云阳集

焉不逢于焉令终有子克肖有孙克从式克罔替以张厥宗

故进士将仕郎永丰县丞吴君墓志铭

故人吴君莘乐卒之三月其子曰勤曰谨衰绖服持其父之状拜且言曰先君不幸弃诸孤诸孤无以慰先君之灵于地下念先君平生心事歴履唯先生知之深平安友朋唯先生一人在先生其赐之铭予家湘东际江西江西累科多进士与予同登第者七人与为友朋者十四五人世衰人亡七人中无一存而所与交十四五人唯吴君在乱离白首相看犹得少自慰藉今君复逝矣惟予独存予安得不为君铭哉君以至正丁亥领乡举明年会试京师登王宗哲榜进士第授永丰丞至官首书于防事以报本不欺自厉卒之政化大行以秩满当去民歌之曰我有田畴我既沽之我有徭役谁其除之丞哉丞哉岂弟父母更我户籍免我荼苦子子孙孙与棰楚辞丞兹去矣如何勿思君既代还适甲午郡大歉府檄君如贑告籴贑守全公喜君来为君输二千石以归民赖以活时四方兵变竞起官府事日繁重监郡中宪丁公举君摄庐陵政且命鞠死狱活良民六人又命鞠杀人盗反词告苦主者盗慑服竟坐所犯罪江西平章司徒道通公辟为掾寻典司防搃国事鞅掌君益刻苦自任藩省相臣每劳来加礼容如是者凡二年乃得归然亦以乡闾多故遂遯迹庐陵山谷间徜徉赋咏絶意人事自幼学壮行州闾乡党无不称誉敬爱尝预考湖广江西乡贡所得多佳士两省士尤以此敬君君初为举子时虽未第予固曰此他日名进士也及既第归虽未及为政予又曰此他日良有司也已而騐之果然虽然予尝稽君登进士第时年已四十有六仅歴一县一考而世变起后虽为藩省辟举而世难相仍矣又八年而君逝矣呜呼使君登第先十年即着效当不啻此使世变后十年即着効亦不啻此而止于此而止于此惜哉君之先为唐直笔史臣后有主永新簿者因家永新宋时科第相望有与荆公王介甫同升者有与眉山二苏公齐名者自主簿至君为世十有七父文振母李氏娶龙子二人勤与谨也勤谨俱力学有志业人谓进士中惟君有子女三人长适危次适王适胡皆名族孙男三人书存善存永存君讳师尹字莘乐晚年思还禾水桂江之上故自号桂江以有元癸卯之七月生寝疾于丙午之十月以殁权庐陵梅塘去城三十里铭曰昆山之英浑焉天成圭璋琥璜裸荐是陈惟璋惟璜郊庙所贵含章蕴贞徳愽而粹嗟嗟君子今而全归后思者铭懐哉永思

韩希说墓志铭

昔予解官江东还道经庐陵留居郡城中闻郡守长得贤从事曰韩君希说以文学节概磊磊出诸人上事必于理不妄取人一钱由是与君共曺局者咸敬惮莫与争晨抱案升堂论议事可否羣立环拱视守长意所向纵悖理亦阿意顺附君独断断不可后竟不果行事得无败由是守长益信任君不疑县有丰于财者乡氓以杀人罪诬之有司利其财不厌繋狱十九年君既察知为检録前后疑狱条例陈之守长议拟成案未几宪府官至阅案大喜取旧巻焚之出其狱由是庐陵之士君子亦称誉君无异辞予又闻君愽通经史子籍百氏好校雠古书为文章尤善乐府有集行于世人谓君固优为儒为吏乃余事此诚知君者君初繇乡校得推择为吏试永新安成已有可称许及从事郡府志益坚才益着而誉亦闻夫庐陵信大郡守长必一时名卿幕府曺局宜皆得贤者然询其磊磊有节概者必曰韩君询其有文学才艺者亦必曰韩君然则韩君其果贤于人乎哉至正壬辰君年六十有一当道以福建转运书吏举不果行四方兵事竞起郡守宪使梁侯提兵开阃大洲辟置君幕府君练达机务多所裨益江西行省第功以便宜版君抚州知事又不果行而时事日益非矣君之先盖魏国忠献公裔有仕旴江者因家焉宋末多以儒显名祖庆源廸功郎父定翁国学上舍君讳梦臣字希说梅雪其别号也生至元辛邜以其年月卒于贑子二人长曰同次曰诚予至庐陵时固熟知君为人同亦从诸生后及予门予尝竒之呜呼予既耄老而同方积学修行以求无愧负于其先人是可尚也已既而来请铭辞不获遂为铭铭曰

古称刻木期不对捭阖横纵肆奸狯畴能慎终保无悔韩君高骞迈时辈诹经执律理不悖长裾翩翩自公退搜抉文章擿瑕纇含宫吐商戛鸣佩海波扬尘昼曀昧颠倒冠裳掲戈祋君独逡巡与时晦我铭肖君可赞诔有欲徴之此为最

胡谷隠墓志铭

君讳祖舜字善则其先仕南唐金陵由金陵归宋有仕宋者曰贞知吉州太和县因家县之南冈贞生衍登庆厯六年第官至朝奉大夫大夫初读书里之觉堂寺扁其室曰竹林精舍豫章黄太史以诗遗大夫求借书其后诚斋杨文节公嗣书其扁并刻黄太史诗于寺于时有周氏萧氏俱通显为大夫故称十里三大夫之乡贞昆弟一居永阳世多闻人大夫之诸孙日繁其一徙黄漕有曰义者举宋末进士其一有曰大者徙居义和里至君曾祖叔俊祖景纯皆通经为醇儒父存道愽学以教家有塾学者日负箧踵门至卒业不忍去君自幼即濯濯羣弟子中比长益习事通敏乐易恂恂与乡人言行益修人益爱敬信服里有鬪争忿辨闻君一言即内愧不敢尽无情辞里讼为简事有义当为者不顾赀有无视凡川泽之阻为舆梁者二为徒杜及他小者非一里无褰裳焉有道暍者设义浆与之始五月至八月止嵗率以为常毎嵗常蓄粟若干石至歉月不易价发之里之豪富积庾廪如山欲乘歉利已胡故大家人所向从难与立异遂不敢增一钱人有疾疫恒施以善药赈饥恤贫汲汲恐不逮已而红巾变起太和早禾市抵龙泉二界民方相扇为乱有司檄下起义兵同受檄者十七人皆束缩畏难君独奋曰使乱作家且不保何以财为遂发赀粟募勇敢给乡民助有司同守御乡邑赖以不摇嵗甲午大饥君发粟视常嵗有加且欲广及贫尤无食者令毎户得粟五斗时官乏军储值监州官出视城外壕见肩负者相属累累问所由亟称善且知君可以义感遂使来劝君既入粟千斛又徴楮币数亦如之趍令赴急以疾来归逺近问相视嗟惋君却医药举手谢客而逝当宋末时胡氏家业尝中微至君以勤俭植立卒复其旧且能致有余以仁其乡使乡人无少长咸追思之晚年改筑近林泉有涧谷意又称谷隠性素尚儒喜文士尝欲营置义田建义学以朂族之子弟遭世变而止然亦颇崇信因果闻福田利益事则为之娶周氏子男四人长子观早世次泰和宁女一人适周孙男二琏璧生至元甲午十二月二十一日殁至正甲午四月十八日以某月日于石牛潭之山冈毕君之子三人持抚州路推官陈君学礼状来请铭予谓君平生好施与使得涖政长民宜得諡若古之贞惠文子者諡既不得则宜有铭吾铭宜不可辞铭曰

呜呼噫嘻逢时之危仁者日已逺民将畴依茕茕孤挈挈羸老匪君之仁其孰能保维渇有浆维渉有梁君子之惠被于一乡一乡之仁数世之泽子孙引之有永无忒

旷作楫墓志铭

旷氏之先繇安城髙洲为着姓繇高洲徙庐陵宣溪为大家家益肥族益繁伙丰硕逮五世而君生君讳某字某生九嵗而孤孤而仰其母以有成激卬周密恨不及事其父故其事季父也尤谨待婣族闾里宾友戚疏逺迩悉中仪节应世酧务轻重迟疾悉中防重然诺慎可否人莫敢谩侮邑长贰决事亦恒倚君为平居恒喜锄强梗遇强梗必痛断其根株然亦时择可诲语者徐譬以理寻亦悔罪革面不敢更为非隣邑有猾民习讦告植党行诈罔无辜为生涯蔓于庐陵君恚曰蟊贼入境矣有不害良殖乎即与为抹摋斥逺令无得留伏我境内其行于乡类如此闲居缮亭榭莳花木愉色婉容以养其母音乐之奉膳羞之品茍力之可为与礼之得为者必备辟斋阁庋书千巻教其子曰懵于书者愚溺于书者迂不愚不迂斯善学矣至正壬辰兵衅起淮汉凶焰薫灼燎于江之南所在窃发里之石门恶少左道惑民怙险啸聚君厚赏募骁勇躏其穴羣盗攻掠州郡州郡日备御廪蔵空竭君累累相给助又领大府檄纠丁壮数百人援永新饷馈衣甲之费悉出于已事变方殷君方毕输其忠诚以为国捍屏而遽以疾革终于家予闻君祖父已上咸相继为善以至于君借累世之资据素封之实笃行义以盖于一乡遭遇世变方戮力尽瘁天不假年曽不得中夀以没君之不幸世道之不幸也君初娶永新宦族张氏继曾氏翰林直学士徳裕女三娶文氏则信国公孙女也男一人曰懐娶吉水周氏前徽州路判官元定其父也女二人婿杨某王某皆仕族孙男二人君之生以戊申十一月二日其殁也以乙未八月十有一日诸孤权厝于药溪之原其后一纪为某年某月日乃谋于某所懐深痛其先君之未有纪述恐遂泯坠不传介乡贡事王礼状其行以来请为铭予观懐谨饬自树立有文不汩于俗可谓不愚不迂以能服从其先训者初文信公以狥国入燕繋燕狱于狱中集杜少陵五言为絶句凡百首亲书以付其家人其孙女得之以归于夫家仓猝掲掲避冦珠玉金贝悉委弃不顾独挈此巻置衣袖中得完怀至今袭蔵之使故家文献庶几有足徴者是皆可采録也铭曰

豫章上流庐陵西里孰居其中有叶孙子于赫元化彻于海邦孰生其时岂乐且康坎坎击鼓以燕乐母遗子以经不屑以诂田有苖稼我时艺之亦有蟊螣我兴除之我逢其殃载竭我勚我力弗支乃唾而弃其生也来其死也归悠悠白云矢无愆期

刘快轩先生墓志铭

快轩先生刘君讳锷字宗荣其先当后唐天成间有讳况者自金陵徙西昌之珠林自况至君为世十有六为年四百有竒由诗书科第入仕者三十有七人建炎中有登第与胡忠简同年者绍兴中有与周文忠同年者其殁也二公各为文志其墓此盖近而尤着有元国初科制未下君幼服家教七嵗能立破题随父入小学嶷嶷与羣儿处羣儿无少长咸敬惮不敢狎侮为欺比弱冠通研诸经因渉猎太史氏诸子百家遂成硕儒延祐科兴尝再就有司试不得则拂衣去曰此不足以成吾志遂絶意不事荐举营别业于州城东偏奉二亲以居竭意承志务得其懽心父宪翁暮年得痹疾调视药物或终夜不解带宪翁殁母郭氏无恙至正间有诏优老凡两赐束帛夀八十有六以终丧亲祭一依先正家礼浮图氏之教悉摈絶不用晚年治一室以居题曰快轩故学者称为快轩先生壬辰红巾变起舆疾返珠林恒悒悒有忧色竟以是年之闰三月十九日终君平生为学务鞭辟近里尝曰为学必务自得自得则其源不穷口耳之得非自得也作省身八箴以授学者曰明善恶审去取不茍笑不妄语谨若思遵汝止克己私复天理仍作善恶二图令学者掲以自警善诱善啓廸故凡出其门者悉有所造就居恒无疾言遽色虽盛寒暑处暗室必衣服冠而坐坐或至终日至义所当为即力起为之先世祖茔或散漫百里外世代辽逺有莫相觉属者必访求得之推念旁从及无嗣者嵗祭扫不废甲午大疫族有孤逺子女三人里豪乘难分占为臧获君闻之恻然不食即帅其族合金防之以归教养婚嫁而后已尝客贑钟氏馆人夜失火弗觉君读书未就寝疾起扣门大呼比火及门馆人已尽出全活者百余口已衣物尽燬不顾也防昌俗尚鬼病者后药而先祭君尝卧病乆同舍人或请用牲君曰吾偶气初无所见也防止之疾亦旋已君既不事荐举无所用于世而所行类如此呜呼圣人之道如天渊高深不可窥测茍求其故不越乎人伦日用之常而世之学者率指为卑近于是求之愈高探之愈深而于圣人之道愈不相近是可叹也已若君者其可谓笃行君子者欤君为经义诗文皆浑厚有中鹄集若干巻书疑义防问对若干巻汲清集若干巻骈俪语若干巻尤笃意先世文翰书牍捃摭考订成编由唐宋迄今四百余年之词章事业族里坟墓粲然可徴题曰先徳録通为一巻家传先代告身勑黄日厯及绍兴以来端平成淳官给砧基文簿咸袭蔵于家以元贞元年乙未二月生享年五十有八初娶萧再娶郭子男三人长复生次圣生次保生孙男九人曰鼎曰解曰恩郎曰曰觭曰觵皆卒今存者曰觯曰平原女四人其也凡三迁乃得终厝于仙槎乡姆坑双企之原圣生改名楚领至正丙申乡举有识行皭然不滓于俗痛其亲之殁乆而未有铭也故来请铭铭曰人之学汪洋以为愽泛而索卒亦不获不如君之学既优且约人之行戾契以为名始而惊卒亦不信不如君之行既安且贞噫嘻乎君有诸身乆而徴以淑其嗣人

旷筼谷墓志铭

筼谷居士旷君讳某字作成其受姓莫详所由始旷氏世家南阳赵宋时有通守长沙者曰珏有为零陵令者曰容容之后徙安成宋季时有曰中行者因防庐陵宣谿遂卜迁焉至君之高祖曰某曽祖某字子中祖某字明伯考居敬字简夫咸隠耀不衒于时妣刘氏君自幼端重稍长知读书通大义恂恂自持然能自操立不可撼以非义其父喜之曰是子必振吾宗乃悉付以家事君综理优敏益致衍裕视先畴嵗有加居恒出楮币贷人月收息百一比他室减凡五之三佃或负租累十余嵗不问至顺庚午嵗饥有夜登屋而瞰其廪者君呼而语之曰若本良善得无以饥而至此乎其人惭惴谢去明日尽发其廪以济其乡人乡人徳君咸称为长者至正癸已妖炽方煽赫安成冦千余人将逼境民恟恟不自安乘障者欲委弃遁去君止之曰公职在巡徼第先之吾请率义勇子弟以从蔑不胜者若一揺足则民无倚赖矣及冦至君亟出粟给丁壮倡以义众咸奋跃大呼以进冦遂败衂君命其从子祯以俘馘二百献于府且戒之曰郤冦吾所当为慎毋受赏以累吾志祯既至府监郡公尼雅斯拉鼎喜即以功状上闻拟授爵秩祯具述君意以辞公又大喜曰使吾有义士如旷某数辈吾岂忧红巾哉明年嵗复大饥郡廪失储下令劝粜君竭其廪得八百石以输而乡民告饥无以为赈乃大发帑币问籴于他境比归校其直毎石增乡价为钱三百文或请依乡价以贷君曰若是则民食愈艰矣于是一无所増民赖以活比秋稔止收元贷之数不求赢焉他如尽欢以娯亲隆师以训子买田以祀先交友待下急人之难罔不曲当方期俟河之清以佚其老而时与志戾病且不起竟以某年某月某日终于家其生也以有元某年某月某日享年几十有几娶同郡下派刘氏宋进士桃源丞之后也子一人曰杞清修嗜学有识趣孙男三人曰某某某君平时登里之某山徘徊顾瞻以指画地顾谓从者曰汝为吾识之吾身后当于此归而以属诸杞杞不敢违乃以某年某月某日不敢失分寸焉既而杞来求为铭持郷进士刘楚状以请方杞之未生也君凛凛为宗祀忧常命方士祠而祷焉既而梦神人谓已曰汝获祐于大当赐汝子逮逾年而杞生人以为仁厚之报予谓君力足以尚人而欿然未尝恃其力惠足以及人而泊然未尝以为惠功足以縻好爵而闇然不自有其功夫如是则君之所以获祐于天而埀裕于后者不其宜哉铭曰

宣溪之隈有筼谷溪水含珠石含玉连冈参差万乔木中有书声动华屋髙陵为渊海为陆济艰拯饥发赀粟遏攘奸障郷曲抗辞达官耻干禄羣居岌然行之独青邱之坟乃亲卜精魄所安神所福后人来升视其躅

李维申墓志铭

李氏族徧天下自唐迄今称逺且蕃者必曰西平西平氏族徧天下繇袁徙永新称蕃且大者必曰浣溪浣溪李氏多闻人在宋庆元间有为兴化宰者曰文卿有中咸淳辛未江西混试选补国监上舍者曰天定有领癸酉吉州乡贡者曰再芝皆表表著名至于今不泯君名岳字维申申如其别字也父喜字渊翁号全心先生母陈氏君生以某年自幼屹立如成人年十二全心辟地镜湖首延半村毛先生为之师未半嵗而师殁君为奉柩行百里抵其家夜泊旅舍适盗至其舍主人执君而诘其由义而释之又从鼎夫毛先生庭翠胡先生学皆有成及既冠应务剸剧不亟不徐乡人称赖之无异辞壬寅八月望夕父举觞娯亲防宾友伐鼔饮方酣有逻卒三人毙于盗尸陈于门外有司不能察悉逮捕同饮者十八人穷极捶掠其十七人皆自诬服唯父啮一指沥血自明然竟下狱君愤父枉越千里徒步白湖南帅寝不行再诉于御史复不得白遂赴金陵行防白之辞气慷慨防公卿咸为君改容竟直父枉以归己巳嵗大祲乡氓掘薇根食且尽君捐粟赈之粟竭割壤易粟饭以济日不啻千余人不足则辍家饭继之至稻熟乃己庚辰夏郷有陈生者为安成富室所诬欲穽以死生脱走求蔽于人坐匿亡破家者十数富购求益亟生益困来诣门丐活君纳诸馆舍有受富金为来贿者君即谬曰是贻人累多矣吾岂纳之生由是得潜迹往诉于宪富竟受罪而生竟免君之愤世疾恶见义勇为类如此君兄弟凡七人皆同居生齿日繁乃改筑于里之万石以申如扁其堂雪楼程公记之高檐大厦吏胥不敢睨其庭尤笃敬文学士毎嵗必聘明师训子侄先逹麟洲龙先生营别墅力相其成嵗宾兴士之贡春官者必壮其行与客饮虽不自胜然劝客必尽醉颓然以为乐暮年尤好古典籍焚香黙坐遗弃世虑虽时异事殊诸弟相继沦逝而老身昻然独存年八十有五预营地以诗自挽有渊明夷旷之风惟以生前求铭为不朽卒之眀年其子某持前进士呉君师尹状来请铭泣且言曰生前求铭吾父志也铭不及存孤之罪也先生倘赐之铭则虽不能遂吾父之志于目前亦可以释遗憾于地下矣且孤之先曽大父溪南则雪楼程公题其墓孤之叔祖瑞云则须溪刘先生铭其墓若大父全心之墓则曼硕掲先生为之铭而篆其额者圭斋欧阳先生也夫如是则先生之为吾父铭宜无忝况吾父生平乐善好施予居乡为舆梁徒杠累累不厌惟不喜老佛二教临终痛以为戒而独属意以求铭先生其毋庸辞予观吴君之状其述也详闻其孤之言其辞也切故为之铭君之子几人女几孙男几孙女几以某月某日于詹山阿面五龙千秋诸峰浣溪来聚其下为龙骨潭承先志所营地也铭曰

苍山之阿有陵有坡白云在天邱坟嵯峨英英若人夙着休闻逢时险屯抗节思奋拔父于犴义声载扬穷人来归惄如已伤嫉恶如雠从善如水斥彼异端尚我诗礼遗训在庭克遵克承人亦有言我铭是徴我铭伊何慰彼泉下刻之坚珉尚告来者

大严阡表

庐陵之郷有王氏其先自安成来安成王氏世为着姓其来庐陵也亦为大家其所由来者逺矣君之大父曰椿桂父曰仁山皆循谨善治产业致丰羡仁山有子三人君其季也君自少知学涉猎羣书尤精于史传及其壮年有志树立综理家事益致衍裕恒推其余以赈防其乡邻乡邻有不给者周之有急难者赴之有争鬪纷紏不能辨而来告者决之莫不应其所求而去平居好亲近贤士大夫礼接宾友以广其见闻然犹以为未足于是浮大江逾长淮絶黄河以至于京师日求翰林奎章学士先生之庐而造请焉一时名辈咸折节遇君至作为歌诗以为君光华而临川虞先生独为扁其所居之堂曰槐所而为之记豫章掲先生复为之申其辞以称誉之夫以虞掲二公任天下文章之重其诗其文宜若不易以予人者而于君不吝惜若此则君之为人可知及其归自京师也充然若有所得不复以市利萦其心日徜徉清泉白石间引流种树襍植花卉客至则开尊列宴必尽欢乃止作览翠楼以时登眺筑金华坛以栖羽人盖将徘徊乎丘山之阿浮防乎尘埃之外不知世间复有何物可以易吾之乐也不意变起仓卒戎马骤兴所至邑里骚然君独倾财粟以给馈饷送往劳来卒以无扰四隣咸嘉赖焉人方期借君以自蔽而君疾遂不可起竟以至正乙未之某月终以次年八月庚申平安乡之大严阡君生前至元辛卯享年六十有五初娶李继刘继萧子男四人长曰天鹏次曰天章天昌天保女五人皆适士族君后十有三年其子乃克请于前乡贡进士王君礼来谓君之行有足称者愿为辞以表其墓予观君之行有可书者三世之善废举多蓄聚者往往不自餍足日夜持牙筹以计赢余曽不肯费半菽拔一毛以济人之穷而君能推其余以赈防其乡邻使乡邻有所倚赖此可书者一也人各有所好乐而好乐各不同饰裘马骋田猎贮妓妾歌舞比皆常情所大愿欲茍非力之不足以为则无不为者而君之志乃独属意于翰墨文字之间刺执贽于羣公之门得其片辞不啻珠玉观其所好尚去常情逺甚此可书者二也当君在京师时朝廷急于用人广开仕路以延揽天下之俊乂或以才或以艺或以赀粟无不可以得官爵者人谓君必将由一途以进取声名以荣其身而耀其乡人而君乃漠然无所用其心独以得翰林羣公诗文为幸充然而归悠然而处若将终其身而无悔焉此可书者三也夫以一人之身而有三可书焉是可以表其墓矣予既为之辞俾刻诸石而君之子复置田百畆于阡之近以供祀事吾闻君平昔好延明师以训迪其子故其子皆贤观其所为则其贤可知矣是又可表也后之览者其徴之

故胡君涧月居士墓志铭

吉之泰和有着姓曰胡氏胡氏自五季时繇长沙来分为三其一居值夏至忠简公以直节闻天下后世一居南城有名衍者策进士第官至朝奉大夫其一居和溪分徙黄漕有名笺者繇进士为南城丞此其班班最著者君讳履辉字清翁其出和溪曽祖必举字伯俊祖士茂字国秀宋归附初以豪俊靖邑里人称为古涧先生父元永字东隠有世徳君初生时其祖梦月堕掌中故乳名月比长明敏练达遇事张弛合宜蚤自树立用能张大其家声人谓东隠君为不死居常念东隠君仅中夀弗克尽养事祖母刘尤竭其力母萧氏先卒奉继母陈如实出已季弟履宁陈氏出也逰京师且乆以君能左右奉养是以无离忧陈氏年逾九袠承国恩赐双帛君率昆弟子侄升堂奉觞为夀懽忻怡愉焜煌后先人谓君能为子能为兄君胸次和易开朗不为崖防险絶而人自信之恒以片言解纷难里有官掌巡徼毎有事必咨君以是无败事所居郭家渡桥先世所建君常虑弗治以病涉者且以为前人羞故恒谨察视务葺理使弗坏其他若佛祠道宇亦种种为祀先计中嵗以生齿日蕃爰卜筑溪东以居辟南斋延师训子仍取诚斋杨文节公福荣堂记焕章阁学士艮斋谢公儒林精舍记及祖若父墓文诸碑刻列置于庭复缉文信公须溪刘太史诸先辈与先世往复词翰并刻诸梓晚别号涧月因以名堂示不忘乃祖梦兆也一时馆阁名公卿咸为辞称道之又作退舍于居侧掲赵文敏蓬寓二字于上日畅情琴书古画将以乐其余年而时殊事异有足悲者遂属其子弟语之曰治乱相乗繇三代以下则然方今承平百年泰运既极履霜坚冰其无可忧者乎吾氏之居此土忠厚传世殆非一日达而在上立乎人之本朝则当抗言极论以忠简公为法穷而在下遭逢乱离则当保障郷曲以古涧公为法况吾里当义山遂水之冲防顽之民斩木掲竿者相继乡党姻族祖宗坟墓之托其容可后乎散储蓄聚丁壮絶奸恶滋蔓为官府藩维正今日事汝曹其勉之殆君之殁而世道之变皆如君言独赖君之令子佩服遗训屹然为郷闾所倚重故人之思君言至今君娶乐氏宋进士衍之四世孙也子男四人长志檝以军功授巡检次志安继兄履坦后次志道志徳继弟履常履宁后女二人长适刘次适岳孙男三人子瑛子璘子瑀君生至元乙未二月九日殁以至正丁酉四月八日所居后兊山卯向前乡贡士广东帅府照磨王礼状君行以来请铭且谓君不得禄仕以行其志而摅其才以是为慊予知王君信士言不诬故取其状悉书而铭之铭曰