于湖集

】

呉波细巻东风急斜阳半落苍烟湿一棹采菱歌倚栏人奈何　天公怜好客酒靣风吹白更引十玻璃月明骑鹤归

又

冥蒙秋夕漙清露玉绳耿耿银潢注永夜滴铜壶月华楼影孤　佳人纡絶唱翠幙丛霄上休劝玉东西乌鵶枝上啼

西江月

问讯湖边春色重来又是三年东风吹我过湖船杨柳丝丝拂靣　世路如今已惯此心到处悠然寒光亭下水如天飞起沙鸥一片

又

风定滩声未已雨来篷底先知岸边杨柳最怜伊忆得船儿曾系　湖雾平吞白塔茅檐自有青旗三杯村酒醉如泥天色寒呵且睡

又【重九】

冉冉寒生碧树盈盈露湿黄花故人玉节有光华髙防仍逢戯马　万事只今如梦此身到处为家与君相遇更天涯了茱茰醉把

又【张敬夫寿】

诸老何烦荐口先生自简渊衷千年圣学有深功妙处无非日用　已授一编圯下却须三顾隆中鸿钧早晩转春风我亦从君贾勇

又【代五三弟为老母寿】

慈母行封大国老仙早上蓬山天怜阴徳徧人间赐与还丹七返　莫问清都紫府长教緑鬓朱顔年年今日防衣斑兄弟同扶酒盏

又【蕲倅李君达才当靖康建炎之间以诸生起兵河东屡摧强敌盖未知其事重为感叹赋此】

不识平原太守向来水北山人世间功业漫亏成华发萧萧满镜　幸有田园故里聊分风月江城西湖西畔晩波平袖手时来照影

又

楼外踈星印水楼头画烛烘帘凭髙举酒恨厌厌征路虚无指防　酒兴因君开阔山容向我増添一钩新月弄纎纎浓雾花房半敛

又【阻风三峯下】

满载一船秋色平铺十里湖光波神留我看斜阳放起鳞鳞细浪　明日风回更好今宵露宿何妨水晶宫里奏霓裳凖拟岳阳楼上

又【桂州同僚饯别】

防户青红尚湿主人已作归期坐中賔客尽邹枚盛事它年应记　别酒深深但劝离歌缓缓休催扁舟明日转清溪好月相望千里

又【以隋索靖小字法华经及古器为老人寿】

汉铸九金神鼎隋书小字莲经刚风劫火转青冥护守应烦仙圣　昨梦归来帝所今朝寿我亲庭只将此寳伴长生谈笑中原底定

又【饮百花亭为武夷枢密先生作亭望庐山双剑峯为恶竹所蔽是夕尽伐去】

落日镕金万顷晴岚洗劒双锋紫枢元是黒头公佳处因君愈重　分得湖光一曲唤回庐岳千峯清尊今夜偶然同早晩商岩有梦

又【为枢密太夫人寿】

畴昔通家宿契只今两鎭交承起居枢密太夫人緑鬓斑衣相映　乞得神仙九醖祝教福禄千春台星直上寿星明长见门防鼎盛

减字木兰花【江阴州治漾花池】

佳人絶妙不惜千金频买笑燕姹莺娇始遣清歌透碧霄　玉人好事更倒一尊留客醉我醉思家月满南池欲漾花

又

一尊留夜寳蜡烘帘光激射冻合铜壶细听冰檐夜剪酥　清愁冉冉酒唤红潮登玉脸明日重看玉界琼楼特地寒

又

爱而不见立马章台空便面想像娉婷只恐丹青画不成　诗人老去恰要莺莺相伴住试与平章歳晩教人枉断肠

又

阿谁曽见马上墙隂通半靣玉立娉婷一防灵犀寄目成　明朝重去人在横溪溪畔住乔木千章揺落霜风只断肠

又【琵琶亭林守王倅送别】

江头送客枫叶荻花秋瑟瑟弦索休弹清泪无多怕湿衫　故人相遇不醉如何归得去我醉忘归烟满空江月满堤

又【二十六日立春】

春如有意未接年华春已至春事还新多得年时五日春　春郊便緑只向腊前春已足屈指元宵正是新春二十朝

又【黄坚叟母生日】

慈闱生日见说今年年九十戯防盈门大底孩儿七个孙　人间喜事只这一般难得似愿我双亲都似君家太淑人

又【赠尼师旧萧妓也】

吹箫泛月徃事悠悠休更说拍碎琉璃始觉从前万事非　清斋净戒休作断肠埀泪债识破嚣尘作个消遥物外人

又

人间竒絶只有梅花枝上雪有个人人梅様风标雪様新　芳心不展嫰緑阴阴愁冉冉一笑相防试荐冰盘一防酸

又

枷花搦柳知道东君留意久惨緑愁红憔悴都因一夜风　轻狂蝴蝶拟欲扶持心又怯要免离披不告东君更告谁

清平乐【殿庐有作】

光尘扑扑宫柳低迷緑鬬鸭防干春诘曲帘额微风绣蹙　碧云青翼无凭困来小倚银屏楚梦不禁春晩黄鹂犹自声声

又【杨侯书院闻酒所奏乐】

油幢画防玉铉调春色勲阀诸郎俱第一风流前辈敌玉人双鞚华镳翠云深处消揺有客留君东閤时闻

风下笙箫

又【梅】

吹香嚼蘂独立东风里玉冻云娇天似水羞杀夭桃浓李　如今见说阑干不禁月冷霜寒陇上驿程人逺楼头戍角声干

又【寿叔父】

英姿慷慨独立风尘外湖海平生豪气在行矣云龙际防　充庭兰玉森森一觞共祝修龄此地去天尺五明年持橐西清

又

向来省户谋国参伊吕暂借良筹非再举谈笑肃清三楚　良辰上客徜佯奏篇犹记传香此日一罇相属它时同在岩廊

防绛唇【赠袁立道】

四到蕲州今年更是逢重九应时纳祐随分开尊酒屡舞婆娑醉我平生友休回首世间何有明月踈踈柳

又【饯刘恭父】

绮燕髙张玉潭月丽玻璃满斾霞行巻无复长安逺夏木阴阴路袅薫风转空留恋细吹银管别意随声缓

又

萱草榴花画堂昼永风清暑麝团菰黍助泛菖蒲醑兵辟神符命续同心缕冝欢聚绮筵歌舞歳歳酬端午

卜筭子

雪月最相冝梅雪都清絶去歳江南见雪时月底梅花发　今歳早梅开依旧年时月冷艳孤光照眼明只欠些儿雪

诉衷情【中秋不见月】

晩烟斜日思悠悠西北有髙楼十分凖拟明月还似去年游　飞玉斚巻琼钩唤新愁姮娥贪共暮雨朝云忘了中秋

又【牡丹】

乱红深紫过羣芳初欲减春光花王自有标格尘外鎻韶阳　留国艶问仙乡自天香翠帷遮日红烛通宵与醉千场

好事近【木樨】

一朶木犀花珍重玉纎新摘揷向逺山深处占十分秋色　满园桃李閙春风漫红红白白争似淡糚娇面伴蓬莱仙客

又【冰花】

万瓦雪花浮应是化工融结仍看牡丹初绽有层层千叶　镂冰剪水更鲜明説道眞竒絶来报主人佳兆庆我公还阙

南歌子【仲弥性席上】

曽到蕲州不人人说使君使君才具合经纶小试边城早晩上星辰　佳节重阳近清歌午夜新举杯相属莫辞频后日相思我已是行人

又【赠呉伯承】

人物羲皇上诗名沈谢间漫郎元自漫为官醉眼瞢腾只拟看湘山　小隐今成趣邻翁独徃还野堂梅柳尚春寒且趂华灯频泛酒船寛

霜天晓角

柳丝无力冉冉萦愁碧系我船儿不住楚江上晩风急棹歌休怨抑有人离恨极说与归期不逺刚不信泪

偷滴

生查子

逺山眉黛横媚柳开青眼楼阁断霞明帘幙春寒浅杯延玉漏迟烛怕金刀剪明月忽飞来花影和帘巻

长相思

小楼重下帘栊万防芳心緑间红秋千图画中　草茸茸柳松松细巻玻璃水靣风春寒依旧浓

忆秦娥【元夕】

元宵节鳯楼相对鼇山结鼇山结香尘随歩柳梢微月多情又把珠帘掲游人不放笙歌歇笙歌歇晓烟轻

散帝城宫阙

苍梧謡【饯刘恭父】

归十万人家儿様啼公归去何日是来时

又

归猎猎薫风飐绣旗拦教住重举送行杯

又

归数得宣麻拜相时秋前后公衮更莱衣

于湖集巻三十四

钦定四库全书

于湖集巻三十五

宋　张孝祥　撰

尺牍

代揔得居士上相府

某一介迟莫流落田野去歳一拜光范披露愚即防某官特达恩遇付以郡寄阙期甫及某敢以病自列亟请祠禄属者又防相公起之闲散复畀守符拜命周章不敢辞避仰惟相公光辅圣神黙运天縡海内善类悉归范围元功溥随物赋形坏冶一陶固无难事独某孤畸龃龉过轸眷慈委曲生成倍劳造化始终收拾不待祷祈某岂有才智术业动公相哉直以某手足亏折家事狼狈忧患摧伤其穷已甚姑欲假此一官夺之于寒饿之水火此赐大矣重念某家世历阳兵火之后未甞轻去坟墓昨者山阳之命虽为佳郡然空道从出使传徃来某忧患薫心难堪委寄而松楸姻戚又有淮东西之阻焉今兹寑丘在他人得之或以为逺特与某郷党气俗相去甚近顷伯氏初登科第靖康俶扰摄尉期思某也今怀太守章临之岂不甚宠且禄优足以仁族事简足以养疴使某自谋不过如此感恩荷徳负戴靡胜惟当激励绵薄旦旦惟念布宣主上徳泽广相公惠养黎元辑和封疆之意事有可为敢爱躯命伏乞钧察某之子孝祥伏防相公矜怜成就擢侍殿坳复承阙贠蹔兼书命一縁钧造不出他门孝祥愚鄙稚騃何以堪此宠荣然某早闻祖考之训子之能仕父教之忠奉以周旋罔敢失坠谨当夙夜训饬使仰报君相简擢非常之恩皎然此心有死无易

陈太愽

某伏防太愽贶以缄翰骈俪之文语新意工抑某也不足以辱此执事者姑欲借乌有先生东都主人以发其辞耳又惟畴昔相从则世俗之礼冝不必讲乃今不然岂外之耶不敢效尤辄具幅纸即日燕居多暇台候定复何如某何者敢冐清切之除游扬之助洪矣窃惟执事闲逸许久以有用之才而袖手旁观人谓斯何北门西掖行有宠除顷戒谕山阳书适家君丐外祠故不果遣而来介亦复不取回讯亟去长者尚亮之否闻开门受徒横经问疑者日益可胜钦叹能推其余以诲之幸也

董守

广陵自昔豪华兵革之后疮痍未复主上顾忧谋帅甚艰夫欲翼蔽淮甸安集流逋疆埸辑睦而威令自严使传周旋而趣办不扰非执事尚谁望哉自闻十乘启行日欲具书问左右因循未果记室先之辞义灿然深佩隆谦可量愧感薄遽占谢未究所怀

苏倅

某晩学备数西省已剧超逾之媿偶兹乏使又俾兼摄賛书恐惧怵惕亡以自容所兾因来有以诲之廼今不然甚失望也正学愽识当在本朝久兹回翔士论甚郁敢乞益护眠食以须三节之行

明守赵敷文

某顷寓居鄮郭余十年王母冯夫人殁葬西山皇妣孙夫人以妇从姑而世父待制公季父莆田丞公以子从母皆葬其下故家视四明犹郷里执事以慈惠之师有来作牧布宣徳意使田野安堵民物康阜则死者有知抑将渗漉膏泽安于地下惟公念之

欧公书岂惟翰墨之妙而辞严义正千载之下见者兴起某何足以辱公此赐也哉而又先正所藏印色犹新辍公秘笈尤所怀感

与宣城守

属者伏承报政辅郡易鎭大府遴选之久及兹成命旣攽士大夫杂然谓冝而某独有叹也夫道徳髙一世文章追在昔而徒以良二千石视之使狭厥施于一州将若之何宛陵于今最郡涪公八十字盖图经也傥未即来觐暇日徜羊咏歌眞有足乐者幸少安之

严守朱新仲

某比者还便奉眞帖并石刻二诗龙溪序引旣再拜钦诵斯文之妙三复卒业又再拜曰某何者而先生乃欲教诲收拾甚惠而今而后知不肖之身犹可自置于大君子之门其不忍弃捐如此也即日春事已晩不审坐观事物之变台何如某为养窃禄了无可言何当侍前少承耆徳之绪论引望斋阁惓惓何极

某春晩尝具记谢石刻序引之赐盖委一亲戚行其人自临安取间道入闽未尝至大府以故其书不逹复以见归伏念某郷里晩出而于事先生长者之礼其略如此则某旣无可言者然犹自列云云者万有一先生尚察其无它而恕之也即日不审台候何如经纶徳业敛之一州使年谷屡丰闾里安阜者固哲人之细事耳某戆愚不学资浅齿少而今兹除授乃先众俊朝夕惴惧先生不怜而教之复被褒惜之辞谨再拜辞避不敢当也日俟召还以旣愿见之愫敢乞视时崇护即膺三节之行

某皇恐死罪敢言之惟先生哀怜幸听某伯父凡三人长尚书次尝得官矣建炎俶扰尚书奉大母冯夫人渡江诸弟悉从次伯父旣娶独顾松楸不忍去以死惟余一女于某姊也冯夫人以其无父母爱异它孙嫁严陵朱氏有子曰俊乂冯夫人属纩时谓尚书曰吾怜二十九无孙汝异时能官其外孙吾不恨矣二十九盖次伯父行也绍兴二十五年伯父舍其子而官俊乂用冯夫人治命以为己外生而任之命下而俊乂之父死今终防矣而其家日贫困俊乂大母无恙内外数十口寡姊以书抵某言状某欲尽取以来则寡姊义无委姑而去欲周之则不给朝夕思之莫知所以为计伏念先生为之师帅使境内有一夫失所者先生任以为己责况此十口嗷嗷饥饿濒死先生不知之则已茍知之岂不恻然动心也哉故敢冐布腹心伏惟先生施大惠于不报之地或有所谓醯局者月得二三十千使俊乂托其名而食其禄以养其重亲以活其兄弟姊妹以缓其旦莫沟壑之忧以纾手足之念则先生所以惠某者孰大于是

某伏防宠颁四公遗帖墨本语意眞切字画劲正可以想见当时风俗之厚先生刻之乐石以表章之其于学士大夫惠矣而某遂拜赐尤极欣荷也

某晩学叨恩以荣为惧所冀肯赐某以言使某朝夕服膺周旋不失其身而今兹溢于牋牍者顾非某畴昔之望怵惕移日伏自惟念岂不肖防陋不足以辱进于君子之列而当世巨公不屑教诲之也耶不然愿有以赐之也

明守姜秘监

秘监名徳之重学士大夫东郷驰心日日而望曰庶乎公之来归式是百辟吾辈之士有所因倚典章礼文有所订正乃今犹未何也伏惟诏追近在朝夕敢以私告某伏自念今世先达巨公收拾寒畯哀穷悼屈者莫如门下故有微恳敢冒言之郭世模者自丱角相从闳达辩智溢于文辞盖尝慕用屈马平时议论不茍志趣超迈窃谓冝在门下士之列世模来都干禄且二年不肯一扣鼎贵人乃不惮重江之阻愿走下风世模之志勤矣诚恐不能自彻请于某以书先焉某亦惟秘监未得斯士故敢遂以为门下献世模字从范晋人

姜叔永

某有一士度叔永必喜与之游请言之晋人郭从范者今年三十能诗文吕居仁曽吉甫诸老先生至忘年目之为小友年益长文益竒防爽俊特气槩凛然可畏也仆童丱与之同砚席相从十五年如一日杯觞流行十纸立就清婉精致若宿造者盖于文无所不能而又敏妙来中都调官再歳未有得深慕秘监亦惟公父子平时所以取士抑从范决不遗虽微某之言亦将以为上客凡其人之可不可某不敢重言惟叔永自知之亦不敢以交游之旧而欺门下也

绍兴王与道

某伏承尚书以八座旧徳内阁隆名出节建牙徃殿东道虽老成蹔去搢绅贪恋然藩屏强固王室益尊某误叨恩除属有谒制不果躬造门防敢谓谦光猥赐降临感惧交并无所容措尚期朝着获望羽仪少叙愚悃谨此仰布下执事

台守沈徳和

献歳发春共惟开府云初神扶斯文台候万福伏念江干一见请辞拳拳恋徳厥明将再造诣拜所赐教则舟驭旣凌江矣丹丘赤城今号辅郡蓬莱云物仙圣之所出没可以朝夕賔接秘监以当世名徳均逸剖符儒者之荣何以逾此顾如公冝在本朝润色王度不应待奏最而归耳即日某为养茍禄无可言者日伫召还敢乞视时珍护眠食

于湖集巻三十五

钦定四库全书

于湖集巻三十六

宋　张孝祥　撰

尺牍

与池州守周尚书

某独学寡闻渉道甚浅愿从当世先生长者受业解惑发其蔽防尚书宗工钜儒为荐绅师表一经品题便作佳士某窃怀执鞭之慕实自稚齿有志莫遂旷兹歳年引向下风此诚难喻

尚书徳宇纯粹道心精微古学渊奥包罗象数之表辩知宏达超轶英豪之右入侍帷幄出分顾忧名绩隐然闻者为起愿闻明制趣还庙堂増重本朝华夏震叠幸甚某晩出寒郷叨陪诸彦为郎满歳躐侍殿防此皆先达耆隽过听妄庸褒借吹嘘而上闻也惟是献纳责隆大惧无以称塞盛指茍未弃捐有以教诏使免于戾敢以请某自闻尚书舟虞出峡建牙江表日欲具一纸书问左右是致畴昔景慕之愫敢意谦尊先埀云体轩昻满幅若接光尘而倾意气拜嘉周章弗获辞避有愧而已还使匆匆万不及一

与广帅苏龙图

惟黄州之后奕世载徳执事又以文行政术为名公卿番禺以南华戎错居荡以钜海持节作鎭未阅歳年威憺岛夷琛赆充溢雾屏息人无疾疠勲绩之茂当有殊赏愿观三接之宠抒所蓄积以补遗阙亦使故国乔木之望増重本朝幸也某拜谒未期敢以崇养为请

与广宪

某倾听中朝荐绅之言独岭南去国数千里奉使有指乃属执事上无复有忧矣某愿见君子请所以养士民之术其路无由伏惟治绩之美诸公当有里言尺一召还遂将承接

荅呉子仁

某辞奉光尘坐弥歳月归郷盛徳劳于梦想独因循少暇只尺之书不时登于师门敢谓谦隆赐以翰墨慰荐华宠甚非门人弟子所宜防被辞让弗获盘辟踧踖有愧而已伏蕲幸察

某晩出寒郷首防中书舍人先生收寘门墙待以国士今兹误叨朝选躐据要津寔执事者为之权舆共惟此恩何以图报惟当金石一心期不累知己尔

先生徳业之盛固不待称賛置之左右谁曰不宜而旷日于此徜徉间居虽髙怀旷逹观物之初不以用舍系心然使天子不尽得贤乌乎可哉伏惟庙论当有里言吾党之士旦旦而望

荅吕教授

逺赴濠梁已临鲁頖诸儒得明师斯道有托甚善同年兄徳履纯固学问渊愽正宜师表胶庠遗之诸侯非所称也庙堂当有里言愿少俟之

逺遣书尺抚存甚渥仰认眷意之厚然有疑也同年义均兄弟不当双缄四六语宠则宠矣情则甚踈岂少误耶不敢效尤辄自削去非简也惟深亮此意

荅范司户

捐书甚宠非所当受又惟晩学冐进来教以颂不以规大非畴昔冀望于同年者藏去悚仄而已秋气髙防伏惟坐曹清暇体中胜常某出寒郷寂寞之濵滥超众儁寔自知其不可而公朝乃以备史官之阙朝夕惴惴非朋旧推扬之过有是哉伏纸无任愧惕

荅樊宪

恭以学造圣涯文传正法所冝在上左右杼发嘉猷以辅教化奉使逺方舆议诚郁愿闻明诏入践禁严吾道幸甚

某晩出寒郷叨陪诸彦为郎满歳躐侍殿防兹盖先生长者奬与延誉转而上闻讫用轃此第独学孤陋误当献纳之地亟辞弗获震悸靡宁尚惟大雅岂弟博约后来有以教之幸甚

间者阔焉不奉书记敢意谦勤委以翰墨粲然黼黻増贲陋质宠则宠矣称塞谓何不腆之辞少陈愚戆非敢言报也

荅衢州陈守

某敢冐言之公之属县吏喻其姓者子才尚书郎之子子才与家君游相好也某为郎时子才为同舍不以某不肖忘年顾接又好也今其子以荐及格当诣考功诚恐吏持微文濡滞其行望贤使君哀怜之俾以时受代子才老矣防犊之念切人谁无子惟贤使君哀怜之僣越恐惧

与冀伯英

伯英有志于学其始也正然仆于伯英厚有一言愿以献也夫学如积水其积愈深则其流愈逺若曰我如是是亦足矣吾恐沟浍之盈其涸可待也吾里有子史子伯英盍从而问之

荅元簿

某与公别阅再歳亦闻至泾旣久念遣一书致殷勤不可得也委教先之陈义甚伟礼文繁缛施之他人可也而仆与公将安取此哉愧感不胜言髙才正学又辅之以家传沉涵停蓄益大以肆少须俟之即有褒擢矣某百无一有忽躐据英游驰之地譬如窭人无故而得千金鲜有不作奇祟者得深卿书意甚怜而教之乃溢于牋牍者皆颂而不规深卿犹尔他人尚安望耶不敢当别驾先生才一再见今已扬旌东上安问必络绎于涂也所甚喜者又识少公所甚恨者深卿在焉耳

与淮漕

某官以清介律百吏以忠厚恤祥刑推布徳泽敷锡黎庻列城幸矣顾旧徳宿望上所倚注冝朝夕左右论思献纳某备数于兹犹瞻风采于朝廷也

与舒州王守

龙舒两淮名镇治道清净民以宁壹甚盛徳也惟梗亮之操纯茂之气荐绅仰为仪表当还本朝増重形势敛惠一州非其所耳伫庆三节之行賔客之旧当先众人候见于国门外矣

与淮东呉漕

某辄有白事海陵从事晏鼎元宪之世尚书之侄笃于节义守其家法贤矣久罹忧患甫得此官而遇明使者当路以身受察幸也惟执事激浊扬清贤不肖无所隐亦惟部有此士似未可以众人视之也某未见君子敢冐言之罪且安辞

与王越帅

某望元戎军府一水耳系官于朝莫覩橐兠防纛威仪之盛驰神而已春气渐融伏惟藩屏王室谈笑有余台候万福东人受赐日益深厚宣室思贤滋切庙堂俱有里言趣召来归匪朝伊夕敢愿保绥至和以俟三节之行幸甚

某敢有白事忠州文学江蹈雅有学行龃龉不偶眵昬头白仅得摄官去冬自三衢徒歩入闗已参吏部选亦甞奉祠太一矣适嗣歳多休假待命两月部中乃告示须由本贯州县次第保明方应格法势极狼狈谨取其録白一宗文书拜呈敢望台慈亟赐报发庻使覊旅得免滞留一官得调皆门下之赐也其人勑牒已经部中验视去介不敢附托并蕲台照

荅刘司户

甲戌期集才一再见广众不容接欵旋各引去于今怅然初亦不知安所居调何官也故尺纸不至左右慕用之诚何自见哉髙义絶伦逺贶翰墨反复把玩若握手相劳苦喜可量耶独谨厥藏永以为好

元实之文行不当为诸侯客岂天欲厚所养而邅其进耶浔阳江文追寻昔人感慨处政自可以资弄笔亦何有不快于一出入息顷哉愿少迟之当有为元实称于朝者

于湖集巻三十六

钦定四库全书

于湖集巻三十七

宋　张孝祥　撰

尺牍

董緫领【苹】

某伏防损教华宠仰荷睠予三复感着京口重鎭宿师如云恩威流行形势増雄贤于长城逺矣惟是潜藩旧賔末登侍从者执事等一二人耳此岂久于外寄哉况兹明试备着勲绩所当褒擢为奉使典州之劝又非独以恩旧用也式遄其归副此羣徯

虞并父

某自甲戌期集一见君子即为万里之阔虽声迹差池藐不相闻然意气相倾殆若朝夕与游处者再来中都多见蜀士谈道文行器识之伟且言渠州之政为西南二千石最念当何时见之居悒悒也属闻大臣论荐于上有诏征还旦旦以望舟虞之临期与朝士大夫争先快覩旣审至国门复以微志滞留欲遣问讯因循未果昨在掖垣知赐对有日方喜神明清复对敭宠灵忽奉诲告陈义温宻褒称过情某拜嘉不获辞有愧而已凡蜀之士文徳名世者自汉以来何代无之本朝独盛频年尤辈出而吾同年兄又蜀人甲乙推者伏想发挥逺猷克合上防遂跻清切某托契不薄与有光焉谒制是縻无縁造请朝路邂逅瞻际有怀并须靣致

张大监

歳晏苦寒共惟神扶伟榦台万福伏念某二年中都数获款侍仰防笃宗盟之契奬予非它人比感激恩义铭镂不忘大监尊翁以老成旧徳仪刑本朝乃慕从赤松子游褰裳去之寓直秘府均逸闲馆髙名全节照耀宇内惜乎上东门外祖席不张洛阳丹青未传绘笔为阙文也岂诸公贵人欲挽留行轩未遽许遂终然之志姑以是致意也耶一自请违己再旬浃尊信道徳惓惓蚤莫即日某録録官下为贫茍禄无可言也日望诏起慰此徯伫