传家集

钜万未尝闻财用不足如今日之汲汲也陛下承祖宗之业奄有四百余州天下一统戎狄欵塞富饶之土贡赋相属承平积乆百姓阜安是冝财用羡溢百倍扵前柰何竭府库之所蓄罄率土之所有当天下无事之时遑遑焉专救经费而不足万一有不可期之灾患将何以待之乎夫以国初之狭隘艰难财用冝不足而有余今日之广大安寕财用冝有余而不足陛下亦尝熟思其所以然之理乎得非太祖所养者皆有功有用之人陛下所养者未必尽有功用乎臣窃见陛下天性恭俭不好侈靡宫室苑囿皆因祖宗之旧无所更造或隳顿荒翳不加修治饮饍衣服器皿帷帐适足供用不极精华或苦恶弊绽亦不更易虽唐虞之土阶三尺茅茨不翦殆无以过然左右侍御之人宗戚贵臣之家第宅园圃服食器用徃徃穷天下之珍怪极一时之鲜明惟意所欲无复分限以豪华相尚以俭陋相訾厌常而好新月异而嵗殊是以费用不足则诛求无厌匄贷不耻甚者或依慿诏令以发府库之财假托供奉以糜县官之物真伪莫辨多少不会陛下圣度寛仁不欲拒塞恶闻人过不加案诘至扵颁赐外廷之臣亦皆逾溢常数不循旧规如向者皇女初生所散包子之类费用不可胜纪臣尝闻耆旧之人言先朝公主在宫中俸钱不过月五千其余后宫月给大抵仿此非时未尝轻有赐予虽有赐予亦不甚丰窃闻近日俸给赐予比于先朝何啻数十倍矣汉明帝曰我子岂冝与先帝子等乎夫等犹不可又况过之是以祖宗之积穷于赐予困于浮费臣不能知其详以外望度之什耗七八矣内藏已虚而浸滛于左藏矣夫府库者聚天下之财以为民也非以奉一人之私也祖宗所为置内藏者以备饥馑兵革非常之费非以供陛下奉养赐予之具也今内藏库专以内臣掌之不领于三司其出纳之多少积蓄之虚实簿书之是非有司莫得而知也若皆以奉养赐予而尽之一旦有饥馑兵革之事三司经费自不能周内藏又无所仰敛之扵民则民已困竭得无狠狈而不支乎此臣夙夜所懔懔也今陛下所以有唐虞之德而无唐虞之治者其失在于不忍而好予不忍则不诛有罪好予则不待有功不诛有罪则奸邪欺罔而不忌不待有功则贪佞徼幸而无厌治道之所以不格扵上下者凡以此也昔韩昭侯有弊袴命藏之侍者曰君亦不仁者矣不赐左右而藏之昭侯曰吾闻明主爱一嚬一笑嚬有为嚬笑有为笑今袴岂特嚬笑哉吾必待有功者彼小国诸侯犹能慎赏如是而国以富彊况以四海之主不行无功徼幸之赏杜塞甘言悲辞之请则唐虞之治何逺之有哉夫府库金帛皆生民之膏血州县之吏鞭挞其丁壮冻馁其老弱铢铢寸寸而诛之今以富大之州终嵗之积输之京师适足以供陛下一朝恩泽之赐贵臣一日饮宴之费陛下何独不忍于目前之羣臣而忍之于天下之百姓乎夫以陛下恭俭之德拟乎唐虞而百姓困穷之弊钧于秦汉秦汉竭天下之力以奉一身陛下竭天下之力以资众人其用心虽殊其病民一也此臣之所以尤戚戚者也又宫掖者风俗之原也贵近者众庶之法也故宫掖之所尚则外必为之贵近之所好则下必效之自然之势也是以内自京师士大夫外及逺方之人下及军中士伍畆农民其服食器用比于数十年之前皆华靡而不实矣向之所有今人见之皆以为鄙陋而笑之矣夫天地之产有常而人类日繁耕者寖寡而防手日众嗜欲无极而风俗日奢欲财力之无屈得乎哉又府史胥徒之属居无廪禄进无荣望皆以防民为生者也上自公府省寺诸路监司州县郷村仓场库务之吏词讼追呼租税徭役出纳会计凡有毫厘之事闗其手者非赂遗则不行是以百姓破家壊产者非县官赋役独能使之然也大半尽于吏家矣此民之所以重困者也又国家比来政令寛弛百职隳废在上者简倨而不加省察在下者侵盗而恣为奸利是以毎有营造贸买其所费财物十倍扵前而所收功利曽不一二此国用之所以尤不足者也又自古百官皆有常员而国家用磨勘之法满嵗则迁日滋月益无复限极是以一官至数百人则俸禄有増而无损矣又近嵗养兵务多不务精夫兵多而不精则力用寡而衣粮费衣粮费则府库耗府库耗则赐赉稀是以不足者岂惟民哉兵亦贫矣防之失者无甚于此也凡此数者皆所以竭民财者也陛下安得熟视而无所变更邪臣愚伏愿陛下观今日之弊思将来之患深自抑损先由近始凡宗室外戚后宫内臣以至外廷之臣俸给赐予皆循祖宗旧规勿复得援用近嵗侥幸之例其逾越常分妄有干求者一皆塞絶分毫勿许若祈请不已者冝严加惩谴以警其余凡文思院后苑作所为竒巧珍玩之物不急而无用者一皆罢省内自妃嫔外及宗戚下至臣庶之家敢以奢丽之物夸相髙及贡献赂遗以求恱媚者亦明治其罪而焚毁其物于四达之衢专用朴素以率先天下矫正风俗然后登用亷良诛退贪残保佑公直消除奸蠧澄清庶官选练战士不禄无功不食无用如此行之乆而不懈臣见御府之财将朽蠧而无所容贮太仓之粟将弥漫而不可盖藏农夫弃粮于畆商贾譲财于道路矣孰与今日汲汲以应目前之求懔懔以忧将来之困乎夫食货者天下之急务今穷乏如是而宰相不以为忧意者以为非已之职故也臣愿陛下复置緫计使之官使宰相领之凡天下金帛钱糓于三司及不三司如内藏库奉宸库之类緫计使皆统之小事则官长专逹大事则谋于緫计使而后行之嵗终则上其出入之数于緫计使緫计使量入以为出若入寡而出多则緫计使察其所以然之理求其费用之可省者以奏而省之必使嵗余三分之一以为储蓄备御不虞凡三司使副使判官转运使及掌内藏奉宸防库之官皆委緫计使察其能否考其功状以奏而诛赏之若緫计使乆试无效则乞陛下罢退其人更置之议者必以为宰相论道经邦爕理隂阳不当领钱糓之职是皆愚人不知治体者之言昔舜举八恺使主后土奏庶艰食贸迁有无地平天成九功惟叙周礼冡宰以九职九赋九式九贡之法治财用唐制以宰相领盐鐡度支户部国初亦以宰相都提举三司水陆发运等使是则钱糓自古及今皆宰相之职也今译经润文犹以宰相领之岂有食货国之大政而谓之非宰相之事乎必若府库空竭闾阎愁困四方之民流转死亡而曰我能论道经邦爕理隂阳非愚臣之所知也臣不胜狂愚冒犯忌讳惟陛下裁察臣光昧死拜上防

传家集巻二十五

钦定四库全书

传家集巻二十六　　　　宋　司马光　撰章奏九

乞施行制国用防上殿劄子

臣近曽上防以即今公私财用率皆穷窘专奉目前经费犹汲汲不足万一有大水大旱饥馑相仍戎狄侵邉盗贼羣起发兵诛讨不时克定仓库已空百姓又竭其忧患不细必当早为之谋以救斯弊乞随材用人使乆于其任务农通商以蕃息财物节省赐予裁损浮费又以宰相领緫计使之职凡天下金帛钱糓属于三司不属三司者緫计使皆领之嵗终则校其出入之数若入少而出多则思其所以救补之术奏而行之常使嵗余三分之一以备饥馑军旅非常之费其内外钱糓官之长皆委緫计使察其能否考其功状以奏而诛赏之此诚当今之急务伏望陛下与公卿大臣定议早赐施行取进止

乞召皇侄就职上殿劄子【嘉祐七年七月二十七日】

臣伏见陛下以皇侄宗实知宗正寺宗实辞譲多日不肯就职陛下两次遣使者召令受勅中外之人无不欣恱以为非陛下睿智聪明深谋逺虑防自圣志确然不惑何以及此夫王者以大庇生民为仁安固基业为孝仁孝之道莫大于此今陛下一举而两有之天下闻之安得不喜又爵禄者人之所贪徃徃校量丝毫干求争讼不顾亷耻今宗实特受陛下简防恩宠殊异而以荣为惧辞譲恳切首尾十月尚未受诏其智识操行必贤于人益足彰陛下知人之明此天下所以尤喜也然陛下之于宗实属则父也尊则君也在礼父召无诺唯而起君命召不俟驾今陛下两遣使者召之宗实虽不受恩命亦当入见面自陈述岂可在家坚卧不起臣愚伏愿陛下更遣近上内臣徃传圣意责以礼法彼冝不敢不来来则陛下面加敦谕使知圣心恳恻发于至诚彼冝不敢不受如此则陛下仁孝之徳纯粹光大本末如一无以复加此皆陛下即今所行而臣复区区进言者诚欲陛下守之益坚行之不倦故也取进止

论覃恩劄子【嘉祐七年七月五日上】

臣光等伏覩今月三日御扎取今年季秋择日有事于明堂所有合行诸般恩赏一依南郊例施行臣等窃见皇祐二年亲祀明堂是时以初行希阔之礼文武臣僚并转一官今国家修举旧礼乃是常典虽已诞告恩赏一依南郊例然窃虑贪冒无识之人尚有希觊流言云云动揺中外况今庶官滥溢经费窘竭岂可复踵徃嵗之失以増今日之伏望朝廷预先明降指挥言今嵗所行明堂之礼更不覃恩转官使中外咸知以絶侥幸者之望取进止

请早令皇子入内劄子【嘉祐七年八月二十七日上】

臣等伏闻择今月二十五日差内臣宣皇子曙入内而曙犹复称病未入臣等窃以臣子有君命召不俟驾之礼使者有受命不受辞之义今曙但以恐惧不敢便当陛下非常恩宠而所差内臣亦合以臣子事君父之礼晓谕切责使即奉命岂得备礼致命黙然徃复殊不副陛下圣意其今月二十五日宣曙内臣伏乞特行责降以惩不职之罪况皇子之名本非官职无容避譲今诏命巳下二十余日而曙既为陛下之子礼当朝夕定省偹人子之职不冝乆处外宅伏望圣慈速赐选差都知御药谕以君父之命不可违臣子之职不可阙敦廹切责使即时入内并下太宗正司及本宫亦仰以礼敦遣不得更容迁延取进止

乞直讲不限年及出身劄子【嘉祐七年九月一日上】

臣伏见国子监直讲见缺数员乆而未补盖以近制须年四十以上及进士九经出身方得为之臣愚以为学官正冝取徳行经术可为师表之人不当限以苛法若不察其人之贤愚而惟年齿出身之问则虽有徳行如顔回经术如王弼皆终身不可为学官也又旧制学官皆先试讲说然后就职近嵗此法亦因循不行臣欲乞今后应国子监直讲有阙许本监或两制以上举京朝官选人有徳行经术者具姓名闻奏更不问年纪及出身其国子监所举者委学士或舎人院试两制以上所举者委国子监试并须众官聚防互举疑义面试讲说择其义理精通者保明闻奏方降勅差除若徳行邪僻经术荒谬而辄敢举荐保明者并乞严行朝典取进止

乞复夏倚差遣劄子【嘉祐七年九月十七日上】

臣先任通判并州事日准经畧司牒徃麟州勾当公事伏见通判本州事夏倚通敏恪勤勇于忠义苟利公家不为身谋始与臣共议于屈野河西修堡以止西夏侵耕及见管干军马司公事郭恩恃勇轻敌倚与臣书称恩万举万败经畧司方行止约恩巳覆没倚收抚散兵孤城获安既而倚与众人一例获罪降充监当及今五年两经大赦应当时河西连累之人罪稍轻者并已复旧差遣惟倚尚合入知县资叙比于众人独为困踬诚可哀怜臣窃以倚当日知恩必败而力不能制恩之败绩实非倚罪兼其人公忠材智诚有可称不可专以一眚掩其众善伏望圣慈特与复通判差遣庶使任职之臣知徇公获罪终不能乆为身累有所劝慕取进止

乞推恩老臣劄子【嘉祐七年九月十九日上】

臣伏见皇祐二年陛下亲祀明堂曽召前两府杜衍任布二人陪位及礼毕陛下推恩特赐衍布子男各一人进士出身今陛下举希阔之典亦曽召前宰相厐籍陪位臣窃以籍向守西邉宣力实多懐柔凶渠复归皇化其在宰府属蛮防慿陵震惊二广翼賛圣谋廓清丑类及告老之年精力犹壮坚辞荣禄去位家居实朝家之硕臣方今之耆俊遇兹盛礼伏望陛下用杜衍任布前例特推恩于籍子男一人以慰其心足以示养老优贤増圣政之羙

论董淑妃諡议防礼劄子【元祐七年九月二十三日上】

臣伏见充媛董氏薨追赠婉仪又赠淑妃陛下亲为之辍朝挂服羣臣进名奉慰又命有司为之定諡及行防礼于日仍给卤簿外廷之议皆以为董氏名秩本防病亟之日方拜充媛今送终之礼太为崇重臣按古者妇人无諡近世唯皇后有諡及有追加防命者妃嫔已下未之有也卤簿本以赏军功未尝施于妇人唯唐平阳公主有举兵佐髙祖定天下之功方给鼓吹后至中宗时韦后建议始令妃主葬日皆给鼔吹非明主之令典不足法也臣愚伏念陛下恭俭寡欲近嵗以来后宫之宠絶无大盛过分着闻于外者此四方之人所以咨嗟颂咏归仰圣徳也不意今兹以既没之董氏而有司謟曲妄崇虚饰以隳紊制度凟慢名器使天下之人疑陛下隆于女宠甚非所以光益圣徳也况礼数既崇则凡丧事所须用度必广今明堂大礼新毕帑藏空虚赋敛日滋元元愁困诚不宜更崇大后宫之丧以横増烦费夫亡者虽加之虚名盛饰岂能复知而足以仰累圣徳臣窃惜之伏望陛下特诏有司悉罢议諡及防礼事其日更不给卤簿凡丧事所湏务从减损不必尽一品之礼以明陛下薄于女宠而厚于元元也取进止

论寺额劄子【嘉祐七年十月四日上】

臣伏覩近降赦节文应天下系帐存留寺观院舎自来未有名额者特赐名其在四京管内者虽不系帐今日已前盖到舎屋及百间以上者亦赐名额窃以释老之教无益治世而聚匿防惰耗蠧良民此明识所共知不待臣一二言也是以国家明着法令有创造寺观一间以上者聴人陈告科违制之罪仍即时毁撤盖以流俗戆愚崇尚释老积巳深不可猝除故为之禁限不使繁滋而已今若有人公违法令擅造寺观及百间已上则其罪已大幸遇赦恩免其罪罚可矣其栋宇瓦木犹当毁撤没入县官今既不毁而又明行恩命锡之宠名是劝之也臣闻为人上者洗濯其心壹以待民是以令行禁止而莫敢不从今立法以禁之于前而发赦以劝之于后则凡国家之号令将使民何信而从乎臣恐自今以徃奸滑之人将不顾法令依慿释老之教以欺诱愚民聚敛其财以广营寺观务及百间以上以湏后赦冀幸今日之恩不可复禁矣方今元元贫困衣食不赡仁君在上岂可复唱释老之教以害其财用乎事有防而患深令有近而害逺者此之谓也伏望陛下追改前命应天下寺观院舎不系帐者不以舎屋多少并依前后勅条处分其昨来赦文内四京寺观院舎虽不系帐亦赐名额一节乞更不施行庶使号令为民所信而防惰不能为奸也取进止

言贾黯劄子【嘉祐七年十月十二日上】

臣伏见权知开封府贾黯本以文艺进身不闲吏事向在流内铨三班审官院已无声迹可纪及尹京邑当繁剧之任尤非所长区断乖方怨嗟盈路伏乞朝廷量其所能授以佗职别选差人知开封府庶合众心取进止

言王逵劄子【嘉祐七年十月十九日上】

臣窃闻监兖州景灵宫王逵近降勅差知莱州逵暴戾凶狡陵上虐下所至为害朝野具知今年齿巳衰犹汚仕籍若复授以一州使为长吏必恣行不法残害民物监司畏之莫敢诘问使一境之人何所控告伏望朝廷检会逵年纪及察逵平生事迹勒令致仕或只与监当差遣永不得令亲民取进止

言王逵第二劄子【寻改除逵西京留台】

臣先曽上言新差知莱州王逵暴戾凶狡残害民物乞检会逵年纪及平生事迹勒令致仕或只与监当差遣至今未闻朝廷追改前命臣窃以善为政者视民如子见不仁者诛之如鹰鹯之逐鸟雀也故害民之吏患在不知知而不除使戕贼良善不爱一州而爱一酷吏岂为民父母之意哉伏望朝廷检会臣前来所奏早赐施行取进止

言陈烈劄子【嘉祐七年十二月十八日上】

臣等伏见朝廷向以福州处士陈烈好学笃行动遵礼法乐道养志名闻京师故举之闾阎之中以为学官烈辞譲未至今闻福建路提刑王陶奏据福州勘到烈为妻林氏疾病瘦丑遣归其家十年不视陶因言烈贪汚险诈行无纎完乞尽追夺前后所受恩命臣等素不识烈不知其人果为如何惟见国家常患士人不修名检故举烈等以奬励风俗若烈平生操守出于诚实虽有底滞迂阔之行不能合于中道犹为守节之士亦当保而全之岂可毁壊挫辱疾之如讐书曰不恊于极不罹于咎皇则受之古人所以礼九九市骏骨盖以此也若其内懐奸恶亏败名教外饰诈伪沽钓声利则朝廷向者以为有道之士不次用之今乃丑行布于四方其为愧耻亦不细矣其始者荐举之人安可置其罪而不问臣等欲望陛下委邻路监司再行体量本人平生事迹善恶虚实或选差公正官吏通儒术识大体者覆勘前件公事若情理不至深重止于夫妻不相安谐则使之离絶而已湔洗其过庶几复伸眉于后又使四方节行之士不忧横辱得以安恬于闾里若实有丑恶之迹败乱名教则当严赐刑诛并治举者之罪以明至公

论赦劄子【嘉祐七年十月二十七日上】

臣伏见国家每下赦书辄云敢以赦前事言者以其罪罪之诚欲恩泽下究而号令必信也比见臣僚多以私意偏见奏赦前事乞不原赦或更特行编配重于不经赦之人朝廷皆从其请若其人情理巨蠧必不可赦者则国家当于约束勅及赦文内明白言之若所坐不至甚重而特不赦是恩泽有所不均而同罪之人有幸有不幸也且今刼盗杀人不死及杂犯死罪犹赦之而微罪不赦是则罪之轻重不系于人主不刋之法令而决于人臣一人之私意也况使经赦之人仍就编配得罪重于不经赦者尤无谓也夫赦者诚非致治之道然朝廷若能永无赦令使有罪者必刑斯人知恐惧莫敢犯矣今既数下赦令而使大罪得免小罪被刑经赦者其罚重不经赦者其罚轻臧否纠纷使百姓何所取信哉臣愚欲望陛下自今犯罪之人情理巨蠧必不可赦者乞于豫降约束勅内明白言之其余并从赦文处分其有指赦作过情状显然不因臣僚奏请陛下圣意特不原免者止宜依法施行亦不可使重于赦前之罪应昨赦前犯罪不至编配而赦后特行编配者并乞放令逐便庶使恩泽均一号令明信

言夀星观御容劄子【嘉祐七年十二月三月上】

臣等前者伏覩陛下幸夀星观奉安真宗御容当是时臣等不知事之本末未敢进言自后方知本观旧日止有先帝时所画夀星近因本观管干内臣吴知章妄有奏陈称是先帝御容意欲张大事体广有兴修自为劳効别图恩赏陛下天性仁孝以为崇奉祖宗重违其请遂更画先帝御容以易夀星之像改为崇先观知章既得御容倚以为名奸诈之心不知纪极乃更求开展观地别建更衣殿及诸屋宇将近百闲制度宏侈计其所费逾数千万向去增益未有穷期臣等窃以祖宗神灵之所凭依在于太庙木主而已自古帝王之孝者莫若虞舜商之髙宗周之文武未闻宗庙之外更广为象设然后得尽至诚也唯髙宗祭祀亲庙微为丰数故傅説曰黩于祭祀时谓弗钦礼烦则乱事神则难祖已曰祀无丰于昵盖规之也后至汉氏始为原庙当时醇儒达礼者靡不讥之况画御容于道宫佛寺而又为夀星之服其为黩也甚矣且又太祖太宗御容在京师者止于兴国寺啓圣院而已真宗御容已有数处今又益以崇先观是亦丰于昵也无乃失尊尊之义乎原其所来止因知章妄希恩泽乃敢恣为诬罔兴造事端致陷朝廷于非礼今既奉安御容难以变更若只就本观旧来已修屋宇固足崇奉所有创添屋宇伏乞一切停寝止令有司以时侍奉所有知章诬罔圣聪依托御容妄有干请广兴力役乞下所司取勘穷治奸状明正其罪

论仪鸾失火劄子【嘉祐七年八月十一日上】

臣窃闻今月九日夜大庆殿前仪鸾司房内失火烟焰已起烧及屋宇侧近守宿之人知觉差早仅能救灭或闻圣恩欲寛贷失火之人窃以宫省之内火禁不可不严向使救之稍缓为灾不细伏望选差不干碍官一员子细检定火发踪由委开封府依公尽理根勘从初失火因依应干系人等严赐施行所贵戒励后人不敢懈慢

传家集巻二十六

钦定四库全书

传家集卷二十七　　　　宋　司马光　撰章奏十

论后妃封赠劄子【嘉祐七年十二月二十二日上】

臣伏闻学士院新定后宫封赠父祖制度皇后与妃皆赠三代臣窃以为不可夫礼之所慎在于尊卑之分别嫌明防故国君沐粱大夫沐稷士沐粱盖以大夫贵近于君故推而逺之以防僣偪之端士贱逺于君虽与之同物无所嫌也况后妃之际实治乱之本圣人于此尤兢兢焉皇后敌体至尊母仪四海六宫之内无与等夷妃品秩虽贵而皇后犹为女君今封赠之典混而为一臣实惧焉虽陛下圣明宫壸之政贵贱有伦必无僣偪之忧然非所以别嫌疑防萌兆垂法度示子孙也昔汉文帝幸郎署慎夫人与皇后同坐中郎将袁盎引却慎夫人席曰陛下既以立后慎夫人乃妾妾主岂可同坐哉文帝善其言彼少顷同席盎犹以为不可而犯顔力争况着之典防以为百世之法乎臣谨按天圣中遇南郊大礼皇太后追赠三代太妃止赠二代然则妃赠三代乃近嵗之失不可以不正也议者或谓外廷之臣凡入两府者皆赠三代妃正一品礼不可以后之臣窃以为不然圣王制礼内外异宜不可均壹自宰相枢宻副使名秩虽殊而比肩为臣共同职业俱赠三代不足为嫌皇后与妃位次相亚而有妾主之分以此尤宜分别名噐使之着明以防后世之有僣差不可卤莽灭裂苟然而已也臣愚欲望陛下特降圣防改定新制自今后唯皇后得赠三代自妃以下皆不过二代若以外廷之臣封赠太优则乞自今后唯宰相枢宻使得赠三代自参知政事以下止于二代庻几得礼之宜取进止乞以假日入问圣体劄子【嘉祐七年三月二十一日上】

臣等窃以休假之令盖愍羣臣职事劳苦故因节序使得归家享祀宴乐尽其私防今陛下圣体虽安然饮饍起居尚未复旧将来寒食节假顿经七日羣臣不奉天顔晓夕之心岂能自安欲乞自入假以后毎隔日许两府及知杂御史以上一次问圣体仍乞召两府入对便殿所贵中外之人尽知陛下圣体康寕各获安心取进止

乞遣告哀使劄子【嘉祐八年四月九日上】

臣等窃见大行皇帝晏驾已近旬曰其告哀于契丹使人尚未进发兼闻不曽素戒使者对答继嗣之辞臣等窃议深恐未便何则国家既与契丹约为兄弟遭此大丧立当讣告敌中刺探之人所在有之今天下缟素敌中岂得不知而讣告之人尚未到彼敌谓中国有何事故能不猜疑自古大宗无子则取于小宗以为后着在礼典岂为国恶若敌人有问尽以实对有何所伤今问继嗣于使人而使人对以不知事体岂得便穏况陛下初为皇子之时诏书已布告天下敌中安得不知今若答以虗辞不足诈彼而适足取其笑侮耳国家自与契丹和亲以来五十有六年生民乐业令国有大故正是邻敌闚伺之时岂可更接之失理自生间隙臣等愿朝廷早决此议令使人昼夜兼程进发若敌中问及继嗣皆以实告孔子曰言忠信虽蛮貊之邦行矣臣等愚意窃以如此为便取进止

上皇太后防【嘉祐八年四月十三日上】

月日具位臣司马光昧死再拜上防皇太后殿下