且伤今之离索也

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□月冷龙沙尘清虎落今年汉酺初赐新翻胡部曲听毡幕元戎歌□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□吹层楼高峙看槛曲萦红檐牙飞翠人姝丽粉香吹下夜寒风细　□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□　此地宜有词仙拥素云黄鹤与君游戏玉梯凝望久叹芳草萋□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□萋千里天涯情味仗酒祓清愁花消英气西山外晚来还卷一帘□□秋霁

刘过龙洲词唐多令安远楼小集侑觞歌板之姬黄其姓者乞词于龙洲道人为赋此唐多令同柳阜之刘去非石民瞻周嘉仲陈孟参孟容时八月五日也芦叶满汀洲寒沙带浅流二十年重过南楼柳下系船犹未稳能几日又中秋黄鹤断矶头故人曾到不旧江山浑是新愁欲买桂花同载酒终不似少年游

续通鉴干道四年七月臣僚言临安府风俗自十数年来服饰乱常习为边装声音乱雅好为北乐臣窃伤悼中原士民延首企踵欲复见中朝之制度者三四十年却不可得而东南之民乃反效于异方之习而□自知甚可痛也今都人静夜十百为羣吹鹧鸪拨洋琴使一人黑衣而舞众人拍手和之伤风败俗不可不惩诏禁之

湘月

长溪杨声伯典长沙檝棹居濒湘江窗间所见如燕公郭熙画图卧起幽适丙午七月既望声伯约予与赵景鲁景望萧和父裕父时父恭父大舟浮湘放乎中流山水空寒烟月交映凄然其为秋也坐客皆小冠练服或弹琴或浩歌或自酌或援笔搜句予度此曲即念奴娇鬲指声也于双调中吹之鬲指亦谓之过腕见晁无咎集凡能吹竹者便能过腔也

五湖旧约问经年底事长负清景暝入西山渐唤我一叶夷犹乘兴倦网都收归禽时度月上汀洲冷中流容与画桡不点清镜　谁解唤起湘灵烟鬟雾鬓理哀弦鸿阵玉麈谈玄叹坐客多少风流名胜暗柳萧萧飞星冉冉夜久知秋信鲈鱼应好旧家乐事谁省

一统志福宁府杨惇礼字穆仲长溪人崇宁进士建炎初以御史召与赵鼎同命惇礼辞曰艰难无从卫之劳时平享丰盈之乐吾不敢也杨兴宗字似之长溪人少师郑樵复执经林光朝之门举绍兴进士调铅山簿迁校书郎与林光朝校文省殿擢郑侨蔡幼学陈傅良时称得人杨楫字通老长溪人淳熙进士累官司农簿札论进君子退小人语多风厉按杨声伯长溪人当其族也

词品姜白石诗家名流词尤精妙不减清真其闲高处有美成所不能及者善吹箫多自制曲初则率意为长短句既成乃按以律吕无不协者有咏蟋蟀齐天乐一阕最胜【其词见集中】其过苕霅云拂雪金鞭欺寒茸帽尝记章台走马雁碛沙平渔汀人散老去不堪游冶人日词云池面水胶墙腰雪老云意还又沉沉朱户黏鸡金盘簇燕空叹时序侵寻湘月词云中流容与画桡不点清镜从柳州绿净不可唾之语翻出戏张平甫纳妾云别母情怀随郎滋味桃叶渡江时翠楼吟云槛曲萦红檐牙飞翠酒祓清愁花销英气法曲献仙音云过秋风未成归计谁念我重见冷枫红舞玲珑四犯云有轻盈换马端正窥户酒醒明月下梦逐潮声去句法奇丽其腔皆自度者惜旧谱零落未能被之管弦也

白石道人歌曲卷六

●白石道人歌曲别集

番阳姜夔尧章撰　　　　　辽阳陈思慈首疏证

＋小重山令

＋念奴娇

＋卜算子

＋洞仙歌

＋蓦山溪

＋永遇乐

＋虞美人

＋永遇乐

＋水调歌头

＋汉宫春

○小重山令

赵郎中谒告迎侍太夫人将来都下予喜为作此曲

寒食飞红满帝城慈乌相对立柳青青玉阶端笏细陈情天恩许春尽可还京　鹊报倚闩人安舆扶上了更亲擎看花携乐缓行程争迎处堂下拜公卿

○念奴娇

毁舍后作

昔游未远记湘皋闻瑟澧浦捐王枼【王枼：褋】因觅孤山林处士来踏梅根残雪獠女供花伧儿行酒卧看青门辙一邱吾老可怜情事空切　曾见海作桑田仙人云表笑汝真痴绝说与依依王谢燕应有凉风时节越只青山吴惟芳草万古皆沈灭绕枝三白头歌尽明月

宋史五行志嘉泰四年三月丁卯行都大火燔尚书省中书省枢密院六部右丞相府制敕粮料院亲兵营修内司及学士院内酒库内宫门庑夜召禁旅救扑太室撤庙庑迁神主并册宝于寿慈宫翌日戊辰旦火及和宁门鸱吻禁卒张隆飞梯斧之门以不焚火作时分数道燔二千七十余家又翌日乙巳神主迁太室时省部皆庽治驿寺四月丙申临安府梵天寺火

齐东野语番阳布衣姜夔尧章出处备见张辑宗瑞所著白石小传矣近得其一书自述颇详可与前传相表里云某早孤不振幸不坠先人之绪业少日奔走凡世之所谓名公巨儒皆尝受其知矣内翰梁公于某为乡曲爱其诗似唐人谓长短句妙天下枢使郑公爱其文使坐上为之因击节称赏参政范公以为翰墨人品皆似晋宋之雅士待制杨公以为子文无所不工甚似陆天随于是为忘年友复州萧公世所谓千岩先生者也以为四十年作诗始得此友待制朱公既爱其深于礼乐丞相京公不独称其礼乐之书又爱其骈俪之文丞相谢公爱其乐书使次子来谒焉稼轩辛公深服其长短句如二卿孙公从之胡氏应期江陵杨公南州张公金陵吴公及吴德夫项平甫徐子渊曾幼度商翚仲王晦叔易彦章之徒皆当世俊士不可悉数或爱其人或爱其诗或爱其文或爱其字或折节交之若东州之士则楼公大防叶公正则则尤所赏激嗟乎四海之内知己者不为少矣而未有能振之于窭困无聊之地者旧所依倚惟有张兄平甫其人甚贤十年相处情甚骨肉而某亦竭诚尽力忧乐关念平甫念某困踬场屋至欲输资以拜爵某辞谢不愿又欲割锡山之膏腴以养其山林无用之身惜乎平甫下世今惘惘然若有所失人生百年有几宾主如某与平甫复有几抚事感慨不能为怀平甫既没稚子甚幼入其门则必为之凄然终日独坐逡巡而归思欲舍去则念平甫垂绝之言何忍言去留而不去则既无主人矣其能久乎

诗集寄上张参政姑苏台下梅花树应为调羹故早开燕寝休夸香雾重鸳行却望衮衣来前时甲第仍垂柳今度沙堤已种槐应念无枝夜飞鹊月寒风劲羽毛摧

苏泂泠然斋集张平父逝后寄尧章入门回首事如麻岂意铭旌落主家有梦合寻苕水路何心更种马塍花十年知遇分生死八口饥寒足叹嗟我亦此公门下客只今垂泪过京华