钦定词谱

《钦定词谱》卷首

提　　要

臣等谨按御定词谱四十卷，康熙五十四年圣祖仁皇帝御定。

词萌于唐，而大盛于宋。然唐宋两代皆无词谱。盖当日之词，犹今日里巷之歌，人人解其音律，能自制腔，无须于谱。其或新声独造，为世所传，如《霓裳》、《羽衣》之类，亦不过一曲一调之谱，无衷合众体勒为一编者。元以来，南北曲行歌词之法遂绝，姜夔《白石词》中间有旁记，节拍如西域梵书状者，亦无人能通其说。今之词谱，皆取唐宋旧词，以调名相同者互校，以求其句法字数；以句法字数相同者互校，以求其平仄；其句法字数有异同者，则据而注为又一体；其平仄有异同者，则据而注为可平可仄。自《啸余谱》以下，皆以此法，推究得其崖略，定为科律而已。然见闻未博，考证未精，又或参以臆断无稽之说，往往不合于古法。

惟近时万树作《词律》，析疑辨误所得为多，然仍不免于舛漏。惟我圣祖仁皇帝，聪明天授，事事皆深契精微。既御定唐、宋、金、元、明诸诗，立咏歌之准，御纂律吕精义，通声气之元；又以词亦诗之余，派其命儒臣辑为此谱，凡八百二十首调，二千三百六体。凡唐至元之遗篇，靡弗采录；元人小令，其言近雅者，亦间附之；唐宋大曲，则汇为一卷，缀于末。每调各注其源流，每字各图其平仄，每句各注其韵叶，分刌节度，穷极窈眇，倚声家可永守法程。盖圣人裁成，万类虽一事之微，必考古而立之制，类若斯矣。

乾隆四十六年十二月恭校上

总纂官臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅

总校官臣陆费墀

《御制词谱》序

词之有图谱，犹诗之有体格也。诗本于古歌谣，词本于周诗三百篇，皆可歌。凡散见于《仪礼》、《礼记》、《春秋》、《左氏传》者，班班可考也。汉初乐府亦期协律，魏晋讫唐，诸体杂出，而比于律者盖寡。唐之中叶，始为填词，制调倚声，历五代、北宋而极盛。崇宁间《大晟乐府》所集，有十二律六十家八十四调，后遂增至二百余，换羽移商，品目详具。逮南渡后，宫调失传，而词学亦渐紊矣。夫词寄于调，字之多寡有定数，句之长短有定式，韵之平仄有定声，杪忽无差，始能谐合。否则，音节乖舛，体制混淆，此图谱之所以不可略也。间览近代《啸余》、《词统》、《词汇》、《词律》诸书，原本《尊前》、《花间》、《草堂》遗说，颇能发明，尚有未备。既命儒臣，先辑历代诗余，亲加裁定；复命校勘词谱一编，详次调体，剖析异同，中分句读，旁列平仄，一字一韵，务正传讹。按谱填词，沨沨乎可赴节族而谐筦弦矣。《乐记》曰：凡音者，生人心者也，哀乐喜怒感于心，而传于声。词之有调，亦各以类应，不可牵合，而起调毕曲，七声一均，旋相为宫，更与周礼大司乐三宫、汉制三统之制相准。故紫阳大儒而诗余不废，是编之集，不独俾承学之士，摅情缀采，有所据依，从此讨论宫商，审定调曲，庶几古昔乐章之遗响，亦可窥见于万一云。

康熙五十四年七月十六日

日讲官起居注翰林院侍读学士加三级臣陈邦彦奉勅敬书

词　谱　凡　例

一、词者，古乐府之遗也。前人按律以制调，后人按调以填词。宋元以来，调名日多，旧谱未备。今广搜博采，次第编辑，俾倚声者知所考焉。

一、宋元人所撰词谱，流传者少，明《啸余谱》，诸书不无舛误。近刻《词律》，时有发明，然亦得失并见。是谱翻阅群书，互相参订，凡旧谱分调、分段及句读音韵之误，悉据唐、宋、元词校定。

一、调以长短分先后。若同一调名，则长短汇列，以又一体别之，其添字、减字、摊破、偷声、促拍、近拍以及慢词，皆按字数分编。至唐人大曲如《凉州》、《水调歌》，宋人大曲如《九张机》、《薄媚》，字数不齐，各以类附辑为末卷。

一、唐人长短句，悉照《尊前》、《花间》、《花庵》诸选收入，其五、六、七言绝句亦各采一二首，以备其体；至元人小令，略效《词林》、万选之例，取其优雅者，非以曲混词也。

一、每调选用唐、宋、元词一首，必以创始之人所作本词为正体，如《忆秦娥》创自李白，四十六字，至五代冯延巳则三十八字，宋毛滂则三十七字，张先则四十一字，皆李词之变格也。断列李词在前，诸词附后，其无考者，以时代为先后。

一、引用之词，皆宋、元选本及各人本集，其无名氏词亦注明出某书，以便校勘。

一、图谱专注备体，非选词也。然间有俚俗不成句法，并无别首可录者，虽系宋词，仍不采入。

一、词名原委及一调异名之故，散见群书者，悉为采注。

一、词中句读不可不辨，有四字句而上一下一中两字相连者，有五字句而上一下四者，有六字句而上三下三者，有七字句而上三下四者，有八字句而上一下七或上五下三、上三下五者，有九字句而上四下五或上六下三、上三下六者，此等句法，不可枚举，谱内以整句为句，半句为读；直截者为句，蝉联不断者为读，逐一注明行间。至词有拗句，尤关音律，如温庭筠之“断肠潇湘春鹰飞”、“万枝香雪开已偏”皆是；又有一句五字皆平声者，如史达祖《寿楼春》词之“夭桃花清晨”句；一句五字皆仄者者，如周邦彦《浣溪沙慢》之“水竹旧院落”句，俱一定不可易，谱内各为注出。

一、韵有三声叶者，有间入仄韵于平韵中者，有换韵者，有叠韵者，有短韵藏于句中者，逐一注明。至宋人填词，间遵古韵，不外礼部韵略所注通转之法，或有从中原雅音者，俱照原本采录。

一、每调一词，旁列一图，以虚实朱圈分别平仄，平用虚圈，仄用实圈，字本平而可仄者上虚下实，字本仄而可平者上实下虚。至词中句法，如诗中五言、七言者，其第一字、第三字类多可平可仄，似不必拘谱，内亦参校旧词，始为作图。至一定平仄，别谱有异同者，必引证其句，注明本词之下又可平可仄，中遇去声字，最为紧要，平声可以入声替上声，不可以去声替。沈伯时《乐府指迷》论之最详，谱中凡用去声字不可易者，悉为标出。

一、宋人集中，如柳永、姜夔词，间存宫调，悉照原注备载。若夫四声二十八调，或为鬲指之声，或为三犯、四犯之曲，以至按律谐声，所以被诸管弦者，在宋张炎已云“旧谱零落姑置勿论”云。

奉旨开列总阅、校对、纂修、分纂、校刊诸臣职名：

南书房总阅官

经筵讲官文渊阁大学士兼吏部尚书臣陈廷敬

南书房校对官

日讲官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士加四级臣蒋廷锡

日讲官起居注翰林院侍讲学士加二级　　　　　　　臣励廷仪

日讲官起居注翰林院侍讲学士加一级　　　　　　　臣张廷玉

日讲官起居注翰林院侍讲学士加五级　　　　　　　臣陈邦彦

日讲官起居注翰林院侍读加一级　　　　　　　　　臣赵熊诏

右春坊右中允兼翰林院编修加一级　　　　　　　　臣王图炳

纂修官

日讲官起居注詹事府詹事兼翰林院侍读学士加二级　臣王奕清

候补国子监祭酒提督江南学正　　　　　　　　　　臣余正健

詹事府右春坊右庶子掌坊事兼翰林院侍讲　　　　　臣阎锡爵

分纂人员

翰林院编修加一级　　　　　　　　　　　　　　　臣储在文

翰林院编修加一级　　　　　　　　　　　　　　　臣杨祖楫

翰林院编修加一级　　　　　　　　　　　　　　　臣王时鸿

翰林院检讨加一级　　　　　　　　　　　　　　　臣杨　湝

翰林院编修　　　　　　　　　　　　　　　　　　臣吴　襄

教习进士　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臣杜　诏

直隶顺天府怀柔县知县　　　　　　　　　　　　　臣吴颢果

直隶顺德府钜鹿县知县　　　　　　　　　　　　　臣秦　培

湖广荆州府公安县知县　　　　　　　　　　　　　臣沈　寅

广东广州府新宁县知县　　　　　　　　　　　　　臣邬维新

广东肇庆府广宁县知县　　　　　　　　　　　　　臣郑　韵

广西桂林府灵川县知县　　　　　　　　　　　　　臣楼　俨

候选州同知　　　　　　　　　　　　　　　　　　臣钱元台

校刊官

日讲官起居注詹事府詹事兼翰林院侍读学士加二级　臣王奕清

<钦定词谱　卷一>　上

目　录　四十二调八十六体，起十四字至二十八字

竹　枝三体

归字谣一体又名苍梧谣、十六字令

渔父引一体

闲中好二体

纥那曲一体

拜新月一体

梧桐影一体又名明月斜

啰唝曲三体又名望夫歌

醉妆词一体

庆宣和一体

南歌子七体又名春宵曲、水晶帘、碧窗梦、十爱词、南柯子、望秦川、风蝶令

荷叶杯三体

回波乐二体

舞马词二体

三　台二体又名开元乐、翠华引

柘枝引一体

塞　姑一体

晴偏好一体

凭阑人二体

花非花一体

摘得新一体

梧叶儿五体

渔歌子六体又名渔父、渔父乐

忆江南三体又名谢秋娘、江南好、春去也、望江南、梦江南、梦江口、望江梅、安阳好、梦仙游、

步虚声、壶山好、望蓬莱、归塞北

潇湘神一体

章台柳二体

解　红一体

赤枣子一体

南乡子九体

捣练子二体又名捣练子令、深院月

春晓曲二体又名西楼月

桂殿秋一体

寿阳曲三体又名落梅风

阳关曲一体

欸乃曲一体

采莲子一体

浪淘沙一体

杨柳枝一体

八拍蛮二体

字字双一体

十样花二体

天净沙二体又名塞上秋

竹　枝　　唐教坊曲名。元郭茂倩《乐府诗集》云：竹枝本出于巴渝，唐贞元中，刘禹锡在沅、湘，以里歌鄙陋，乃依骚人九哥，作竹枝新调九章，教里中儿歌之。由是盛于贞元元和之间。按《刘禹锡集》，与白居易唱和竹枝甚多，其自叙云：竹枝，巴歈也。巴儿联歌，吹短笛击鼓以赴节，歌者扬袂睢舞。其音协黄钟羽，但刘白词俱无和声，今以皇甫松、孙光宪词作谱，以有和声也。

竹　枝　单调十四字，两句两平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皇甫松

芙蓉并蒂竹枝一心连女儿　韵花侵槅子竹枝眼望穿女儿　韵

○○●●　　●○○　 ○○●●　　●○○

《尊前集》载皇甫松《竹枝词》六首，皆两句体。平韵者五，仄韵者一。每句第二字，俱用平声，余字平仄不拘。所注竹枝、女儿、枝儿，叶韵，乃歌时群相随和之声。犹采莲之有举棹年少也。按古乐府，江南弄等曲皆有和声。如江南曲，和云“阳春路，时使佳人度”。龙笛曲，和云“江南弄，真龙下翔凤”。采莲曲，和云“采莲居，渌水好沾衣”。亦各叶韵。此其遗意耳。

又一体　单调十四字，两句两仄韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皇甫松

山头桃花竹枝谷底杏女儿　韵两花窈窕竹枝遥相映女儿　韵

○○○○　　●●●　　　　●○●●　　○○○

此首用仄韵。

又一体　单调二十八字，四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孙光宪

门前春水竹枝白苹花女儿　韵岸上无人竹枝小艇斜女儿　韵商女经过竹枝江欲暮女儿　句散抛残

○○○●　　●○○　　　　●●○○　　●●○　　　　○●○○　　○●●　　　　●○○

食竹枝饲神鸦女儿　韵

●　　●○○

此词较皇甫松词多两句。按刘白竹枝词，俱拗体七言绝句，此独谐婉，且每句有和声。

归字谣　　蔡伸词名《苍梧谣》。周玉晨词名《十六字令》。袁去华词亦名《归字谣》。有刻《归梧谣》者，误。

归字谣　单调十六字，四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张孝祥

归韵猎猎薰风卷绣旗韵拦教住句重举送行杯韵

○　◎●○○◎●○　○○●　⊙●●○○

按，张孝祥词三首，皆以归字起韵。蔡伸词以天字起韵，袁去华词亦以归字起韵，皆一字句也。元天机余锦周玉晨词：“眠，月影穿窗白玉钱。无人弄，移过枕圅边。”本以一字句起，《词综》及《草堂别集》，误“眠”字为“明”，遂以“明月影”三字为起句者，误。

按，张词别首第二句：“十万人家儿样啼”，儿字平声。蔡伸词第二句：“休使圆蟾照客眠”，休字平声。第四句：“桂影自婵娟”，桂字仄声。谱内可平可仄据此。

渔父引　　唐教坊曲名。

渔父引　单调十八字，三句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　顾　况

新妇矶边月明韵女儿浦口潮平韵沙头鹭宿鱼惊韵

○●○○●○　●○●●○○　○○●●○○

此与张志和《渔歌子》，极为宋人传诵。黄庭坚、徐俯，曾取二词合为《浣溪沙》歌之。见《乐府雅词》注。

闲中好　　调见段成式《酉阳杂俎》，有平韵仄韵二体，即以首句三字为调名也。

闲中好　单调十八字，四句两平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段成式

闲中好句尘务不萦心韵坐对当窗木句看移三面阴韵

○○●　○●●○○　●●○○●　○○○●○

按《酉阳杂俎》，有张希复平韵词，与此悉同。

又一体　单调十八字，四句两仄韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郑　符

闲中好句尽日松为侣韵此趣人不知句轻风度僧语韵

○○●　●●○○●　●●○●○　○○●○●

此词用仄韵。

纥那曲　　明胡震亨《唐音癸箴》云，纥那曲，不知所出。考唐天宝中，崔成甫翻得体歌，有得体纥那也。纥囊得体那之句，岂其所本欤？按唐人于舟中唱得体歌，有号头，即和声。纥那者，或曲之和声也。

纥那曲　单调二十字，四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘禹锡

杨柳郁青青韵竹枝无恨情韵同郎一回顾句听唱纥那声韵

⊙●●○○　●○○●○　⊙○◎⊙●　○●●○○

此即唐平韵五言绝句。按《尊前集》刘词别首，第一句：“蹋曲兴无穷”，蹋字仄声。第三句：“愿郎千万寿”，愿字仄声，千字平声，万字仄声。

拜新月　　唐教坊曲名。

拜新月　单调二十字，四句两仄韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李　端

开帘见新月句便即下阶拜韵细语人不闻句北风吹裙带韵

○○●○●　●●●○●　●●○●○　●○○○●

此即唐仄韵五言绝句，而语气微拗。填此词者，平仄当从之。

梧桐影　　宋周紫芝《竹坡诗话》云：大梁景德寺，峨嵋院道者，戒律甚严，不下席者二十年。一日，有布衣青裘，昂然一伟人，来与语良久，期以明年是日，复相见于此，愿少见待。明年是日，日方午，道者沐浴端坐而逝。至暮，伟人果来，问道者，曰亡矣。伟人叹息良久，忽不见。明日书数语于堂侧壁间绝高处。宣和间，余游京师，犹及见之。　　按，《庚溪诗话》亦载此事，与此小异。后人因词中有“明月斜”句，更名《明月斜》。

梧桐影　单调二十字，四句两仄韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吕　岩

明月斜句秋风冷韵今夜故人来不来句教人立尽梧桐影韵

○●○　○○●　○●●○○●○　○○●●○○●

按，《竹坡诗话》作：“落日斜，西风冷，幽人今夜来不来，教人立尽梧桐影。”与此小异。今照《庚溪诗话》校定。

啰唝曲　　唐范摅《云溪友议》云：金陵有啰唝楼，乃陈后主所建。啰唝曲，刘采春所唱，皆当代才子所作五六七言绝句。一名《望夫歌》。元稹诗所谓“更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌”也。

啰唝曲　单调二十字，四句两平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘采春

不喜秦淮水句生憎江上船韵载儿夫婿去句经岁又经年韵

●◎⊙⊙●　⊙⊙⊙◎○　◎○○●●　⊙●●○○

按，《云溪友议》所载啰唝曲，其起句不用韵者凡五首。其第四首云：“那年离别日，只道往桐庐。桐庐人不见，今得广州书。”第五首云：“昨日胜今日，今年老去年。黄河清有日，白发黑无缘。”谱内可平可仄据此。

又一体　单调二十字，四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘采春

昨夜黑风寒韵牵船浦里安韵潮来打缆断句摇橹始知难韵

●●●○○　○○●●○　○○●●●　○●●○○

此首起句用韵。

又一体　单调二十八字，四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘采春

闲向江头采白苹韵常随女伴赛江神韵众中不敢分明语句暗掷金钱卜远人韵

○●○○●●○　○○●●●○○　●○●●○○●　●●○○●●○

此本七言绝句，因亦名啰唝曲，故并列之。

醉妆词　　唐孙光宪《北梦琐言》，蜀王衍尝裹小巾，其尖如锥。宫人皆衣道服，簪莲花冠，施胭脂夹脸，号醉妆，因作《醉妆词》。

醉妆词　单调二十二字，六句三仄韵、三叠韵　　　　　　　　　　　　　　　王　衍

者边走韵那边走叠只是寻花柳韵那边走叠者边走叠莫厌金杯酒韵

●○●　●○●　●●○○●　●○●　●○●　●●○○●

此调只此一词。

庆宣和　　元张可久《小山乐府》，自注双调。按《唐书礼乐志》，双调乃夹钟之商声也。

庆宣和　单调二十二字，五句三平韵、两叶韵　　　　　　　　　　　　　　　张可久

云影天光乍有无韵老树扶疏韵万柄高荷小西湖韵听雨叶听雨叶

○●○○●●○　●●○○　●●○○●○○　●●　●●

此元人小令，亦名《叶儿乐府》。即元曲所自始也。因仿明杨慎《词林万选》例，择其尤杂者，采入以备一体。

南歌子　　唐教坊曲名。此词有单调双调。单调者，始自温庭筠词。词有“恨春宵”句，名《春宵曲》。张泌词，本此添字，因词有“高卷水晶帘额”句，名《水晶帘》。又有“惊破碧窗残梦”句，名《碧窗梦》。郑子聃有《我爱沂阳好》词十首，更名《十爱词》。双调者有平韵仄韵两体。平韵者，始自毛熙震词，周邦彦、杨无咎、僧挥五十四字体，无名氏五十三字体，俱本此添字。仄韵者，始自《乐府雅词》，惟石孝友词最为谐婉。周邦彦词，名《南柯子》。程垓词，名《望秦川》。田不伐词，有“帘风不动蝶交飞”句，名《风蝶令》。

南歌子　单调二十三字，五句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温庭筠

手里金鹦鹉句胸前绣凤凰韵偷眼暗形相韵不如从嫁与句作鸳鸯韵

●●○○●　○○●●○　○●●○○　●○○●●　●○○

按，温庭筠词共七首，平仄如一，填者宜遵之。

又一体　单调二十六字，五句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张　泌

锦荐红鸂鶒句罗衣绣凤凰韵绮疏飘雪北风狂韵帘幕昼垂无事句郁金香韵

●●○○●　○○●●○　◎○⊙●●○○　○●●○○●　●○○

此词第三句七字，第四句六字异。按欧阳炯词，第三够本“迢迢永夜梦难成”，迢字平声，永字仄声。

又一体　双调五十二字，前后段各四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　毛熙震

惹恨还添恨句牵肠即断肠韵凝情不语一枝芳韵独映画帘闲立读绣衣香韵　　暗想为云女句应怜

◎◎○⊙●　○○◎●○　⊙○◎●●○○　◎●◎○⊙●　●○○　　　◎●○○●　○○

傅粉郎韵晚来轻步出闺房韵髻慢钗横无力读纵猖狂韵

●●○　◎○⊙●●○○　◎●⊙○⊙●　●○○

此词前后两结或上六字读、下三字句，或上四字读、下五字句，须蝉联不断，可读不可句。词中此等句法最多，可以类推。如此词两结，供作上六下三句读，宋词本此填者甚多。苏轼词：“正是一年春好近清明”、“此乐无声无味最难明”，秦观词：“天外不知音耗百般猜”、“只恐又抛人去几时来”，正与此同。

《花间集》毛词别首起句“远山愁黛碧”，山字平声，黛字仄声。又秦观词，起句“愁鬓香云坠”，愁字平声；第二句““娇眸冰雪裁”，冰字平声；第三句“月明风晃为谁开”，月字仄声，风字平声。陈师道词，第四句“人在笙歌声里暗生春”，人字、笙字俱平声；后段起句“今代无双士”，今字平声；第三句“杯行到手莫辞频”，杯字平声，到字仄声；第四句“明日凤池归路隔清尘”，明字平声，凤字仄声。又贺铸词，前后两结句“何处飞来白鹭立移时”、“睡起芭蕉叶上自题诗”，白字、叶字俱仄声。谱内可平可仄据此。

又一体　双调五十二字，前后段各四句三平韵　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾

散发披襟处句浮瓜沉李时韵涓涓流水细侵阶韵凿个池儿读唤个月儿来韵　　画栋频摇动句红蕖

●●○○●　○○○●○　○○○●●○○　●●○○　●●●○○　　　●●○○●　○○

尽倒开韵斗匀红粉照香腮韵有个人儿读把个镜儿猜韵

●●○　●○○●●○○　●●○○　●●●○○

此词前后两结，上作四字一读、下作五字一句，与毛词小异，宋词如此填者甚多。