五百家注昌黎文集

未尝起草【樊曰巡开元二十四年进士刘梦得嘉话载其谢加金吾表有云主辱臣死当臣致命之时恶稔罪盈是贼灭亡之日激励将士赋诗有云裹疮犹出阵饮血更登陴又夜闻笛声诗有云营开星月近战苦阵云深观此则巡之文章可见矣○一本作未尝有草】初守睢阳时士卒仅万人城中居人亦且数万【一无且字】巡因一见问其姓名其后无不识者巡怒须髯辄张及城陷贼防巡等数十人坐且将戮巡起旋其众见巡起【一作见巡之起】或起或泣【或起一作犹起】巡曰汝勿怖死命也众泣不能仰视巡就戮时顔色不乱阳阳如平常逺寛厚长者貌如其心与巡同年生月日后于巡呼之为兄【补注逺呼巡为兄也】死时年四十九嵩贞元初死于亳宋间或传嵩有田在亳宋间武人夺而有之【一有而字】嵩将诣州讼理为其所杀嵩无子张籍云

河中府连理木颂

【孙曰开元九年正月丙辰改蒲州为河中府孝经援神契曰王者徳至草木则木连理樊曰公作此颂时年二十四犹未第也】

司空咸宁王尹蒲之七年【韩曰司空咸宁王谓浑瑊也徳宗兴元元年八月癸夘以瑊为河中尹河中节度使封咸宁郡王七年谓贞元六年】木连理生于河之东邑【一无之字】野夫来告且曰吾不知古殆气之交畅也【殆一作始】维吾王之徳交畅者有五【一无五字】是其应乎训戎奋威荡戮凶囘【孙曰谓平朱泚之难囘邪也】举正宣和人则宁嘉入践台阶【孙曰瑊以功加侍中司空故云台阶】庶尹克司【孙曰书曰百僚庶尹庶尹百工也】来帅熊罴【孙曰为河中节度使也】四方作仪闵人鳏寡【人一作仁】不宁燕息人乐王徳祝年万亿府有羣吏王有从事【孙曰府谓节度府王谓咸宁郡王各有僚属也】异体同心【体一作事异体又作上下】归民于理【一作治】天子是嘉俾锡劳王【劳音去声】王拜稽首天子之光庶徳昭融神斯降祥殊本连理之柯【之柯今作枝柯非】同荣异垄之禾【孙曰书唐叔得禾异畆同颖异畆异垄也同荣同颖也】吾徯之产兹土也久矣今欲明于大君【孙曰大君人主易曰大君有命是也○欲一作将】纪于策书王抑余也冶金伐石垂耀无极余抑王也【一作王亦抑余一作王余抑也一又皆作王抑余也】奋肆姁媮【洪曰姁媮和悦貌选云姁媮致熊孙曰姁媮美貌○二音劬俞】不知所如愿托颂词长言之于康衢【孙曰尔雅四达之谓衢五达谓之康史记有康庄之衢是也】颂曰木何为兮此祥询厥美兮在吾王愿封植兮永固俾斯人兮不忘【人一作民】

汴州东西水门记【并序】

【樊曰时董晋镇汴州公为之佐补注陈后山云退之作记记其事耳今之记乃论也以后山语观公诸记信然】

贞元十四年正月戊子陇西公命作东西水门【韩曰陇西公董晋也○一无陇西二字】越三月辛已朔【越于也】水门成三日癸未大合乐设水嬉防监军【孙曰俱文珎为监军】军司马【孙曰陆长源为行军司马】宾佐僚属将校熊罴之士肃四方之宾客以落之【孙曰礼记主人肃客而入肃进之也宫室始成祭之为落】士女龢防【祝曰说文龢调也楚词风习习兮龢暖补注书四方民大和防○龢古和字】阗郭溢郛既卒事其从事昌黎韩愈请纪成绩其词曰

维汴州河水自中注厥初距河为城其弗合者诞【诞大也】寘聨鏁于河宵浮昼沈舟不潜通【舟一作用】然其襟袍亏防【孙曰襟袍以衣喻之】风气宣泄邑居弗宁讹言屡腾厯载以来孰究孰思皇帝御天下十八载【樊曰即徳宗贞元十二年】此邦之人遭逢疾威嚚童噭嘑【祝曰嚚愚也嚚童李乃噭嘑皆声也庄子而我噭噭然周礼夜呼旦以嘂百官○噭音呌嘑音呼】劫众阻兵【孙曰贞元十二年六月乙酉宣武节度使李万荣卒子乃自为兵马使左氏阻兵无众阻恃也】凛凛栗栗若坠若覆时维陇西公【一有李勉二字非】受命作藩【孙曰七月乙未以晋为宣武军节度使代万荣】爰自京洛单车来临【孙曰晋自东都留守移镇宣武故云爰自京洛晋既受命与骑从十余人赴镇不用兵卫故云单车来临】遂拯其危【拯一作持】遂去其疵弗肃弗厉【厉严也】薫为太和神应祥福五谷穰熟【穰如两切】既庶而丰人力有余监军是咨司马是谋乃作水门为邦之郛以固风气以闬冦偷【闬侯旰切一本作扞】黄流浑浑【黄流黄河也○浑浑并胡本切】飞阁渠渠【渠渠大也】因而饰之匪为观游天子之武维陇西公是布天子之泽【一作文一作淳一又作天下之文】维陇西公是宣河之沄沄【孙曰沄沄水流貌】源于昆仑【孙曰山海经昆仑之山河水出焉】天子万祀公多受祉乃伐山石刻之日月尚俾来者知作之所始

宴喜亭记

【韩曰亭在连州公贞元十九年十二月自监察御史出为山阳令时作山阳于连为属邑】

大原王中【樊曰王仲舒字中】在连州【樊曰按顺宗实録贞元十九年左补阙张正买上疏谏它事得召见正买与仲舒相善有告王叔文等云正买疏似论君朋党事宜少诫叔文因譛正买等九月甲寅中坐与正买善贬连州司户中之贬与公同年而公日月后之也】与学佛之人景常元慧者游异日从二人者行于其居之后丘荒之间上髙而望得异处焉斩茅而嘉树列发石而清泉激辇粪壤焚椔翳【孙曰诗作之屏之其椔其翳注曰木立死曰椔自毙曰翳○椔侧师切翳于计切】却立而视之出者突然成丘陷者呀然成谷【呀张口貌呼加切】洼者为池【祝曰洼说文云清水一曰窊也老子洼则盈○洼乌切】而缺者为洞若有神异物阴来相之自是中与二人者晨徃而夕忘归焉乃立屋以避风雨御寒暑【一作以御风雨寒暑】既成愈请名之其丘曰俟徳之丘蔽于古而显于今有俟徳之道也其石谷曰谦受之谷【孙曰书满招损谦受益众水所赴故云谦受】瀑曰振鹭之瀑【孙曰诗振振鹭鹭于飞振振羣飞貌○瀑音仆】谷言徳瀑言容也其土谷曰黄金之谷瀑曰秩秩之瀑【孙曰秩秩有常徳也】谷言容瀑言徳也洞曰寒居之洞志其入之时也池曰君子之池虚以钟其美盈以出其恶也【孙曰左氏有汾浍以流其恶恶秽浊也】泉之源曰天泽之泉出髙而施下也合而言之以屋曰燕喜之亭取诗所谓鲁侯燕喜颂者也【孙曰鲁侯燕喜诗閟宫之文○颂者也一作者颂也一无者字】于是州民之闻者【一作州民之老一作州之老民一作州之老闻而云云】相与观焉曰吾州之山水名于天下然而无与燕喜者比经营于其侧者相接也而莫宜其地【冝一作多】凡天作而地藏之以遗其人乎中自吏部外郎贬秩而来【一无外郎二字一作吏部侍郎樊曰时中自吏部员外郎贬连州司户诸本多作自吏部侍郎贬秩而来误矣当作吏部员外郎也】次其道涂所经自蓝田山【樊曰即京兆府蓝田县之山】入商洛【樊曰在今商州】涉淅湍【樊曰房州旧有淅州有淅川县武徳五年省县入房陵房州正观八年省州入内乡县邓州孙曰淅地本楚之白羽至秦改为淅○淅持益切】临汉水升岘首以望方城【集注汉水岘首并襄州禹贡导漾东流为汉顔师古曰漾水出陇西氐道东流过武关山南为汉方城山名今在唐州方城县界一名黄城山○岘胡典切】出荆门【樊曰荆门在今江陵府】下岷江【祝曰岷山名江水所出书岷山导江○岷眉巾切】过洞庭上湘水【樊曰洞庭在岳州湘水出零陵○上一作止】行衡山之下【樊曰衡山在衡州】繇郴逾岭【樊曰郴谓郴州在唐江南西道岭谓岭南连州所也○郴音琛】猿狖所家【狖音柚】鱼龙所宫极幽遐瓌诡之观【瓌公囘切】宜乎于山水【乎一作其】饫闻而厌见也【樊曰此段文意则太史公所谓年二十而南游江淮上防稽探禹穴闚九疑浮于沅湘涉汶泗讲业齐鲁之都观孔子之遗风乡射邹峄厄困鄱薛彭城过梁楚以归其致一也○见也一作见之】今其意乃若不足传曰智者乐水仁者乐山中之徳与其所好可谓协矣智以谋之仁以居之吾知其去是而羽仪于天朝也不逺矣遂刻石以记

徐泗豪三州节度掌书记防石记

【集注唐地理志云濠初作豪元和三年刺史崔公表请其事由是改为濠取水名也公作记在贞元十五年尚为豪诸本作濠误矣下同】

书记之任亦难矣【孙曰景龙元年置节度府掌书记一人】元戎【孙曰诗元戎十乗元戎元帅也】摠齐三军之士【孙曰古者大国三军军万二千五百人○摠一作整字】统理所部之甿【甿谟耕切】以镇定邦国【定一作守】賛天子施教化而又外与宾客四邻交其朝觐聘问【孙曰周礼春见曰朝秋见曰觐时聘曰问】慰荐祭祀祈祝之文与所部之政三军之号令升黜凡文辞之事皆出书记非闳辩通敏兼人之才【孙曰兼人犹过人也】莫宜居之然皆元戎自辟然后命于天子茍其帅之不文则其所辟【一有之字】或不当亦其理宜也南阳公自御史大夫豪寿庐三州观察史【孙曰兴元元年十二月以寿州刺史张建封兼御史大夫充豪寿庐三州都团练观察使】授节移镇徐州【孙曰贞元四年十一月置徐泗豪三州节度使徙建封为之】厯十一年【贞元四年也】而掌书记者凡三人其一人曰髙阳许孟容【集注许孟容字公范长安人】入仕于王朝今为尚书礼部郎中其一人曰京兆杜兼【集注杜兼字处】今为尚书礼部员外郎观察判官其一人曰陇西李博【樊曰许杜见唐书而李博贞元八年公同年进士也唐书无传独于此见其后为宣州客又见公送杨仪之序】自前乡贡进士授秘书省校书郎方为之【洪曰孟容以文词知名兼建中初进士家聚书至万巻博公同年进士赠李君房别云李生在南阳公之侧或云恐是博】南阳公文章称天下其所辟实所谓宏辩通敏兼人之才者也后之人茍未知南阳公之文章【一作茍有未知云云】吾请观于三君子茍未知三君子之文章吾请观于南阳公可知矣蔚乎其相扶【一作章】炳乎其相辉志同而气合鱼川泳而鸟云飞也愈乐是賔主之相得也故请刻石以记之【一无之字】而陷置于壁间来者得以览观焉

画记

【樊曰苏内翰尝曰世有妄庸者作欧阳永叔语云吾不能为退之画记此大妄也仆尝谓退之画记仅似甲乙帐尔了无可观世人识真者少可叹亦可愍也】

杂古今人物小画共一巻骑而立者五人骑而被甲载兵立者十人一人骑而执大旗前立【一无而字】骑而被甲载兵行且下牵者十人骑且负者二人骑执器者二人骑拥田犬者一人【孙曰田犬田猎之犬】骑而牵者二人骑而驱者三人执羁靮立者二人【祝曰羁靮绊也马缰也礼记孰执羁靮而从孙曰羁络也靮缰也○羁居宜切靮丁厯切】骑而下倚马臂隼而立者一人【孙曰臂即也隼者鹰之类】骑而驱涉者二人徒而驱牧者二人【而一作骑】坐而指使者一人甲胄手弓矢鈇钺植者七人【集注胄兠矛也手执也鈇莝斫刀也钺斧也植立也○鈇风无切】甲胄执帜植者十人负者七人偃寝休者二人【祝曰偃息也寝卧也】甲胄坐睡者一人方涉者一人【一本又有方涉二字】坐而脱足者一人寒附火者一人【补注按笔墨闲録云予尝爱附火语工乃王弼云火有其炎寒者附之附近也】杂执器物役者八人奉壶矢者一人【孙曰礼记投壶之礼主人奉矢司士奉中矢所以投也○奉音捧】舍而具食者二十有一人【孙曰舍居屋下也具字一本作且二十有二人一云十有一人盖以总数数之也曽子开云尔】挹且注者四人【集注挹酌也注灌也诗不可以挹酒浆○挹音邑】牛牵者三人驴驱者四人一人杖而负者妇人以孺子载而可见者六人【一本妇人作妇女又下无以字】载而上下者三人【孙曰谓上下车也】孺子戏者九人凡人之主事三十有二焉【一本作为】人大小百二十有三而莫有同者焉马大者九匹于马之中又有上者下者【一有焉字一作亦有马之下者焉】行者牵者奔者涉者陆者翘者【孙曰翘举足也一本有牵者无陆者一本有陆者无牵者】顾者鸣者寝者讹者【孙曰诗或寝或讹讹动也】立者【一有人立者字】龁者【祝曰礼记庶人龁之龁齧草也下没切】饮者溲者【溲便也所交切】陟者降者痒磨树者【痒以两切】嘘者【嘘吹也】嗅者喜而相戏者怒相踶齧者【踶蹋也徒计切齧五结切】秣者骑者骤者走者载服物者载狐兔者凡马之事二十有七焉【焉一作为非是】马大小八十有三而莫有同者焉牛大小十有一头橐驼三头【孙曰橐驼者言能负橐而驼物○橐一作骆】驴如橐驼之数而加其一焉隼一犬羊狐兔麋鹿共三十旃车三两【孙曰说文旃旗曲柄者两乗也力让切】杂兵器弓矢旌旗【孙曰周礼游车载旌旌者谓析羽注于髦首所以精进士卒】刀劒矛楯【孙曰楯所以汗身蔽目者○楯树尹切】弓服矢房【孙曰服弓衣亦作箙房以盛矢】甲胄之属缾盂簦笠【孙曰簦笠之长柄也史记虞卿蹑蹻担簦是也笠盖也○簦都滕切笠一作防字】筐筥锜釜【祝曰锜三足釜也诗维锜及釜孙曰方曰筐圆曰筥皆以竹为之三足曰锜无足曰釜○锜其绮鱼倚二切】饮食服用之器壶矢博奕之具【壶矢一作投壶之矢】二百五十有一皆曲极其妙贞元甲戌年【樊曰即贞元十年也】余在京师甚无事同居有独孤生申叔者【集注申叔字子重○一无有字】始得此画而与余弹碁【洪曰沈存中云弹碁有谱一巻其局方二尺中心髙如覆盂其巅为小壶四角微隐起李商隐诗王作弹碁局中心亦不平谓其中髙也白乐天诗弹碁局上事最妙是长斜谓抹角斜弹一发过半局今谱中有此法孙曰西京杂记汉元帝好击鞠为劳求相类而不劳者遂为弹碁之戏弹碁有谱一巻尽唐人所为栁子厚序碁用二十四碁者即此戏也】余幸胜而获焉意甚惜之以为非一工人之所能运思【一无人字】盖丛集众工人之所长耳【一无人字】虽百金不愿易也明年出京师至河阳【樊曰当是贞元十一年孙曰河阳公家世所塟】与二三客论画品格因出而观之座有赵侍御者君子人也见之慼然若有所感少而进曰噫余手之所摹也【一作余之手之所摹也一作余所摹也摹亦作模】亡之且二十年矣余少时尝有志乎兹事得国本【国一作故】絶人事而摹得之【摹一作模】游闽中而丧焉居闲处独时徃日来余怀也【一本无日字是】以其始为之劳而夙好之笃也今虽遇之力不能为已且命工人存其大都焉【孙曰大都大畧也】余既甚爱之又感赵君之事因以赠之而记其人物之形状与数而时观之以自释焉

蓝田县丞防壁记

丞之职所以贰令【孙曰贰谓副贰也】于一邑无所不当问其下主簿尉主簿尉乃有分职【一本不重出主簿尉三字】丞位髙而偪例以嫌不可否事文书行吏抱成案诣丞巻其前钳以左手【钳束也】右手摘纸尾【摘它厯切一作擿】雁鹜行以进【雁一作鳬】平立睨丞【睨邪视音诣】曰当署丞涉笔占位署惟谨目吏问可不可吏曰得则退不敢畧省漫不知何事官虽尊力势反出主簿尉下劾数慢【劾胡得切】必曰丞至以相訾謷【祝曰謷不省语也前汉声謷謷孙曰说文云不省人也○訾将此切謷牛刀切】丞之设【一作役】岂端使然哉博陵崔斯立【补注斯立字立之清河人】种学绩文以蓄其有涵演迤【涵一作澄】日大以肆贞元初挟其能战艺于京师再进再屈于人【集注立之贞元四年进士第公尝寄其诗曰连年收科第如摘颔下髭此其所以再进而再屈于人也或谓屈当作出乃与诗意合是不解公所谓屈于人之意耳屈于人屈人也】元和初以前大理评事言得失黜官再转而为丞兹邑始至喟然曰官无卑顾材不足塞职既噤【巨禁切】不得施用【一作行】又喟然曰丞哉丞哉余不负丞而丞负余【一本作丞喜负余】则尽枿去牙角【枿五割切一作拆】一蹑故迹破崖岸而为文【蔡本作之】丞防故有记坏陋汚不可读斯立易桷与瓦墁治壁【补注墁泥也祝曰孟子毁瓦画墁注画墁画地也○墁莫干切】悉书前任人名氏庭有老槐四行南墙钜竹千挺俨立若相持水防防循除鸣【祝曰防防说文水裂声也除阶也○防古柏反】斯立痛扫溉【韩曰溉灌溉注也○溉居代切】对树二松日唫哦其间【一无吟字】有问者辄对曰余方有公事子姑去考功郎中知制诰韩愈记

新修滕王阁记

【樊曰滕王阁在洪州公自袁州作此记凡五百五字首尾叙其不一到为叹而终之曰其江山之好登望之乐虽老矣如获从公游尚能为公赋盖叙事之外所以寄吾不尽之意者此而已欧阳永叔为襄守史中辉记岘山亭尹师鲁为襄守燕公记岘山亭苏子美为处守李然明记照水堂苏子瞻为眉守黎希声记逺景楼四者其辞虽异而大意畧同岂作文之法当如是耶抑亦祖公此意而为之也】

愈少时则闻江南多登临之美【登临一作临观】而滕王阁独为第一【孙曰滕王名元婴髙祖之子永徽中为洪州都督作此阁】有瓌伟絶特之称【祝曰瓌伟壮丽也选瓌艶竒伟○瓌公囘切】及得三王所为序赋记等【韩曰王勃字子安为滕王阁序王绪为赋贞元元年王仲舒为连州司户为修阁记】壮其文词益欲往一观而读之以忘吾忧系官于朝愿莫之遂十四年以言事斥守潮阳【孙曰元和十四年正月公坐言佛骨事贵为潮州刺史○潮阳一作掲阳】便道取疾【孙曰便道防径也】以至海上又不得过南昌而观所谓滕王阁者【集注洪州本汉南昌县】其冬以天子进大号加恩区内【孙曰七月已丑上尊号大赦天下区内区字之内也】移刺袁州【孙曰十月丙寅公量移袁州刺史】袁于南昌为属邑【孙曰袁州江南西道】私喜幸自语以为当得躬诣大府【谓帅府也】受约束于下执事及其无事且还傥得一至其处窃寄目偿所愿焉至州之七月诏以中书舍人太原王公为御史中丞观察江南西道【樊曰太原王公即仲舒也旧史元和十五年六月戊寅以中书舍人王仲舒为洪州刺史御史中丞充江西观察使】洪江饶防吉信抚袁悉属治所八州之人前所不便及所愿欲而不得者公至之日皆罢行之大者驿闻小者立变春生秋杀【生一作施】阳开阴闭令修于庭户数月之间而人自得于湖山千里之外吾虽欲出意见论利害听命于幕下而吾州乃无一事可假而行者又安得舍已所事以勤馆人则滕王阁又无因而至焉其岁九月人吏浃和【浃子协反】公与监军使燕于此阁文武宾士皆与在席【与去声】酒半合辞言曰此屋不修且坏前公为从事此邦适治新之公所为文实书在壁今三十年而公来为邦伯适及期月公又来燕于此公胡得无情哉【胡一作乌】公应曰诺于是栋楹梁桷板槛之腐黒挠折者【孙曰楹柱也槛栏也】盖瓦级甎之破缺者赤白之漫漶不鲜者【祝曰赤白绘画之色前汉为其泰漫漶而不可知注漫漶不分别貌○漫莫干切漶胡馆切又乎贯切鲜一作圭】治之则已无侈前人无废后观工既讫功公以众饮而赏焉以书命愈曰子其为我记之【一无其字】愈既以未得造观为叹窃喜载名其上词列三王之次有荣耀焉【一作者焉】乃不辞而承公命其江山之好登望之乐虽老矣如获从公游尚能为公赋之元和十五年十月某日袁州刺史韩愈记

科斗书后记【作之岁月自见本篇】

愈叔父【樊曰名云卿仕终礼部侍郎】当大厯世文辞独行中朝天下之欲铭述其先人功行取信来世者咸归韩氏【樊曰上元辛丑特进试鸿胪卿兼御史中丞田神功平刘展于淮西云卿为平淮碑又为丞相赠太子太师崔圆庙碑铭二碑并载姚文粹李太白武昌宰韩君去思碑云云卿文章冠世皇甫持正公神道碑云先叔父云卿当肃代朝独为文章官李习之志其妻母墓曰礼部君好立节义有大功于昭陵其文章出于时而官不甚髙习之妻云卿孙女也观此则公所云盖可见矣】于时李监阳氷独能篆书而配叔父【樊曰阳氷为将作少监唐人篆书无出李阳氷舒元舆志阳氷篆曰斯去千年氷生唐时氷复去矣后来者谁后千年有又谁能待之后千年无人篆止于斯】择木善八分不问可知其人【樊曰择木代宗时官礼部尚书杜子美李潮八分歌云尚书韩择木骑曹蔡有邻开元以来数八分一本作择木盖能八分一作同姓叔父择木善八分】不如是者不称三服故三家传子弟徃来贞元中愈事董丞相幕府于汴州【补注董丞相晋贞元中镇汴州公为之佐】识开封令服之者阳氷子授余以其家科斗孝经【孙曰书序云鲁共王坏孔子宅得论语孝经皆科斗文字科斗文字谓苍颉古文其状类科斗】汉衞宏官书两部合一巻【孙曰卫宏字敬仲光武时为议郎作汉仪四篇载西京杂事】愈寳蓄之而不暇学后来京师为四门博士【补注贞元六年】识归公【樊曰归登字冲之有文字工草隶】归公好古书能通之愈曰古书得其依据盖可讲因进其所有书属归氏元和来愈亟不获让【亟去吏切】嗣为铭文荐道功徳思凡为文词宜畧识字【一作宜畧识古字】因从归公乞观二部书得之留月余张籍令进士贺抜恕写以留愈【一无愈字】盖得其十四五而归其书归氏十一年【补注元和十一年】六月四日右庶子韩愈记

五百家注昌黎文集巻十三

钦定四库全书

五百家注昌黎文集巻十四

宋　魏仲举　编

杂文

郓州溪堂诗【并序】

【樊曰长安薛氏有皇甫湜手帖云郓塘特髙古风敢树降旗而作之者下何人能及矣崔侍御前日称叹终席满座不觉继烛我唐有国退之文宗一人不任钦慰之极湜上侍郎宗伯郓塘正谓此郓州溪堂也公时为兵部侍郎曰宗伯者文章宗伯也集注退之文有石本者郓州溪堂诗孟州济源送李愿序京兆万年薛公达铭司马村栁子厚铭县北刘村路应碑州廨田氏先庙碑郑州荣阳索河上郑儋碑衢州徐偃王碑华州蒲城胡珦碑西京北邙权徳舆碑广州南海神庙碑栁州罗池碑潭州湘隂黄陵碑徐州节度掌书记防石记其间异同皆以石本为正今文注其下补注陈齐之语録曰秦少游云退之元和圣徳诗与平淮西碑如出两手予以嵗月考之盖相去十二年也然以平淮西碑方郓州溪堂诗则又曰如它人所作也】

宪宗之十四年始定东平三分其地【孙曰元和十四年二月平卢都知兵马使刘悟杀其节度使李师道以降青淄十二州皆平命户部侍郎杨于陵为淄青宣慰使分其地为三道以郓曹濮为一道淄青齐登莱为一道兖海沂宻为一道东平郡即平卢军所治】以华州刺史礼部尚书兼御史大夫扶风马公【今本有总字】为郓曹濮节度观察等使【濮音卜】镇其地【樊曰三月以薛平为平卢节度使青齐登莱等州观察使以王遂为沂州刺史沂海兖宻等州都团练观察使三分其地者谓摠及此二人也】既一年褒其军号曰天平军【韩曰旧史穆宗纪云十五年六月郓