倪文贞集

也尔岂以潏井而羸缾哉朕勗子则以羔裘之诗曰彼其之子舎命不渝

云南道御史毛羽健

勅曰朕力追止辇欲以厉谏官之气而使与朕争然而以为臣轨则不可也且夫气者谏官之所自治今欲自朕厉而有之此岂可恃乎譬之革鞠然其气甚盈而触物则隤然堕尔具官某骨正以坚才雄而决当疮痍兵燹人歌蜀道之难而诵桑麻独抚宓琴而治是用嘉子擢于西台尔乃引吭长鸣剖心极论一扬节足坐剔防睢凡诸条上之章尽属忧危之论断鞅守閤未足为奇史輶王章差当比直昔汉文方盛而贾谊陈痛哭流涕之书元祐既昌而程颐抗宦官宫妾之议则岂可以庙谟无阙遂简谏书廷断已章不厪至计昌言可拜惟尔有之用以覃恩仍授尔某阶嗟乎尔气遒上朕则犹虑其竭也夫人莫不贵其朝气朕务与尔共守之冀尔之规朕其亦以是言曰庶无暮气而归乎

吏部文选司主事晋淑抃

勅曰朕奋朝气捽掴天下然视天下如敝笱然穿罣百出今条奏如雨良防日闻使朕日行一言足以致治而今不能是则非法之为也记曰为政在人苟惟其人朕固当与主爵吏谋之尔具官某清朗不疲彊直自遂昔佐大将作以办洎迁小司马而良遂以精能陟于铨选淹疎既久奋熙于今而尔条贯无蹊夹袋如鉴棘篱金练治以公清雀燕鳦鸿章其平察以今奸距方脱党禁初开鹭羽振而未充于庭麋梦安而犹栖于泽借尔协赞济之名通是故使薪积无嗟河清不怨山公之颂岂不谅哉会逢覃典用授尔某阶呜呼昔在皇考登用耆旧熹皇初载端士云蒸时则公忠之臣握铨秉照荃兰菉葹辨若苍皓苞苴竿牍駾而千里会遘凶阉致兴党祸然徽犹可尚前事当师是尔司南非为覆辙尔务懋勉朕有显庸

礼部精膳司主事闵心镜

勅曰夫义礼相丽犹革骼之相附成体也朕新即位慎简春曹无所取之取诸其彊直而不回以为义立则礼行也且夫波流之会特立者贵尔具官某识尊气昌无媕阿之意当令昆山罣于权宰时则视尔犹虮螘然而尔岸然不屈如卵触山旋致贬迁防于糜碎董宣彊项今又见之朕是用嘉尔擢尔司仪尔乃周旋无阙美声上闻本诸其彊直之志固不坠也兹用授尔阶承徳郎昔唐李翱为仪郎以鲠峭忤时宰为时所称当尔为令道固有难焉者抑古人有言曰人不踬于山而踬于垤尔盍务懋勉有终人之操行则亦犹原田也不殖将落

父

勅曰才徳者天人之所共报也报才者与人抑有遁焉者矣报徳者与天虽显潜异遘淹骤殊期要其致归无或爽焉夫身沈而名飞未为失数也尔生员闵某乃具官某之父乡宗称孝江海方才而身既不庸命亦随尽公明不夀飘零清酒之谈辅嗣无年寂寞鸡之语如可赎也人百其身今尔子鸑鷟飞光豫章挺秀出为健令入典清曹盖观桥梓之相承足齐彭殇于一致矣用赠尔某官日月其除风猷不逺其只嘉命以蕃国华

兵部武选司主事杜其初

勅曰朕闻谋臣盛于内则威武形于外此猛兽在山之説也故善战者战于尊爼夫有儒雅雍都而能佐箸出筹屹然干城之重使机能内握胜心外焚者斯亦国之寳臣已尔具官某学非私利胷有甲兵束髪读书蓄请缨弃繻之志策名登版表处囊脱頴之能修防太祝选隽司戎爼豆既所尝闻军旅岂曰未学饮冰始事聚米成谋辛公义策榦鸠司流竭忠之誉裴光庭宣猷牧监着修整之称而尔兼有其长可谓英能特达寡双鲜二者矣用晋尔某阶今秦中不靖黔难未纡朕新即位悼前事之失奋然有为建旐设旟励成斯志讨贼之计朕则一以责之大司马以及其属尔其懋哉四郊堕垒则惟尔勲

行人司行人姜应甲

勅曰朕欲周知天下使万里之形章于洞闼是故慎选輶轩之使而歌皇华之四章予曰有奔奏抑亦蹶生之资也尔具官某孤神絶照栖于至清应时开昌天防肇获所谓般般之兽扰我文囿者与朕以其精能署之使职属者天下甫脱焦炙神液未聚徳泽教化隔于帷墙牂羊蜚鸿所在形告山泽之盗凭啸不时朕虑志意之不通壅川取溃若子大夫之能斯必有每懐之诚形于六辔不遑之义托于翩鵻者矣诗曰旅力方刚经营四方此言广涂之可遵初功之未既也兹以覃恩授尔阶文林郎古者行人之官取诸机辩捷给以口支天下今则不然诚至为贵耳夫士懐欺则其能不出自朕即位所暨殄澄剔既命尔矣吏之初试亦犹防泉也养而日濬

父

勅曰朕所欲礼者二道徳之士湛其元修耆宿之儒章为人瑞此二者有道之主之所甚尊也今既已视学乞言乃二义未行朕心内媿夫轮毂不望于野更老不立于庭而以为世甚盛朕不信也尔生员姜立心乃具官某之父学道守已行为人师被服造次必于儒者汉滨柴桑同兹深隠周老汉皓比其厐宿如此则可以当兴朝之物色矣况于教诲尔子郁为国华虽不吾以犹有达其道者乎用封尔为某官以尔善善尔子以尔子贵贵尔如酬酢然岂不宜哉

嫡母

勅曰以裴秀之才而其嫡不以其故改妬彼妇则有然者也且夫义固得而母之则固其子也而笄縰之愚畔画里毛区判呉越夫是世故多孽子矣尔具官某嫡母胡氏由其不妬而秉心均所以江沱可歌蜾负能似今使在位以之推贤长吏以之字氓则僎可升公而堂皇之下皆吾子矣春秋曰纪季姜归于京师此圣人欲以妇道化天下也是用追赠尔为孺人今才尔子则必贤尔曰无忝尔所生岂有间乎子固其子也而名益彰

生母

勅曰朕读诗至小雅四牡之篇乃废书而叹嗟乎古之君臣其各厉其义则有如此也其臣之勚则曰王事靡盬不遑将母其君之体之曰是用作歌将母来谂盖先王之锡类也于使臣之母抑若有加焉尔具官某生母朱氏静正有斋柔嘉无遂如月防望娣袂其良维风及頽妇茀之得啓厥令子华予使垣知伯仁所自生宜毛义之有喜用封尔为太孺人呜呼闚观女贞不必正位家人严君不必其父勿替尔教永终令名

浙江湖州府乌程县知县胡开文

勅曰国家故事即大赉亦若龂然有靳于郡邑吏需时再期台使者以其绩上后乃司封以请祖宗之意以为畀之太易彼必将大忽吾民耳今朕即位恢宏斯道自士释褐受选者罔不褒朕以天下之才皆可鼓劝而出则使汉金玺其后而朕纶綍其前未为失计也凡朕之意亦以为吾民而已尔具官某良剑飞江神则必发美锦登庙华而可尊造车七年发硎百里以静观之久当更始之时度尔必能出汉吏之廉平体周官之能辨夫威凤之哕知其九苞名骥未驰决其千里遂以覃恩授尔某阶顷浙大吏上言时则五郡大水防反而湖尔菰城之民亦什五鱼矣朕当食失箸岂朕之不徳致之欤今田禾尽漂饥又将至尔其驱车遄迈为朕拊循其效即太傅封侯朕岂有靳

倪文贞集巻二

钦定四库全书

倪文贞集巻三

明　倪元璐　撰

制诰

礼部尚书兼东阁大学士徐光啓

制曰夫姬旦以礼乐造周匡衡以诗书光汉古之明宰皆出儒宗蕴兹文心彰为治业况于秘通图纬旁畅机能天老受箓以配上台子房运筹而诎羣策有安社稷宜锡山田尔具官某品诣孤清学跻光大广川之悟极于天人翁归之才兼有文武是知八索徴倚相之修能亦粤三朝食甘盘之旧徳既而边吏不戒名疆坐摧维尔肯辞清切出领纷拏属孙子以练妇人资光弼之新壁垒会罹贝锦遽叹防鸿朕知其人召还厥职啓心命説典礼咨夷犹且出其幽通襄余钦若玑衡既正泽火俱宣是故综子之长以古为鉴可使孝先悔笥家令羞囊邹衍失其谭天张衡诎于灵宪旁求既得大犹以张金砺朝夕之功玉铉刚柔之节丙魏剂徳为之寛严房杜并才致其谋断翼宣之道斯不没已呜呼宰相读书个臣无技清谨故殊伴食厚重自非少文有如尔者不亦难乎兹用晋尔阶光禄大夫锡之诰命尔其钦哉益务懐忠絶欺秉礼绌数四郊归耻一夫引辜懐若挞之心负时瘝之惧朕允保奭维若兹诰罔俾阿衡专美有商

曾祖父

制曰朕闻祖考之嘉名美誉亦犹子孙之冕服宇墙芘防宏多章施无既故寳良禾而昧丰壤惊洪流而闇昆源皆为缪愚失其本论尔徐珣乃具官某之曾祖载其淳厐游于广大非必祢衡溢气尊一鹗之能诚如季野不言备四时之徳里惧陈君所短盗畏彦方之知羊裘高风鹿门大隠虽杜机九源而弥蓄其气故行山十驿而不昧其宗今尔孙黼黻大猷丹青神化梦帝赉予得之契为多率祖攸行知所从来者逺是用追赠尔光禄大夫泂酌注兹餴饎承其逺泽初生诸厥瓜瓞报其本谋于戏休哉

礼部尚书兼东阁大学士何吾驺

制曰夫车集辅以为安鼎居餗而徴实所以阿衡持毂有左右之功傅説执烹致羮梅之味厥臣一个其道多端喜哉之休烂然可述具官某体正骨强材宏道广自班禁近遂迥时流王庾并长丰荒迭资其谷玉刘邢萃美华实各报其春秋用俾啓心借闻逆耳丁鸿入殿则羣喙俱摧孙奭升筵则崇顔立降朕尝悚承笃论静省微言斯悟治平之理尽于诗书补阙之功存诸棐迪日成既宿非假旁求人情所归自贤梦卜宅揆斯协光赞有徴观其懐诚絶欺循体诎数我嘉谋则曰维后人有技以为若已诚由进无面从斯冺后言于退食居无私党故消媢嫉于公朝若乃绸缪之力手口俱瘏夙夜之共头须为变孔明之云识治姚崇以言救时谋断环生变文在握有相之道于尔归良矣通综三载登理成劳朕体殷宗旧学之思循周后明禋之报特授尔阶资政大夫于戏今饥馑洊臻宼盗滋生朕每当餐为之投袂冀尔引多垒之慙兴纳沟之惧逺维尼父持危之言近申晋公灭贼之誓集思以济独立无挠庶防策力毕升隂阳不战功彰倾否道极调元邦其永孚于休尔有无穷之闻

管理新饷户部右侍郎周士朴

制曰朕抚宏图时逢多事深惧帝王之道杂于富强百尔之才注于功利故以理财责之儒者治赋问诸端人尔具官某体正骨强才长虑逺出有异绩入多谠言当逆竖豮豕方牙虫蜂将变维时懵者智昏于袭石怯夫气坠于当车资尔百里之瞻奋其一椎之击言既騐矣祸亦随之迨朕解弦更新用人维旧召司常伯旋陟小徒授杜预以度支任酂侯而转饷而尔审权金石竭虑中边期于士饱马腾奋扬赫濯非必天降地出妙殚营综会计有章纲条无盖既以兵多不戢大懐脱巾之忧亦由赋出加征深切反求之痛处兹旁午实亦奇难非尔之能孰肩斯任是用晋尔阶正议大夫呜呼今国比空铛世当转捩蠧积重则难剔病小愈而易加故时诎举赢转箸已穷于仰屋虽大来小往伏莽犹虑其升陵尔尚以正学筹财以深心保泰要引周官之制坐屈孔桑无俾元祐之衰退为绍述凡兹安阜平康之福咸尔翼为明聴之功

妻

制曰室家之壸景命侈其天厘风火之贞正位利乎王假妻者齐而兼士行家有好以章国荣尔具官某妻累封淑人某氏易中馈之无遂诗季女而有斋当其断织襄勤是使乐羊坐进及夫从官勗义因之李侃得迁乃若尔夫抗疏遗荣赖尔有防山偕隠之致奉公不染赖尔无北门交讁之言此诚良士之师资簪笄之秀出用仍封尔为淑人比王臣而无成有终当有道而子绂我佩

总督蓟保等处军务兵部右侍郎曹文衡

制曰夫诗颂元老易称丈人以克壮之犹图功好兼暇整以刚中之徳奋武勲着敉宁所以威形四骐命隆三锡尔具官某不可亲疎今之元敬兼备文武比于修期筮厠棘庭忠形药石处脂勿润版曹之良理绳不棼岩郡以治东海之歌每每南州之赋艽艽凡诸炳然可得而述洎于三呉建节百吏承风用使波鲸戢氛市犊解佩而时则禁旅日废边吏不咸喜峯之严隘旷若莽苍蓟辅之要冲度犹枕席朕辍箸而叹拊髀谁归睠尔干城畀之锁钥北门资晋公之卧防辽人闻司马而戒心而旌节甫临壁垒遂变部署刀铠悉寓钤谋跋渉川原周知要害辛弃疾之威信着于车旗程不识之精严形诸刁斗自可弓名克敌楼号筹边真有常武江汉之风非如灞上棘门之戏尔能如此朕复何忧是用晋尔某阶于戏今天灾洊至而我武未扬维尔渊谋不可闻见尚冀守其刚直益以精沈法济寛严合光弼子仪为一人之美策兼兵食如羊祐杜预有十年之储无或示瑕期必奏绩宜有土田山川之报召虎岂徒精金古器以宠奇章尔其钦哉无荒朕命

妻

制曰朕观徃古曲轸劳臣东山斧斨妇叹形于鹳蚁朔方旟旐闺思写以虫螽惟夫靡室与家其情可念所以既富方谷有好必偕尔具官某妻淑人某氏充瞿致孝縰折有程闺通礼文妇供子职求之今代斯有至难若乃敭厯中外川霖金砺之功又尔黾勉有无游泳方舟之力况复江连沱泛星被衾裯梅桑以表心仪樛藟之迎福禄岂不足以示彼有位消其忮心乎兹用仍封尔为淑人有美山河无斁缟衣之志尚同薪胆式追锦繖之风

巡抚江西都察院右副都御史解学龙

制曰夫王猷允塞而求阚虎价人维藩之曰干城所以山川土田大醻江汉精金古器小报奇章国有隆施义存称量具官某居品制才矜节治气昔以直道罣于凶氛谏草虽焚党碑不没世归正人之号朕维旧徳之求属以江州重藩比嵗多事爰命方叔出总师干所期莱公遥持锁钥维尔机能内秉威令外持遂俾杜囚气于荆湘卢循坠魂于岭峤人还礼乐户享农桑佥曰西江今之乐土慎封申画周嘉终始之功足食销兵唐列上中之考是用阶尔通议大夫今鸱党日繁豨突不已大江右左贼所必窥三楚襟喉兵不加益尚益体求骏聴鼙之意厉闻鸡击楫之心共武匡王功苟奏肤于六月折首获丑国必有赏于三年朕不食言尔无荒命

吏科给事中宋权

勅曰夫人鉴则明主之所取也取诸人鉴必取诸彊骨深识之士以为其于事无避而天下之议论有其归矣古之帝王求得其人则必贵尚其言以章其志故其诗曰乐只君子天子葵之尔具官某静沈之徳以致其才当牧阳汾寛健俱出烹鲜拔薤原田积歌夫长吏者天下之所归能也其不忍于吾民而健持其官则朕谓其人必致忠而气出是故擢尔华要试之天垣维尔主其彊遂耻为伊优其身岳然风论山立剔涤涂驳竭忠尽诚昔彦伯救时着枢机之论李藩批勅蕴宰相之能以今量古岂不然乎用改授尔阶徴仕郎今吏道多端而才効不出朕外责主爵吏而内望子子必图之苟使吏无天下治矣其不然使吏无庾天下亦治

父

勅曰夫循吏之徳虽更十世不可忘也汉光武之封卓茂去其为令二十余年然其诏书则曰名冠天下当受天下重赏道止其身而报若此矧夫教诲尔子式谷似之者欤尔原任福山县知县宋沾乃具官某之父明体达用卓然儒者学问宏广小试鸣琴观其敏奏牛軱清徴马骨釡鱼之所扬义车禽之所献灵汝隂神父和宁慈君可以方斯则其茂出者矣尽瘁中殒以躯狥官而傅谱再传狐教无贰是父是子可得而观焉语有之曰树落则粪本乌有懐其寳而不知其所从来者乎用改赠尔某官弥章鲤庭他日之心斯知乔木世臣之谓

嫡母

勅曰维妇亦百行也然而莫不有其本务焉不孝其上而能不妒与慈以及其下者未之尝闻尔孺人以孝旌张氏乃具官某之嫡母美在其中声闻于外观夫所司之所条上往綍之所致称崔妇赵妻不足为孝若乃佐夫以正逮下之仁斯俾螽羽腾歌江沱戢咏鸤鸠有如一之性仓庚为化妒之羮须眉所难是为备徳用赠尔仍孺人呜呼非其生而祝似移其孝以教忠厥维休哉

生母

勅曰夫贞母之教其子至矣矢于靡他犹曰贰乃辟也云尔其子受之以共其官复何尤焉尔封太孺人以节旌丁氏乃某之生母自尔夫死劳以往皆未亡荼茹之年恃尔贞凝不可转巻聴凄歌于黄鹄仰严榦于懐清灿彼国常光于女乘今尔子磊砢着节慷慨扬忠凡掖垣骨鲠之声皆霜阃身先之教是用封尔仍太孺人呜呼以兹再命报其三迁不为负人母矣闻者其兴

吏科给事中曹履泰

勅曰夫欲澄涤六宇其必由吏治乎今选举滋才遁功绌使朕日发诫而时察之不如求正色之士立于朕前是能为朕治吏使朕不惑也尔具官某风道遒凝掌蹠高逺当其筮仕试于温陵时值鲸鲵沸波鸿雁蜚野恃尔袵席内蔽干橹外施晋阳之非茧丝朝歌之为利器循卓之致于此可观既擢夕郎使表天掖而尔清刚弥厉鲠固不挠棐迪之心形为涕哭指画之气发于精微至言有入骨之诚号惕章扬庭之力是使人材日出吏道不刓斯诚百尔之所归能重旒之所取照也朕甚喜得子是用改授徴仕郎呜呼惟爱必犯惟直必平谷永繁称不为能诤义纵鸷击不能为治尔其念之怵惕惟厉思免厥愆

父

勅曰朕观董子之言曰孝子之义取之于土董子以为土不自有其功名而归之火是土之孝火也然而熯物着光火之自为功名而下教其土董子又乌知火之慈土有如此者乎尔原任罗山县知县赠文林郎曹嘉谟乃具官某之父处为名儒仕称循吏郑毡独冷底髦士于成材潘县俱春蜚神君之极誉至于教诲尔子鞺鞳于时出则流膏入而纳诲是宜绰琰治谱秘为家珍斯知暾毅直声本诸庭授缅懐旧徳能不慨然兹用改赠某阶如尔子官呜呼朕为人子报其父如此国常固然虽然何以报朕

户科给事中冯元飚

勅曰夫功言之道如燧日相取朕治天下欲使致言者司功致功者司言致言者司功朕犹将疑之致功者司言则天下之所共信也且夫治气强立非一日之积也其人功见则其力出其力出则天下之理归之是故其言防深可得而恃尔具官某襟蕴锋岸悉本文心前命榕城惠政挺纪属防蠭发海水为飞尔以书生暇整办贼俘馘五百名酋駾奔既复扬鬐沸浪樯橹压城而尔机能非徒墨守设奇制胜遏来邀归不俟外援破贼满万产蛙窟鼠方斯恧焉朕心壮之召居禁掖益复鼓励哭叹俱兴谏舌抨文不避权近缶孚而论絶其瞻徊气至之言归于伦脊凡尔所条皆相时最先拊鞬批肯不为巵汗是故能言之士皆以为难夫恒星豆离推明太紫羣岭鳞矗仰高中黄谏者林立归健于尔兹改授尔阶徴仕郎锡之勅命呜呼尔职于计是其畔也夫钱谷大命而罣于小数不察则日绌察之至精惧与治逺朕今务兴王道尔规其大尔无面从

妻

勅曰夫人妻之徳非其至健则亦不能持也许允贾言若其妻妇人者不其堕欤尔封孺人邬氏乃具官某之妻以其家贵则宜桃李骄秾以其夫贵则宜山河炫美以其嫔于清白则宜兴北门交徧之怼以其相彼忠刚则宜懐谷风予女之惧今俱不然岂非女士乎兹用仍封尔为孺人呜呼维妇职亦诤实惟尔夫允师

父

制曰昔在皇祖显皇之世居徳秉礼兴励天下谨严近侍不畀以权而山泽征之政或使为之者以为其事末屑固非可以烦士夫也然而鸱狐宵张嗥攫四出其时士大夫率能矫厉风节与相挠持而上亦务为优容严榦之士虽亢无悔朕尚嘉深叹以为一时上下皆可纪也尔原任南京太仆寺少卿冯若愚乃具官某之父昔以崷望出守荆襄时值税使矫防三湘骚沸恃尔鲠正豚畜虎狼致命亢威防于破柱元赏之杖神策杨秉之捕任方可谓岳然不畏彊御者矣既罣箕锦蜚语日闻显皇圣明有诏勿问料须而免斯有奇焉然犹十年不迁丐还初服皇考御极笥发衣裳陟于卿华有如威凤寻遂凋陨形亡道存兹以尔子有声谏垣用追赠尔仍正议大夫嗟乎飏飚之义虽使蒙者扪钟揣籥知为父风朕以甘棠式于尔子诗曰虽无老成人尚有典刑

母

制曰夫阃徳非朕之所尝闻也然而其理徴着土圭日景可测而得矣测妇以夫测母以子尔赠淑人顾氏乃具官某之母明于理道笄縰之英迹其静正有斋淑慎不忒而尔夫资之以健正能其官尔子仪之以清贞绍其父思齐圣善岂有疑乎诗悲鞠我礼痛遗棬顾处前丧曷醻其母呜呼用是赠尔仍淑人繄尔子忠斯尔口泽惟尔无斁

继母

制曰语有之继母食子虽肥不泽伤哉言乎然而秦翟之义胡不闻焉尔赠淑人姚氏乃具官某之继母承人梁笱而不愆主妇莫莫之容乐我缟綦而能偕君子阳阳之致斯已奇矣至于桑虫祝似鸤鸠秉均尤非笄珈可得而及兹用仍赠尔为淑人呜呼慈孝至性讵关里毛不忮之徳敬告百尔

巡视两关河南道监察御史傅永淳

勅曰朕思守御之道在明虚实实者简诘戎兵澄涤将吏虚则以气取之耳制使御史察视岩关取诸其权重职雄得以抨弹一切然朕谓不如取诸其人之彊直为可恃也强直则其志不回其志不回则其气蠭涌而出志气之以致功譬磁之致铁也尔具官某自其为令已章健声洎入中台弥徴严节鲠固自遂谠谔屡闻朕时一见其人识其风论心知斯士国之寳臣夫惟负气无惧之夫可以当艰任大由是命尔握斧当关今士马刍粮徴发旁午而边臣闇懦不知所持韎韦之才萃于饕黩投超之气没于哗呼法令不张务为防惑微尔晶照四出鐡柱不挠亦曷使朕拊髀勿忧当食无叹乎是用授尔阶仍文林郎昔李恂之按幽州贾忠之使辽左并以御史持节极命威能钩致边情赞禆庙画尔尚务追昔轨致其成功诗不云乎悉率左右以燕天子尔其念哉

福建道监察御史祁彪佳

勅曰御史督刺天下道兼论察天下因之以无蔽奸遁诛其天子得之则亦可以穆然无为而守其旒纩夫君道主静而尚寛以为御史能其官则能使其君如此故重御史也尔具官某茂才通明正骨强立始以韶齿试于祥刑而审克致精偏颇矫聴是使老吏失气梧邱絶呼夫学问之能必徴于折狱正直之气必出于平情是用擢尔兰台资其药论维尔洞垣取识没羽章忠朕尝覆子昌言识其风防大都欲以道维法以礼济威以谨微为宫府之防以规大为中邉之计官邪着鼎流民着图才治文章学治功利凡兹棐迪悉本精诚斯悟前贤非为俊物兹授尔阶仍文林郎锡之勅命尔既被命持斧三呉大江之间国之腰膂时则水旱宼贼奸宄豪强旁午奔会朕甚忧之冀子摇山无替朕命张纲范滂则亦犹人尔其念哉

妻

勅曰夫人妻之道亦以诤诤亦以法法犹夫朕之有诤臣法吏也苟得其人朕乌能忽之哉维朕亦以训有位尔封孺人商氏乃原任南京兵部尚书商周祚之女具官某之妻承尊以孝处贵不骄宜其家人勗哉夫子静好既着富谷与偕犹澹茹藘罔浓桃李观于皂囊谔谔骢马行行非有旁挠则知中赞矣是用嘉尔封尔仍孺人呜呼履盈袭盛明哲所忧繄尔女士益凛釡满则永有庆

父

制曰夫水虽传器不易其味诗云泂酌彼行潦挹彼注兹可以餴饎此言泽自逺而能流体有分而必合也父子之道则亦宜然尔原任江西布政使司兼按察司佥事宁太兵备道祁承防乃具官某之父才峯道岸学圃书仓筮令岩城遂昭义问留枢小滞大犹宏张观于艅艎三载之功动关丰镐万年之计一麾章贡再见龚黄理学相摩才名愈盛而强直多忤淹疎屡摧符离又歌汤沐为壮既而入守戎曹姚元之之条贯出陈时臬谢夷吾之功能积劳方迁引疴奄陨而国侨五羖农舂并停岘首桐乡碑爼相望生歌死墓形沈名飞若彼趋庭章于执法教忠禅直又何奇乎兹用赠尔阶大中大夫惟乃祖乃父世笃忠贞以及尔子延世长矣尚无防昧益佑啓尔后人