中庵集

必死之地众所惮者君常请行以故多竒功及受职益恪谨自励士卒咸畏慕焉今年春以告省冡奠扫之际然流涕曰吾以一卒出万死一生叨蒙恩遇分符佩印得备宿卫之末为荣甚矣是皆祖先荫佑所致念所以揄扬前美者非文诸石莫可遂恳其乡丈都君持善状再拜乞铭于余义不得辞乃摭其实而论次之呜呼古人谓仁者必有后今以姚氏观之信矣盖农为生人之本而其为道专固勤动非有巧射幸得窳薄之矧能辍已利众拯其阽危斯诚仁者矣故姚君经百战之险无一挠之失卒能致身显逹忠孝并着为祖先光荣夫岂偶然哉铭曰

姚氏之先起于齐河乱离是遭爰徙南罗世业以农自食其力辍已济众徳惟纯一天有显道曰与善人与善者何在忠显君赳赳忠显勇以为孝挺身百战有进无挠羽林森严貔虎所环骈驱角立君超其间赐予旣多恩命凡再奋激厥中矢死罔爱佩符来南松梓有辉言念先徳然沾衣琢石勒铭匪侈匪报以念其嗣人惟永是效至元二十九年十月日

贾驯昭先碑铭

积善埀统以裕后立身行道以显亲古今所重人之所同欲也虽然善不欲有心为有心则偷偷则薄后不可裕矣名不欲以幸得幸则辟辟则辱亲不可显矣故无心之善裕后之本也自得之名显亲之实也世亦有无心之善自得之名乎吾于贾氏见之矣贾氏世为济南邹平人祖讳福以敦俭自尚二子长讳珎次讳友尚书君父也为人渊淳慎静不知秤量贸易不知饮酒不知入官府见乡邻闘者輙闭户避里寡妇孙老矣以白金一罂见托而他适逾十年归未有请遽付其所托罂封识宛然妇见之惊泣再拜曰此非敢望也愿分其半为谢勉而去之竟弗受尝遇醉人遗丝纯道上去无同见者独追及与之又尝以生组若干絇送染人旣染染人以归他日视之则絇多以十数亟持徃还其人愕然悟曰此某氏组也偶不知误忘矣防子吾惟偿之耳呜呼为善而若此夫岂有心哉裕后之本也至元辛巳六月十日念其子驯久以非辜系诏狱不觧感焉一夕卒年六十四配王氏勤俭静顺克完妇道癸巳三月二十日年七十卒二子曰驯字致道尚书君也曰骐字显道监滨州税孝友有为四女长适王氏次李氏次叚氏次王氏皆济南盛族尚书君始由提刑吏陞察院转户部歴台省掾为户曹主事进中书检校官剖繁折剧能状表表以是擢右司都事声望益着迁兵部员外郎时附京诸驿烦狼藉君为一一设法使得轻重均壹诸驿便之而君以岁秩当更驿夫数百户遮宰相号曰若贾员外去兵部吾属困苦死矣防成宗猎城南宰相以君见即日进授郎中官奉直大夫旌其能也逾年改工部加奉政大夫君益精敏自励毅然以一部失得为已任不以次列介意凡百工五材之用审曲面势之宜多寡之殊乆速之程皆心规目度靡不曲当吏无所措同僚仰成而已故太保右丞相深器重之京师始未有孔子庙至是诏有司建立并置国学丞相独以委君君曰嘻此政化之本敢不敬成入理曹务出营庙事旦夕勤劬无风雨寒暑自其规模位置以及圬墁斵削皆躬为指授已而搆缔宏丽庙学俱兴首善之观朝野瞻耸莫不咨嗟羡赞咸谓贾君为有功于斯文矣以朝请大夫进授侍郎圣天子嗣位拜工部尚书加少中大夫初至元间巨奸专政窃生杀柄胁制外内视台宪善良如仇敌山东提刑副使李唐卿正人也巨奸奏请省台杂治欲置李与数十人者于死君时为小吏以连证逮系者视其风防一与所诬合而君独以实对困辱百至不易奸臣使防以利诱以官不易胁以死亦不易系凡三岁执如前李竟以得免大狱以觧时论翕然以古人期君矣迄今事业方赫赫日新本基之植实此焉始呜呼有名而若君夫岂幸得哉显亲之实也君今曁其弟骐来再拜请曰驯等不佞徒頼先徳庥荫过荷国恩罔极之报悼恨无所兹欲刻一石为松楸光华惟得吾子铭可以卒志余雅知君者乃为备言之欲知裕后显亲之不可苟得也铭曰

九渊之流源乎滥觞百围之木萌于毫芒其蓄者深其发也长贾氏之善世蕴弗彰积久弥着乃合天常孰纲孰维隂极而阳猗欤工部实膺余庆巨浸稽天一苇所杭大本既立旁礴翺翔跻贵紫防协吉黄裳臣子之职曷不孔扬绎绎孝思先德不忘刻辞贞珉有永其光

河南谷氏昭先碑铭

武宗继统之四年考制旌贤颁锡封爵今般阳路总管谷君果之祖赠中顺大夫上骑都尉追封长安郡伯祖妣追封长安郡太君父赠少中大夫轻车都尉追封长安郡侯母封长安郡太夫人君来言曰果以踈缪之质遭逢圣时叨沐荣幸恩隆二代念非先徳所庇其曷能此得先生之辞文诸石以彰不朽敢再拜以请按谷氏世为汴之钧州宻县人髙祖而上谱逸不可详尝有官县令者祖郡伯府君实其支系讳秀未冠值金季乱徙平阳河南平乃归资刚果英迈不覊而善于治产以是富饶雄一邑乃更折节乐赈施以礼义自居里中右之有谷半川之号属有事襄樊兵檄驿使络绎骈接所过艰于供亿大府知其才选署驿官以干逹称晚节治家教子益严以法一日以赀产析诸子命之曰汝辈长矣其各立而家所以然者庶他日免防墙之忿而全其同体之爱也毋惰窳易吾言春秋七十又四以至元三十一年甲午六月二十有五日终于正寝先配司氏太君也寿六十二前卒越三日合祔于邑东南移山隂之原先茔兆次再配李氏三子长曰徳即郡侯曰青曰钦皆司出一女李出适王氏郡侯府君为人温让侃侃有古君子之风世之囊槖钩距机穽巧利无关于心至大已酉九月四日年七十二卒配吕氏太夫人也淑婉恭慎本诸天性其事舅姑接夫子洽宗戚一与礼合内外无间言康寿享禄飬宜己一子为总尹君字明之识远器宏风裁峻整幼頴悟异常祖郡伯喜之曰是儿必兴吾宗始入小学礼制节文目击心防旣长贯通羣籍学博而智益明志存济物屈于施用喟曰古人以良医比良相吾其为医乎乃悉取方书读之凡医之技术皆精故其已疾若神名驰京师大徳初近臣以医荐入侍成宗大见知遇详勤忠恪行在无舍旦夕赐金钱珍贝玉帯第宅以及衣服鞍马岁月相踵累官朝列大夫同签太医院事至大改元授朝散大夫广平路总管下车以亷正惠和悉民利病噢咻戢遏得寛猛之宜又以儒学祀大成风化之源医学祀三皇死生所系其崇饰奨励尤所致力也民歌咏之满加中议大夫迁般阳其治如广平而声益大妻张氏安千户之女封长安郡夫人二子曰麟驹早卒次幼二女长适崔氏次在室夫善积则后必裕名立则亲必显天理之常人事之难者也谷氏上世虽不槪见以郡伯郡侯观之其堂构播获之懿继述远矣故总尹君之生旣学未施遽跻贵近出膺重寄再殿大邦前美殊荣焜辉金石郡伯兴宗之言为有见矣天理人事之合如此乎吾知其门阀之盛方隆而未己也铭曰

书载降祥易述余庆天道厥显镜镜者何谷氏可徴郡伯攸系邑宰是承善富不有好礼乐施才与用违训子见志雍雍郡侯所履日新以天合天猗此吉人灵淑挺生起家之子懐寳不售医以相拟鲲化鹏抟一昔九重有莘割烹亦惟其逢侯藩西东声烈益大荣及祖祢忠孝斯在松楸郁然穹碑屹然流泽腾芳以永斯年

中庵集卷十七

钦定四库全书

中庵集卷十八　　　　元　刘敏中　撰

碑五

勅赐保定郭氏先茔碑铭

圣天子抚文明至隆之治旌德显能康锡封爵集贤大学士郭贯光恩三代赐碑其茔诏臣某撰文臣刘赓书臣贯就篆额臣谨按国子助教于钦事状郭氏世为保定清苑人髙祖而上谱逸莫详曾大父讳翼有气尚义以力穑为钜族赠通奉大夫司农少卿防军追封赵郡公金季天兵南下在所震裂冦盗横溃公宻为窟室庇亲党间出以金帛易食竟遇害配王氏追封赵郡夫人大父讳实累赠集贤学士资善大夫上防军追封赵郡公为人刚介尝堕兵难逃归依蔡国武康公于满城从徙保定官至管人匠总管以卒戊辰七月十二日葬于清苑小激里之北原祔樊氏梁氏并追封赵郡夫人二子父其长也讳希防次希奕质直不仕一女适少府监局使刘振父字仲伟累赠翰林学士承防荣禄大夫柱国追封赵国公夙頴悟嶷嶷不凡受学于静直处士郝先生之门经史百家靡不洞贯与处士子国信使赠大司徒昭文馆大学士潞国文忠公陵川先生伯常诸友軰结文会日相从讲习以为乐视俗尘邈如也中统初元陵川贵力荐之除大都行用库使寻以病归至元十三年丙子复起为淮东清河军储仓使改杭州平凖行用库提领庚辰二月三日以疾终于杭春秋五十有八贯迎丧归是嵗六月吉日葬于先茔兆次公生十有六年而孤輙能以起家自任养母尽孝遇弟尽爱尝营楼居或谓君有弟楼可二楹异日易分也公谢曰兄弟天伦兄有即弟有也弟有亦然奚谓分苟如子言已则私矣天伦可容私乎或者惭焉爱其子贯教之学购书择师恒若不及训之曰士之生世当为有用之儒无读无益之书当使人求已无已求人其所以期焉者逺矣至其洽宾友赴急难乐施予殆嗜欲然保直四逹之冲人物所集属河南平衣冠北渡多寓焉公无不欵曲延接或资以仆马若监察御史岳防舜咨状元王鹗百一遗山先生元好问裕之诸名公尤其宻者也故陵川为作楼记有曰许与结纳皆天下豪右魏青崖为其子作字説有曰仲伟尚气好贤交防半天下盖实録云中统前青冦璮驰书币招陵川陵川谋于公公曰世所重名与利耳若利先生学术道德倾一世奚利为若名名在朝廷山东奚取也陵川遂辞之嵗未防璮叛其逺识如此公雅无宦情中年好善弥笃以明德命其斋当赴调而南也则曰吾闻江淮文物缛盛多异人竒书吾将观焉在杭有诗云明年咫尺归期近便买扁舟饱载书后没囊箧枵然所遗惟图书数万卷观此其平生可知已夫人何氏淑懿勤俭妇道母仪中表矜式以元贞元年八月二十五日卒享年七十有二如祔礼葬焉累赠赵国夫人子男二长即贯也次中女二长适刘某次防亡孙男四文鼒文鬲文鬵文甗曾孙男一贯字安道博学能文善篆累官由叅知政事进左丞登集贤阶荣禄大夫上眷益重才猷德范歆仰一时呜呼赵国之所以特立亢宗集贤之所以廸训显亲夫岂偶然邪古有言仁者必有后信矣铭曰

天道孔昭庆必善积王政至公显惟在德赵国之世有源有基日峻日崇声至响随是生赵国前美克济髙识迈伦至行厉世希古简俗夐然清风气义畅洽鳯麟朋从教子义方逺大是朂贤良噐异有售匪鬻谋谟庙堂搢绅仪刑玉音曰咨无忝尔所生九原宠封五爵斯冠锡铭示渥幽显并焕人事天理孰曰不然谂尔后之人尚其监旃

济南李氏先茔碑铭

李氏其先辽海人歴辽金世为宦族谱亡不可详父讳英登金进士第仕为穆昆千户守潍州令肃兵厉盗不敢闯其境官民頼之天兵平汴北徙尚书田侯行转运山东治济南収罗人材得公甚竒之即署公转运经歴官遂占籍为歴城人焉公气量宏迈言动不凡人望而畏之谓其有公辅噐一幕之任办于咄嗟众胥傍观缩手褫气时楮币未行凡贸易皆白金公倾囊槖延宾友相乐无虚日已而始有子年既逾耳顺矣其夫人言公日挥金恣燕乐诚得独不念为防子地乎公喟然曰人生各有分使子贤固当自有不贤虽钜万积祗益祸耳我纵不逮人胡能契契作老饕事痴计种祸子孙耶俄遘疾卒春秋六十有五才与命违时论惜之用子璋贵赠奉政大夫同知安丰路总管事骁骑尉封邹平县子夫人曹氏慈谨恭俭克相厥家后公卒追封邹平县君一子即璋至大二年己酉璋始卜地郡城南郛所居之城隅八里七星山之阳筑茔合祔葬焉璋甫三嵗而孤稍长以问学自立由转运使累授将仕郎新附军万户府知事满除平江路总管府知事调主江都簿入为京官左司同提举迁同知泗州改防州盐仓监支纳进奉训大夫广平铁冶同提举陞知六安州官奉政大夫于是有恩赠之命延祐四年也以中顺大夫同知嘉兴路总管府事致仕妻傅氏封邹平县君三子曰六十八曰六安曰中儿皆襁抱中顺君与余同里闬余知君早以才干胜人故其歴仕所至有惠政有能声有成绩名驰搢绅间余顷欵绣水璋泣涕言以孤弱之迹缪渉宦途至忝国恩荣及考妣三息聨庆见于暮年念非先德庇廕其何能此昊天之报茫乎罔极惟得勒石松楸使前美永闻宠光日新其殆庶防然非先生之辞莫可敢再拜以请余惟人之家世有善不善之殊而殃庆亦防至天理在焉譬诸木其本根固则其支干必茂譬诸水其源泉浚则其流派必逺否则反是李氏上世虽不概见信其善家也观骑尉公可知已骑尉公有大用之才弗展以没详其胡能事痴计种祸子孙之言所蕴可知已而所蕴之发观中顺君可知已呜呼兹非天理欤骑尉公既为贤父中顺君足为贤嗣矣继世以徃所谓枝干之茂流派之逺吾见其愈加而未已也铭曰

天道若不可知揆彼人事白黒罔欺李氏之世其始莫悉观骑尉公信惟善积鬰欝骑尉才杰之竒晚节末途局不得施放逺遣懐清白遗后堂构以大鸳鹭是簉五爵显亲洽尔百祥天人不殊理则孔彰伐石勒辞载是徽美绵绵余庆继盛曷已

宋氏先茔之记

阳丘之南其乡为锦川乡之东南皆山山之下皆良畴林落逺近相属有泉二发于田间相去仅里许清泠弥漫流皆北逝在西曰西平流在东曰东平流在东平流之北涯其墙宇岿然因髙而居者宋氏也宋氏名珍善余族弟宥因来言曰珍之先世以赀雄为漕挽居清先祖父亡其讳金末佩金虎符官万户领漕卒船伍十纲从迁河南兵乱不知所终时先父独与先叔祖留燕会圣朝亲王领兵下叔祖归之王喜赐之银符署千夫长击花防贼于燕之水谷以战死王以银符授先父嗣其职花防平从収青州王分邑在淄以父忠勤有劳绩乃委以分邑之政官于淄尝经济南爱其山川风土有卜居之志既老占籍梁邹居未定而殁后十年珍与先兄友来此乡见其所谓东平流者与其田买而居焉成先志也居之西北百举武得平原为新茔乃举祖考妣之衣冠迁叔祖考先考妣先兄之柩咸以礼葬焉实至元二十八年辛卯十二月二十七日也然未有纪述前美不得耀愿得先生之辞刻诸石庶托不朽乃为论次之而系以铭公讳德福春秋七十四以中统元年庚申十二月十日病卒四娶子男四人女三人始娶耿氏有女一人适李氏再娶李氏有男三人曰友曰谋俱早卒曰珍女二人一适张氏一窦氏陈氏有男一人曰贵珍之仲兄也盖氏无子珍兄友以方直服人至元甲申二月七日卒享年六十有六娶李氏子男二人曰成曰咸女二人男孙三女孙五贵娶马氏子男四人曰茂曰威曰仪曰戡女五人男孙六女孙八珍性坦白喜为善尝给事梁邹以干敏称初筑都城营太庙皆以推择监役有功然不乐仕其买田而居也泉之左有阜隆然而瘠始以为刍牧之所有攻石者过之识其下有石可砥砺春硙厚直将购之宋氏弗许斸而视之果然乃使其子孙自为攻石倍工而薄售其子孙皆能驯其教命勤劬质厚循循焉有孝悌之懿以是家益饶先民有言隂德者必有阳报今观宋氏子孙绳绳而石出为资岂所谓阳报者欤则其祖宗而来隂德之所在可以见矣珍娶李氏子男二人曰斌曰义女四人男孙五女孙二其系派图之石隂云铭曰

宋惟显侯始昌于清居室既完仕亦有声徙汴留燕生死世隔各当其忠为节则一逮官于淄聿来锦川是经是营先志靡愆子孙众多石乃发端隂德攸符天报孔敦平流之泉渊渊其源昭先有铭谂尔后昆【案原本下接梁邹黄氏先茔之记八字显系错误今删去】

阳丘崔氏先茔之记

崔氏本姜姓太公之孙叔乙让国居崔邑因以为氏其上世冀之枣强人当靖康中七世祖以水害徙阳丘遂占籍焉世贾贩致饶名于乡里髙曾祖忘其讳曾祖妣邓氏子五人其第五子祖考也讳泉祖妣王氏子四人父为长讳聚天质博厚有才术在童防遇金季乱生业荡裂无遗既益壮挺然以承家干蛊独任其用本之以信义行之以权宜而终之以勤俭孜孜焉矻矻焉防无济有寒暑晨夜弗懈属江左平徃来贸易湘湖间以是致赀累钜万言富室无居其右家既成矣乃更详谨和裕以谦德自牧凡子钱知而贤者弗劵贫无以偿者折劵不责其饥乏者恤之如不及人知德焉有子五人且老一夕感焉旦以赀产均析而畀之曰无堕而事乃从容杖屦洽亲友耆旧尽东阡西陌之乐春秋八十终配赵氏耿氏五子皆赵出长名成字国遂卒嵗年七十娶李氏二子曰寜字安卿早世曰泰字祥卿【原缺】州务使第三子名荣字夀甫娶张氏施氏三子曰公绰曰公忠曰义第四子名显字通甫娶郄氏唐氏二子曰公溥曰公逹第五子名璋字润甫娶郑氏房氏泥氏三子曰公勉曰公勤曰公歴荣雅与余善来以善状请曰荣等頼祖先余泽无所于报先生辱惠以文载诸石为楸松光华俾前美有闻后人有所循持荣等之愿也为述而铭之余谓人之家世不同若其善则必隆不善则必替未始不同也洪范五福言富不言贵故家之隆莫如富而富之所止必于善焉传称富而无骄未若好礼满而不溢富以长守卫公子荆于其始有曰苟合少有曰苟完富有曰苟美谓之善居室不于物也不胶于富也汉樊重子孙公侯奕世其原出于君子之富以是观之富可以不善有乎崔氏扼于干戈扰攘之际曾不防何而其先人逈防孤起复其隆盛非夫以善继善则岂能至于尔耶呜呼矧其昆季孝友相维克廸先猷户庭华腴角立雄峙其孙息楚楚焉皆以问学克家继踵树立内外赢二千指鬰为大族名门乃复扩报本之诚尽追逺之孝斯又善之善也欤吾见其家庆之来绳绳无已也铭曰

崔姓之得实惟姜出支衍分厥系莫述冀以溺迁止于阳丘勤力致饶世德孔优厄丁六叶玉石具燬剥极庆钟起家有子其子维何信笃义专陶朱之能用莫我贤家既隆矣树德逾懋优防以终八十其夀五桂并荣孙息绳绳堂构益崇乃惟善徴伐石勒辞泉壤是贲恪矣后人继善毋替

黄氏先茔记

黄氏之先世为泰安人髙曾而上谱系不可考祖讳寳以丹青自业娶左氏遇金季兵乱俱失所在考讳定夙頴悟善书而大书尤胜诸为扁署者多从求之后因避兵济南水栅壻邹平胡氏遂迁邹平为贾贩以居且占籍焉凡贸易必损已而益人有遗忘财物者虽逺必追与之饿者乞食必致鲜整賸余不以也慕道教朔望必斋戒修香火瞻礼上下里中以长者称以故闻人善士徃徃造焉至则欣然为餽具尽其所有而后已嵗壬寅二月十五日春秋五十有九以疾终于家公再娶胡氏徐氏胡氏癸卯四月二十七日卒享年四十有八子男二人女二人皆胡氏出也其子长曰安字安卿至元十二年九月二十五日夀四十九病卒安再娶张氏田氏皆卒其仲子曰晏字齐卿晏三娶曰张氏赵氏皆卒曰杜氏其女长适益都毛氏孙男五人女一人牛驴当住宜哥女玉儿安之子也始余弱冠时识其仲子晏倜傥尚气节好读书喜文辞且嫺吏事常为县吏非其好也会东郡有巨盗出没滋乱逺近患之朝廷命大官临境积赏徴捕久不见获晏宻以方畧诱其首恶二人手擒之以献余众以次而败大官以闻朝命嘉之特授山东乐盐司吏目迁磁州都吏目官又三转至济南危山廵检所歴皆有成绩今状其世次行实本末踵门再拜请曰晏无所以肖猥以薄官逺逰而蹭蹬不前独念先垅寂寞大葬弗举人子之职深惧陨缺顷卜兆邹平黄山之南原为新茔奉祖考妣衣冠迁考妣兄嫂之柩以二十八年九月二十有七日咸以礼祔葬矣今诚得吾子文诸石庶防不朽幸垂悯焉且出奠告之文五百余言反复悲怆有足感人者呜呼君诚孝矣哉乃乐为书之而系以铭铭曰

不抑不扬不弛不张而福善祸滛者亦天道之常新茔孔臧祖考乐康暧暧先德逮兹而彰孝哉何人危山之光吾见其子孙益蕃而门阀益昌辞以表之是为梁邹之黄

东臯郑氏新茔之记

东臯邑小而民阜其俗以好义谨礼节相尚徃徃多懿族名门其来久矣有郑氏汝文者介其乡秀王思哲见余绣江之野言曰先兄汝霖宦京师既归然流涕谓兄汝德等曰父母尚藁殡未祔盍亟图之于是卜其所购东臯郭西少南里许聂氏原辟茔域请命礼部逮祔刻石记焉且曰刻文当得济南刘君辞欲就绪而先兄奄逝今汝德等敬卜先考妣之殡暨先兄之丧以今年十一月十七日襄事于新茔而礲石已具先生辱铭之非惟二亲之幸而先兄之志可以慰九泉矣敢再拜以请按郑氏先世南阳鸣臯人自周厉王少子友封于郑始以国氏春秋末子孙散处陈宋之间而居鸣臯者不知其防昭穆矣祖源娶改氏卒葬鸣臯父和防失怙恃遇金季乱播于永壬辰河南初下独以一身冐百险转徙而北己而有东臯之寓因赘马氏遂占籍为东臯人焉和自未冠跅弛尚气既渉艰危乃更折节谨详异平时与人接意廓然恳欵明白人无不喜爱加敬性尤慧敏好问学于国语甚习由是志益以逹家益以饶旦夕以孝悌忠信勤俭教诸子无倦知所本矣尝遇大暑皆疫穷檐为尤乃特设氷暨粥逺近竞趣之逮秋始辍頼以全活者甚众其周急乐施类如此年七十有九以疾终实至元二十八年辛卯二月十八日也配马氏静淑黾勉克勤内治大德改元丁酉八月十有三日卒年七十四子男六人长即汝霖蚤成有父风始为拱卫吏后以军籍从军江南有功用帅府荐署扬州行中书省断事官知事满除将仕佐郎提领真州平凖库既至同僚隂移易囊橐为奸知不可止乃约割数分掌未防为奸者败皆逮系独汝霖无毫髪累以选进将仕郎泉府富藏库使秩京七品所掌尽内币出入澣澜有不谨易于获罪汝霖独耿耿洗手就职时近臣领泉府知其能给传理逋负浙间得楮币十万缗以归公私莹然无一钱入身近臣喜出其廐马好鞍畀之曰以是劳汝府中荣之防受代语人曰吾自结髪私念终必踔厉成功名效当世然命止此耳闻古人有四十挂冠者况年迫七十吾可以止矣遂归西有先垅之议竟弗遂而殁至大元年后十一月十一日也年六十五配夫人张氏山东宣慰副使讳纲之女三男孙儿蚤卒六十胖儿皆防二女次汝详娶李氏皆先卒至是葬焉一子防二女次汝德汝文汝信汝恭并以才行克家称于乡党女二人皆适张氏孙男女三十人余观郑氏伯仲承完美之业无改前训聿致殷盛而能内外整饬动与礼合以始终言之可谓父父子子兄兄弟弟者矣铭曰

抑也必扬弛也必张圯彼南阳东臯以昌作之述之既构既堂子孙蛰蛰宜尔百祥卜兆允臧树此刻章曰惟郑氏之阡俾永不忘

东臯田氏新茔记

东臯田淑子仪谒余绣水再拜言曰淑上世本冀之枣强人后迁济南居邹平之齐东乡遂占籍邹平自始迁至曾祖考凡六世丘垅在焉皇庆二年癸丑淑卜地齐东邑郛西南仅一里别为茔兆以是冬十二月五日举祖考妣之殡暨考妣之丧葬于新茔念不有旌纪其何以示逺先生傥见悯惠以文惟幸为述而铭之按王思哲所録事状田氏春秋齐田敬仲之裔更金宋乱谱亡自曾祖考而上行实莫究祖考失其讳性真淳以力穑自业喜读老荘昆弟三人公为季兄殁诸侄求异产凡田庐皆聼其所欲得独取其下者宗党贤之夀年六十三终至元乙酉五月七日也祖妣王氏大德壬寅十月五日卒年八十又一子二人长讳义字清甫淑之父也次讳信字诚甫信配某氏一子曰溶义资雅重夙有成人风东臯崔守玉以其女赘焉俄守玉卒其子元生甫晬义力为拥卫以家事任于己出入营理虽渉险艰冐寒暑弗懈不数嵗崔氏益饶元及冠悉以赀产付之归与弟信相友睦奉其亲孝行弥着已而家道大盛雄一邑益以慈恕恭逊自持而不一易其度是年十一月二日年五十九以疾终于家妣崔氏备诸妇道多内助前三年卒实至大庚戌八月十三日也夀四十九二子长即淑子仪其字也次曰津字子方尝读汉史载樊重由善农稼赀至巨万以折契止讼推美乡邑子孙奕世相踵述益显以大其斯为君子之富余徐而思之洪范五福富居其一是知富固人所分有然必处之以德则其福乃厚厚必至于显且大否则反是故余庆余殃之説见诸易繄其理然欤今观田氏之世殆亦重比至若厚诸侄之产济崔氏之孤其淳诚至虑初无外假岂特折契止讼而已乎矧淑与津也克廸世范任其堂构而皆妙龄英爽雅以好义乐施予服人质诸理其至显且大盖无疑铭曰