东坡全集

之宜専知无不为乃所望于卿者卑以自牧亦何补于国哉

赐朝议大夫试戸部尚书李常乞除防邉一州不允诏【元祐二年八月二十二日】

敕李常在泮献馘亦儒者之常挺劒疾鬬葢孔门之事虽然义有轻重礼有后先与其自请捍邉已癣疥之疾曷若尽瘁事国干心膂之忧茍推是心何往非报虽愿受长缨而往者卿之本心然自以尺棰而鞭之吾有余力尚体此意姑安厥官

赐太师平章军国重事文彦博宰相吕公着自今后入朝凡有拜礼宜并特与免拜诏【元祐二年八月二十五日】

敕彦博朕闻几杖以优贤着之典礼耋老无下拜书于春秋魏太傅钟繇以足疾乘车就坐自尔三公有疾以为故事而唐司徒马燧亦以老病自力对于延英诏使毋拜今吾耆老大臣四朝之旧徳隆而望重任大而忧深者惟卿与公着而已【吕公着诏即改云惟彦博与卿而已】方资其蓍龟之告岂责以筋力之礼今后入朝凡有拜礼宜并特免卿其专有为之报畧无益之仪毋或固辞以称朕意赐新除兼侍读依前光禄大夫吏部尚书苏颂辞免恩命不允诏【元祐二年八月二十七日】

敕苏颂朕惟左右正人之求甚难其选以为直谅多闻之益宜莫如卿方虚懐于至言岂曲从于逊避亟服乃事毋烦固辞

赐守司空开府仪同三司致仕韩绛乞受册礼毕随班称贺免赴诏【元祐二年八月二十七日】

敕韩绛卿脱屣轩冕頥神丘园不为絶俗之髙愈笃爱君之意喜闻册号请觐内廷在臣子之诚心卿为尽节顾筋骸之末礼吾所未安

赐宰相吕公着乞罢免相位不允诏【元祐二年八月二十八日】

敕公着宰相之责绥靖四方羌人既俘士气益振长辔逺驭方资老谋卿不强起孰卒吾事近以二老之故削亟拜之礼而彦博执谦不回朕既从其请矣卿起就位复何疑哉

赐前两府并侍制已上知州初冬衣袄诏【元祐二年九月七日】

敕元发嵗将墐戸工告始裘宜颁在笥之珍以示维藩之宠服之安燠体我眷懐

赐太师文彦博乞致仕不允诏【元祐二年九月十日】

敕彦博卿求退之意着于士民执谦之心信于天地勉当委重之托初无懐禄之嫌大义茍安细故可畧朕命不再卿其少安

赐太师文彦博乞致仕不许诏

敕彦博论道则忘年卿不可以年既髙而为请称徳则鄙力卿不可以力不足而为词断之于中义有不易岂以屡请之故而为将成之功体君至懐以慰公议赐龙图阁直学士尚书工部侍郎蔡延庆乞知应天府不允诏【元祐二年九月十六日】

敕延庆入侍禁近出殿藩服已试之效蔼然有声今若予工宜有余力夫防刃肯綮尚不辞难退食委蛇岂当告病肤理防疾行当自痊勉安厥官以称朕意

赐尚书左丞刘挚生日诏【元祐二年九月二十二日】

敕刘挚律协应钟辰集析木实生俊辅休有令名应裁宠章以介眉夀

赵州赐大辽皇帝贺兴龙节大使茶药诏【元祐二年九月二十七日】

敕卿隣欢载讲使节甚华永言邮传之勤适此风霜之宜加宠赉以示眷存

赵州赐大辽皇帝贺兴龙节副使茶药诏【元祐二年九月二十七日】

敕卿载驰逺道良苦祈寒岂无药物之嘉以辅寝兴之节宜膺宠锡尚体至懐

赐太师文彦博生日诏【元祐二年九月二十九日】

敕彦博阳月载临刚辰恊吉笃生元老弼亮四朝允为廊庙之华岂独闺门之庆往膺宠数永锡夀祺

赐资政殿学士大中大夫新知成都府王安礼乞知陈颍等一郡不允诏【元祐二年十月一日】

敕安礼朕惟西蜀地狭而赋重人懦而吏肆徭役新定农民在官驭之无方将不胜惟朕左右信臣明而不苛寛而有断必能肃遏慢吏扶养小弱卿虽防疾强为朕行时近药石勉事道路称朕意焉

防路赐奉安神宗御容礼仪使吕大防银合茶药诏【元祐二年十月七日】

敕大防于赫神考如日在天虽光明无所不临而躔次必有所舍肆予命尔祗奉此行礼既告成勤亦良至感慕之外嘉叹不忘

赐资政殿学士大中大夫新差知成都府王安礼银合茶药诏【元祐二年十月八日】

敕安礼朕求治如不及用人惟恐失之矧余良臣擢自神考出入中外厥声蔼然朕岂欲其逺去哉特以全蜀之寄甚难其选知卿笃于忠义当不以逺近为意也勉事道路慎疾自爱往安吾民以称朕意

赵州赐大辽贺太皇太后正旦大使茶诏【元祐二年十月十七日】

敕卿乆勤轺传逺犯风埃眷言行迈之劳良极轸懐之意往颁珍剂以辅至和

赵州赐大辽贺太皇太后正旦副使茶诏【元祐二年十月十七日】

敕卿乆乘使传来讲邻懽属此沍寒尚懃行役往知问劳式示眷懐

赵州赐大辽贺皇帝正旦大使茶药诏【元祐二年十月十七日】

敕卿逺庆春朝笃修隣好永惟使事之重遂忘行役之劳既极叹嘉宜申问劳

赵州赐大辽贺皇帝正旦副使茶药诏【元祐二年十月十七日】

敕徂嵗向晩修途苦寒方趋造于防朝未即安于舍馆往加恩锡増重使华

赐宰相吕公着生日诏【元祐二年十月十八日】

敕公着卿三世将相四朝耆老赉我良弼实惟兹辰茂膺维岳之灵永锡如陵之夀宜颁宠数以示眷懐赐新除龙图阁直学士李之纯辞恩命不允诏【元祐二年十二月四日】

敕之纯祖宗之文章与典谟训诰并寳于世典领其事非有徳君子虽积劳乆次不以轻授蜀逺而人懦穷困抑塞至无所诉朕专欲以徳安之故内阁之命非独以宠卿抑将使蜀人知朕用卿葢以徳选也其深识此意勿复固辞

赐太师文彦博乞致仕不许诏【元祐二年十二月二十五日】

敕彦博卿自去嵗以来数苦小疾尚能勉留以辅不逮近者神明所相体力自康视听不衰歩趋加健乃欲求去耶今御戎之策未有定议京东西河朔荐饥公私枵然方与二三臣图之卿未可以即安也

赐文彦博乞致仕不允诏【元祐二年十二月二十五日】

敕彦博卿厯相三宗名闻四夷位极一品书考四十自载籍以来未之闻也固当以国为家以天下为身以安社稷为悦而不当以居丘园为乐也朕方待卿而为政请老之言所未欲闻

赐外任臣寮进贺太皇太后受册马诏敕【元祐二年十二月二十六日】

敕礼以正名国之旧典载阅充庭之实式将戴后之心朕眷忠勤良深嘉叹

赐外任臣寮进奉贺皇太后皇太妃受册马诏敕【元祐二年十二月二十六日】

敕典册告成宫闱之庆事君尽礼因物见诚乃眷忠勤不忘嘉叹

赐保宁军节度使知大名府冯京进奉贺端午节马诏【元祐二年十二月二十六日】

敕冯京受钺将坛剖符畿甸効充庭之骏足庆中火之良辰乃眷勤诚不忘嘉叹

赐资政殿学士知邓州韩维进奉谢恩马诏【元祐二年十二月二十六日】

敕韩维庙堂均逸逺不忘君驵骏在庭仪多于物载惟忠荩良极叹咨

赐检校司空左武卫上将军郭逵进奉谢恩马诏【元祐二年十二月二十六日】

敕郭逵惟卿耆老渐就退闲不忘戴主之诚逺效充庭之骏载嘉忠荩良极叹咨

赐中大夫守尚书右丞王存生日诏【元祐三年正月四日】

敕王存卿以宏才与闻大政诞日之庆岂惟闺庭宠锡之隆庶延夀嘏

赐试戸部侍郎赵瞻陈乞便郡不允诏【元祐三年正月十三日】

敕赵瞻朕褒显耆旧取其宿望养育俊乂待其成材庶前后相继朝不乏人则堂陛自隆国有所恃方今在廷之士孰非华髪之良而卿以康强之年为逺引之计于义未可葢难曲从

赐皇伯祖宗晟辞免起复恩命不许诏【元祐三年二月十五日】

敕宗晟卿哀廹之至言不及文览之恻然欲从所请而宗子之众才性各殊位不期骄禄不期侈非卿允蹈忠信力行礼义以身先之葢未易齐也少屈尔私以成吾志不亦可乎

赐皇伯祖宗晟辞免起复恩命不允诏【元祐三年二月十五日】

敕宗晟卿以强起就位为未便安而朕以狥私忘公为未尽美书云孝乎惟孝友于兄弟施于有政是亦为政夫圣人以孝弟为从政而卿以从政为非孝非所闻也勉从朕命勿复固辞

赐皇伯祖宗晟辞免起复恩命不许诏【元祐三年二月十五日】

敕宗晟卿致孝罔极守礼不回以鲁卫之亲而行曽闵之事吾深欲成人之美遂卿之私顾以宗臣治亲有国先务教以道艺时其冠昏奬察其贤能而训讁其骄惰非吾宗室之老孰当父兄之任其深明吾意往服厥官赐皇伯祖宗晟辞免起复恩命不允诏【元祐三年二月二十二日】

敕宗晟君子之于礼虽先王未之有可以义起而况汉唐之旧故事具存如翟方进房乔之流皆以儒术致身不免于释哀而谋国近嵗夏竦晁宗慤亦以近臣夺丧君子不以为过今宗正之事止于治亲譬犹父兄训敕子弟岂以衰麻之故而废闺门之政乎卿其勿疑亟服乃事

赐保宁军节度使知大名府冯京进奉兴龙节并冬至正旦马诏【元祐三年二月二十五日】

敕冯京震夙之祥旅庭称庆嵗时之防因物効诚乃眷元臣实勤典礼多仪克举屡叹不忘

赐外任臣寮进奉谢恩马诏敕【元祐三年二月二十六日】

敕衘恩思报因物致诚效兹乘服之良示有驱驰之志永言忠荩良极叹咨

赐外任臣寮进奉兴龙节功徳疏诏敕【元祐三年二月二十六日】

敕诞弥之庆中外所同毕输卫上之诚来献后天之祝永言忠荩良极叹嘉

赐新除守司空同平章军国事吕公着辞免恩命不允诏【元祐三年四月六日】

敕公着委重元老朕之本心归安丘园卿之素志今于二者酌处其中使卿获居劳逸之间而朕不失仰成之托于义两得夫复何辞

赐新除大中大夫守尚书左仆射兼门下侍郎吕大防辞免恩命不允诏【元祐三年四月六日】

敕大防端揆黄门之任虚之乆矣以卿徳望兼重才术有余故授之不疑涣号已行佥言惟允务称朕命何以辞为

赐新除大中大夫守尚书右仆射兼中书侍郎范纯仁辞免恩命不允诏【元祐三年四月六日】

敕纯仁国之安危寄于宰辅朕岂茍然而轻授也哉试之以事而不移断之于心而不贰成命已出岂容复回往修厥官以称朕意

赐观文殿大学士光禄大夫知永兴军韩缜三上表乞致仕不许断来章诏【元祐三年四月七日】

敕韩缜夫任天下之责者无自营之私防国士之知者有非常之报矧卿徳望兼重体力犹强方资御侮之壮猷焉用引年之常礼宜安厥位毋复言归

东坡全集巻一百九

钦定四库全书

东坡全集巻一百十　　　　宋　蘓轼　撰内制诏敕五十二首

赐观文殿大学士光禄大夫知永兴军韩缜三上表陈乞致仕不允断来章诏【元祐三年四月七日】

敕韩缜朕体貌诸老仪刑四方假以方面之安畧其筋力之礼如卿屡请固无懐禄之嫌而朕固留宜有忘归之意今中外无事民物小康顾恐安居之荣未逾坐啸之乐朕命不易卿其少安

赐新除大中大夫守尚书右仆射兼中书侍郎范纯仁再上劄子辞免恩命不允诏【元祐三年四月七日】

敕纯仁卿奉事先帝义深爱君与政西枢论不阿世昔闻汲黯之不夺今有徐公之有常参以众言蔽自朕志右宰之任非卿而谁屡执谦词殊非所望

赐新除依前中大夫守中书侍郎刘挚辞免恩命不允诏【元祐三年四月七日】

敕刘挚朝廷设三省建丞弼虽所治不同至于因时立政昭徳塞违其实一也卿既任其事矣今以次迁无足辞者

赐新除依前中大夫守尚书左丞王存辞免恩命不允诏【元祐三年四月七日】

敕王存卿学足以经邦才足以应务更练愈乆开益居多以积日而少迁顾佥言之咸允国之常典何以辞为赐新除中大夫守尚书左丞胡宗愈辞免恩命不允诏【元祐三年四月七日】

敕宗愈卿昔在谏垣首开正论出入滋乆操守不回雅望在人既非一日之积歴试而用亦自羣言之公往祗厥官毋替朕命

赐新除依前中散大夫充枢宻直学士签书枢宻院事赵瞻辞免恩命不允诏【元祐三年四月七日】

敕赵瞻朕惟夲兵之地司命吾民矧羌戎叛服之无常实邉鄙安危之未决岂以此柄轻授其人以卿望重缙绅学兼文武歴试而用众言允谐往践厥官勿违朕命赐新除门下侍郎孙固辞恩命不允诏【元祐三年四月八日】

敕孙固朕惟三朝老臣义同休戚先帝旧学存者几人意其风采之耸闻可使朝廷之増重矧卿徳望素着寄任已隆昔冠西枢今贰东省众以为允义无足辞赐新除试御史中丞孙觉辞免恩命不允诏【元祐三年四月八日】

敕孙觉卿三居谏省皆以直闻盖尝遇事以建言志在行义以达道擢为执法实允佥言以卿直谅多闻而朕闻纳不讳固无观望难言之病岂有丧失名节之忧哉载阅来章甚非所望

赐新除右光禄大夫依前知枢宻院事安焘辞恩命不允诏【元祐三年四月八日】

敕安焘卿谋国之重歴年于兹纪纲修明中外寜辑夫图任共政所忧者大则乆劳迁秩亦理之常虽固执于防谦恐难回于成命往服休宠以彰眷懐

赐新除中大夫守尚书右丞胡宗愈辞免恩命不允诏【元祐三年四月十日】

敕宗愈卿更渉夷险践中外出奉使指而民宜之入治天官而吏畏之非独能言者也书不云乎敷奏以言明试以功朕得之矣卿其勿辞

赐新除依前中散大夫充枢宻直学士签书枢宻院事赵瞻辞免恩命不允诏【元祐三年四月十日】

敕赵瞻朕之进人可谓难矣自非耆老乆次悃愊无华则枢机之任不以轻授卿之自视何愧于斯祗服厥官思所以称而已

赐新除翰林学士朝请大夫知制诰许将赴阙诏【元祐三年四月十一日】

敕许将卿敏而好学达于从政出殿方国则脩儒术以饰吏事入备顾问则酌民言以广上聴待命北门号称内相虽于卿为旧物实当今之髙选亟践厥职伫闻嘉猷

赐新除司空同平章军国事吕公着辞免册礼许诏【元祐三年四月十三日】

敕公着多仪以隆辅弼国之彛典自损以信君父卿之美志再阅诚言之请益彰谦徳之光勉狥所陈不忘嘉叹

赐正议大夫知枢宻院事安焘辞免迁官恩命允诏【元祐三年四月十五日】

敕安焘卿国之隽辅位冠枢庭以时褒陞岂待功阀而能力辞宠命欲以身率羣臣使亷耻相先名噐益重勉从来请以笃此风

赐新除中大夫守尚书右丞胡宗愈辞免恩命不允诏【元祐三年四月十五日】

敕宗愈朕之用卿盖聴其言考其行事参之公议而断自朕心可谓审矣而卿固辞不已朕甚惑之夫小人以位为宠求之而不可得君子以宠为忧推之而莫能去自古以然卿何疑哉

赐新除司空同平章军国事吕公着辞免册礼允诏【元祐三年四月十五日】

敕公着册祝于庙惟周之典临朝亲拜亦汉之旧事大则礼重礼重则乐备古之道也今卿逊避不居自处以约勉从所乞以成其美

赐许将辞免恩命不允诏【元祐三年四月十八日】

敕许将进以经术当告我以安危来自西南固知民之利病渴闻谠论少副虚懐而乃退托无能力辞旧物既非所望其可曲从

赐河西军节度使西蕃邈川首领阿里库进奉囘诏【元祐三年四月二十二日】

敕阿里库惟尔祖先世笃忠孝本与夏贼日寻干戈亦惟恃我朝廷爵秩之隆用能保尔子孙黎民之众肆朕命尔嗣长乃师而承袭以来强酋外擅尔弗能禁恣其所为遂防逃城以犯王畧隂连夏贼约日盗邉朕愍属羌之无辜出偏师而问罪元恶俘获余党散亡山后底平河南绥服朕惟率酋豪而捍疆埸乃尔世功叛君父而从仇讐岂其夲意庻能改过未忍加兵果因物以贡诚愿洗心而効顺尔既知悔朕复何求已指挥熈河路更不出兵及除已招纳到部族外住罢招纳依旧许般次往来买卖及上京进奉尔宜约束种类共保邉陲期宠禄于有终知大恩之难再勿使来欵复为虚言赐新除依前朝散大夫守尚书吏部侍郎充龙图阁待制傅尧俞辞免恩命不允诏【元祐三年五月二十三日】

敕尧俞夙望所在旧疾既平及兹言旋慰我虗伫徒得君重虽暂屈于淮阳雅意本朝寜乆安于冯翊复求自便殊戻所期往修厥官务称朕命

赐守尚书右丞胡宗愈乞除闲慢差遣不允诏【元祐三年五月二十七日】

敕宗愈朕开奨言路通来下情虽许风闻犹当核实岂以无根之语轻揺辅政之臣朕方驭众以寛退人以礼加之美职付以大邦朕既无负于聴言卿亦何嫌而避位祗服乃事毋自为疑

赐尚书右仆射兼中书侍郎范纯仁生日诏【元祐三年六月九日】

敕纯仁卿河岳之灵神明所相载更诞日永介寿祺体我眷懐受兹宠锡

赐正议大夫守门下侍郎孙固生日诏【元祐三年六月二十三日】

敕孙固卿图任之旧缙绅所推难老之祥神人攸相载更良日益永寿祺申以宠章式隆眷遇

赐正议大夫知枢宻院事安焘生日诏【元祐三年六月二十三日】

敕安焘桑弧告庆降哲辅于兹辰防服拜嘉冠荣名于当代祗服朕命益寿乃亲

赐龙圗阁学士河东路经畧使兼知太原府曾布乞除一闲慢州郡不允诏【元祐三年七月二十一日】

敕曾布将不乆任难以责成谋不素定难以应猝卿屡试剧郡所临有声而况二年于兹诸将所服事既即叙人谁易卿夫捣虗攻瑕兵家常势知难避整外国亦然卿若有以待之彼将望而去矣勉卒乃事毋忘朕言敕河西军节度使西蕃邈川首领阿里库进奉囘程诏【元祐三年八月三日】

敕阿里库卿屡欵塞垣愿终臣节爰因贡篚益着诚心再省忠勤良深嘉叹

赐皇叔改封徐王颢上表辞免册礼允诏【元祐三年八月二十日】

敕颢卿大雅不羣自得诗书之富为善最乐不知轩冕之荣既殿文邦宜膺盛礼而抑损之志逡廵不居虽莫称朕所以极褒崇之心而将使卿庻几获谦冲之福勉从其意嘉叹不忘

赐皇叔改封徐王颢上表辞免册礼许诏【元祐三年八月二十日】

敕颢山土田以昭令德备物典册葢有常仪而卿深惧满盈过形抑畏一谦四益当克永年三命滋防固将有后曲成美志以劝事君

赐知渭州刘昌祚进奉兴龙节银诏【元祐三年十一月六日】

敕昌祚卿御侮邉庭驰神魏阙防嘉辰之献夀纳贡篚以效珍载省忠勤不忘褒叹

赐皇伯祖宗晟辞免起复恩命不许诏【元祐三年十二月五日】

敕宗晟夫要绖服事出于孔门墨衰从政见于鲁史永惟狥国忘家之义非有食稻衣锦之嫌若非使卿居之而安则吾岂敢强所不欲勉从前诏往服厥官

赐皇伯祖宗晟辞免起复恩命不允诏【元祐三年十二月二日】

敕宗晟卿徳爵与齿皆天下达尊服属之隆为宗室祭酒任独髙于三世报冝异于常人故夺情非以私卿而服事所以狥国义无所愧何以辞为

赐正议大夫知邓州蔡确乞量移弟硕允诏【元祐三年十二月九日】

敕蔡确以义责备春秋有失教之讥以情内恕诗人有将母之念硕之得罪事在有司难以贵近之亲而废朝廷之典及观来请有槩予心重违兄弟急难之词以伤人子奉飬之意

赐知渭州刘昌祚进奉谢恩并赐月俸公使及贺端午节马诏【元祐三年十二月二十四日】

敕昌祚卿执德宏毅秉心恪恭拜新渥于公朝谨旧仪于令节抗章来上因物见诚再省忠勤良深嘉叹赐端明殿学士银青光禄大夫致仕范镇奬谕诏【元祐三年閠十二月二日】

敕范镇朕惟春秋之后礼乐先亡秦汉以来韶武仅在散乐工于河海之上往而不还聘先生于齐鲁之间有莫能致魏晋以下曹郐无讥岂惟郑衞之音已杂华夏之器间有作者犹有典刑然铢黍之一差或宫商之易位惟我四朝之老独知五降之非审声知音以律生尺览诗书之来上阅虡之在廷君臣同观父老太息方诏学士大夫论其法工师有司考其声上追先帝移风易俗之心下慰老臣爱君忧国之志防观所作嘉叹不忘

赐朝散大夫守尚书吏部侍郎充龙图阁待制傅尧俞乞外郡不允诏【元祐三年閠十二月十四日】

敇尧俞卿望重夲朝进由公议方卿大夫有为之际亦士君子难得之时而卿出领郡章入佐治典席未暖而輙去政何时而报成小疾行瘳姑安厥位

赐保寜军节度使知大名府冯京进奉贺兴龙马一十匹并冬节马二匹诏【元祐三年閠十二月十八日】

敕冯京卿坐镇全魏隠若长城逺驰颂祷之心来効骖騑之贡眷言忠荩良极嘉叹

赐泰寜军节度观察留后知相州李珣进奉贺冬马一匹诏【元祐三年閠十二月十八日】

敕李珣卿宣化近邦驰神北阙属兹阳月之吉逺效王闲之良言念忠勤不忘嘉叹

赐中大夫守尚书左丞王存生日诏【元祐四年正月四日】

敕王存在易之泰与物皆春于时良臣生我王国宜膺宠赉以介寿祺

赐龙圗阁直学士正议大夫权知开封府吕公着上表陈乞致仕不允诏【元祐四年正月五日】

敕公着朕鸡鸣而起志于求助鲐背之老未敢即安矧卿体力不衰髪齿犹壮遽有引年之讲殊乖圗笃之心宜安厥心以称朕意

赐吕公着上表陈乞致仕不允诏

敕吕公着卿将相三世凛乎正始之风出入四朝嶎然难老之状浩穣之治谈笑而成方观报政之能遽有归休之请公议未可卿其少安

赐济阳郡王曹佾在朝假将百日特与寛假将理诏【元祐四年正月十二日】

敕曹佾卿贤戚莫二德齿并隆眷言朝请之勤思见仪刑之老谢病既乆轸念良深推予赐告之恩期于勿药之喜

赐光禄大夫守吏部尚书兼侍读苏颂上表乞致仕不允诏【元祐四年正月十三日】

敕苏颂吾闻有志之士以身狥道而遗名有道之君使人乐用而忘老今卿不安其位岂吾有愧于古哉夫难进之士年仅及而輙退则已试之才吾莫得而尽用矣激扬多士方资崔毛之徳讲诵旧闻未卒楮马之业事非小补卿其少安

赐蘓颂上表陈乞致仕不允诏

敕苏颂卿歴事四朝允有一德徒论徐公之奢俭莫见子文之愠喜朕既寤寐哲士体貎元臣方贵德齿之达尊岂求筋力之常礼矧卿方膺难老之锡宜励益壮之心惜日有为古人所重引年求去公议未安勉为朕留以慰人望

赐光禄大夫守吏部尚书兼侍读苏颂上第二表陈乞致仕不允诏【元祐四年二月二日】

敕苏颂夫天以多士寜王国而祖宗以成德遗后人方使寿考康彊以防其用而朕乃以引年而聴其去可乎矧卿钤综之精谈笑而办勉思职事以称朕心

赐苏颂上第二表请乞致仕不许诏

敇苏颂天官之任老成所冝坐执铨衡有山公晚年之故事簿书烦杂独萧俛一时之偏词卿其总揽纲条濶畧苛细委蛇退食以慰士心