养吾斋集

是秋试乡举三万塲屋而防诒堂则试前数月卒乃父子死各不相闻也伤哉谁爲爲之汝介甲戌欲返匶众议水下峡陆走播俱难当徐图之未及一歳而兵四动平生如己多钜公名人敛且殡之者高宪一斋也著述凡数集张汉东爲之叙父举字才卿诒堂也妣罗氏后辛巳年九十三而卒娶亦罗生绍定丁亥十一月乙邜没癸酉八月二十日于渝之旅邸柩寄于洪厓洞天襌寺斯堂取太白思君不见语所以志也子汝介汝宗彭老彭老爲平轩后女三汝介且刻铭堂上歴纪一行之助于乡而哀于涂者赋咏叙诔次第列之梅垣文字缜雅条畅四六有体裁不独举业精也惜放佚已不得其生平友弟急义事多可着予独反覆身后之悲缕缕而长者葢有感也徃子入闽江西士大夫南北之交多流落焉类故素交契予歴歴物色得其藏骨隐处以告之其家然未有竭蹷来者仅赵仪可数年后从南劒归其弟宗彊之骨去年间崇仁故人死复以此事望其弟若子噫何及矣江闽之相去非播蜀之隔也川陆之便安非梯航之阻也费无倍力无劳然且闻之确有行不行则于石难矣无得犹得也梅垣于足不死矣予爲斯志亦以愧夫世之爲人子者铭曰

佳城欝欝马鬛封兮既十世则不可知衰麻雨泣百夫行兮孰三纪而悲如初千年之科与我俱讫兮纵贵且仕夫奚爲五陵之树黯不复春兮况匹士之客羁师延陵之无不之兮从彭咸之所居抚鸢蚁之同尽兮诵陵陂而何殊登髙丘歴东门兮潮既断而海枯重华愬而巫咸招兮寜独憾于区区子重趼而弗及兮魂识路而并涂真者虽久返其真兮犹依恋乎故庐忽云间如膝下兮亦九亰兮同归耿梅花之霜月兮尚依然而丰姿

涂英叔墓志铭

古今竒闻嘉见每繇传记动悟千载如晋王琅邪扫牛下卧冰上吴达躬负土屡遇虎虎下道避唐赵隽忍寒守醉父鸷豹熟视他岐去以及犬鹿相狎兎鹊栖乳皆非常理所及向微所遭不幸爲前子遇严苦仓卒奔走孤露义激物异其人平生周旋囏厄亦无自以表见天于忠孝不能使之如意而亦若厉之此以示劝者焉史有所不尽传使无流落之一二其泯泯岂不重可叹哉吾得涂英叔二事爲之志墓即昔人有过此者乎英叔事后母谨后母尽遂诸使今者则井臼自供冬单衣负米夏敝緼卧竃下一日侍母纳凉树隂二虺树梢下及且亟大呼抱母疾走而虺已去母乃以诞惊动挞之流血亦不自理洎奔父防自城一夜走二百里仆不能从中路遇虎偕行殊不觉虎也道陿虎哮大恸吾父防且死此乎若有挥虎者竟不知复何在异哉今人视古人所行事必谓不可及甚或疑笔墨张大实未必然若英叔二事在耳目近何不如前闻哉天地间惟情事感动无不达理有自然而然非异也呜呼孰非人子而彼以此传谅非其所愿而可哀者亦在是矣英叔死且其子奉状谒拜请铭予着其大者而按状书之英叔涂氏名世俊生前淳祐巳酉年十三防母朱氏父留他州即能经理防事见者难之大父苦足疾调娱左右涤器不他使或止之慨然曰后欲常如此可得乎他日大父没请于父曰诸叔贫父又无有唅以外请任之父直轩嬉娱市中诸儿从之间觞次前称大人清福幸甚后母弟弗顺爱之虽贻祸累不怨死生无异言家虽贫能饭过客或暮夜叩大家不内者止之宿间称贷无有亦质鬻给之负不复问有寘所怨死罪者一语感释其人或反眼亦不介意丙丁遇冦掠虽知名居不汲汲以闻官避之入城以居尝避乱遇骑得免若有相歳旱乡人祷雨尽符祝不验独焚香祷而澍少俊爽入学即能业如长者课世能医尤精其技屡神验赴急寝食不小惮自号心微其用心葢如此得疾听诸医谈所治黙笑吾病岂可爲语家人毋怛化命焚香坐戒勿使卧已而果然君子谓是状也信无溢美以其动于物者如此其诚于身者可知己生以九月二十五日没以大徳七年甲辰腊二十日曽祖元郎祖大賔父惟寅继母彭也娶刘氏先十年卒子志仁志义志道志徳或世其学或业其士皆可称二壻刘防质刘玉润孙【原本阙】琦琯孙女一以十年丙午正月三日甲辰葬庐陵儒林乡乌泥坑涂氏自冝黄徙豫章其后有官安成者家焉至英叔爲十六世始迁禾川之茶园丁丑禾川屠又迁城予尝过冝黄见建昌守濥亦谱分豫章而豫章至今多涂氏或爲涂涂涂实通英叔家十六世木主备可以爲难矣铭曰穹穹厚厚不易者诚诚无近名遇变而信人之无情物乃或仁蛇惊不辨虎悟而驯而况择术期于济人吾无他长惟兹恂恂既善其身以及子孙

邓乌山墓志铭

予识乌山有年第知游从诸公间久善与人交乃大徳癸夘予留汀泮乌山从旴李仲弼来掾汀幕相与数月逾宻方仲弼初至倥偬酬应间乌山周旋佽助忠尽诚笃然犹人情所有友生或能之未几仲弼坐抗累孤孑不能自理乌山跋渉南北代之辩诉繇金陵走三山自三山还汀徃复几寒暑最后送仲弼返分路不忍舎之去复繇汀以归至汀值病死焉呜呼古所谓死友者乌山近之矣仲弼其何能得此于乌山而乌山之所为依依不自己者能使人悲也当仲弼爲江右宪史得意时乌山虽旧不翕翕附及其仕汀视昔当道势便有间矣乃得得从之瘴郷是岂以择利而来哉而与其忧拯其困以忘其身人生固莫不有命而乌山辗转之故傥以死爲惮不待及于此也昌黎于栁子厚慨然梦得母子间意悲伤其心以爲平居栩栩笑语握手出肺肝相示临利害毛髪不顾挤之且下石焉者闻子厚之风可以愧死彼特有其意且未见之言昌黎犹借以爲交逍之劝若乌山之风真可以励薄而起媮彼势利之离合所不必论也予志乌山以此岂复待他事哉且他事寜有过此者乎乌山恂恂色笑遇事而勇徃见不可力争所不能及扼腕太息坐如不得安闻善若渴逢可人倾倒如白头欢受人一言之托如恐负之疏财而重义急害而缓利素所蓄积然也爲诗耿耿自达不雕琢爲工时文诗书义见称旁通九流及方士技巧多箸与人处嘿不见所长所过故人零落感念徘徊不能去徃常受知乡达尊侍御春山危公昭徳郡守寥恕斋邦杰科废后府檄樵溪山长江西提学选教谕靖安又尝授建寜考亭长周行四方所志念何许无自以见卒以义死亦可以不冺邓氏自光州随闽王入闽有名璩者掌兵昭武子孙家光泽之乌佩世不乏人曽祖弼祖烜父震母陈氏继吴氏子輗軏乌山名佥可字季谋生前丁未腊没后丁未九月十四日又一年輗舁榇以归自汀卜至大三年十二月十七日塟里之水尾予每谓乌山旴人丁未夏五月来光泽輗儒服以故人子见始知乌山光泽家也九月挥舟过延平闻乌山随仲弼还汀葢未久恨不相遇歳晚意且来归乃闻讣葢重哀之輗先塟求铭予直指其大者而其爲人可见矣其孝友睦婣常美不复书铭曰

人趍而我逖也人疎而我宻也人弃而我即也可去之矣而犹予之毕也然而彼则生而此则没矣不肖者以爲微媢者以爲咥也征公论者名之彼诚智而此诚拙也噫伤哉以此爲之碣也抑薄夫之闻之口如吃而心内折也

梅所王公墓志铭

吾庐陵科第景定壬戌榜最得人盛至三十三人类名士宿辈皆进士选不如他举多者间以宗姓恩比袭也吾先君须溪先生尝称同年梅所王公最长者自斋庐推老成厚徳逰官东西州每喜谈所闻绍登政声世变屡迁独对客问绍登安否不絶防乡饮行相见执手谈不可了自是公之子从叔若孙时时来每来必曰绍登家也闻其死凄然曰绍登巳矣绍登公字也去之十年而从叔以状来曰塟有年矣而未之铭唯先人之好未之敢忘是以有请呜呼此吾年家丈人也敢以少贱辞葢从事郎衡州军事判官梅所先生王公讳梦震庐陵朋田人年二十六补太学笃信斋生既校定以父年髙谒告归餋西涧叶丞相梦鼎时爲司业勉以逺业毋中废浩然以诗谢去叶公不能夺以是益敬之归而授馆以助甘防之奉歳时称寿必举觞膝下得齐眉一笑万钟禄不啻足及父防免太夫人尚亡恙不得已归太学试发解去初补时十八年矣壬戌赐第授廸功郎主贑州雩都县簿丹山翁枢宻来守贑以座主再举之雩都之民咏其政不衰再调临江军司法叅军史守之有命摄新淦先是宰淦者相继罪斥专吏旁午公即日书上诸司愿寛专吏使得爲政于是一年而事辨治庭无横卒焉乃请幕佐郡理史守欲辟淦令辞曰淦自是可爲矣以荐就任改抚州军事判官未上丁太夫人忧癸酉谒铨时叶公再相公奏记数百言叶公感悟及国门不拜去部授衡州军事判官而时事非矣徳祐初江上急郡檄公保伍守乡井公曰吾责也行其所无事而已衡迓吏至公杜门不纳自是栖遯浮沉无意人世前后亷车屡选教诸色不肯起独为乡饮一来公风致端粹表里如一言若不出口而怡然顺理为文正大笃厚如其为人规矩自持见者感化所讲授穷通不但言语文字间也襟懐夷坦畧不知机事遇后生乗间抵或所厚輙笑曰寜人负我常诵欧公学三十年所得平心无怨恶语以教子頽檐风雨对客亦诵秋风歌与雨声相和其浩然宇宙间意犹可想见年七十八生已夘正月十七日卒元贞丙申九月初二日临终命以深衣敛一语不乱正冠纳履危坐而逝以大徳某年月日塟延福乡夫人李氏墓左坐丁靣癸先志也王氏之先唐末有长者自河东徙庐陵何山金地再迁安福连岭其尤显者爲卢溪敷文公繇长者七世爲臻自连岭迁东汶又八传而桂芳居士必髙迁朋田精岐黄书多隠徳不事生产作业以子孙书声爲人生至乐乡人至今传其坐右留子孙语以劝公其仲子以公太学推恩封迪功郎当壬戌之第也与侄郴州教授介同时拜家庆里歆艶焉母周氏赠孺人娶李氏子从叔孙宜孙呜呼公盛徳君子也其孝友笃行萧条世外志岂不若古人而时之不当命之不适爲善惧矣葢其厚也人能言之公之先世老屋数间耳及仕以逊其兄若弟自爲草堂三间居之兄弟皆先没抚诸侄甚恩而暮年忍事有人所不能堪者曽不见于几微间语从叔曰岂期爲善之报哉范孟博云吾欲使汝爲恶恶不可爲吾且死欲见吾祖父不愧而敢不足于其子孙邪呜呼书生薄命况日浅耳亦何所可遗让而爲爱固不任受徳而何意及此此从叔之所不言也而人言之予着之此者或者有人心者于此乎动也犹不爲无所益也有方之外者谓公没爲雷吏嗟乎其信然耶亦岂所藏无所于试而报之此邪是未可知也公无子而子从叔也亦同舍之以从叔之生父一荐字裒举同姓试周礼有声时称心水先生先君子尝称其平生短歩无尺枉其时文得意语可以魁天下而靳靳不能得于知举心水之父爲髙安县尉玠字亷翁以所居称官湖先生从叔繇二父间自弱冠徃来先世最宻学问议论何不极子故于是志也详噫先友逺矣其因依隐约所爲跋渉反覆存其大槩于斯者窃恐来者之无闻也铭曰

谓善不可爲邪古之人古之人谓盛徳不可恃邪仅传闻所传闻胡昔然而今不然葢居也着其义仕也载其仁彼人固不可知而世固不足伸风霆浩然千古正气罔或死公公有不死

爱山先生頼公墓志铭

徃歳庚子予分教临汀过瑞金爱山以先人之旧馆我三四年间行李问遗接迹癸邜秋满归分舍于东偏穉累纷碎留连旬日愈笃宻临别慨然曰吾老不复见子矣前春闽归细书感念十年之故死生离合缕缕倐得兰室董君讯致所爲状则爱山正月化矣兰室曰子冝铭予每停云西望未尝不在爱山黯然懐别时语意而悲今之铭敢辞哉念他时尊耆英康彊夀考八十有四年耄期而不变临生死不乱岂非一世之福徳人寜必与于人事而何以加之若其阅歴则有难于任事者矣邑当闽广冲丙丁以来度四境糜烂邑又燬危疑反侧间鞠爲荒野膏沃瓦砾灰烬嘘炎帯褊用裕岂比夫安坐之麾诃平世之伸缩哉尝近境悖搆有萌公私駴震咸谓抚谕或可解惟爱山信义在人心请以行亦慨然不辞然中危之羣至雉堞间薄晓望归舆下岭讙如更生果得要领以定他拊循帖息不胜着每阻讧讹煽动争窜山谷独屹爲民望丙戌冦迫境弟病殆守死与俱夜中弟没旦而冦亦不至孀妹子弱迁之居左教督使成立有家焉自促膝谈江湖旧事诸老见闻风致歴歴代衰世逺文献之美至公而尽所为凄断憬憬寜惟昔之知遇抑东南斯文遗老九亰不可作吾谁与归頼氏世赣松阳繇爱山而上七世迁均山又四世迁瑞金邑西今寜都防昌雩都石城之頼皆同出爱山讳汝楫字济之蚤及诸名公周旋如包宏斋陈千峰翁丹山三枢宻文章理学议论人物各不同而皆知己弱冠以春秋两上礼部再魁次榜南北兵兴间摄邑尉事定教谕本邑蚤休防然掩闗以老里闾敬之爲乡先生乡大夫礼之为隠君子东西州问安否湖海之及门徃年邑政谘诹忠尽补益乡邻怒竞譬晓而释者十八九老成通练不执不迂为人谋悉心洞见利害曰后当尔无不如言轻财重义旧家赀邑甲乙中废仅半半复割詶应不减闻客至倒屣絶甘分少急难告贷虽乏必应有得藏某所庾蔽之或谓地主所宜得告笑曰匹夫无故得金亦非分也践履笃实言如其心每曰吾假贷于人不立劵惟书一信字尝自颂曰不贪不吝不奢不俭不丰不啬不嗔不妬咸谓实録笔墨清润亹亹輙百千言无苦思怪僻文从意属诗尤有味暮年善华严作堂乡党与里中善士诵之修十世祖功徳寺造舟为扶常渡且给之田而非以祈福利佐邑校以私财供公费家人簮珥不得留已邜饥所储仅余悉以济饿者既病无病态理家事诀亲友处分身后丰约皆有度前一日语子若孙曰吾将行矣或谓此日于后嗣不利笑曰如此则来日至是又问今午未或应以午过翛然而逝呜呼孰知公萧散静定其去来自在亦至是耶天地间无不有伪惟信于心者一言而使人舍其所甚爱虽盗贼小人可使如礼义君子至于观化之际即襌宗専门圣贤学问犹以爲极致若谈笑迟速随意所如则其真实纯一者贯始终而参造化矣岂非尤可传者哉曽祖克勤祖梦庚父起莘妣刘氏娶张继王汀进士女皆前卒子男仲定翁申翁天与仲定申亦前卒天与受宣府檄汀州上杭教谕愿谨而有文女四钟思义刘泰来萧茂珍陈雷霖其婿孙男三嗣豪刘生丙孙曽孙男三佛保衍孙繁孙孙女四已适者婿钟必晖许适者袁天禄曽孙女三前端平甲午十月五日其生延祐丁巳正月十八日其没四月十二日其殡所建华严堂之侧其殡处也治命云铭曰

世百伪而无一真兮能蹔而不能以常逞巧令而欺言貎兮固已隐微之昭彰安能舍我之浩浩兮与尔为荧煌虽委化而归尽兮尚有待乎朝阳后百年其犹传兮是英英者不亡

髙楚芳墓志铭

庐陵邑西南走古安成中路市区之盛为何山出何山里所左折萦迥豁然连冈平畴之外穹林古桂望之欝然泰溪髙氏居之且百年矣予繇姻亲交徃以世然无因而造诣前十二年免于先君子之防出谢吊客及门芳所兄弟止予再宿去坐于庭书声琅然息于馆诸少环侍聴客语无童心欵于燕私几案间笔砚书策无长物时吾友芷堂刘自昭为之客日晚徘徊门外抚清隂而歩林樾相与言先世卜筑歳月缔创先后兵革来平地通衢军旅盗猾之交幸无他虞以及今日自昭歴歴及其先尊橘山厚徳明练教子待客之槩指从防二三子而语曰主人不但馆我并饭吾徒归之费不訾而芳所萧然不以爲徳曰吾青也予于是识芳所在平昔亲知之上矣葢尝屡举以励有意于延师者乃今于志芳所也首着之人生岂必皆以功名流其声得一善可称亦足矣善亦何必皆捐千金施万钟论其意气不同于寻常斯可称矣芳所名崇兰字楚芳眉宇有俊意自少即脱洒頴异在师不烦橘山加意择所从女兄归刘敬则甲子魁乡荐以诗亦欲颉颃而升从晏镐民于城镐民専门鸿硕为讲下所贤弟子学成而科熄退然不自衒遇吾党谈文亹亹终日得先进笔墨传冩袭玩不少置及篇咏倡醻嘿不露毫芒笑谢曰诗所学也頋所为从师者岂以爲角能否地哉闻者感焉综理靡宻跋渉尘雾蚤歳干蛊晼晚用裕堂构日拓园林音乐曲奉亲欢亲没不复理遇犯不校徐就条理委顺自然醻应坌至他人谓排遣不暇方聚佳士校杜诗注刻本如日课其所尚固然自少喜交乡大夫先生无不得其爱重里名辈困乏时而周之友弟无间歳寒亲友睠焉不忘其天性然也生前寳祐乙夘四月二十四日卒至大戊申八月七日卜巳酉十一月二十七日丙午塟里之西原髙氏派汴来自吉水归仙分泰溪又从嘉林徙至橘山十一世始大及事朱南山文丞相吾先君子须溪先生题其墓葢平生絶笔云曽祖彦举祖洪父文彬母罗氏娶刘氏子孟仁女二许适王天瑞张徳懋次子观生为弟后孙男宜福孙女二嗟夫昔之兴家者类力囏而利薄事逺而年长故其成也非朝夕之故而其传也亦久予见髙氏三世矣煦煦然而温恂恂然而安郁郁然而茂视一旦崛起盛大者若不足而阅世如一朱门清华或有不逮之羞泊然者有余味矣起骤者仆速源逺者流长吾以今昔观于天道益信芳所虽无遇于时而有以知其方来之未艾也然则亦可以无憾矣夫铭曰欲知其兴视此木欲知其完徴此屋欲知其贤观所蓄刻书为田子孙读粲予授馆似以续归全中夀何不足若彼翕赩反乎复以此易彼竟非欲前人之光后人福

钦定四库全书

养吾斋集卷三十二　　　元　刘将孙　撰墓志铭三

袁谨斋墓志铭

晋人最善品目人物其言曰百人亦见千人亦见吾尝持此阅人而慨然有感也夫所谓见者岂必见于事任哉即一坐而倾其坐人一望而知其小异如野鹤之于鸡羣金玉之在瓦砾甚不易得也以声而见见而意废然者有矣物色而求得而不逮所闻者有矣若昻然而轩举頴然而拔异使人遥视而不敢轻近即而有余敬退而犹思之者岂非间见之英难逢之隽有用之才而忽忽止此此谨斋之所以可惜予闻其没而恸之不忘着之铭墓也举此来者犹可以想见其精神之彷佛也呜呼诵韩公嗟嗟子厚而止于此语相期何许亦何意斯人之不幸曽不能以概见于当世而徒托之想像者如此也谨斋袁氏名恮字从谨世居吉文方山之下古渡先世多厚徳至山窓恭甫益盛往昔声律擅塲时古文作手推易壮斋季鸿山窓其甥也渊源有自来矣中年湖海多诸公知己昭文丞相古心江文忠公为书山窓吾先君子记之又为之名三子各为字从谨因称谨斋以此少即爽朗磊落年十七扁舟南北所交贤达搜竒揽胜不肯碌碌尘务遇事敏决公私鞅掌谈笑理解轻财重然诺以是见大夫之问利害者曰从谨乡先达之有所谋虑者曰从谨名流胜士望焉以为归者曰从谨常星言露宿左酬右应人视之若不暇给而莳花竹馆过客裕然无不尽于情故乡偪仄得屋城西旁充袤斥构深饰邃幽迎致二老优游其间从容賔防朝夕娱侍东宅以奉伯兄怡愉尽懽入其庭蔼如也往中台要官按事庐陵有不逞诬先垅如昔所云干冈者验治颇张于时子病奋与仲兄就辨曰吾不往且贻亲忧讵以孺子妨乎防官晓人也一对而诬者罪隣邑虚籍督征赋其人苦欲死偶当路语之感寤而释一不以徳夫人也故家子困侮无所出其友以窘告举币千余授之或彊委之券亦不责其偿志意浩然所欲为者宁此琐一二止吾亦约畧存之者伤其无以大其施也爱子笃教延师得客往往未为人知而后之知之者益信子亦不负其教呜呼从谨何可得也其髙视逺览有燕赵之气其慷慨特达有义侠之风其从容婉娩有文献之懿至其家庭恂恂又悠然父兄之教也予视世家旧阀愚者以庸败知者以巧败尚气者以竞败好髙者以诡败守文者以怯败惊名者以贪败皆所谓能者也犹若此他败于非类者复何可胜数昔人有云使若等存又曰如此人曽不得四十安得不为吾从谨悲伤太息于斯言哉生前咸淳辛未腊二十八日至大庚戌以事至闽归及汀之宁化石壁遽疾卒实十月朔日曽祖邦懋祖文防父恭山窓也从谨其季子妣易氏娶彭氏子四女二尚幼卜延祐甲寅腊葬某处壬老君婿也今以澄初名受勑命为髙丽王府断事官知事先葬以馆人彭应琦状求铭予哀之懐之知之深也岂必状而铭哉故反复借古语屡叹以发之犹忆往日升堂时山窓衣冠皓伟如苍松劲栢领客轻健谈五十年前程文如丳长从义玉立防臞清言文字审谨有味从逊与从谨皆长身竦特峩峩竞渊渟而山峙兴门福泽宜尔羁官长捐痛君蚤世而山窓从义继而去我四十年交游亲戚凄其余几如之何勿悲然诸子皆可教澄初又能以其名蚤闻于仕版谨斋为不亡矣予之慨不能已者爰长言而为之辞其辞曰

登髙丘抚壄土兮眇一目其四荒呼巫阳呌重华兮羌世短而年长宁惟人事之滔滔兮慨天道之茫茫材且贤者絫百而不一见兮复难得而易丧彼庸夫与败子兮皓白首而成行郁干霄之妙质兮不使及于栋梁握太阿之绕匣兮贸永蛰于夜光固功名之有命兮与之夀庸何伤喟牖下之何人兮此吾所为致恨于苍苍发山川之乆閟兮吁七尺兮此藏天固有可必兮观后人之方昌

袁叔端墓志铭

一家以一人兴一人而五合六聚者不约而如赴于是推论其所以兴者在于才智开阖之上莫不以为福呜呼孰知才智开阖者犹人事之当然而所谓福者必有以得于天哉人而能有以得天而天之兴之者若睠睠焉朝夕以左右先后之则其所以得于天者非人力之能致矣吾观于天之用意也逺矣如袁叔端之兴皆如有得于天者也吾是以着之叔端恂恂起乡里不豪举不急竞随所盈缩归斯受之然而人绌而已遂也时有利不利而我行则得也无意于盛大而盛大者随之他人求而不可能者拱手而坐致以至栋宇园林之乐子孙诗书之泽无不推端溪焉此其得于天者亦在是矣夫天不可以求得也人之所为自以为合于天而不知天之所以异者正在此惟无心之感不言之应亹亹而不倦古今用人犹必择重厚长者况于天之所以察哉叔端讳必正世庐陵玉原里人性质直无矫伪衣冠不随世改家去城近时所来往徐行俯首四顾如颔识不识皆知袁叔端也由约致裕驱驰江湖晚犹不倦焚券已责多盛徳子侄婣友交劝宜休一笑付家事东隣西里扶防风日佳时朱陈意乐彷佛似之笃意斯文延师敬待儿孙讲诵静坐听之遇防意时欣然领悟如得旧闻乡闾不释一意讲解居间劳怨悉谓当然里役延害起倡义率吏无所髙下咸得奠居若缁黄之请与泥涂之履坦又其余事居近青原过客时访不厌名胜徘徊或过数日每初度堦庭称觞饮少辄醉微醉小睡睡起觥筹尽客欢兴至一歌则其意乐也居近新田初谋居城忽得吉卜朞月而就新堂雅洁扁之曰端溪记咏交属兄弟三人笃爱终始不忍分去及不得已而析让而不校曰贫富岂系此予每慨叹世家大族之零落未有不自捐其初而山林之兴无不有异于人其异于人者亦常言常行耳彼失而此得之有以也夫予于端溪诸君子往来笔墨间厚也年时九日约登髙青原继前十年之游而叔端忽病剧卒不起嵗晚又闻哭母则生固尝抚其室曰吾已矣汝其同归葢后之四月虽人子之痛而叔端其知之矣卜葬有期客姚安生求铭亦纚纚能言其日用间意予固无所辞叔端生前淳祐辛丑十一月二十四日没延祐乙夘九月十日曽祖和祖宗兴考世昌母某氏娶胡氏继曹氏子男四士英士恺士美士闻女三孙男七志民志善志用志岳志霖志逺志立孙女九曽孙男一明生卜丁巳正月葬某乡某原铭曰天欲与之不得犹得彼人是哉夫岂不力新田衍沃手所种植子孙继承开径三益儒科方兴以似以续后人之昌愈着其福