别本韩文考异

年春一时收补其厨粮度支先给二百七十四人今请凖新补人数量加支给谨具如前伏聴处分

唐故赠绛州刺史马府君行状

君讳某字某【讳某或作讳彚】其先为嬴姓当周之衰处晋为赵氏晋亡而赵氏为诸侯其后益大与齐楚韩魏燕为六国俱称王其别子赵奢当赵时破秦军阏与【阏与地名】有功号马服君子孙由是以马为氏【方无时字】梁有安州刺史侍中赠太尉岫岫生乔卿任襄州主簿国乱去官不仕乔卿生君才隋末为葪令燕王艺师之以有幽都之众【葪或作蒯苦懐切】武徳初朝京师拜武侯大将军封南阳郡公卒葬大梁新里赵郡李华刻碑颂之君才生珉为玉铃卫仓曹参军事赠尚书左仆射生季龙为岚州刺史赠司空清河崔元翰铭其徳于碑在新里司空生燧为司徒侍中北平王赠太傅谥庄武庄武之勲劳在防书君其长子也少举明经司徒公作藩太原授河南府参军建中四年司徒公使将武人子弟才力之士三百人朝行在扞卫献御服用物弓甲煮器幄幕奔走危难上嘉其勤超拜太常丞赐章服迁少府少监太仆少卿【嘉方作喜】司徒公之薨也刺臂出血书佛经千余言期以报徳庐墓侧植松栢终丧又拜太仆少卿疾病一年贞元十八年七月二十五日终于家凡年四十有五【七或作十】其弟少府监畅上印绶求追赠赠绛州刺史布帛百匹君在家行孝友待賔客朋友有信义其守官恭慎举职其朝献奉父命不避难其居丧有过人行初司徒公娶河南元氏封颍川郡夫人赠许国薨少府始孩顾托以其侄为继室是为陈国夫人陈国无子爱君与少府如已生其薨也君与少府丧之犹实生已亲负土封其墓【陈国无子或作夫人无子】夫人荥阳郑氏王屋县令况之女有贤行侍君疾逾年不下堂食菜饮水药物必自择将进辄先尝方书本草恒置左右子男二人赦前左卫仓曹参军敭【音羊】右清道率府胄曹参军女子一人在室虽皆幼侍疾居丧如成人愈既世通家详闻其世系事业今葬有期日从少府请掇其大者为行状托立言之君子而图其不朽焉

复雠状

【蜀本此状首云元和六年九月富平县人梁悦为父报仇杀人自投县请罪勅复仇杀人固有彛典以其申寃请罪视死如归自诣公门发于天性志在狥节本无求生宁失不经特从减死且决杖一百配流循州于是史官职方员外郎韩愈献议云云方云公于时未为史官也此后人以史文増入阁本旧本皆无之】

右伏奉今月五日勅复雠据礼经则义不同天徴法令则杀人者死礼法二事皆王教之端有此异同必资论辩宜令都省集议闻奏者【端上或有大字】朝议郎行尚书职方员外郎上骑都尉韩愈议曰伏以子复父雠见于春秋见于礼记又见周官又见诸子史不可胜数未有非而罪之者也最宜详于律而律无其条非阙文也盖以为不许复雠则伤孝子之心而乖先王之训许复雠则人将倚法专杀无以禁止其端矣【律无下方有有字】夫律虽本于圣人然执而行之者有司也经之所明者制有司者也丁宁其义于经而深没其文于律者其意将使法吏一断于法而经术之士得引经而议也【将方作特】周官曰凡杀人而义者令勿雠雠之则死义宜也明杀人而不得其宜者子得复雠也此百姓之相雠者也公羊传曰父不受诛子复雠可也不受诛者罪不当诛也诛者上施于下之辞非百姓之相杀者也【杀下方无者字】又周官曰凡报仇雠者告于士杀之无罪言将复雠必先言于官则无罪也今陛下垂意典章思立定制惜有司之守怜孝子之心示不自专访议羣下臣愚以为复雠之名虽同而其事各异或百姓相雠如周官所称可议于今者或为官所诛如公羊所称不可行于今者【为官下或有吏字】又周官所称将复雠先告于士则无罪者若孤稚羸【伦为切】弱抱微志而伺敌人之便恐不能自言于官未可以为断于今也然则杀之与赦不可一例宜定其制曰凡有复父雠者事发具其事申尚书省尚书省集议奏闻【或无有字申或作由下二字○今按此合有由字但下字当作申又或是上字耳更详之】酌其宜而处之则经律无失其指矣【一无律字】谨议

钱重物轻状【以旧记考乃长庆元年作】

右臣伏凖御史台牒凖中书门下帖奉进止钱重物轻为弊颇甚【帖或作牒】详求适变可以便人所贵缗货通行里闾寛息宜令百寮随所见作利害状者臣愚以为钱重物轻救之之法有四一曰在物土贡夫五谷布帛农人之所能出也工人之所能为也人不能铸钱而使之卖布帛谷米以输钱于官是以物愈贱而钱愈贵也【而钱或无而字】今使出布之乡租赋悉以布出绵丝百货之乡租赋悉以绵丝百货去京百里悉出草三百里以粟五百里之内及河渭可漕入【上在到切水运】愿以草粟租赋悉以聴之则人益农钱益轻谷米布帛益重【草粟下或有米字农或作丰】二曰在塞其隙无使之泄禁人无得以铜为器皿【或无皿字】禁铸铜为浮屠佛像钟磬者蓄铜过若千斤者铸钱以为他物者皆罪死不赦禁钱不得出五岭【下或有复出五岭字】买卖一以银盗以钱出岭及违令以买卖者皆坐死五岭旧钱聴人载出如此则钱必轻矣三曰更其文贵之使一当五而新旧兼用之凡铸钱千其费亦千今铸一而得五是费钱千而得钱五千可立多也四曰扶其病使法必立凡法始立必有病今使人各输其土物以为租赋则州县无见钱州县无见钱而谷米布帛未重则用不足而官吏之禄俸月减其旧三之一各置铸钱使新钱一当五者以给之轻重平乃止四法用钱必轻谷米布帛必重百姓必均矣谨録奏闻伏聴勅防谨奏

别本韩文考异巻三十七

钦定四库全书

别本韩文考异巻三十八

宋　王伯大　重编

表状

为韦相公让官表【韦贯之也】

臣某言伏奉今日制命以臣为尚书右丞同中书门下平章事非常之宠忽降于上天不次之恩遽属于庸品承命震骇心神靡宁顾已慙腼手足失措臣某诚惶诚恐顿首顿首臣本非长才又乏敏识学不能通达经训文不足縁饰吏事徒知立志亷谨絶朋势之交处官恪恭免请托之累因縁资序骤歴台阁防生成于天地无裨补于涓尘忝冒以居涯分遂极常以盈满自诫方思退处里闾何意恩泽益深猥令超参鼎铉窃自惟度实不堪任臣某诚惶诚恐顿首顿首臣闻宰相者上熈陛下覆焘之恩下遂羣生性命之理以正百度以和四时澄其源而清其流统于一而应于万毫厘之差或致弊于寰海晷刻之误或遗患于歴年固宜旁求隠士必得能者然后授之不可轻以付臣使人失望上累圣主知人之哲下乖微臣量已之义无补于理有妨于贤况今俊乂至多耆硕咸在茍以登用皆逾于臣伏乞特回所授以示至公之道天下幸甚【方有复出四字】

为宰相贺雪表

臣某言臣伏以去嵗冬间雪雨颇少今年春首宿麦未滋陛下深念黎甿屡形词防神监昭达皇情感通春云始繁时雪遂降实丰穰之嘉瑞销疠疫于新年东作可期南畆有望此皆陛下与天合徳视人如伤每发圣言则获灵贶见天人之相应知朝野之同欢臣等职在爕和慙无效用覩斯庆泽寔荷鸿休

进顺宗皇帝实録表状

臣愈言今之所以知古后之所以知今不可口传必凭诸史自虽二帝三王之盛若不存纪録则名氏年代不闻于兹功徳事业无可称道焉顺宗皇帝以上圣之姿早处储副晨昏进见必有所陈二十余年未尝懈倦隂功隠徳利及四海及嗣守大位行其所闻顺天从人传授圣嗣陛下钦承先志绍志太平原大推功实资撰次【原大或作原本】去八年十一月臣在史职监修李吉甫授臣以前史官韦处厚所选先帝实録三巻云未周悉令臣重修臣与修撰左拾遗沈传师直馆京兆府咸阳县尉宇文籍等共加采访并寻检诏勅修成顺宗皇帝实録五巻削去常事着其系于政者比之旧録十益六七忠良奸佞莫不备书茍关于时无所不録吉甫慎重其事欲更研讨比及身没尚未加功臣于吉甫宅取得旧本自冬及夏刋正方毕文字鄙陋实惧尘玷谨随表献上【实惧尘玷或作实积慙惧】臣愈诚惶诚恐顿首顿首谨言

右臣去月二十九日进前件实録今月四日宰臣宣进止其间有错误令臣改毕却进旧本者臣当脩撰之时史官沈传师等采事得于传闻诠次不精致有差误圣明所鉴毫发无遗恕臣不逮重令刋正今并添改讫其奉天功烈更加寻访已据所闻载于首巻傥所论著尚未周详臣所未知乞赐宣示庶获编録永传无穷谨録奏闻谨奏

为裴相公让官表

臣某言伏奉今日制书以臣为朝议大夫守中书侍郎同中书门下平章事承命惊惶魂爽飞越俯仰天地若无所容臣某诚惶诚恐顿首顿首臣少涉经史粗知古今天与朴忠性惟愚直知事君以道无惮杀身慕当官而行不求利已人以为拙臣行不疑元和之初始拜御史旋以论事过切为宰臣所非移官府廷因佐戎幕【移或作出因或作乃】陛下恕臣之罪怜臣之心拔居侍从之中遂掌丝纶之重受恩益大顾已益轻【大或作厚益轻或作愈轻】茍耳目所闻知心力所迨及少关政理辄以陈闻于裨补无涓埃之微而谗谤有丘山之积陛下知其孤立赏其微诚独断不谋奬待逾量【微诚或作尽诚量或作重】臣诚见陛下具文武之徳有神圣之咨啓中兴之宏图当太平之昌歴勤身以俭与物无私威怒如雷霆容覆如天地实羣臣尽节之日才智效能之时圣君难逢重徳宜报苦心焦思以日继夜茍利于国知无不为徒欲竭愚未免妄作陛下不加罪责更极宠光既领台纲又毗邦宪圣君所厚凶逆所雠阙于防虞几至毙踣恩私曲被性命获全忝累祖先玷尘班列未知所措祗自内慙岂意陛下擢臣于伤残之余委臣以燮和之任忘其陋污使佐圣明此虽成汤举伊尹于庖厨髙宗登傅说于版筑周文用吕望于屠钓齐桓起寗戚于饭牛雪耻防光去辱居贵以今凖古拟议非伦陛下有四君之明行四君之事微臣无四子之美获四子之荣岂可叨居以彰非据方今干戈未尽戢夷狄未尽賔麟凤龙未尽游郊薮草木鱼鼈未尽被雍熈当大有为之时得非常人之佐然后能上宣圣徳以代天工如臣等类实不克堪伏愿博选周行旁及岩穴天生圣主必有贤臣得而授之乃可致理【或作集事】乞回所授以叶羣情无任恳欵之至

为宰相贺白状

鄂岳观察使所进白

右今日某宣进止示臣前件白者【止或作防方云今王堂宣底作进止下同○今按陆公奏议亦可考】伏以祯祥之见必有从来物象既呈可以推究古者谓为蔡蔡者也今始入贼地而获者是获蔡也白者西方之色形戮之象也是必擒其帅而得地也提挈而来生致阙下此象既见其应不遥斯皆陛下圣徳所施灵物来效太平之运其在于今臣等谬列台衡亲覩嘉瑞无任抃跃之至

冬荐官殷侑状【或无冬官字】

前天徳军都防御判官承奉郎试大理评事兼监察御史殷侑

右伏凖贞元五年六月十一日勅停使郎官御史在城者委常参官每年冬季闻荐者【或无停字方引宋説云前天徳军防御即所谓停使也】前件官兼通三传傍习经注疏之外自有所得久从使幕亮直著名朴厚端方少见伦比以臣所见堪任御史太常博士臣所谙知不敢不举谨録奏闻伏聴勅防

进王用碑文状

故检校左散骑常侍兼右金吾卫大将军赠工部尚书王用神道碑文

右京兆尹李翛是王用亲表传用男沼等意请臣与亡父用选前件碑文者【翛或作脩説已见前】伏以王用国之元舅位望颇崇岂臣短才所能褒饰不敢辞让辄以撰讫其碑文谨録本随状封进伏聴进止其王用男所与臣马一疋并鞍衔白玉腰带一条臣并未敢受领谨奏

谢许受王用男人事物状

某官某乙【本或无此四字但云臣愈言今日品官云云○今按状体前合具官不当云臣某言】

右今日品官唐国珍到臣宅奉宣进止縁臣与王用撰神道碑文令臣领受男沼所与臣马一匹并鞍衔及白玉腰带一条者臣才识浅薄词艺荒芜所撰碑文不能备尽事迹圣恩奬特令中使宣谕并令臣受领人事物等承命震悚再欣再跃无任荣抃之至谨附状陈谢以闻谨状

荐樊宗师状

摄山南西道节度副使朝议郎前检校水部员外郎兼殿中侍御史赐绯鱼袋樊宗师【校下方有尚书字】

右件官孝友忠信称于宗族朋友可以厚风俗勤于艺学多所通解议论平正有经据可以备顾问谨洁和敏持身甚苦遇物仁恕有材有识可任以事今左右史并阙员外郎侍御史亦未备员若防擢授必有补益忝在班列知贤不敢不论谨録状上伏聴处分

举钱徽自代状

尚书刑部朝散大夫守太子右庶子飞骑尉钱徽

右臣伏凖建中元年正月五日勅常参官授上后三日内举一人以自代者前件官器质端方性懐恬淡外和内敏洁浄精微可以专刑宪之司参轻重之议况时名年辈俱在臣前擢以代臣必允众望伏乞天恩遂臣诚请谨録奏闻谨奏

进撰平淮西碑文表【或无撰文二字】

臣某言伏奉正月十四日勅牒以收复淮西羣臣请刻石纪功明示天下为将来法式【正月十四日勅牒或作某月日勅牓牓字非是以或作已或无复字式字】陛下推劳臣下允其志愿使臣撰平淮西碑文者【推劳臣下或作推功劳臣】闻命震骇心识颠倒非其所任为愧为恐经涉旬月不敢措手【中谢涉旬方作旬涉】窃惟自古神圣之君既立殊功异徳卓絶之迹必有竒能博辩之士为时而生持简操笔从而写之各有品章条贯然后帝王之美巍巍煌煌充满天地其载于书则尧舜二典夏之禹贡殷之盘庚周之五诰于诗则鸟长发归美殷宗清庙臣工小大二雅周王是歌辞事相称善并美具号以为经列之学官置师弟子读而讲之从始至今莫敢指斥【号或作纂经上或有正字】向使撰次不得其人文字暧昧虽有美实其谁观之辞迹俱亡善恶惟一然则兹事至大不可轻以属人【中谢或无此二字】伏惟唐至陛下再登太平刬刮羣奸扫洒疆土天之所覆莫不賔顺【惟或作以】然而淮西之功尤为俊伟碑石所刻动流亿年必得作者然后可尽能事今词学之英所在麻列儒宗文师磊落相望【麻或作成方从阁杭苑李谢本○今按作麻殊无理疑此本是森字误转作麻后人见其误而不得其説乃改作成耳且公答孟简书亦有森列之语可考也方氏固执旧本定从麻字舛缪无理不成文章固为可怪然幸其如此存得本字使人得以因疑致察遂得其真若便废麻而直作成字则人不复疑而本字无出可得矣然则方本虽误而亦不为无功但不当便以为是而直废他本不复思索参考耳今以无本亦未敢轻改且作麻字而着其説使读为森云】外之则宰相公卿郎官博士内之则翰林禁密游谈侍从之臣不可一二遽数召而使之无有不可至于臣者自知最为浅陋顾贪恩待趋以就事丛杂乖戾律吕失次【待或作侍】乾坤之容日月之光知其不可绘画强顔为之以塞诏防罪当诛死其碑文今已撰成谨録封进无任慙羞战怖之至【谨上或有随表二字慙羞战怖或作慙惶怖惧此下或有谨奉表以闻三月二十五日臣愈诚惶诚恐顿首顿首言二十三字○今按此或本以闻下便着月日与今表式不同未详其説】

奏韩人事物状

【古本云四月一日涯度羣夷简奉进止碑文宣赐韩一本】

右臣先奉恩勅撰平淮西碑文【或无恩字或无勅字】伏縁圣恩以碑本赐韩等今韩寄绢五百匹与臣充人事未敢受领谨録奏闻伏聴进止谨奏

谢许受韩物状

臣某言今日品官第五文嵩至臣宅奉宣圣防令臣受领韩等所寄撰碑人事绢者恩随事至荣与幸并慙抃怵惕罔知所喻【中谢】伏以上赞圣功臣子之职下霑羣帅文字所宜陛下谦光自居劝励为事各赐立功节将碑文一通使知朝廷备録劳效韩荣于宠赐遂寄缣帛与臣于臣何为坐受厚贶恩由上致利则臣归慙戴竞惶举措无地无任感恩慙恳之至

别本韩文考异巻三十八

钦定四库全书

别本韩文考异巻三十九

宋　王伯大　重编

表状

论捕贼行赏表

臣愈言臣伏见六月八日勅以狂贼伤害宰臣擒捕未获陛下悲伤震悼形于寝食特降诏书明立条格云有能捉获贼者赐钱万贯仍加超授今下手贼等四分之内已得其三其余两人盖不足计根寻踪迹知自承宗再降明诏絶其朝请又与王士则士平等官八日之制无不行者【士则士平或作士平士则】独有赏钱尚未给赐羣情疑惑未测圣心【独上或有内字】闻初载钱置市之日市中观者日数万人巡绕瞻视咨嗟叹息既去复来以至日暮百姓小人重财轻义不能深达事体但见不给其赏便以为朝廷爱惜此钱不守言信自近传逺无由辩明且出赏所以求贼今贼已诛斩若无人捉获国家何因得此贼而正刑法也承宗何故而赐诛絶也士则士平何故与美官也【因或作由】三事既因获贼获贼必有其人不给赏钱实亦难晓假如圣心独有所见审知不合加赏其如天下百姓及后代乆逺之人哉【方无之人字】况今元济承宗尚未擒灭两河之地大半未收陇右河西皆没戎狄所宜大明约束使信在言前号令指麾以图功利况自陛下即位已来继有丕绩【已或作以下同】斩杨惠琳收夏州斩刘辟收剑南东西川斩李锜收江东缚卢从史收泽潞等五州威徳所加兵不污刃收魏博等六州致张茂昭张愔收易定徐泗濠等五州创业以来列圣功徳未有能髙于陛下者可谓赫赫巍巍光照前后矣此由天授陛下神圣英武之徳为巨唐中兴之君【由上或有皆字】宗庙神灵所共祐助勉强不已守之以信【或作道】则故地不足收而太平不难致如乘快马行平路迟速进退自由其心有所欲往无不可者于此之时特宜示人以信孔子欲存信去食人非食不生尚欲舍生以存信况可无故而轻弃也昔秦孝公用商鞅为相欲富国强兵行令于国恐人不信立三丈之木于市南门募人有能徙置北门者与五十金有一人徙之辄与五十金秦人以君言为必信法令大行国富兵强无敌天下三丈之木非难徙也徙之非有功也孝公辄与之金者所以示其言之必信也【言为必信言之必信方从阁杭本两句皆无信字无理甚明亦足以见二本之谬矣】昔周成王尚小与其弟叔虞为戏削梧叶为珪曰以晋封汝其臣史佚因请择日立叔虞为侯成王曰吾与之戏耳史佚曰天子无戏言言之则史书之礼成之乐歌之于是遂封叔虞于晋【择方从杭本作泽又见杭本之谬】昔汉髙祖出黄金四万斤与陈平恣其所为不问出入令谋项羽平用金间楚数年之间汉得天下论者皆言汉髙祖深达于利能以金四万斤致得天下【达或作逺】以此观之自古以来未有不信其言而能有大功者亦未有不费少财而能收大利者也【方无亦未至利者十三字○今按文意上文引秦孝公周成王事故此以未有不信而能成大功结之又引汉髙祖事故此以未有不小费而能收大利结之不可欠阙方本但以酷信阁本之故不问可否直行删去举正亦不复载殊为无理今悉补而足之】臣于告贼之人本无恩义彼虽获赏了不关臣所以区区尽言不避烦黩者欲令陛下之信行于天下也【告或作捕】伏望恕臣愚陋僻憃之罪而收其恳欵诚至之心天下之幸非臣之幸也谨奉表以闻臣愈诚惶诚恐

论佛骨表

臣某言伏以佛者夷狄之一法耳自后汉时流入中国上古未尝有也【伏以或作臣伏闻或作臣闻流上旧史有始字新史流作始】昔者黄帝在位百年年百一十嵗【或作一百十】少昊在位八十年年百嵗【或作一百】颛顼在位七十九年年九十八嵗【新史无八字方云考之世纪非也】帝喾【音酷髙辛氏】在位七十年年百五嵗帝尧在位九十八年年百一十八嵗【百五嵗百一十八嵗二语上或皆有一字】帝舜及禹年皆百嵗【新史舜下有在位字方云以上多帝王世纪之文】此时天下太平百姓安乐夀考然而中国未有佛也【而下方有此时二字旧史无然而此三字今从新史】其后殷汤亦年百嵗汤孙太戊在位七十五年武丁在位五十九年书史不言其年夀所极推其年数盖亦俱不减百嵗【五十九年新旧史无九字脱也言方作定新旧史皆无年所极三字方本无推其年数四字今从新旧史方本俱下有年字二史并无俱字】周文王年九十七嵗武王年九十三嵗穆王在位百年此时佛法亦未入中国非因事佛而致然也【入或作至】汉明帝时始有佛法明帝在位才十八年耳【或无耳字】其后乱亡相继运祚不长宋齐梁陈元魏已下事佛渐谨年代尤促惟梁武帝在位四十八年前后三度舍身施佛宗庙之祭不用牲牢昼日一食止于菜果其后竟为侯景所逼饿死台城国亦寻灭【八或作九方云新旧史梁书亦可考昼新旧史作尽】事佛求福乃更得祸【乃或作反乃更或作乃反】由此观之佛不足事亦可知矣【事上或有信字新旧史无事字有信字】髙祖始受隋禅则议除之当时羣臣材识不逺不能深知先王之道古今之宜推阐圣明以救斯弊其事遂止臣常恨焉【材识新旧史作识见知新旧史作究圣明或作明圣】伏惟睿圣文武皇帝陛下神圣英武数千百年已来未有伦比即位之初即不许度人为僧尼道士又不许创立寺观【不上方无即字创上方无许字新旧史创作别】臣常以为髙祖之志必行于陛下之手今纵未能即行岂可恣之转令盛也【常新旧史作当时二字新史无转字】今闻陛下令羣僧迎佛骨于凤翔御楼以观舁入大内又令诸寺递迎供养臣虽至愚必知陛下不惑于佛作此崇奉以祈福祥也【迎新史作加或作相】直以年丰人乐徇人之心为京都士庶设诡异之观戏玩之具耳安有圣明若此而肯信此等事哉【年丰人乐新旧史作丰年之乐或无设字】然百姓愚冥易惑难晓茍见陛下如此将谓真心事佛皆云天子大圣犹一心敬信百姓何人岂合更惜身命【云上或无皆字敬信新史作信向何人新旧史作微贱岂合更惜方无岂合字而有于佛二字旧史无更字今从新史】焚顶烧指百十为羣解衣散钱自朝至暮转相仿效惟恐后时老少奔波弃其业次【焚顶上新史有以至字旧史有所以字谢本作以至无故新旧史焚作灼烧作燔少作幼业次作生业】若不即加禁遏更歴诸寺必有断臂脔身以为供养者伤风败俗传笑四方非细事也【或无脔字】夫佛本夷狄之人与中国言语不通衣服殊制口不言先王之法言身不服先王之法服不知君臣之义父子之情【佛上新旧史无夫字下或有者字不言新旧史作不道】假如其身至今尚在奉其国命来朝京师陛下容而接之不过宣政一见礼賔一设赐衣一袭卫而出之于境不令惑众也【新旧史无至今二字奉下或无其字而出之于或无而于二字或无之字惑下旧史有于字新史惑作贰误也】况其身死已乆枯朽之骨凶秽之余岂宜令入宫禁【令新旧史作以】孔子曰敬神而逺之古之诸侯行吊于其国尚令巫祝先以桃茢【音列祝曰记君临臣丧以巫祝桃茢恶之也郑注桃所恶茢苇苕可扫不祥】祓除不祥然后进吊今无故取朽秽之物亲临观之巫祝不先桃茢不用羣臣不言其非御史不举其失臣实耻之【祓阁杭蜀本作拂】乞以此骨付之有司投诸水火永絶根本断天下之疑絶后代之惑【付下方无之字新旧史作付之水火无有司投诸四字或无代字后新史作前】使天下之人知大圣人之所作为出于寻常万万也岂不盛哉岂不快哉【新史无此二语】佛如有灵能作祸祟凡有殃咎宜加臣身上天鉴临臣不怨悔无任感激恳悃之至【祟或作福】谨奉表以闻臣某诚惶诚恐