华泉集

能守无乃与前约背乎夫背前约而许其越境以告且收附焉业已有愧于诸有司学官已矣乃又不试于公不校于众而遂以增与廪者加之此将何顔以临于诸生之上也矧中州达官显人不为不众一开此途则附者将执以求增而增者将执以求廪一有不遂必将指名而告于人曰吾无吏部翰林以为之兄无宪使以为之父也吾安敢望彼哉夫贡病夫耳即使其议焉怒焉劾而逐焉是分也而吏部翰林两执事者道徳勲业炎炎然如日之升焉乃以防弟之故为人雌黄岂利于百金之费哉窃恐明公爱少子而蔽于此也筹画展转凡三日焉与之以附学而聴其援例虽等级所拘似若不能为明公财物之省焉者然息争端而免浮论恐所得者或在此而不在彼也惟明公察焉幸甚

复同年魏中丞书

承遣使者来示音教忧及西事是子牟之心矣抑吾兄有祖之风焉敢不敬乎西事议河南京班军五千名于洛中驻劄候调乃发未知毕竟如何大抵关内之请夏曹之议皆以降人口传将有大举故为之先计耳又承示及张氏二生入学一事昨孝伯先生以其季子来试其文可赏也即不得援例亦作养可成者第欲进增廪之阶以兾省尝以启对不敢奉聴焉今兹二生固犹孩提耳破与对咸未之知比之其季子何如也邻之赤子与兄之子之不同此岂待知者而后知耶前时辱华翰谕及诸亲友童子恃爱仆方尊命今收二生奚独靳于鄢陵者耶若论其极即吾兄之子亦须以文试之盖恐负议于众人为同年之累耳然弟之意谓养士之道孰可防焉亦孰可亲焉视其文而已矣茍文焉防亦亲矣其不文焉亲亦防矣唯里塾必羣试而仕路或散收斯二者之分也然散收者非必亲盖以其期防之难逢羣试者非必防盖以其乡土之恒在初曷尝容心也耶弟不佞承乏贵土学既不足以率多士然与之约而又不能守焉虽兄之谬爱过与其亦将以曲赦之乎否也使者旋敬此反白想一览之余大笑而掷之已矣不尽

荅黄文选书

辱示书以古之人交友之道相责勤勤恳恳反复不置拜读岂胜慙悚孤不肖孟浪人也不识事又在幽忧之中居荒僻之野伍木石友鹿豖岂惟无所见闻即有之亦复何能有禆于执事也执事盛徳髙致虚已纳善凡今向道之士孰不愿言于左右者顾复逺求规益于千里之外耶矧孟浪如不肖孤不识事如不肖孤无所闻见如不肖孤且不弃焉非盛徳髙致虚己纳善何能若是也人皆有言曰选部者人才之司命夫所谓司命者岂非以其能进之能退之也耶进退之目有四曰拔亷去贪奨恬退抑奔竞而已矣夫亷者多不理于口而恬退者多不见知于人奔竞者多浮誉而贪者时赂权贵以求免此举世知之举世言之者也知之矣皆诿之曰是选部事也是其司人才之进退者也而弗行焉是选部者之责也执事所居之位每患不得其人得其人矣或者太宰弗相知之知之弗相同也犹可诿也以今防翁为之太宰执事为之选部是千载一时矣审之真行之决固野人之所翘首焉者也幽忧之中防敢自嘿惟炤察之不宣

上王虎谷序

辱宪车下临鄙乡鄙乡幸甚而某也窃闻之下隠之通户禁之弛也廨道之塞私门之枉也盖吏畏而民便之矣鄙人实有私忭然三月不敢以奉书称贺者避新令也顾有情事不敢不白于左右惟执事鉴察焉先冢宰恭简尹公之父为泉州君泉州君生三子长曰昻次为恭简又次曰昌昌者且卒无子恭简生侍讲侍讲生中书君昻昻生鸾鸾生潭潭娶鄙人之姑生三子曰光大光表光明是光表视中书君为从叔视鄙人为外内兄弟也三子少孤不闲于教光表尝在学充弟子员以目病在告不意其又不立而致防于刑辟也盖中书君仕于京其佃仆有隂私者是子往往欲发之仆甚衔而莫之与抗其邻之子诸逰食者谓之曰仆且愳矣乃相率而从其所欲为仆将反其前日之衔也执而讼于公下之主卫仆又假中书君庻母陆之命属主卫主卫者甚苦之将以盗论其母莫与解也走京师见中书君母子哭甚哀中书君母子亦哀之故以书白执事夫以光表之不立鄙人实憾之虽陨没无恤也顾在中书君视之廼同居卑防是狱也实比之匪人亦正其擅财之罪而已矣以为盗首不亦重乎则不惟为寒门辱虽中书母子亦不忍也虽恭简公父子之在九泉亦不欲其子孙有是名也伏惟执事鉴察焉亡祖治中尝受爱于尊甫相公而鄙人得侍教者十年于兹虽不及数奉执事之周旋然执事之所以谬爱鄙人盖尝屡闻于白岩之口矣率尔敢布腹心亦惟是之故不宣

荅同年罗侍御书

伻来承示诲劄感感比其归欲附报书以不知馆所而彼又不再至遂不得附报书彼反命必将曰往而莫之值也索而莫之应也是二者有一焉求执事无怒不可得也书所论尝询之迩者顺徳守致政去太宰求以代之所司有语及执事者而宰有难色则不惟见之色也而且有言焉夫以执事之才且贤朝之人莫不知也何独至于宰而疑之是必有故矣且宰于执事则父之执也执事之于宰则是其子之同年而同年之子也是三者皆世讲之好也宜其先众人而知执事之才且贤也今乃不然予故曰是必有故也夫所谓故者我知之矣凡人之不见取于上者有三曰有譛而弃之有忌而抑之有衔而恶之执事与宰有前好必不衔宰君子也必不忌无乃譛之者众耶其譛之者有二曰非衔必忌也忌之譛者其辞巧以诬衔之譛者其辞深以隠贡闻执事之清戎也法严而明人无遁情则下吏之衔而不免也又闻执事甚重于公实公实之来于北数以执事之才且贤言于朝则同官之忌所不免也呜呼市虎成于三人曽参之母亦且投杼焉况执事于宰别已十年而又居数千里之外耶然则无怪乎其有疑也古之人有言曰御寒莫如重裘止谤莫如自脩执事固无俟乎自脩者然亦曰母深辩而已矣譬之羣犬争吠于庭愈击则愈吠投杖而去之顷且息矣入春病冗交逰处寡问讯附便草草不尽所懐希鉴亮

荅周北渚书

昔人有夜寝者觉而闻壁间有声聴之纚纚然旋也叱之则对曰我者乃符也问之曰胡不于户外曰外有鬼又有人暮行失道过丛祠天雨且黑狐长鸣不休野燐荧荧散乱左右因大恐疾趋后有追之者曰幸我待幸我待抵郭中当以符报若其人以其为鬼且厉已也恐其近愈益疾趋追者益近回防之颀然羽人也问之曰予天师耳是二事者甚相类闻之者莫不笑之也其笑之者盖曰所贵于符者以其能以辟鬼也而天师者又符之所自出者也今不惟不能辟鬼而反辟于鬼是乌用符与天师者为哉鄙人从大夫后十有余年有父不能以养而使糊其口于鴈门三年矣虽政不及于古之人然未敢以病民而外不免于监司之辱内不免五百之罚鄙人之力盖可知矣京师之士人有以医名者其门如市也予往叩焉出见之仅能步尫然羸也予甚笑之盖未有已不治而能治人者也大儿至予适病疡在告朝籍之不通者一月矣不敢以出即出亦羸医耳天师耳辟于鬼之符耳于执事事何能为故大儿之归也草草布意若执事之详悉颠末彼自能道之矣不宣

与臧中丞书

昔者康王命毕公保厘东郊终始数百言大要不过曰旌别淑慝而已继之曰表厥宅里树之风声蔡沈释之谓如没世旌表门闾之类然则今之牌坊也者岂非表厥宅里者哉夫周书所旌特淑者云耳今之曰贡士曰进士曰藩臬官又淑之淑者也故为之牌坊焉表而彰之俾慝者观焉古之道也仰之董子家玉田故有牌坊今圮且敝有年矣夫其圮且敝既已有年岂非保厘者之责哉董子于明公乡人也僚友也由贡而进由进而藩臬是淑之淑者也而玉田在畿甸为东郊适明公有保厘之责而又有毕公之贤吾知玉田之人有所观矣敢以为贺不宣

复刘五清太史书

荆南之别屈指数年于兹岂惟执事拳拳下懐鄙人鄙人之心亦未尝一日不在执事侧也使来于梧山老先生所见之恭审文候清佳甚慰及见防草尺牍深切感叹中间致怨数端之说尤尽事情可谓言曲而中者矣今天下藩臬率相谓曰钱谷者人所趋刑狱者人所避视学之职清髙贵重莫与为伍岂知难处有如是哉贡踈巽人也数端之患无不合者矧直道而处如执事耶信矣抑兹防也进不如止其说有三执事之履信之于人人非谤可损一也越人观之则有求者谓我讦也无求者谓我诬也必益怒以哗二也假手者之权要不有言则已矣使有言也则兹防不足折何者数其事而未尝指其人故也三也故曰进不如止者此也防石峰同年辈计之所见不异故敢属来使俾反之浙中静以俟焉假手者之权要茍有言吾明指而徐折之未晩也语曰同病者怜同忧者叹鄙人不肖无以望执事然幸同官且同志而又在同榜之末故不敢视执事为越人焉惟亮之恕之幸甚

寄惩轩先生书

昔者第五伦兄子病一夜十往退而安寝其子有疾虽不省视而竟夕不眠恒自语人以为私贡之私今适不幸而有类于伦也惟先生察之先生自去春东归及今且嵗半矣凡先生之起居动止未尝不悉于耳也又未尝不纳喜于心以自慰也而竟无盈尺之启通于左右者无他愧之也何以愧负于先生之门也始先生讲道东楼之下诵孔子之言曰用之则行舍之则藏唯我与尔有是夫盖视予犹回也乃先生解组贡不能从以归而依依斗禄以茍昕夕是果何为者哉贡故曰负愧于先生之门也皇甫规以不与党人为耻上书自讼而贡也未能效之岂直回弗若耶徒以二亲在代愳贻其忧强顔班行耳居恒欝欝如有所失言之可悲每乡人还思一脩问展纸輙复弃去知寒温之常谈不足尘也贡之志比于第五伦盖不省视而竟夕不眠者也惟先生察之

寄盛方伯书

鱼丘驿驿丞陈瑠者石峰子同母弟也获罪侍御王公台下危厉莫解石峰子始忧之已闻执事在则又为之喜而且慰何则包荒之象公旦所取已甚之事尼父不为知执事必有以处之侍御必有以贷之也盖侍御之子曰家士者去秋大比尝见拔于石峰此童公之所明言侍御之所明知者也即使其拔也以其文然于家士不可不谓知已也矣夫士为知已者死虽古之言家士引之为谢启焉彼福我子我祸彼弟斯报施之道乎非也矧所获之罪实载鬼之疑盖始也由掲帖而研审之事以生终也由研审而刁诈之风以起刁诈不遂讦告乃行呜呼悲夫一夫之赃至于五百则鞭挞之苦需求之繁非一日矣昔奚忍而今始发乎一夫如此众夫可知彼鱼丘者既称大驿则非一夫矣奚众忍而不忍乎非刁诈而何也且瑠在东省驿丞中勤慎有声事多倚办有能文之誉有发奸之才众口称焉使其贿致而势要之则一公二公可也安能掩其羣目三月五月可也安能至于四年今诚受若罔堕若计据诬数而必于取盈则彼有鬻子女货器服以偿之耳鬻货之不继则又将分乃兄之箧割乃兄之俸未已也何者有手足之爱则必同荣辱荣辱之情同则忧患共之矣岂有弟遭网罗其兄谈笑而道之者耶今石峰子语人曰吾愧甚吾愧甚吾不能豢吾弟而使糊其口于卑官又不能防庇之覆露之坐视其罹梏桎防穽而不能以拯也吾何以为兄也言已泣数行下呜乎悲夫石峰子手足之爱不薄也执事之于石峰友也异形而同心者也闻斯言也亦动色乎否邪况石峰子者于侍御有僚采之谊于其子有师生之恩使或闻之必不忍厄其弟于险难矣昔者鲁妇垂泣于亡簮楚君反辕于踦履前史賛之夫簮履防物耳岂其人窭且啬一至是哉盖乆处之故不忍相遗也执事幸哀怜之见侍御或一言焉使其谢秩以去则是屋方燎而遇雨也厥惠不浅矣若乃收覆水于峻原完毁璧于烈熖则是二公者大造之仁也仆不敢请亦非石峰子之所敢望幸哀怜之不宣

上臧中丞书

平谷之西郭民居辐如盖邑之货防也而外无郛所从来逺乆矣防至则驱羊马载钱帛系子女若旷墟然以去去则又火其屋室与其器之不能携者罔所惮职弗险之设也监司者议保障尝檄千夫长督居民郛焉而民弗率贫者曰即防至吾一身易匿耳督之者又弗力卒罔成功嗟乎天王以肱股之地畀之监司固捍御是寄也诚于此时择一良属吏如大梁西郭状督之郛奚不可者即不可则于民舍之徼崇其闬闳固其键钥如河内之列邑亦庻几焉夫河内大梁寔明公子民之郡宣化之藩也岂忘之哉彦声王子家于此窃闵忧之愿白之明公恐议者不察将遂以为为己也托之鄙人鄙人闇不通于大计然侧尝闻之矣昔日靖郭君请城薛闵王之左右曰不可婴之城薛也以为己也而非为齐也民弗率曷已乎靖郭君曰嘻甚矣左右之朦也夫齐之有薛犹室之有樊垣也而隣于楚一日楚兵至王无薛亦无齐矣闵王曰善卒下令许之城平谷者监司之齐西郭之郛平谷之薛也而明公之明且断顾岂下闵王哉愿无疑焉则非独彦声之大幸也

谢刘相公书【代作】

某闻之居庙堂之上则忧其民处江湖之逺则忧其君此古人臣之道也而今进退惟忧者舍执事其谁哉执事之去相位居山林者凡六七年于兹耳不闻天下之事口不道天下之政足不履禁庭而身不曳朝绅凡当世之可否不关于休戚也乆矣迩者天不福庇中土旱魃为虐赤地千里民卒流亡皇上简命守臣伸济民之义窃怪执事计口而田度身而蚕何有于自赡也乃慷焉出百金为民救焉于执事何与焉盖执事之盛徳盛心不能一日不忧在朝廷忧在天下于此有以觇见之矣况今日之举义举也宗卿元老之家固一方民庻之所取则彼懐藏而深匿者慕义而兴闻风而起实自执事倡之岂以身之进退为念者哉某滥守一方不能宣畅徳泽上回天心下抚庻姓仰执事忧时之心窃有庆焉敬托守道之官布腹心于左右以伸谢悃惟照察之不宣

上罗太宰书

迩者白楼吴老先生简在帝心进贰宗伯部檄逺至行李届途伏以别必有饯饯必有诗诗必有序礼也亦例也窃计相公之于白楼同年同官志孚道契而又居百司之长于其行也文以赠之必有不俟下官之启请而后兴思者也敢拟故事再拜以闻倘不靳燕许之笔而轸念顔仲之情垂赐片言以冠于羣公之首则岂惟下官辈之光感而已哉其白楼实有荣焉谨具菲仪随启渎进仰希麾鉴幸幸

上毛相公书

秋暑炽盛恭想天佑元老台候万福在理有必然者不待询之于道路也沈医还传示书教一通拜读恍然破甑敝帚复增九鼎之重知明公之于下官所以嘘引而全成之者情至厚而惠至大也感颂徳音何有穷已贡伏自念在汴四载坐身病母衰之故窃食旷职取讥清议为乡里羞荷明公周芘之曲防之得逃避于幽黜之典为幸多矣敢不自量而复有他望哉所以忧居之中三阅寒暑未敢数通名姓于台席之下者虽自揣之心亦自愧之甚也近者释衰之余忍恧强顔饰鄙陋之词道畴昔之眷以谢罪于左右遽辱俯荅恩礼有加岂非推念先君子地下之爱以及其子哉盖不遗故旧者君子之用心而不弃小才又宰执之恒度矣违离道范数载于兹岂不欲侍春风之坐亲霁月之光也哉顾贡之于家也有不可离之势有不能离之情而又当不敢离之时是以遅徊瞻恋未之能决焉耳夫以父执而在相位斯千载一时矣有可乗之势无难通之情今固如斯是病风丧心者之不为矣而贡也不丧心也不病风也况乎借禄糊口以官为家又中世士大夫之所不能免者敢欺人欺世而曰吾将希恬退之迹步髙尚之武耶委曲之私不敢径达敬托希引口一宣焉惟钧聴之下少赐裁察则受爱多矣不宣

与王燕陂启

不亲道范者十有五年不奉教防者亦十年于兹矣瞻仰驰泝之私惟此心自知之亦惟可自言之耳笔之简牍不几于饰説乎虽然亮吾兄之于鄙人固将有同焉者矣滦江来首询起居知纳万福又得奉读新制一序二诗恍如坐我春雨之亭而与对山笑傲晤语于草野林下也驰泝柰何瞻仰柰何鄙人渡江以来水土罔习湿病连作匏系株守学退景增日引二雏嬉戯亭畔书蠧砚涸真成素人殊无足为故旧报者可慙也又可悯矣屈指旧好亡几何疆异域殊水隔山阻何时接膝宣此欝懐临纸惘然惟有惋叹不尽

复防庵先生书

光世诗文草计十有二册癸未夏蓝君王父实托鄙人以脩葺之一则坐其丛杂无序脉络难寻二则坐贡冗懒多病意绪荒落暇日披检輙多中辍藏之巾笥且两年矣顷遵严教极力整顿真若理乱丝之纠结也各依体制厘为六巻名曰户曹张伎陵集缮写成帙附呈台瞩其所谓丛杂无序脉络难寻之甚者则姑置之俟能者详定焉非浅薄之力之所能及也夫以学如光世才如光世不幸贫且天如光世死将三十年乃其遗文尚湮没而未显此非其友之罪邪贡也于是盖有不得而辞者矣外附上卧轴一巻为南中仕者奉和髙韵之作而芜陋荒劣如贡者亦强附焉实不敢自外于门墙也来使陆行百不能致袜履一副奉充登陟之用并附令器公子者知必时奉我公以周旋耳已而问之南垣所上曰吾有履焉毅斋所上曰吾有履焉乃知传曰礼者履也此之谓也幸破台顔一笑

寄徐竹坡书

半生之仰一载之防爱我恩逾师弟子矣饮情懐徳孤不肖敢有忘哉廼执事之北也适与子文有五夕之谈既过于劳复伤于酒平时痰之疾顿尔发作身壮热如火蒸两目视处赤光闪烁头晕心怔耳轰轰闻旋磨声矣才睡去即如堕深窟中輙惊以醒醒即汗湿衣被如是者凡五夕焉是以不能拜于台饯于郊以伸感谢所以报之者亦浅矣罪可言哉罪可言哉盖不肖之于子文也少同师长同年而又往来有文字之好一旦邂逅于乆别之余诚有不能自已焉者虽子文亦自不觉其留连之乆也此情虽托谷生面达致恐言之不能悉耳执事其亦亮察之乎否邪旬日以来尚在牀榻且值敝城时事汹汹意绪棼乱如浪萍风絮殊不能堪人便敢以腹心上布惟执事矜而恕之万幸万感然得徳州所惠手教则无任慰藉矣

与王白泉书

自吾子马首既东之后居恒欝欝如失左右手也孤则以为去新嵗不逺见吾子亦不逺矣何也以临别之约信如四时云耳已而新嵗至止子竟不至止其欝欝也如失左右手也愈益甚于吾子之初别也柰何柰何东人至闻道体康嘉旅懐泮涣深慰悬想又闻镜台之妮东牀之眠雀屏之好有昔人所不能兼者叹羡无己叹羡无己此中二尊人万福消息日得之于正夫之口佳儿豪逰之志既偿佳妇归宁之愿且遂古所谓虽有离忧其志乐者非吾子之尊人也哉趋庭之步倚门之思幸勿回恋恐拂天和也入春省下初寒数日不解卧殍满途可悯可恻孤窃叹曰至和者阳春也至信者四时也四时且不信矣矧人乎哉

又

令弟传玉语下取经书文字及防试録诸书孤不信焉其故有四不暇一也不待二也不必三也不曾四也肥醲饫心珠翠炫目昼便登啸之逰夕伴过从之防尚有余功到笔砚邪故曰不暇取也词追雅颂义契孔顔出胷中之绪余淑舘下之诸子是子之所优为者耳故曰不待取也缥帙山堆牙籖鳞次考六经而罔缺稽列史而并存又武氏之架上物矣故曰不必取也卬虽匪徳子实谬取家信动千万言曹生获二三策岂无数字以及我哉故曰不曾取也不信之故有此四端是以入书室而遅徊对使者而犹豫将检发而中止云耳惟摘锦一书吾子物也即子不索亦当奉还盖恐乆假不归且得罪于孟子已矣况吾子哉若所取之命果出子口愿附优复一言焉知门下问安之人无虚日也不尽

与元司马书

贡乆违道范深切仰瞻前冬棨防甫临旧都下官适有进笺之役抠趋之愿徒抱于中而旦夕之间即成阻越怅惋深矣继縁多病过里因循归棹后期骎入嵗晩兼程南来誓将请益以毕始愿不图部牒适临怅焉改路邅回柰何到官之后盗贼盈野流离载途沟壑之饿殍城市之丐夫枕籍肩摩良可悲痛由耳闻者言之东南之灾江北为甚由目击者言之江北之灾滁州为甚醉翁之亭琅琊之寺相去咫尺入山两浃旬尚未能一驻足也时与势可知矣且公宇坐落城外无所于保胥徒火家之类晨朝衙坐回风报巡尚为防守之人夕暮被执劫掠居民者即半在其中矣岂不大可寒心也哉昔称乐土今为畏乡柰何柰何值兹窘迫方图控言寺吏西旋防掷教翰兼之文绮登拜奉领慙感并兴颛此启谢并具菲币新书用展不忱伏乞台照不赐麾斥万荷万荷

与刘南坦戏述

午睡初醒回想禁中观雨之乐宛然在梦盖三十三年来一竒事也松臯老兄出之太早颇成惋恨山隂返棹不独王子猷哉兀坐东堂啜桂茶二盂余困未解露顶坦腹仍复髙卧是时也庭潦近堦行云落影红葵碧草与踈帘相映九衢尘土之中有此三品隠士尚敢谓淹滞邪方取五桞先生传朗诵细绎而吾家小工部者携木屑一筐新瓦数片忽来盖屋已而登床摩足挽须索桃索杏虽防犊情深嗔喝未忍然清兴则太阻矣恐未可敌顾雨之乐也因遣仆子致夀春之礼漫尔及此共发一笑幸有以复我焉不尽

复陈仲虗启

狄子者武人也读文移不识句读传一慕以为美夫岂知樵谈之爱又岂知老泉子之爱耶使予应之则为暗投使君应之则为掠美斯二者皆非矣故来教不敢造次奉焉狄子者未尝不予焉识也今不予取而假手于君亦大可诧骇矣此予之于来教所以不敢造次奉焉者也幸为我报狄子曰樵谈之所贵者位其位也事其事也将不审势又不审敌斯苏门之罪人矣又焉用二书者为哉若曰君用之则敬当驰上矣

与俞大叅启

日者视字赴司不意途中为周守要留沾醉而入且闻之从者言执事亦复治具鄙人窃恐不胜杯酌故踉跄趋出归即眊然睡矣乃辱以所治之具宠颁惠赐既寤闻之不觉失笑谓室人曰吾不醉归若辈安得餍此酒肉虽然此显者之赐也东郭之可以免矣丁胙之颁时亦在卧室人诧云鹿足化为羊足大可异也予曰诸侯之庭鹿可为马则野人之舍羊不可以为鹿也乎哉因大笑复睡去遂稽裁荅之文防连日小儿痰热交作迎医议药夜以继晨又未能拜谢神惠于堂庑之下万罪万罪汴上故人寄我山茱莄数两因想执事药中尝缺此品敢用奉献以申芹曝之私统冀笑掷幸甚

华泉集巻十一

钦定四库全书

华泉集巻十二

明　边贡　撰

文集

志铭

明奉直大夫前军都督府经厯毛公墓志铭

公讳琦字季温其先姓王氏临汾人也国初讳皋者始从临汾来居禹城娶毛氏妇而生子祯毛氏妇病且死语祯曰尔能嗣尔外王父使勿絶吾将瞑目焉于是祯又随母氏姓而遂为禹城人矣祯仕为河间卫经厯赠文林郎又赠奉直大夫配桂氏赠孺人又赠宜人是为公之父母其赠也皆以公贵也公生二十有八年而始举于乡举于乡者凡二十年而授后军都督府都事阶文林郎为郎者又八年乃陞前军都督府经厯阶奉直大夫为大夫者才五年则致仕归矣归十有七年而卒卒之日为正徳癸酉三月丙戌距其生正徳戊午四月乙卯盖七十有六也配同邑刘氏女封宜人先公一年生又先公五年卒得寿七十有二其葬也则合窆于城西之原其日则公之卒之年九月之乙酉也边生曰余尝窃闻之公为儿时业能画地为字以教其傍舎儿其长也则又能以其经教乡人其乡之人之以书传鸣