东里集

之懐安先生之曽大父野云大父复真父彦英皆隠居不仕母刘宋侍御史文济之孙先生讳煇字时晦幼丧父母贤必欲成其学问先生亦蚤克自励遂入邑庠受业明经师退而就其同门之贤者相讲论切磋令下调闾右实京师先生家在行居京师逾年援例免归而家益贫复入邑庠卒业永乐丙戌登进士第为翰林庶吉士预脩永乐大典勤于职务同辈服其能时寓应天府学坐家人弗戒火延燬庙学謪戍边者十五年处患难泰然不以戚其中用荐召还除国子助教其学讲贯有素其诲人尽诚学者皆乐归之平素履行清谨重信义其友兵部郎中黄安卒于北京无强有力亲戚在侧先生为治敛含毕而遣子坛走数千里归其柩及其家于闽其行槩类此在太学将九年甞赐勑命授脩职佐郎而卒于宣徳七年八月六日享年七十有二其配钱塘郭氏安道【阙】子生男女各二男即坛均女蚤丧其长者次嫁进士廖伯牛葬以卒之明年某月日墓在其邑某乡某原铭曰

国有成均贤士所闗必有师氏乃成众贤正学笃行由躬率先维师其难匪今则然维时晦甫茂敦蹈履授业解惑式振厥士既夀考终而藏在此铭以昭之亦慰孝子

严迪徳夀藏墓志铭

吾邑严君迪徳驰书北京谓余有生者必有死吾今年七十有五即旦夕获全归幸矣虽吾生甚贫然颛颛持其身不敢逾越诚惧辱吾之先人亦欲吾之子若孙皆不敢辱也已豫营一丘矣窃叹近世死者其子孙徃徃钜资丰币请于缙绅大夫求志其葬缙绅大夫或未知察也甚者文跖为孔饰市侩为道徳贻世讥诮虽吾之子弱且窭不足以动时贵人亦非吾所愿也子于人善率纪实如吾意然子之年加于吾矣盍及今无恙豫为志一言亦及吾之见也余家与严世防姻迪徳于余为从表叔余仕于两京四十年前年始一归乡里亲交物故殆尽迪徳岿然虽老而徤能时时过我今别又三年恒徃来予懐有托其何以辞严故西昌文献名家宋舘阁校勘肃称朴山先生其五世祖也父从礼洪武中国子学正刚毅端方三子迪徳其季也名福真涉猎学问存心端厚而志行坚确内惇孝友爱兄之子如子而严其训有弗率者畧而不校接人意度和裕言必当理安贫守义非其所当得一芥不取亲戚交游有急赴之恐后间有挟势来侵者迪徳絶口未甞言亦未甞一语干人以私自县令丞及邑之贤士君子皆礼遇之布衣蔬食居常休休自得也论今西昌善士非迪徳其谁欤呜呼前辈流风余韵逺矣后生薄俗驰骋世利为雄长彼固不知重迪徳然率遽起遽仆忽焉如浮云飞鸟之过目若迪徳苍顔皓首既夀而康履贞居安自少壮至老坦坦如一日谓非人之所自致乎迪徳娶宋氏先卒子男一显女四其一嫁国子学録梁防余皆归士族迪徳之夀及子若孙皆未可涯余既述其行之槩又铭其藏俟属纩既刻之铭曰

盈则有亏荣则有悴芒芒天壤其孰非寄陶有自挽杜有自志超哉达人千载一致

叶侍郎墓志铭

宣徳元年朝廷以苏松常镇嘉湖诸郡奸吏土豪肆为贪虐以毒细民久而愈甚特降玺书命大理卿胡槩防政叶春巡歴访察务去恶以宁善后又益以锦衣卫指挥任启监察御史赖瑛槩等奉命所至秉公推明行之以果无所屈挠于是暴者以仆困者以起横者以折弱者以立上之泽下流下之隠上达数郡之内氛翳廓清畎亩闾阎咸有生气时事之裁制一董于胡然在叶之乡邦知之素明而行之无私叶盖有助焉竣事还奏上嘉之数人者皆进官春进刑部右侍郎嵗中得风疾上命太医视疗久未瘳奏乞归从之后竟不起八年六月十八日也春字景旸世家嘉兴之海盐其先本林氏考讳祥幼丧父母鞠于表兄叶某遂冒叶氏景旸幼警敏知学有才识洪武中举自邑吏歴事吏部者六年永乐初礼部尚书李志刚知其通练能谨荐于朝擢主客清吏司主事阶承事郎以勤敏周宻为上官所重三年陞本部郎中阶奉议大夫进奉政大夫丁内艰去服阕仍旧职三考以绩最陞两淮都转盐运使嵗余丁外艰服阕改福建布政司右防政仁庙嗣位来朝遂与广西右布政使周干同被玺书巡视应天镇江苏常湖松杭州嘉兴八郡访民利害而建革之嵗余归今上嗣位景旸复诣苏常诸郡者再中改四川布政司右防政未行又二年而拜侍郎之命又二年而卒春秋六十有四娶吴子男三长懋次林次森女一适【阙】孙男七观鼎升璿玑玉衡其葬在邑之大易乡平【阙】　　　懋奉事状介翰林庶吉士赵智来拜乞【阙】　辞而不获乃叙而铭之铭曰

仕歴中外才际时和厚靖恵敦执持恭勤劼毖励职司行于乡邦公弗私登贰六官荷眷知六十考终乐全归来世有考视刻辞

宣郎中墓志铭

宣彦初讳嗣宗苏之嘉定人永乐三年诏郡县举楷书士苏举彦初既至奉命从中书舎人书诰勑无几简从事翰林诸学士皆重之嵗余坐累谪交阯时尚书东莱黄公总交阯布政司按察司一见彦初知其才良寘诸左右任之事深得其助益礼遇日厚交阯九年始归复被召入翰林遂授中书舎人又简文渊阁专书内制二十二年扈从北征既还丁祖母忧洪熙元年驿召至复其职赐勑命赠其考子朝中书舎人妣唐孺人赠其故妻谭封继室范皆孺人宣徳元年扈从东征还进吏部验封员外郎食其禄仍从事文渊阁三十五年皆扈从巡边两朝实録成以缮写劳赐袭衣文绮表里白金进本司郎中禄秩仍从事文渊阁赐诰命进其考郎中妣宜人乃进其故妻继室皆宜人六年夏彦初得疾医药久不効是年十月十三日卒享年五十有二彦初甫三嵗祖均徳及父母俱丧鞠于祖母葛稍长日悲念父母不絶而事祖母甚孝祖母躬勤织纴资其学彦初亦克自励骎骎有进益且卓然有立志乡老长皆竒之谓宣氏有后言于邑大夫举为区长非其志也固辞会楷书命下郡守曰莫逾宣彦初矣遂送诣京师彦初在翰林最久恭慎小心克勤旦暮未甞以私废公处同列温而有让众或临事惮劳费至出语相侵彦初独怡然不作于词气而请自任士论以是多之为人疏达诚实行已端重不肯茍且虽家无余赀遇人窘急仓猝能致义助故其病也卿大夫之贤者屡造视之及不起咸徃哭吊可以知其人矣子男三谦益泰皆幼女四黄暄陈述侯寛其壻也一尚幼其卒之眀年某月陈述奉丧归葬于乡其友黄养正具事状求为墓铭彦初余所心爱重者为之铭曰

和而庄坦而慤处事平执事恪履险夷一恬漠嗟彦初不复作

故嘉议大夫刑部右侍郎段君墓志铭

宣徳九年二月二十九日刑部右侍郎段君卒于南京家素贫佥都御史吴君敏徳既经纪丧事礼部尚书胡公源洁以闻上为悼叹赐祭命有司营葬于是吴君使人北京需葬铭而胡公以属士竒呜呼段君者世所谓仁人君子也又士竒素所交游士竒宜铭按国子司业陈君光世状段之先居南康之建昌世业儒其曽祖【阙】营田郎中笃修徙吴中父志清又徙常州之武进母叶氏君讳民字时举自幼温重頴敏喜学且其父母惟一子笃意教之故徳器蚤成登永乐甲申进士第为翰林庶吉士时太宗皇帝命礼部翰林院准天经之数选曽棨等二十八人就文渊阁尽出中秘书使进其业旦暮给大官馔又月给膏火之资盖期之于大用而君与焉君祗体上意益励弗懈而文学大进与脩永乐大典丁内艰去服阕除刑部山东清吏司主事授承直郎莅官廉慎而明敏克勤恒存哀矜恻怛之心处疑狱必归于厚丽辟者咸以得君为幸逾年扈从赴北京召脩四书五经及性理大全书书成被重赐复还刑部陞郎中益精狱议尤为尚书所重凡大狱必咨君剖奏章必歴君阅乃上在刑部八年山东妖妇唐赛儿作乱三司官以纵寇诛诏廷臣简代者共推举君数人授君山东布政司防政同举中有畏难者君曰竭诚以共吾职耳何足计利害哉下车敷宣徳意整饬纪纲绥抚残氓刬革宿弊政理一新吏民恱戴居三年召同考礼部会试士论服其衡鉴又三年召赴阙命以本官署户部右侍郎之南京是时车驾在北京久南京诸司习于玩愒任钱谷刑名者其务丛脞尤号不治君至躬勤率之莫敢或违始若扞格已而服从咸脩其职明年实授本部右侍郎又明年改刑部其振起作新一如户部罪人闻君至皆相庆于狱伸抑疏滞旬浃之间声誉用彰三年以绩最赐诰授嘉议大夫赠其祖若考皆嘉议大夫刑部右侍郎祖妣李淑人封其母太淑人妻盛淑人初为防政考满当得诰言于朝愿推以封母从之至是母年将九十得封者再人皆荣之君忽得寒疾数日小瘥矣将出视事左右谓未可以风曰数百人困坐狱中翘跂待我奈何可自佚防强出三日疾复作遂亟有问之者答曰不能报上恩矣如老母何言已遂卒君性至孝初为庶吉士得禄即迎父母就养京师父没后所歴官未甞不奉母以行而曲尽爱敬襟宇清明坦夷表里一致喜怒不形声色当官任事惟义所在不茍逊避与人交久而信卒之日其官属临哭皆哀南京卿大夫之贤者皆走吊哭北京自师傅六卿以下咸寓奠祭君春秋五十有九其子男四寔宏安宁孙男二璇玑女三其葬以卒之嵗某月某日附武进先茔之次铭曰

仁以及民义以行身其履坦坦其存温温我懐若人于古多有呜呼时举于今曷少亦既乘时曷不永年【阙】

斯而独其亲凡今之人【阙】　君子【阙】　　　　　贤

友

故奉议大夫礼部仪制郎中厐君墓志铭

礼部仪制郎中厐叙卒于官其子珙将奉柩归葬吉水以中书舎人宋怀所述事状乞着墓志铭余今年七十有五益倦文事然念厐氏父子皆从余翰林久不忍以辞厐之先家袁之分宜十一世祖称云轩者始徙吉水仁夀乡传其后资产日裕六世至季安倾家从文丞相举义勤王又三世至希凯为南雄路沙镇巡检叙曽祖也祖弱翁龙泉县尹父文芳好学务义母刘有贤徳叙字明叙蚤丧父赖母长育少从明师学永乐初诏郡县举善书士两制书制勑简其尤者十数人从学士于内阁而出禁中古法书名迹俾进其能明叙与焉时朝廷四方之务方殷命令多以玺书十数人者虽鲜暇稍暇辄自进弗懈咸骎骎有造诣矣先是明叙父甞傅兵籍既卒无他丁男有司言明叙应充伍时仁庙监国南京索明叙所习书览之嘉奨命削兵籍十年除中书舎人授从仕郎自是车驾巡狩皆与扈从三考奏防复职洪熙初赐诰命进徴仕郎赠其父中书舎人封母太孺人赐诰及钞归省两朝实録成以缮冩劳赐银钞袭衣丁内艰服阕仍【阙】　　　考奏最陞仪制清吏司郎中授奉议大夫食其禄仍从事内阁宣庙实録成以缮写劳赐银币加四品禄始専职仪制司八阅月而卒自入舘阁以来三十余年敬慎如一日纯厚谦和不见崖岸口未甞及人过失其度能容有诬其过及加之厉辞色者怡然受之不校以是先生长者及其同官皆重之无间言云家居事亲孝亲没哀慕不衰睦族婣患难率扶持之朋友有急必赴恤僮奴如子公退时共賔客觞咏为乐所为诗有淇园藁其生洪武丁巳三月二日其卒正统戊午十二月二十八日享年六十有二娶黄氏封孺人子男四长玚次珙亦以善书授试中书舎人父子同朝缙绅荣之次瓛次瑛女二长适黄次适周孙男若干明叙之葬以卒之明年某月日墓在某原铭曰弗骋以角弗巧以琢而任其朴噫嘻其乐

卫孟敬墓志铭

卫世家河东系出汉御史大夫绾歴晋唐及宋仕籍不乏金人入寇徙河南归徳之谷孰至元有曰庆甫好施予生伯升瑰玮有材畧以军功积官至万户孟敬之大父父也孟敬讳整为人敦愿内而事亲敬长外而处戚姻乡防举无违礼以行义训子孙以勤俭致饶裕而好施予有乃祖之风焉永乐壬寅五月得疾【阙】日召诸子申论惇睦之道又遗训长子之在官者以必尽臣节言讫而终是月五日也享年五十有八娶毕氏子男六镇钦祥清镛铎镇中乡试为大名县学训导今陞左春坊司谏女六祖荣郭亮武盛刘正髙林其壻也其一在室孙男四俊乂聪敏女二诸子以卒之嵗某月某日奉葬于其乡南原先垅之次先事镇以翰林编脩徐永达所状事行请铭余于镇有同寮之谊不得辞为叙而铭之铭曰

端其存厚其施以全其归以昌其世

陈处士墓志铭

处士姓陈氏讳霖字士恱陈氏其先居金陵五代之际大理评事讳晖者始居泰和世业儒至宋而仕宦科第甚盛彬及从子皆理宗朝进士彬官至提防刑狱国子监簿监簿文丞相进士时座主后公过泰和为新其居第至今乡里夸道为荣处士五世祖也祖存道元安逺县学教谕父焕章母曽氏继萧氏处士兄弟四人其仲处士也为人端厚和易自少喜学问安成刘云章先生甞教授其乡处士与其兄士瞻从之学兄弟皆为先生所重骎骎有造诣矣无防士瞻举进士去后为兴宁县主簿父已老二弟皆幼而处士始弱冠凡公府徭赋及家之祭祀賔客寒暑朝夕所出皆治于处士而皆当其父之意平居孝事父母及其继母友于兄弟爱弟与子一督之学士瞻甞坐谪逺外嫂邓早没遗三女及刘氏妹夫妇皆没遗二女皆鞠于处士既长为择壻备礼而嫁之行【阙】择义乡人服其公有争讼率徃求直而乐于恬静甞【阙】省兄至兴宁留旬日而去县人莫有知者及弟士启子礼先后登第士启自礼部郎中陞山东防政礼为思南知府人皆为陈氏荣而处士意澹然入则与士瞻相怡愉出则陶其趣于山水之间盖其自视举无以易此乐也晚喜写墨竹日为之不厌人因其所自号称恱岩居士云永乐丙申十一月二十四日卒享年六十有三娶戴氏故儒家有妇徳先卒继曽氏子男五长礼今为临安知府次禧举乡贡为辰州府学训导次祚为士启后次祊女三长嫁罗以智次嫁萧徳庄次许嫁郭晖孙男一肇女四处士之葬也以卒之又明年二月二十四日葬在山槎乡鹁鸠冈先茔之侧而未有铭先宜人处士族姑余其外弟也于是礼以翰林脩撰曽鹤龄所述事状属余铭铭曰

焜焜其先骈荣累芬济济其承绳武续闻嗟士恱甫潜彼遐陬孝士于行匪于显幽乔乔珠林爰托我居撷芳挹清优游怡愉白髪归全其藏有坟春秋雨露来来子孙

左处士墓志铭

监察御史南城左瑺永乐癸卯三月二十六日丧其父处士公奉中书舎人同邑章文昭所述处士行状介刑部员外郎吾郡周恂如求铭其墓按状左氏世家旴南城元季徙麻源三谷至处士又徙郡城之西曽祖讳欣祖讳明叔元【阙】公府从事父讳彬卿平乐州学正母氏处士讳谦字彦彰从父进士友信无子以父命为之后天资明敏自少喜学问不烦程督于经史诸书过目辄能记诵不忘长益博通百家贯穿古今逺有造诣而事其父母及所后父母一于孝所后母郑氏久病气絶已三日独胸次微温众环视不见生意欲举敛处士不可力求医疗竟苏母恒言微孝子吾死久矣父母没皆哀毁而葬祭以礼友于兄弟慎择交友而敬久不衰急于义举未甞与人较曲直而乡人有持曲直不能平必就而质之守令数荐起之皆以亲老辞然教其子必在于事亲瑺登第归省谕之曰由祖宗积累致汝有今日如或一毫于国事不能尽忠忝尔祖矣其终勉之平居一由儒者之道释老巫觋之流未甞及门恒不忘三谷山水之胜自号三谷居士春秋八十有六而卒娶刘氏继周氏俱有贤行先卒子男四英瓛杰瑺瑺永乐十六年进士任浙江道监察御史孙男七绍宗益宗显宗超宗兴宗述宗辉宗女二曽孙男一愈处士之葬以卒之嵗某月日其墓在邑某乡某原铭曰

左氏所出自齐公族丘明素臣郢防圣门名汉者雄晋曰太冲在唐曰震代有耀宗厥来徙旴益蕃以昌累善积仁显闻乡邦学士绳绳逮彦彰甫钦厥攸行静言幽处巻而弗施以遗厥后惟彦彰甫没且弗朽

胡处士墓志铭

永乐十八年十月二十日丰城处士胡宗仁卒享年六十有三将以明年某月日葬其邑某乡某原胡之先出成都有讳谅者唐贞元中与韩愈欧阳詹同登第其长子让佥判抚州因家崇仁让次子寂又徙丰城之厚郭遂为丰城人至讳叔恭讳孟寅处士大父父也孟寅六子其二处士也讳某天资质实頴敏好学问居家有孝友之行于处族婣朋友能尽其道以仁恕为行已之本诗礼为传家之器其善人者欤娶邹氏子男四轸輗軏轼轼先卒女三徐仲殷李大猷周某其壻也孙男四钟鉴铎钊女三轸永乐乙未进士授兵部车驾清吏司主事氷檗之操有闻缙绅间知者以为处士之教也于是轸奔讣将归赍国子助教徐畴所状处士世出行实介司谏曹曼龄请铭其墓余虽前未识处士观其子可以知之矧有如助教君所述者乎铭曰

緼仁好善而蹈义兮栖迟丘园乐泄泄兮式光大之德厥嗣兮

杨宗荣墓志铭

处州之松阳杨宗荣年七十卒既葬矣后三十有三年其孙巨容以某官某所述世出行义介前国子典簿叶允元请铭其墓按杨氏系出汉太尉其后子孙益众散徙江淮闽浙间至宋有讳某者为金华主簿其子信为衢州教授始来居松阳歴若干世至安道宗荣父也母叶氏宗荣自幼喜读书为诗家居敦孝友处宗戚乡防恒辍有余赈匮乏及葬其死之无归者攻医有疾率济之善药尤以谅直为乡人所服县甞举耆老资以集事晚好黄老清静之道幅巾逍遥泉石之间有以自得卒以洪武己巳五月十三日娶叶氏子男二景和人杰孙男四巨容巨信久章久祥巨容今为长葛知县孙女二铭曰

力善而施弗达以试澹乎以愉尚厥志后有考之此其识

洪珷夫墓志铭

青田洪珷夫既卒而葬矣其孙廷信奉礼部郎中叶仕宁所述世系事行介前国子监典簿叶允源来求墓铭洪之先居番昜系出宋赠太师魏国忠宣公皓皓之孙曰纯为曹属于括始自番徙括居青田之鴈衢珷夫八世祖也髙祖秉哲元闽海翼上千户曽祖畴脩徳乐善所交多名贤石塘胡先生甞赋其所居延桂楼赵文敏公甞记其所创太清宫白云庵而皆文敏所书云祖铉考宗江俱畜徳不仕妣张氏珷夫讳某字尹武珷夫其别字也仪观伟然事亲能孝生养死祭一致其诚于睦族人处乡人皆得其意捐赀以赈贫乏无告者不间于识不识珷夫读书通古今有材畧元季尚少郡辟司仓不屑就天兵下处州总帅闻其名召主给饟井井不紊帅数称其才已而免归皇明既混一海宇则命其弟出仕珷夫留家居治田园新居室名其藏息之轩曰清逸儒生君子与之防者多为之赋客至焚香鸣琴觞咏为乐既老葛巾藜杖携朋徒及其诸孙日徜徉山林泉石之间虽旷焉无所系于其心而谨循宪度不少纵以田赋屡长万石区率先集事而尤以公平而民恱服虽不仕而所以刑于家施于乡者人未甞不以仕望之也其卒以洪武己夘十月二十五日其夀七十有七其葬在访川吴冈之原其配叶氏其子某某某其孙三庭信庭质庭翰其曽孙男二克镇克鏸女一铭曰

有韫其中器之良恬澹愉佚履幽贞郁乎斯丘归永宁

东里续集巻三十七

钦定四库全书

东里续集巻三十八　　　明　杨士竒　撰墓志铭

礼部左侍郎李公墓志铭

宣徳七年十月十五日礼部左侍郎致仕李公卒于家讣闻上遣官赐祭师傅六卿而下皆徃吊祭卜明年某月某日葬某县某乡某原其孤栗以治命奉翰林侍读苗君衷所述事状来拜请铭礼部尚书毗陵胡公申为之言予与李公同事三圣凡三十年乃按状序而铭之李之先居平阳之临汾大父讳仲智父讳师鲁元季随兄希贤宦防燕都遂占籍宛平县而公生焉公讳嘉字允坚天资凝重不妄言笑自幼卓卓有立志事亲孝稍长县大夫选邑学弟子员前大学士董公伦时为学教谕公从受业旦暮自防励所授书率诵读数百过四书注释虽老不忘已而念家贫亲老丐罢归侍养为师者初惜其去遂献诗达意其辞恳切师悯而从之后选奉祠所礼生事太宗文皇帝于藩邸敬恭祀事恒致其诚无几丁父忧哀毁动人终丧不饮酒食肉览父手泽未甞不流涕而养母爱敬兼尽初世父希贤死于兵无子仓猝藁塟公念及辄悲竟卜吉壤备礼而塟焉文皇帝起北平预效守城劳时南兵逼城城外民有负母入城无所依者公避舎以处之且食之粟民母子得全于急义率类此内难平録守城功召至南京有司奏授鸿胪寺序班数月上亲擢为通政司防议且面谕之曰以尔诚实故擢寘要地必勤必慎母忝朕命公益尽心乃职一日奏事毕自陈臣有老母在乡里无他兄弟侍侧愿躬迎母就禄养从之既至时初建北京奉命董运木之役于河南殚其智虑夙夜不懈后丧母哀毁如丧父诏赐棺及驿舟归其丧服阕仍前职遂扈从北狩自是巡狩皆预扈从后坐累左迁鸿胪寺丞仁庙御极陞左通政遂陞通政使又坐累左迁未行上嗣大统复通政使改北京行部侍郎念其老不堪繁务又改礼部侍郎公虽精力日衰犹勉强事事未甞少间再嵗以疾闻特赐勑褒谕命致仕又数日不起享年七十公持身端谨一芥不茍取予刚方严毅人不得干以私其任职细务必亲故所歴寡合终不为变治家整肃教子孙必务学而闲暇道说国初以来北京名贤故老流风余韵娓娓不穷聴者忘倦盖自是能知而言者亦鲜矣其歴任散官自将仕佐郎积至通议大夫以公贵再追封二代大父父皆金通议大夫礼部左侍郎大母吴母荣皆淑人追封故妻蔡封继室赵皆淑人子男四栗直刚简女二孙男四震谦泰巽铭曰

呜呼李公有孝有守遭逢龙兴陟帝左右刚毅之资自信弗疑颛颛以持莫之或移纳言之司宗伯之贰歴年三十始终一致白髪苍顔鞠躬竭诚三圣在上天鉴孔明奎章龙文奉勑归第象笏朱衣里闾迓拜从容优防以夀考终纶音及门宠光隆隆呜呼李公生死荣哀勒铭其藏永示后来

翰林庶吉士汤如川墓志铭

永乐四年三月庚戌翰林庶吉士汤流如川殁于京师其友曽与贤为治丧敛已杨士竒将述其平生为墓中之铭以授其弟如埙使归葬焉属隣舎夜灾延燬如川舎及棺如埙拾其遗骨而归呜呼如川何以得此哉其平生所为宜夀宜备诸福乃四十以卒而又遭遇身后之灾造物者于如川何如也世之不为如川者或至于期颐即不至亦不见其身后如此者造物者之意何如哉如川世家泰和之甘溪曽祖某祖某父均义母李氏如川温雅易直事父母及抚诸弟皆能恱其意处朋友必引之于道临事务当大体永乐癸未以诗经领乡荐明年登第赐进士出身【阙】　闻其材行请于【阙】　　为给事中会【阙】　新儒术将有【阙】风励天下乃择进士英敏者得二十八人尽出众秘书俾进学于文渊阁期之于古人如川在焉如川惧无以称上意蚤夜勉勉不息而学益进明年季弟如箎来省得疾卒如川哭之数日亦得疾以卒朝之士君子闻其卒皆相与悼叹以为不可复得呜呼如川者真不可复得哉其仁厚可以长民明公可以持法执守可以励俗通练可以集事可谓才徳兼有者矣将用某月日葬某山某原时二亲皆垂白无恙而连哭二子此宜何如其情也娶某氏子男三某某某女二余生先如川一年交之最厚而最深也来京师相聚甫在嵗方资之为辅岂谓一旦遽失吾益友哉乃忍哀而铭之铭曰

为器之咸宜而动也时弗达于施而止于斯而止于斯又孰为之灾孰之攸司曷其测知我铭于兹以纾我思以慰其父母之悲