东雅堂昌黎集注

以季氏之富不一日留也以羣博论之凡在宣州之幕下者虽不尽与之游【尽或作得或别有得字在尽字下】皆可信而得其为人矣愈未尝至宣州而乐颂其主人之贤者以其取人信之也今中丞之在朝【中丞乃杨凭也】愈日侍言于门下其来而镇兹土也【而镇或无而字镇或作领】有问湖南之宾客者愈曰知其客可以信其主者宣州也知其主可以信其客者湖南也去年冬奉诏为邑于阳山【贞元十九年十二月公贬连州阳山令】然后得谒湖南之宾客于幕下于是知前之信之也不失矣及仪之之来也闻其言而见其行则向之所谓羣与博者吾何先后焉仪之智足以造谋材足以立事忠足以勤上惠足以存下【本或无于是知以下十七字一本并无闻其言而见其行七字方从阁杭本幕下即云及支使之来也闻其言而见其行是知前之信之也不失矣支使智足以造谋　今按此数本互有得失而方尤疎略独今所定详宻有序且及羣博乃与上文相应】而又侈之以诗书六艺之学先圣贤之德音【贤或作人】以成其文以辅其质宜乎从事于是府而流声实于天朝也夫乐道人之善以勤其归者乃吾之心也【勤或作劝心也下一有非文则不能五字】谓我为邑长于斯而媚夫人云者不知言者也工乎诗者歌以系之

送何坚序【坚下本或有归道州字】

何于韩同姓为近【于或作与按何氏出周成王母弟唐叔虞后十一代孙食采于韩为列侯韩王安为秦所灭子孙分散居江淮晋以韩为何遂为何氏】坚以进士举于吾为同业其在太学也吾为博士【公时为四门博士】坚为生生博士为同道【生博士或作生与博士】其识坚也十年为故人同姓而近也同业也同道也故人也于其不得愿而归【不上或有志字】其可以无言邪坚道州人道之守阳公贤也【或无贤字贞元十九年九月以国子司业阳城为道州刺史】道于湖南为属州湖南杨公乂贤也【贞元十八年九月以太常少卿杨凭为湖南观察使或无湖南又字杨作阳皆非是】坚为民坚又贤也湖南得道为属道得坚为民坚归唱其州之父老子弟服阳公之令道亦唱其县与其比州服杨公之令【杨或作阳非是】吾闻鸟有鳯者恒出于有道之国当汉时黄霸为颍川是鸟实集而鸣焉【川下或有守字是鸟或作是鳯鸟也】若史可信【史或作使】坚归吾将贺其见鳯而闻其鸣也巳【或无巳字】

送廖道士序【公永贞元年自阳山徙椽江陵道衡山而作】

五岳于中州衡山最逺【衘南岳也】南方之山巍然高而大者以百数【或无之字或无高字】独衡为宗【衡下或有山字】最逺而独为宗其神必灵衡之南八九百里地益高山益峻水清而益驶【或无峻水清而益五字非是驶或作駃音快】其最高而横絶南北者岭郴之为州在岭之上测其高下得三之二焉【测如周礼测土深之测或作侧下别有南字皆非是】中州清淑之气于是焉穷【州下或有之字】气之所穷盛而不过【或无盛字】必蜿蟺扶舆磅礴而郁积【选虬龙腾骧以蜿蟺蜿蜒也蟺蚯蚓也扶舆相如子虚赋扶舆猗糜磅礴庄子将磅礴万物以为一注磅礴犹混同也　蜿于元切又音宛蟺市衍切又音善磅音旁礴音薄】衡山之神既灵而郴之为州又当中州清淑之气蜿蟺扶舆磅礴而郁积【鬰上或无而字】其水土之所生神气之所感白金水银丹砂石英钟乳橘柚之包竹箭之美千寻之名材不能独当也【或无英及橘柚之包五字当下或有竒字非是】意必有魁竒忠信材德之民生其闲而吾又未见也其无乃迷惑溺没于老佛之学而不出邪【学或作教】廖师郴民而学于衡山气专而容寂多艺而善游岂吾所谓魁竒而迷溺者邪【迷下或有惑没字】廖师善知人若不在其身必在其所与游访之而不吾告何也于其别申以问之

送王秀才序【或作进士王含】

吾少时读醉乡记【王绩字无功隋未大儒通之弟也着醉乡记以次刘伶酒徳颂含其子孙也序云建中初天子嗣位当作于德宗之世次前后篇当贞元二十年云】私怪隐居者无所累于世而犹有是言岂诚防于味邪及读阮籍陶潜诗乃知彼虽偃蹇不欲与世接【乃上或有然后字】然犹未能平其心或为事物是非相感发【或或作不或无发字】于是有托而逃焉者也若顔氏子操瓢与箪【一云顔氏之子操瓢与箪食或无子字】曽参歌声若出金石彼得圣人而师之汲汲每若不可及其于外也固不暇尚何麴糵之托而昏冥之逃邪【何下或有事字】吾又以为悲醉乡之徒不遇也【为字疑衍】建中初天子嗣位【大厯十四年徳宗即位十五年正月改元建中】有意贞观开元之丕绩在廷之臣争言事【廷上或有朝字】当此时醉乡之后世又以直废吾既悲醉乡之文辞而又嘉良臣之烈【或无又字】思识其子孙今子之来见我也无所挟吾犹将张之况文与行不失其世字浑然端且厚惜乎吾力不能振之而其言不见信于世也于其行姑与之饮酒【其世或作于世于其或作于是】

送孟秀才序【或注琯字元和五年刑部侍郎崔抠知举试洪钟待撞赋孟琯中第唐书艺文志有琯岭南异物志一巻其岭南人欤据序云今年秋见孟氏子于郴其十月吾道于衡潭以之荆此永贞元年十月作　琯古满切】

今年秋见孟氏子琯于郴年甚少礼甚度【一作修】手其文一编甚钜退披其编以读之尽其书无有不能吾固心存而目识矣【识音志矣或作也】其十月吾道于衡潭以之荆累累见孟氏子焉其所与偕尽善人长者吾益以竒之【吾益或作余益】今将去是而随举于京师虽不有请犹将彊而授之以就其志【彊而或作彊有非是】况其请之烦邪京师之进士以千数其人靡所不有吾常折肱焉其要在详择而固交之善虽不吾与吾将彊而附不善虽不吾恶吾将彊而拒茍如是其于高爵犹阶而升堂又况其细者邪送陈秀才彤序【公贞元十九年冬自御史出为阳山令过潭州见陈彤于杨湖南门下永贞元年徙掾江陵送彤举进士彤后以元和十三年登第】

读书以为学缵言以为丈非以夸多而鬬靡也盖学所以为道文所以为理耳【非以或无以字】茍行事得其宜出言适其要虽不吾靣吾将信其富于文学也颍川陈彤始吾见之杨湖南门下【谓潭州刺史湖南观察使杨凭也之下或有于字】颀然其长【颀音祈】薫然其和吾目其貌耳其言因以得其为人及其久也果若不可及夫湖南之于人不轻以事接争名者之于艺不可以虚屈吾见湖南之礼有加而同进之士交誉也又以信吾信之不失也如是而又问焉以质其学策焉以考其文【时公为考官】则何信之有【诸本何下有不字　旧读此序尝怪则何不信之有以下文意断絶不相承应每窃疑之后见谢氏手校真本巻首用建炎奉使之印未有题字云用陈无已所传欧公定本雠正乃删去此一不字初亦未晓其意徐而读之方觉此字之为碍去之而后一篇之血脉始复通贯因得释去旧疑尝谓此于韩集最为有功但诸本既皆不及方据谢本为多而亦独遗此字岂亦不尝见其真本耶尝以告之人不见信故今持删不字而复详着其説云】故吾不徴于陈【吾一作余下同】而陈亦不出于我此岂非古人所谓可为智者道难与俗人言者类邪凡吾从事于斯也久未见举进士有如陈生而不如志者【志上或有其字今从阁本】于其行姑以是赠之

送王秀才序【或作王埙】

吾常以为孔子之道大而能博【或无为字大而下或有其字】门弟子不能徧观而尽识也故学焉而皆得其性之所近其后离散分处诸侯之国又各以所能授弟子原逺而末益分【方以阁本作引　今按以分为引盖草书之误然幸有他本可证方乃不取而独信其误何哉】盖子夏之学其后有田子方子方之后流而为庄周故周之书喜称子方之为人【故下或有庄字】荀卿之书【卿下或无之字】语圣人必曰孔子子弓子弓之事业不传惟太史公书弟子传有姓名字曰馯臂子弓子弓受易于商瞿【名字或作名耳或云子弓史记作子汉书作子弓又云商瞿授子庸子庸授子弓传授之序与此不同　馯音寒瞿音渠】孟轲师子思子思之学盖出曽子自孔子没羣弟子莫不有书【书上或有师字非是】独孟轲氏之传得其宗故吾少而乐观焉【吾或作余】太原王埙示予所为文好举孟子之所道者与之言信悦孟子而屡赞其文辞夫沿河而下茍不止虽有迟疾【或作疾迟】必至于海如不得其道也虽疾不止终莫幸而至焉【幸或作得】故学者必慎其所道道于杨墨老庄佛之学而欲之圣人之道犹航断港絶潢以望至于海也故求观圣人之道必自孟子始今埙之所由既几于知道如又得其船与檝知沿而不止呜呼其可量也哉荆潭唱和诗序【此谓裴均杨慿唐艺文志有裴均荆潭唱和集一巻诸本作裴垍非也均字君齐贞元十九年五月为荆南节度使凭十八年九月为湖南观察使荆即荆南潭即湖南也公以永贞元年佐均为江陵法曹详见外集河南同官记】

从事有示愈以荆潭酬唱诗者愈既受以卒业【或作集或云卒叶字见汉楚元王传】因仰而言曰夫和平之音淡薄【之音或作者之语非是】而愁思之声要妙讙愉之辞难工而穷苦之言易好也是故文章之作恒发于羇旅草野至若王公贵人气满志得【至若或作若至气满志得或作气得志满】非性能而好之则不暇以为今仆射裴公开镇蛮荆【或无仆射裴三字】统郡惟九【荆南管防忠万沣朗涪峡江陵九郡也】常侍杨公领湖之南壤地二千里【之南或作南之或无之字】德刑之政并勤爵禄之报两崇乃能存志乎诗书寓辞乎咏歌往复循环有唱斯和捜竒抉怪雕镂文字与韦布里闾憔悴专一之士较其毫厘分寸铿锵发金石幽眇感神【或作神】信所谓材全而能钜者也两府之从事与部属之吏属而和之【属音蜀吏属之欲切】茍在编者咸可观也【在或作有非是】宜乎施之乐章纪诸册书从事曰子之言是也告于公【谓裴均】书以为荆潭唱和诗序

送幽州李端公序【李益时佐幽州刘济幕今相国李藩也公因益来东都序以送之盖勉其归使为济言率先来觐奉职如开元时也】

元年今相国李公为吏部员外郎【年下或有春字洪玉父云是年春公犹在江陵安得有偕朝道语】愈尝与偕朝【元年六月公始自江陵召为国子博士】道语幽州司徒公之贤【贞元二十一年三月济检校司徒】曰某前年被诏告礼幽州【二十一年正月德宗崩以藩为告哀使故至幽州】入其地迓劳之使里至每进益防【里或作累或作狭】及郊司徒公红帓首鞾袴握刀左右杂佩【帓或作帕鞾或作靴方从杭本刀下有在字而读连下文左字为句谢本又校作在右　今按若如方意则当云左握刀右杂佩矣不应云握刀在左亦不应唯右有佩也在为衍字无疑杭本误也礼防云带劒之法在左右手抽之为便则刀不当在右谢本亦非矣左右杂佩当自为一句内则所谓左右佩用者也鞾许戈切】弓韔服【韔一作防或作在阁杭蜀苑作张引説文云弓施为张又云服弓衣也　今】

【按韔服皆弓室也然诗云言韔其弓又曰交韔二弓则韔字又可通作虚字用矣此弓韔服谓纳弓于服耳况弓云施与否于服无利害作张非是　韔丑亮切】矢挿房【左传抽矢纳房房箭舍也】俯立迎道左【方从阁格本道作宾非是】某礼辞曰公天子之宰礼不可如是及府又以其服即事某又曰公三公不可以将服承命卒不得辞【卒上或有及馆又如是一句方从阁杭苑粹无之　今按此据次第当有此句但下文云上堂即客阶坐必东向若至馆如此即是常礼不足言唯仕府如此乃见其尊事天子使者不敢以主礼自居之意当从方本为是】上堂即客阶坐必东向【阶下一本复出即客二字云文粹亦有即字则知古本诚然也　今按复出二字古本虽有然不知是何文理不足为正也】愈曰国家失太平于今六十年矣夫十日十二子相配数穷六十其将复平【句】平必自幽州始乱之所出也【按天寳十四年范阳节度使安禄山反范阳幽州也其年嵗在乙未至元和九年甲午数穷六十一甲子终矣公此序元和四年二月以后为之故云平或作乎　今按若作乎字而属上句则下文不应便重出如开元时乎下句但云必自幽州始而上无平字即又不成文理今定作平仍属下句】今天子大圣司徒公勤于礼庶几帅先河南北之将来觐奉职如开元时乎李公曰然今李公既朝夕左右必数数为上言元年之言殆合矣端公嵗时来寿其亲东都【益父时官洛阳公时亦官洛阳】东都之大夫士莫不拜于门【或无复出东都字大夫士或作士大夫】其为人佐甚忠【佐谓为幽州从事】意欲司徒公功名流千万嵗请以愈言为使归之献

东雅堂昌黎集注巻二十

钦定四库全书

东雅堂昌黎集注巻二十一

序

送区册序【洪谓区册即区考其始末非也贞元十九年冬公自御史出为阳山令此序在阳山作其曰嵗初吉当在明年正月也】

阳山天下之穷处也【阳山县名属连州】陆有丘陵之险虎豹之虞江流悍急横波之石廉利侔劒防舟上下失势【江上或有水有字廉或作其】破碎沦溺者往往有之县郭无居民官无丞尉夹江荒茅篁竹之闲【荒芽篁竹蜀本作荒榛茅竹篁诸本作丛汉书严助传谿谷之闲篁竹之中顔曰竹田曰篁】小吏十余家皆鸟言夷面始至言语不通【语或作説不下有相字川本北本又作言语不相通】画地为字然后可告以出租奉期约是以宾客游从之士无所为而至【士或作事】愈待罪于期且半嵗矣【贞元二十年公贬阳山令或无矣字】有区生者誓言相好自南海挐舟而来升自宾阶仪观甚伟【观或作冠】坐与之语文义卓然庄周云逃空虚者闻人足音跫然而喜矣【见庄子徐无篇　跫许恭切】况如斯人者岂易得哉【虚或作谷斯或作其或无斯字皆非是】入吾室闻诗书仁义之説欣然喜若有志于其闲也【欣然下或有以字于或作乎闲或作闻】与之翳嘉林坐石矶投竿而渔陶然以乐若能遗外声利而不厌乎贫贱也【乐上方无以字厌下方无乎字　今按欣然喜陶然乐当为一例故诸本皆有以字而方本皆无然窃详其文势之缓急恐上句应无而下句应有也故定从此本】嵗之初吉【或作告毛氏诗传云初吉朔日也此盖通言嵗首也】归拜其亲【拜或作觐】酒壶旣倾序以识别【识音志】

送张道士序【公逸诗有饮珹南道边古墓上逢中丞过赠兵部卫员外少室张道士岂此道士耶】

张道士嵩高之隐者【高或作南下同隐或作有道　今按有道语似太重当且作隐】通古今学有文武长材寄迹老子法中为道士以养其亲九年闻朝廷将治东方贡赋之不如法者【方下或有诸侯字】三献书不报长揖而去京师士大夫多为诗以赠而属愈为序诗曰

大匠无弃材寻尺各有施况当营都邑杞梓用不疑张侯嵩高来面有熊豹姿开口论利害劒锋白差差【白或作自非是】恨无一尺捶【或作棰】为国笞羌夷诣阙三上书臣非黄冠师臣有胆与气不忍死茅茨又不媚笑语不能伴儿嬉乃着道士服众人莫臣知臣有平贼防狂童不难治【平声】其言简且要陛下幸听之天空日月高下照理不遗或是章奏繁裁择未及斯【或从阁本作期非是】宁当不竢报归袖风披披答我事不尔吾亲属吾思昨宵梦倚门手取连环持今日有书至又言归何时霜天熟柿栗収拾不可迟岭北梁可构寒鱼下清伊【或作漪　今按伊水在嵩北若前両处作嵩南即此处不可作伊若彼作嵩髙则此乃可作伊耳漪字虽可通用然本不从水只是语助辞如书断断猗大学作兮庄子犹为人猗亦是此类故説文水部无之但因伐檀涟漪沦漪故俗遂加水用之而韩公亦有含风漪之句则此作漪亦未可知今上文既作嵩高则此且作伊亦无害若有他证见得上文果当作南则此却当改为漪矣】既非公家用且复还其私从容进退闲无一不合宜时有利不利虽贤欲奚为但当励前操富贵非公谁送高闲上人序【賛宁髙僧传云闲乌程人克精书字宣宗尝召入对御草圣遂赐紫衣后归湖州开元寺终焉闲尝好以霅川白纻书真草为世楷法】

茍可以寓其巧智使机应于心不挫于气则神完而守固虽外物至不胶于心尧舜禹汤治天下养叔治射【史记养由基善射去栁叶百步射之百发百中】庖丁治牛【庄子养生篇庖丁为文惠君觧牛文惠君曰譆善哉技盖至于此乎】师旷治音声【旷字子野晋平公时人】扁鹊治病【扁鹊即秦越人晋昭公时人】僚之于丸【庄子市南宜僚弄丸而两家之难觧】秋之于奕【孟子弈秋通国之善弈者也】伯伦之于酒【刘伶字伯伦晋人】乐之终身不厌奚暇外慕夫外慕徙业者【徙或作从非是】皆不造其堂不哜其胾者也【哜音剂胾侧吏切】往时张旭善草书【旭苏州呉郡人时或作者善或作喜非是】不治他伎喜怒窘穷忧悲愉佚怨恨思慕酣醉无聊不平有动于心必于草书焉发之【喜怒丈苑作喜焉草书怒焉草书不平监本作平生皆非是或无焉字】观于物见山水崖谷鸟兽虫鱼草木之花实日月列星风雨水火雷霆霹雳歌舞战鬬天地事物之变可喜可愕一寓于书故旭之书变动犹神不可端倪【或无犹字非是】以此终其身而名后世今闲之于草书有旭之心哉不得其心而逐其迹未见其能旭也为旭有道利害必明无遗锱铢情炎于中【情或作精】利欲鬬进有得有防勃然不释然后一决于书而后旭可几也【或无后字】今闲师浮屠氏一死生觧外胶【诸本并作胶杭欧谢本作缪莫侯切犹绸缪也庄子内韄者不可缪而捉义盖同比　今按胶者黏着之物而其力之溃败不黏为觧今以下文頽堕溃败之语反之当定作胶】是其为心必泊然无所起其于世必淡然无所嗜【二所下方从杭本皆有于字非是】泊与淡相遭頽堕委靡溃败不可收拾【败或作散】则其于书得无象之然乎【东坡送参寥诗云退之论草书万事未尝屏忧愁不平气一寓笔所骋颇怪浮屠人视身如丘井顔然寄淡泊谁与发豪猛正谓此一叚文意也】然吾闻浮屠人善幻多技能【善或从阁本作喜　今按善幻説已见第四巻酬崔少府诗】闲如通其术则吾不能知矣【闲下或有师字方云此篇用意皆本于庄子所称宋元君画图有一史后至觧衣槃礴羸郭注云内足者神闲而意定又云王彦法谓退之此数语乃深得祖师向上休歇一路其见处胜裴休逺甚　今按韩公本意但谓人必有不平之心鬰积之久而后发之则其气勇决而伎必棈今高闲既无是心则其为伎宜其溃败委靡而不能竒但恐其善幻多伎则不可知耳此自韩公所见非如画史祖师之説也】

送殷员外序【一作殷侑员外使回鹘序元和十二年也据传诏侑副宗正少卿李孝诚使回鹘可汗骄甚侑不为屈虏责其倨侑曰可汗唐壻欲坐屈使者拜乃可汗无礼非使臣倨也虏惮其言不敢逼还迁虞部员外即皆与序合惟年次稍先后当以序为正】

唐受天命为天子凡四方万国【阁杭无万字非是】不问海内外无小大咸臣顺于朝【杭本无字字非是】时节贡水土百物大者特来小者附集元和睿圣文武皇帝既嗣位【宪宗元和三年正月上此尊号】悉治方内就法度十二年诏曰四方万国惟回鹘于唐最亲奉职尤谨丞相其选宗室四品一人持节往赐君长告之朕意又选学有经法通知时事者一人与之为贰【法或作术】由是殷侯侑自太常博士迁尚书虞部员外郎兼侍御史朱衣象笏承命以行【杭本无命字非是】朝之大夫莫不出饯酒半右庶子韩愈执盏言曰【元和十一年五月公为太子右庶子】殷大夫【或作殷侯】今人适数百里出门惘惘有离别可怜之色持被入直三省【特或作襆入直三省洪庆善谓唐无三省持被入直当为句絶三息暂反省息井切朱新仲云唐以侍中两令为三省长官张籍寄白舎人诗三省比年名望重説者以唐无三省非也若不言三省不知入直何所以上下文考之朱説为长】丁宁顾婢子语刺刺不能休【刺刺方云洪庆善云刺音虑达切樊泽之云刺七迹切若如洪读则当以戾为义顾婢子语何戾耶潘岳阁道謡和峤刺促不得休语意皆同此当以七迹切为正】今子使万里外国独无几微出于言面岂不眞知轻重大丈夫哉丞相以子应诏眞诚知人【下或有矣字】士不通经果不足用于是相属为诗以道其行云

送杨少尹序【一有巨源二字新旧史无传艺文志云字景山贞元五年第进士以能诗名尝有三刀梦益州一箭取辽城之句白乐天赠诗云早闻一箭取辽城以此诗遂知名既引年去命为其都少尹盖公河中人即其乡也张籍有诗送云官为本府当身荣因得还乡任野情意盖指此二疏事见前汉此序长庆中公为吏部侍郎时作故序谓余忝在公卿后云】

昔疏广受二子以年老一朝辞位而去【疏或作疎汉书作疏　今按疏正字疎俗体也】于时公卿设供张祖道都门外【张或作帐谓供具张设也音竹亮切公送石序张上东门只用张字况二疏本传自可考汉书如高祖留沛张饮黥布传张御食饮皆谓张设也】车数百两道路观者多叹息泣下共言其贤汉史旣传其事而后世工画者又图其迹至今照人耳目赫赫若前日事国子司业杨君巨源方以能诗训后进【因话録云杨巨源在元和中诗韵不为新语体律务实工夫颇深以高文为诸生所宗】一旦以年满七十【或无一旦二字】亦白丞相去归其乡世常説古今人不相及今杨与二疏其意岂异也【及阁杭本作古及上或别有方字其意岂异也或作岂其异意邪皆非是】予沗在公卿后遇病不能出不知杨侯去时城门外送者几人车几两马几疋【或无几人字疋或作驷】道边观者亦有叹息知其为贤以否【以与通用】而太史氏又能张大其事为传继二疏踪迹否【阁本无踪迹否三字非是或但无否字亦非】不落莫否见今世无工画者而画与不画固不论也然吾闻杨侯之去丞相有爱而惜之者【惜下阁本本无之字】白以为其都少尹【白或作署或无白字】不絶其禄又为歌诗以劝之京师之长于诗者亦属而和之又不知当时二疏之去有是事否古今人同不同未可知也【不下或无同字】中世士大夫以官为家罢则无所于归【或无于字非是】杨侯始冠举于其乡歌鹿鸣而来也【乡或作家】今之归指其树曰某树吾先人之所种也某水某丘吾童子时所钓游也乡人莫不加敬诫子孙以杨侯不去其乡为法古之所谓乡先生没而可祭于社者其在斯人欤其在斯人欤【二语阁杭本皆无在字】

送权秀才序【公时佐汴州权自汴举进士京师送以此序】

伯乐之廐多良马【孙阳字伯乐秦穆公时人也事见战国防】卞和之匮多美玉【卞和献玉事见韩非子】卓荦瓌怪之士【怪或作竒】宜乎游于大人君子之门也相国陇西公旣平汴州【西下或有董字贞元十二年七月以陇西公董晋为宣武军节度使平汴州之乱】天子命御史大夫呉县男为军司马【县或作郡非也董晋祭文石本可考下同是年八月以汴州刺史御史大夫呉县男陆长源为节度行军司马使】门下之士权生实从之来【下或有观字】权生之貎固若常人耳其文辞引物连类穷情尽变宫商相宣合石谐和【和方从阁杭蜀死作声云晋范啓谓孙绰天台山赋曰恐此金石非中宫商故文章以谐声为尚公进平淮西表曰丛杂乖戾律吕失次亦谓此也　今按谐和即谓其声之和耳若作谐声却犯本字而语意亦不活方詋非是】寂寥乎短章舂容乎大篇如是者阅之累日而无穷焉【阅或作闻】愈常观于皇都每年贡士至千余人或与之游或得其文若权生者百无一二焉如是而将进于明有司重之以呉县之知其果有成哉于是咸赋诗以赠之