勉斋集

有一先娶吴氏早世再娶林氏生男四人遹适迈适孙男一人元孙榦尝与遹游因得闻君之贤为最久后谒君于象山之中观其气象聆其言语凝重温粹诚实恳恻然后信所闻之不妄也遹将以三年九月甲寅葬君于龙角山之原以王明府之状来曰愿请铭余悼夫古风之日逺而流俗之益薄人欲之日炽而天理之寖微粹然生物之心与天地为一体者斵丧沦泯临小利害未毫髪比则父子兄弟反面若不相识如郑君者岂不足以激頽俗而厚人心哉遂不辞而为之铭曰

人物并生气同体均孰合而离孰疎而亲先民有言仁与不仁郑君之先逮于厥身禀此春和裕彼乡邻孝友任恤曰睦曰婣君实备之有志未伸独濬其源以溢于后人

方夫人墓志铭

庆元五年春三月辛酉象山郑遹成叔以其外祖母方氏之丧来讣且问服之制度与其日月之数及凡居丧之品节以授方氏之孙俾行之如礼某年某月某日将葬于某县某乡某山之原成叔复以方氏之状来曰愿请铭予嘉成叔之能笃于亲而志于古方氏之孙能不徇于俗而惟成叔之言是听既受其状读之因仰而吁曰呜呼福祸倚伏之期岂不甚可叹哉守道者不以所遇易其志虽无意于福而未必不得福分之不安而戚然以避祸为心者祸亦岂可终避哉予于夫人方氏之状有感焉成叔之状曰方氏于莆为着姓五代末有占名数于福州闽县之象山者其先皆隠徳不仕至讳某者年逾九十始用髙宗皇帝庆夀恩补迪功郎夫人其长女也生有令姿温淑而髙洁年十三丧其母吴氏佐迪功君治家事勤以笃友兄弟敬以和年既笄适同里进士林君松未六年年二十有六而林君卒事其姑如事父友其夫之女弟如在室之兄弟而守节毅然又有人所不能及者焉子二人曰伟才良才女一人适处士郑君遹之先君子也有贤行乡人称为长者郑君伟才既有室而卒良才亦蚤世孙二人友孙恭孙皆幼夫人惸然当一家之寄不惟保其田庐以无失坠而其温惠正信又足以孚于乡人不惟抚其二孙以无废林氏之祀而又教之义方以得为良子弟二孙既长有立而夫人卒享年八十有三夫人始终之所遇如此古者妇人有三从之义夫人所从何其坎而多故耶少哭其母长哭其夫又哭其子古之所谓穷而无告者夫人居其三焉其亦可悲也已夫人守志弥坚厉行弥笃卒享髙夀二孙知读书好学而又有成叔为之外孙以礼相其终而述其行以诏于后夫人于此又何其幸耶使夫人于祸变摧折之余而不能保其身以全其夀其生也不为乡闾之所称其殁也亦将泯泯而无闻矣此余于夫人方氏之事为之三叹者盖不但为夫人叹也铭曰太虚冥运兮尸之者谁祸福倚伏兮我罔敢知彼日而食兮彼月而亏此心凛凛兮百挫不移有后而贤兮有夀而耆没而以礼兮憾宁有遗我作此诗兮以儆世人嗟尔子孙兮勿替引之

吴氏夫人墓志铭【代仲兄撰】

夫人吴氏福州懐安县达溪人父讳贵有隠徳夫人以姿性柔淑闻于里里之大族争遣媒约婚不听曰是女必以归诗礼家石栗林公讳茂倜傥重信义有贤子讳龄少颖悟喜读书善属文将聘妇则曰非吴氏女不可吴公闻其言一日适相值语道意乃酌酒定婚夫人归逮事祖姑曾氏曾氏晚多病舅及姑髙氏奉事起居蚤夜不少懈夫人承其意輙先之舅姑曰此吾事也尔毋预夫人曰有妇以代劳也曾氏曰吾病且愈尔曹其休矣其上下雍睦如此舅喜客客至必尽欢不计家之有无家素厚坐是日益窘有讥者则輙笑曰儋石为黍当饭几客薄酒伏雌为费几何夫人听从婉娩曲顺其意几榻膳羞整洁丰备常若客至未尝敢以贫为解舅姑没夫人治家益勤礼宾客不废其旧故其夫与其子宪卿守卿益得以读书肄业从贤士君子游家事琐碎一不以属心夫既殁而夫人年已七十矣二子不忍朝夕离侍侧夫人輙戒之曰汝读书当如乃父敬礼贤士当如大父毋以我老故有怠心以是二子交道日广闻乡之名胜不以道之逺近齿之长少皆愿裹粮诎首而与之交夫人极力资欵无惰容每曰汝能从贤者游虽不在吾侧吾乐也宪卿遂受业于晦庵先生之门而与东及东之季弟榦交最厚后皆能自检饬为名士里之人相与语曰二子之贤嗟乃母之教也夫人以庆元已未十一月三十日戊午卒享年八十有五子二人女一人适进士吴溥先夫人卒孙一人蕃孙女一人夫人亡恙时宪卿尝从容曰浮屠氏之教行而先王之礼遂废天堂地狱宁有是事耶夫人曰汝能守礼吾死无憾矣故夫人之殁也二子治丧尽斥去浮屠氏法一以礼致其哀里人族党谤言日至晦庵先生贻书以勉之而谤者始息自佛老之说行于中国且数千年五代王氏崇奉墖庙而其说始炽于吾闽深山长谷之民信奉尤笃至于死生大故之际忘其焦肾干肝之苦而笃于梵呗膜拜之习甚至举其亲之遗体古人所以重衾复敛必诚必信者而投之烈熖之中曰佛教然也是岂不大可哀者耶夫人生山谷间乃能以礼诲其子而不溺于异教如此是岂不谓之贤者耶将以庆元六年二月十四日庚午合祔于髙岭之原其侄吴宗万与其夫之族子士防状夫人之行来请铭予既从夫人之二子游且嘉夫人之行遂不辞而为之铭曰

未笄而见爱于父母已嫁而能顺于舅姑厉其夫若子以学而交天下之善士全其终以礼而不溺于昏妄之浮屠夫人之徳始终全备如此是岂可不铭也夫

林端仲墓志铭

有隠君子曰林公某字端仲福州懐安县栗山人州之山自北而来者曰雪峰曰居儒曰芙蓉夀山九峰皆岩谷嵌谺巅崖崒嵂可喜可愕栗山当其中蜿蜒扶舆回复磅礴有清淑之气居其间者多秀民杰士孝友雍睦发于天性岂非风气使然耶公俶傥有伟志未冠游四方与方外之士交有异人焉与之处爱其才授之书一编曰读是可以活万人公退而阅之乃黄帝岐伯相与问答之书其品裁剂量则国工名方未尝不载也公归筑精舍于其居之前病者造焉公则斋戒防洁如已隠忧馆而食之日往视焉曰安则喜有不安节则为之恻然终夕不寐其以息数疎数决人死生于数年之后如烛照卜方匕之剂以起人死而肉白骨者如取诸其懐而与之也诸公贵人闻公名者争欲致之公入有左右图史之娱出有山林池亭之乐率十余年未尝至城郭深山长谷穷悴无聊之小民昏暮叩门以疾告者公遗之药且赒之未尝责报焉轻财重谊视人之急极力振之惟恐或后里闬之间有利于人者公常慨然为之倡呜呼若公者岂可以医名者耶岂亦如古之愤世絶俗寄于医卜以自晦者耶公之卒以某年某月某日以某年某月某日葬于其居之二十里翠微寺之北其子子牧与其子子敭之为兄后者尝以公之志气从学于予予又尝假馆于其里乐其山川之胜而知公之行为最详故其葬也子牧来请铭予尝叹夫天地万物本吾同体痒疴疾痛皆切吾身痿痹不仁者不惟莫之恤而反祸之豪杰之士不为天子宰相操杀生之权以除民之蠧而全其夀则亦为大医士左提箴砭右秉药饵以去隂阳寒暑之为民害者今榦老矣无能为也惜公之死而考公之行岂不有所感也夫铭曰

负隂抱阳同一域胡为不仁相祸贼赤子入井皆怵惕知公此心可医国

黄仲修墓志铭

余为令临川爱其山川风俗之媺名儒钜公彬彬辈出故家遗俗皆知尚气节畏清议信厚而质直其天性然也黄君思永字仲修其先金华人徙丰城后迁是邑余尝过之入其门庭宇閴寂登其堂主人肃然问起居外不轻发一语气貌凝重进止有常见其二子延客坐服饰朴素器用纯质坐客常满然无杂宾焉自是累累过之终三年犹一日也予与仲修交最久仲修足迹未尝造公庭间尝走乡疃视时谷价之贵贱仲修独下其价以售赒卹闾里役于仲修之家者岁凶无流徙焉笃于教子不为剽窃以徼利达择师取友不逺数百里必求有学行者致之为子择妇不以财必以世之钜儒与乡之名胜呜呼何其贤且厚耶访其家世则左朝散大夫吏部郎中提防荆湖南路刑狱公事赠通奉大夫次山硕人章氏之曾孙通直郎知静江府义宁县事恺之孺人徐氏之孙贡士逢吉夫人管氏之嗣叔祖琼管公择仲修于群从之子最贤者以为贡士后盖邑人之右族其生产之厚裕如也士大夫席父兄之业拥髙赀鲜有不习尚浮靡贪荣嗜利恃气凌物以累其身辱其先者今仲修家世如此乃能自处泊然无一毫骄吝之意岂其天资之厚有以守其故家遗俗之旧耶仲修年四十卒于嘉定元年十月朔日娶饶氏子二人庆臣清臣女二人长适进士饶洽次以疾废庆臣娶晦庵朱文公之孙监酒朱君埜之女清臣娶寺簿王君克勤之女两君家甚贫后仲修数月亦皆卒王君且死其家遣姆来曰妾不幸有夫之丧女长无以嫁夫人其改择焉饶夫人曰吾言已决矣择妇择其身非财也且寄语于朱氏谨无以贫为嫌二子无异意焉呜呼非独仲修然也如其妻子亦贤且厚也道行于家人固若是耶仲修将以嘉定三年十二月十八日壬申葬于县之明贤乡唐门之原二子以其师盱江傅沂之状来请铭余既获交于仲修又于其长子有妻党之亲知仲修之行事为最实故不辞而为之铭曰

植根厚者其华必丰浮埃为基胡墉之崇猗欤仲修古人之风器大声宏不于其躬铭以俟之列于幽宫

笃孝傅公墓志铭

公讳修字子期豫章进贤人也曾祖俊祖安民建炎中以收逆贼补官进义校尉父时中从政郎为宣抚岳公宾客母胡氏生于绍兴已未以开禧丁卯六月丙午卒于正寝将以嘉定元年十有二月癸酉葬于所居之南荷田源是岁十月公季子瑭走临川谒公之友长乐黄榦泣而言曰瑭尝侍先人师晦庵先生而友吾子今不幸弃诸孤葬有日生平之梗槩托以不朽者先生殁矣子何说之辞榦谢不敏又泣曰徳与位世所有也先人之友莫子若也子何说之辞发其书读之公刚方质直孝友信义行于家庭着于闾里天资頴悟不乐时学少习輙弃去端坐一室左右图史持身斩斩无违行接亲族有恩赒人之急常恐不及凡公之性行皆可述如此而于事亲尤笃饮食起居未尝顷刻忘尝游芜湖一夕有感而叹曰吾亲其有疾乎旦即驰归千里不数日而至从政公既葬去家一舍毎一念至即驰往裴回信宿而后反庚申之春榦尝侍坐于晦庵先生之侧有麻绖菅屦扶服而前者貌不胜衣言不能出诸其口问其姓名则公也先生方与诸生习礼于武夷之下爱其贤书其所擕从政公之事状曰予观其冠履应礼而戚容与之称言词恳慤情防酸辛为恻然动心焉坐者无不加敬未几先生没明年且葬柩行公怅怅而来且号且拜俯伏于道若将陨焉送葬者重为之垂涕方是时伪学之禁严缙绅耻言学学者更名他师至有吊赙不及门者公独毅然不逺千里哀号痛慕若此公诚孝人也以其爱亲者施之师由是充之则凡子瑭之所述皆可信不疑也呜呼道之不明久矣诸老先生迭起力扶之习俗日薄学者不能尽通其师之意小廉曲谨不足以捄大本之差博闻多见适足以为实行之累顾使阿世之徒得以借口济其为奸之术而斯文日以堙晦今诸老先生既殁如公之笃实躬行者亦复相继而逝是岂不重哀也夫公娶张氏子三人梦得梦与瑭业进士瑭尝与乡贡皆笃信好学有父之遗风焉女四人长适修职郎前筠州主簿赵汝偩次适待补太学生王大年次适进士周士珍孙男女十四人男谦巽观咸益涣女长适漕贡进士赵师橹次未行榦既谢不获遂次公之行而为之铭铭曰

学之大先人伦行有实岂其文参也鲁以孝闻一唯间防奇勲嗟后世胡纷纭毋他求视兹坟

董县尉墓志铭

番阳董君叔重之子浚以书走汉阳叙次叔重之言行以求铭于其父之友黄榦曰君父治命也奉其书而泣进使者而问故呜呼榦尝从游于晦庵先生今四十年矣相与始终周旋最久且厚者惟叔重为然宜其疾且革而不予忘也其何辞叔重讳铢世为徳兴望族唐保大间始有以仕显名者本朝庆厯以来六世从祖讳渊为太常博士髙祖讳介卿为删定自是业儒益众登进士第者相踵曾祖材处州缙云令祖陵隠居不仕考琦迪功郎致仕有贤徳晦庵先生尝志其墓叔重天资警敏励志于学自其少年已为乡闾所称道叔重亦自负以功名可唾手致也既冠从乡之儒先程公洵游公语以晦庵先生所以教人者叔重尽弃所学取大学中庸语孟诸书日夜玩习裹粮入闽抠趋函丈不惮劳苦先生亦爱其勤且敏不倦以教之尝语之曰更宜深察圣贤义利之训反求诸身推类穷根渐次销伏使日用之间全在义理上立脚方是讲学之地又曰日用功夫更于收拾持守中就思虑萌处察其孰是天理孰是人欲取此舍彼以致敬义夹持之功读书须是就自己分上体认出来庶几得力又曰此心操则自存动静始终不越敬之一字伊洛拈出此字乃是圣学真的要妙功夫学者于此着实用功不患不至圣贤之域又曰更宜加意涵养于日用动静之间不然徒为空言无益而有害也先生严重刚毅虽乐于教人然非其资禀志尚可与适道未尝凌节施也观其告叔重之语精切恳到如此非爱之深望之至耶则叔重为人亦可知矣叔重学益勤志益苦往来师门率不一二岁輙一至至必越累月而后归故于先生之书无不通而操存持守不负其所教庆元初先生归自讲筵日与诸生论学于林竹精舍命叔重长其事诸生日所讲习叔重先与之反复辩难然后即而折衷焉伪学之禁方严有平日从学而不通书问者有讳言其学而更名他师者有变节改行狂歌痛饮挑达市肆以自污者有昔尝亲厚恨不荐已而反挤之者至其深相爱者亦勉以散遣生徒为逺害计诸生虽从学亦有为之揺动欲托辞以告归者叔重正色责之喻以理义然后诸生翕然以定非其见之明守之刚能若是乎叔重敏志工于文词藻丽而醇正尝贡于乡矣迨其晚年始中进士第授迪功郎婺州金华尉转从事郎以殁人皆以叔重不得究其用为恨然使叔重以少年即擢髙科为世所用必不能用力于学虽学亦不能专心致志而有得也得此失彼亦何憾哉叔重事亲孝于朋友义以诚家素厚喜施予亲旧贫不能自振者竭力扶持之有利于乡闾者争先为之岁或大祲必发粟以赈贫者故其殁也乡人皆为之垂涕焉叔重之施于家施于乡如此则推之于世犹是也士奚以穷达论哉娶祝氏生子二人浚之弟曰沦孙二人曰榘曰栗叔重以嘉定甲戌卒享年六十有三葬于其乡银城九峯之原卒之明年八月也先师没十有六年交游凋落后生无所师承而微言将絶榦与叔重生同年学同师叔重殁而予亦老矣故重为之悲感次其事而为之铭铭曰

师之诲兮谆谆君之惠兮恂恂交朋友兮以义处闾里兮以仁世方艰兮心逾壮身虽屈兮志则伸正以毙兮奚所憾尚其似之兮后之人

周舜弼墓志铭

君讳谟字舜弼姓周氏其先防稽人八世祖勍仕南唐李氏有军功官至御史中丞徙居江州瑞昌县今为南康军建昌县人君资强毅果于为善有不善立改其接物温然少警敏嗜学两预乡荐文公晦庵先生守南康君抠衣登门尽弃其学而学焉昼抄夜诵精思笃行南康抵武夷且千里有重冈复岭之阻君尝往就学先生守临漳去武夷又千余里其地为闽广之交瘴疠之乡君又往求卒业既归温绎所闻以书请益先生答曰讲学益勤持守不懈深慰所望当此岁寒不易其操尤不易得也居家孝友母丧疏食三年治丧悉用古礼斥去浮屠老子法乡人多效之先生又以书劳之曰居丧尽诚不徇流俗此人所难其见称重如此先生殁伪禁方严君冒隆寒戴星徒走偕乡人受业者往防葬年逾六十矣家故贫事孀嫂抚兄之子极其敬爱交朋友处乡闾无间言君生于绍兴辛酉其卒以嘉泰壬戌葬于甘泉乡箬坑之原祖妣彭氏墓左嘉定戊辰七月也娶李氏有淑徳尽妇道后君三年卒其葬以君之祔穴子三人晔昞昭皆业进士昞亦预乡荐女适进士蔡枢崔若讷黄万英先生以孔孟周程之学诲后进海内之士从之者郡有人焉先生殁学徒解散靳靳守旧闻漫无讲习微言不絶如线独康庐间有李敬子燔余国秀宋杰蔡元思念成胡伯量泳兄弟帅其徒数十人惟先生书是读季一集迭主之至期集主者之家往复问难相告以善有过规正之岁月浸久不少怠榦始仕江湖间因得交于其徒心忻然慕之愿卜居五老三峡间从诸君后未能也嘉定丙子自汉阳道过其里集中来防者十七人皆佳士也何其盛哉于是君之子晔述其父之行拜且泣曰吾父入闽与子交最厚墓木拱矣铭未立将有待也子辱与吾党之士游又辱过其里敢请又泣曰自先生守南康吾乡之士始知学自吾父入闽士始不逺千里从学吾乡之为季集亦吾父发之今殁而无传焉敢固以请呜呼舜弼之学行修诸身行于家又取信于乡人使吾师之道讲习不辍今吾病且老不能遂卜居之志将季集之约归语其乡人使行之斯文之不至湮晦非舜弼之力欤遂不辞而为之铭曰

庐阜兮苍苍彭蠡兮汤汤地灵兮钟秀物产兮多良诸儒兮励志吾道兮有光夫君兮始倡没世兮不忘

吴节推墓志铭

君讳居仁字温父姓吴氏建阳县考亭人考亭溪山之胜甲建阳文公晦庵先生卜居之君其西隣也先生以道学训后进四方之士日造焉暨君至则竦然起敬延之上座语移晷乃退榦尝私请焉曰此真廉吏也嗟异者久之又数年先生为榦买地结庐徙其家以居则又为君之西隣焉于是始识君君亦折辈行为道义交故知君之履行为尤详君殁之十年仲子从周以其壻叶士龙之状为书走汉阳曰吾父以廉介自守既殁而无传焉诸孤责也又曰吾父受知于文公又获与子交文公殁矣述吾父之行传诸后非子其谁榦既与君为邻有雅故其奚辞君之曾祖睿仕至承议郎知福州侯官县有廉声妣安仁县君黄氏祖天觉妣陈氏父懋功妣江氏君自少以学行为乡闾所敬长贡于其州晚以特恩补官为福州古田县尉再转为潭州攸县丞秩满为融州节度推官君仕所至勤于职业以儒饰吏听讼必以人伦大谊断曲直部使者下其所断为州县式居官常俸不足自给君洗手奉法一毫不妄取古田之人称其清廉世所絶无以俗语目之为生罗汉邑人思之至今丞满不能归邑长以富民之讼产者嘱君且曰行计可办矣君笑曰此言何为至我哉遂徒步以归广西部使者知君贫不可以不义屈也委君行视十邑仓粟一切餽遗悉却之大为当路所知共荐之而君殁矣同寮交致赙始能以丧归君生以建炎丙午其殁以开禧丙寅葬于其乡均亭里石溪之原娶翁氏先君二十年卒子三人有洽从周子容今其存者从周也女一人适进士黄拱孙男四人椿田杞郴孙女二人长适进士叶士龙读其状皆生平闾里所闻见可考不诬也呜呼贫固人所难处君老得官且家贫又多累独能以廉自将是则真可敬也其为大贤之所推许也宜矣吾闻君之八世祖殿中丞文靖与其弟比部员外郎文秀自国初擢第歴仕三朝祥符三年同日告老辞位而天子以三朝元老加赐章服以华其行时人荣之以比汉二疏侍郎李虚已以诗饯之有棠棣隂中齐拜表脊令原上对悬车之句然则君之清风髙节其源流固有自也吴氏之先自太伯避位逃奔于吴孔子称其至徳其后季札有贤徳孔子题其墓今君亦以廉见称于文公岂其苗裔耶何其多贤也抑予有感焉始予为儿童从先生长者游相告语必以气节乡人有贪者皆鄙贱而不与之齿士大夫官至监司郡守子孙至无以为食人犹敬之曰此贤者后也今老矣视俗之所尚大与曩者异一簿若尉而求田问舍之计毕矣人争慕之若不可及不若是则子孙惸然折而为厮役者有之荣辱之殊如是孰肯以此而易彼哉然尝思之廉而贫贤也贪而富盗也贫而子孙能自立则又贤也富而子孙骄且騃习见其父祖之所为而效之其为盗可胜既耶孰贵孰贱必有能辩之者予因吴君之事并书之以为世戒且以勉其子孙铭之曰

谓贫为可乐兮跖名以盗谓廉为可贵兮夷死于饿歴前圣以折中兮跖之鄙而夷是慕呜呼贤哉是谓有宋廉吏吴君之墓

知果州李兵部墓志铭

嘉定十年冬十月壬子尚书兵部员外郎知果州李君讳道传字贯之以疾终于江州之寓舍闻之者识与不识莫不咨嗟涕洟相与语曰是刻意励行求圣贤之道而能践其实者是立天子殿上危言正色为宗社无穷之计是恳恻爱民救菑捍患江东父老子弟数十万皆得全其生者是利禄不能动其心者是危险不能易其守者斯人也止于斯可哀也夫明年冬太常寺丞知南康军陈宓以书告于长乐黄榦曰李君有惠政于江东乐与此邦之士游今亡矣从之游者祠之庐山栖贤寺子与李君交最厚愿有记榦悲君之不可复见遂为之记以见君之诚于身信于友也又明年君之兄弟若子以君门人牟桂之状来请铭又得以考君事业气节而备书之尚何辞君隆州井研县人曾祖公锡祖发宣义郎父舜臣承议郎行宗正寺主簿赠朝请大夫宗正公官中都君年始十一试胄监中贵人主逻者异之曲加问遗君端坐不顾识者卜其异日之所守矣少长读程子书知讲学涵养之要玩索理义至忘寝食虽处闇室整襟危坐肃如也未冠博通经史百家为举子业不逐时攷较于有司名常出众上赐庆元二年进士第调利州司户防军秩满移蓬州州学教授开禧用兵盗窥散关急君以诸司檄计事道闻吴曦反君痛愤见于词色即遣其客间道持书遗制置使杨辅论曦必败曰彼素非雄材犯顺首乱人心离怨因人心而用之可坐而缚也诚决此举不惟内变可定亦使盗知中国有人稍息窥觊即使不捷亦无愧千古矣逆俦赵亮以曦意胁君君以谊折之遂弃官归逆曦平有奏君抗节不挠洁身自全者诏进官二等由是中外交荐嘉定二年召除太学博士宰属有子以诵书应试风同列嘱君君却之两学之士多君有守迁太常博士兼沂王府小学教授沂邸有母之丧官吏例进秩君曰有执事之劳者推恩可也吾辈何与焉辞不受迁秘书郎阅月又迁著作佐郎见上首言人才盛衰系学术之明晦愿下明诏尚正学取故侍讲朱熹论语孟子集注中庸大学章句或问四书颁之大学仍请以周敦颐邵雍程颢程颐张载五人从祀孔子庙时执政有不乐道学者以语侵君君不为动兼权考功郎官令史有以某御史意求更定欲笔者君曰欲笔不可改也自是六部郎官缺君递摄之几二年无敢干以私时新进用事赃贿成风防再对首言今名优儒臣实取才吏刻剥残忍诞谩倾危之人纷然进矣君求补郡执政使谕曰进书近可待也请愈力六年差知真州君至按图牒览形胜叹曰要地也可无备乎城圯弗治前守请于朝得缗钱斛米以数万计甓防之所费仅四之一君益以郡计尽甓之并江居民视城中几十倍请筑翼城不报乃请筑两石坝益浚二壕缓急有警复决州之东西陈公塘以水为阻而人心始固矣创筑仓廪请广储蓄上出内府钱命增籴四万斛以实之忠勇军旧千人亡者半君既募足乃为置统率严教阅讥出入禁役使军政肃然复条弩手民兵按阅之法上之及请六合戍兵听守臣节制皆报可君以礼下士数诣学校诲以圣贤经训步故有魏太武祠牲币凑集君曰此地昔拓跋焘所践蹂岂宜获祀悉取土木偶投江中以除民害七