华阳集（宋王珪）

不以邉为忧也夫谋不必胜安有可恃之势事不素具曷待非常之虞卿总制方陲举精防虑在兴废而补敝务经逺而适时至于军政之弛张将吏之能否出入之险易守御之利害皆可宻为条画以闻

赐判大名府韩琦为水灾抚辑河北诏

勅大河之北嵗比不登又有水溢地震之灾方春东作民益不聊生擕老幼弃田庐日流徙于道朕甚闵之岂役烦敛重而吏莫之省邪将奸人乗此灾变而动之也朕中夜以兴为之惨怛不安前日徙卿以镇大名者非有意于此乎其经制之方已听便宜从事若有可以佐吾民者宜帅意逺思为朕抚辑而赈全之毋使浚民以重民困也

赐守司徒兼侍中判相州韩琦赴阙召见后赴任诏

勅卿向避政几徃绥邉荐防奏函之蔇愿纡卿绂之归已徇素懐且优硕辅兴念勳劳之旧靡胜闲燕之私可赴阙朝见讫之任

赐判大名府韩琦便宜从事手诏

省所上劄子辞判大名府事具悉朕比以大河之北水患相仍又去年地震不已城壁室庐葺而复隳变孰甚焉朕然有封场之虞深思得人以镇抚一方卿旧政之臣维是国家休戚之均故前遣使者以谕属卿之指庶几莫或予违今乃以去乡闾撄疾患为辞岂朕所望焉且抱大忠者固常恋于本朝緼闳畧者诚匪安于散地其勉精持神易辕而之藩毋使朕终厪于北顾也已除卿判大名府河北路安抚使仍听便宜从事苟朝廷有可应副朕当力为主张今差入内东头供奉官勾当御药院李舜举赍勅赐卿即宜祗受便发赴任以副朕意付韩琦

赐宰臣韩琦乞退第三表不允诏

勅夫士之砥名行蒙宠禄者岂徒致主唐虞之上亦欲厠身稷契之列故时至则遂行道行则勿休也今卿名盖于四海功施于三朝乃曲狥自满之戒继陈欲去之辞使朕朝念而皇皇夕思而耿耿也矧赐书之数下益上牍之靡回且天子之令恶于烦大臣之举恶于轻朕言已孚其起安位所乞宜不允

赐镇安武胜等军节度使守司徒兼侍中判相州韩琦免恩命不允诏

勅朝廷之设名器所以待天下士之贤两镇节度使虽未尝除非有所爱诚有以待之也今卿歴相三朝功烈休显抗言引去朕慊然有不足于心推求恩礼惟恐遇卿之薄也夫冠四辅之位于内领两使之节于外顾其势孰重孰轻哉尚何辞焉所辞宜不允

赐楚国大长公主等诏

勅楚国大长公主朕躬即崇丘只见上帝乗一阳之孳物饬百执以错仪适涓厘事之成遽有庆函之上申玩嘉意良深叹懐

赐端明殿学士知大名府王拱辰免恩命不允诏

勅朕承先帝遗业思与贤士大夫兴治天下其于委遇岂有内外之间乎大名主别京之钥也以卿望重而名美故以付之令加秩一等岂厌朕所以待之之意尚何辞焉所乞宜不允

赐端明殿学士知定州王拱辰免恩命不允诏

勅夫全赵之总万兵盖其据戎马之冲地学士之兼三组岂不极文翰之髙选以卿业由义府谋有将机既委以中山之镇又宠以戸卿之行庶俾任隆而恩称望重而势立忽揽连牍愿官近亲虽美志之有昭莫旧文之曽比宜钦剸属姑畧冲防所乞宜不允

赐知定州王拱辰乞再任西京迎奉灵驾不允诏

勅大行不复钜创攸同七月戒期三川在望忽观需牍愿奉灵舆然以总连帅之权控强敌之境方頼守封之画难从易寄之行所乞宜不允

赐知大名府王拱辰乞暂赴阙朝觐不允诏

勅卿久去禁游荐更藩寄属肇承于题序蕲入展夫觐仪睠全魏之山河主别京之筦籥方用资于镇抚未及对于清闲为北京久阙官所乞宜不允

赐端明殿学士知定州王拱辰乞移许州不允诏

勅卿夙以瓌名阶于膴仕自违辞槖之从荐易邉符之行流年变隂侧席驰想眷中山之钜屏控朔野之三闗拥一道之全师须万里之沈画为国重寄择时美才宜即于宣谅难图佚所乞宜不允

赐翰林学士冯京已下进南郊庆成诗奬谕诏

勅乃者大旅于帝而神只欢靡不右飨非秉德之彦夙夜在祀之助乎及兹礼成又能发为声诗以扬一时之休愿非甚盛德何足以称之省披之余嘉叹何已赐宣徽南院使判延州郭逵免恩命不允诏

勅卿武足卫社谋能制邉时乃将臣之良实推戎落之重适更临于内镇尚留倚于西陲宜体注懐毋烦冲避所乞宜不允

赐判延州郭逵乞京西一郡不允诏

卿守在要防居有重望恩信足以懐士卒威畧足以动羗夷正仗折冲之图遽陈剧之请矧敌情之难度方邉偹之益修尚辑乃劳用安予倚所乞宜不允

赐宰臣富弼乞解机政不允手诏

省所上表为久病乞解机政事具悉朕承祖宗之烈履士民之尊思茂经于治原故歴卜于贤辅以卿暴大名于天下推全德于三朝屡遣使轺之行审从斋阁之访遂复来相庶几仰成若作室而汝墉若济川而汝楫朕之所遇顾岂不隆何意嵗时之未周而引疾患之为计间或咨于丕务似有秘于嘉谋忽此露章乃欲避位大失初终之望重为上下之疑岂朕临政之不明涉道之犹寡使卿外示弗彊之力内懐欲去之图予心漠然中夕永叹且贤者道欲行已要泽物于一时忠臣义不忘君肯爱身于当国谅素存于耆虑勉起翼于皇机所乞宜不允如气体果未安且在告将啬以伫痊平付富弼

赐皇后向氏答诏

勅皇后向氏比廸先彛有严大报乗初阳而错事蕲羣福以裕民迨终嘉荐之防适防庆辞之美载循柔则长集褒懐

赐判河阳富弼乞罢使相第一表不允诏

勅夫禄赋于贤则有劝功之道名当于位则无假器之嫌卿推旧政之良膺两朝之遇不见逾嵗犹思武帐之冠何疑上书欲归丞相之绂矧闻风力之弥劭步趣之已平其安出处之常以厌中外之望所乞宜不允

赐富弼乞罢使相第二表不允诏

勅卿名德之重表仪羣伦代天熙工厥有成绩间请自外亦既弥年神明怿和靡福不及来咨来度不我谓遐胡为弗宁愿上相绂监防防损无乃过思图维厥终尚廸朕志所乞宜不允

赐富弼乞罢使相第三表不允诏

勅朕猥膺大统尊见旧臣方谋治于朝廷益倚绥于方岳何意露章之及重形还节之文载画一之歌终念鄼侯之前畧起穆如之诵犹期山甫之遄归其体注思更要省虑所乞宜不允

赐富弼乞罢使相第四表不允诏

勅卿兼文武之资秉将相之任以疾去位既从逸于近藩何疑上书每愿还于重绂虽勤服于深识然终徯于羣曕化召南之正风尚烦于分守观汉廷之故事多出于前规其止重陈且需来顾所乞宜不允

赐富弼乞罢使相第五表不允诏

勅在昔先朝载谋旧德不图离疾力谢政几以至去都荐更气籥肆膺运歴之御莫遏徳音之闻奚为底书数欲上绶且狥情加惠本均左右之劳虽处厚辞隆何替安危之倚孤节自守防文可蠲所乞宜不允

赐参知政事吴奎免恩命劄子不允诏

勅朕以身托于士民之上实頼左右忠贤之臣而共济之维卿秉节据正被遇三朝虽位在外藩之下而尝受仁庙之遗进豫大政朕敢有后乎絫牍之来祈还定命徒嘉卿济济相推之意顾不得是从也所辞宜不允赐龙图阁直学士知河南府韩贽待罪特放诏

勅夫上之化下也不可以戸晓故虽盛治之世不能使民不犯于有司今河南之民防于重辟朕甚悯之传不云乎刑期于无刑曷为引咎之来哉所待罪特放

钦定四库全书

华阳集巻二十三　　　　　宋　王珪　撰制词【诏】

赐兵部员外郎知制诰知江寜府钱公辅待罪特放诏

勅先王制礼以率恭作刑以明威所以使民迁善而革暴也今愚民无知至有犯杀兄之罪者相继而不止岂朕礼教之不立刑罚之不明哉虽然亦在有司兴行之所待罪特放

赐翰林学士权知开封府冯京待罪特放诏

勅京师大众之居也而化不能以日见乃无知之民悖于义理朕甚悼焉卿尹正天畿列章自咎省披之际有矜予懐所待罪特放

雨灾许言时政阙失诏

盖闻古之圣贤在位隂阳和风雨时日月光星辰静黎民阜蕃以底休平朕甚慕之朕猥以身托于王公之上夙夜之思惟惧不能以承先帝鸿业而比年以来水潦为沴乃八月庚寅大雨京师室庐垫伤被溺者众大田之稼害于有秋窃迹灾变之来曾不虚发岂朕之不敏于德而不明于政欤将天下刑狱滞寃赋繇烦苦民有愁叹亡聊之声以干其顺气欤不然则何天戒之甚着也今饬躬焦思欲销复大异而未闻在位者之忠言进祈自新厥路何繇焉应中外臣寮并许上实封言时政阙失及当世之利病可以佐元元者悉心以陈母有所讳执政大臣皆朕之股肱其协德交修以辅朕之不逮

慈圣光献太皇太后遗诏

吾受两朝之托翊嗣圣之兴十有七年安处房闼皇帝天笃仁孝日滋睿神尝咨务于禁中获助勤于天下而炎凉变序疾疹乗衰皇帝夜不解衣朝至忘食虽圣心之备尽终天数之莫逾吾尝观性命之原逹死生之际生而飨庆夀之养没则从昭陵之逰顾循初终夫复何恨皇帝宜念宗庙之重无过哀伤更赖股肱之臣共为寛释成服之后三日外聼政服纪以日易月在京文武百官十三日而除诸司长官及近臣观察使以上临于宫庭其余临于宫门外诸道州府长吏已下三日释服军民不用缟素縁边不得举哀释服之后勿禁作乐园陵制度务遵俭省勉从吾志勿事烦劳并依昭宪明德皇太后故事施行

封太祖皇帝后诏

昔我艺祖皇帝之兴以天发之期兵未始一血刄而卒再造区夏其大谋盛烈被诸万世而莫髙焉朕奉承圣绪夙夜不敢康乃顾后之子孙寖微不显而有司未尝议封爵之文岂朕所以遵大统推亲亲之意哉且积厚者其流逺施大者其报丰宜令中书门下考太宗之籍以属近而行尊者一人裂土地而王之使常从献于郊庙世世勿复絶

赐宰臣曾公亮免恩命劄子不允诏

卿先帝大臣属以辅朕躬帅百寮秉谊不怠功其茂焉始朕即位之初恩施于天下而丞相之秩未加典外固常慊然在心也今厚陵复土方亲庶政所与朕共承社稷安元元独丞相一人岂无恩礼以昭朕意乎夫劳大者予禄厚德盛者获爵尊义不得以固辞也所辞宜不允故兹诏示想宜知悉

赐宰臣曾公亮生日礼物诏

勅卿夙赋闳谋对经元化属仲阳之纪律载左户之垂弧特丰鼎食之颁且厚台衡之遇自天锡祉与国同华赐宣徽南院使判太原府欧阳修免恩命允诏

勅朕比顾太原之道实当二冲择廊庙之旧臣委边防之大计而继陈悃愊重托衰迟虽加劝谕之勤莫夺诚辞之守宜聼安于便地庶增适于髙懐予于老成惟恐不至特依所乞仍仰缴纳宣徽使勅就差知蔡州赐河阳三城节度使兼侍中曾公亮乞免册礼允诏

天子临轩拜三公其礼旧矣今朕以上公之秩加于元臣方戒有司卜日而册授之乃援疾固辞不能为朕引绂廷下吁其礼何时而可复邪虽用勉从则匪朕心之怿

赐枢宻院直学士知邓州王琪进和后院赏花钓鱼诗奨谕诏

勅朕万防之豫思燕羣臣暮春之和遂启秘苑临清流而发咏惜余蕚以命觞人心乐胥天日延煦虽未足掩鱼藻之盛而固已追柏台之娯卿蔚为邦英滞于郡守闻华景之胜集念清徽之素逰逺托嘉辞进赓新唱矧儒林之硕望有诗笔之旧名玩味之余嘉叹何已赐宣徽南院使判延州郭逵赴阙茶药诏

勅卿特守方隅贸淹时序属羗人之背惠顾王旅之多屯未清玉塞之氛聊问金城之畧适祗迅召爰及殊颁赐侍卫亲军步军副都指挥使郝质赴阙茶药诏

勅卿防塞夙勤提兵入卫初奉诏函之峻载严军斾之驱爰饬使珰徃颁恩剂

赐保平军节度使判郓州曹佾赴阙茶药诏

勅卿爰趋召节将次神畿维大斾之遵涂方髙秋之凝宜推珍锡以辅冲绥

赐山陵管勾内臣尹日宣等茶药诏

勅汝徃奉陵园载勤夙夜顾协经于襄事宜均被于赐常

赐侍卫亲军副都指挥使马懐德赴阙茶药诏

勅卿比持帅节外遏边冲还司禁旅之屯甫近神畿之舍特颁珍锡以宠素勤

赐奉安仁宗英宗御容礼仪使宰臣曾公亮茶药诏

勅卿即中洛之区安两朝之像谷林朝望既惊王气之长羽卫天囬更想宸逰之在顾上仪之肆举伫不日之来还适属烦歊宜资辅啬

赐山陵礼仪使范镇等茶药诏

勅卿扈灵輼之举宅神阜之安驰驱郊甸之劳偃薄风霜之厉特推珍赐以辅冲绶

赐董戬加食邑实封诰勅示谕诏

勅董戬卿材推种豪代袭邦爵乃眷守方之勚特颁进律之恩徃奉徽章永绥外圉今赐卿加恩官诰勅牒到可祗受

赐起复董戬官诰勅牒对衣等示谕诏

勅董戬卿材雄种落世守方隅眷恪奉于王输宜嗣膺于孝服特起苴麻之制更专鈇钺之征徃厉忠图永绥休命已降制命除授卿冠军大将军右金吾卫大将军置同正员充保顺节度押蕃等使今赐卿官诰勅牒并对衣金帯银噐衣着具如别録至可领也

赐契丹皇太后贺正旦大使茶药诏

勅卿仪穆宾华聘交隣好念驰劳于寒日特赍赉于中途俾助遵调益申睠拊

赐贺正旦副使茶药诏

勅卿选贰使材好通隣睦荐经涂于郡堞将防庆于嵗仪匪出恩颁曷优礼遇

赐贺正旦大使茶药诏

勅卿讲和邻契奉庆春元饬华御之遵途属穷隂之凋嵗匪将赐式曷示宠懐

赐贺正旦副使茶药诏

勅卿荣介使华肃持聘礼冐寒威之率厉驰塞路之逶迤俾辅至和用将珍锡

赐贺正旦大使茶药诏

勅卿讲二国之欢防三朝之庆适冐风霜之劲载驰原隰之长宜命匪颁庶资保辅

赐贺正旦副使茶药诏

勅卿敦讲隣和辅承使指方寒威之正厉念长路之多勤宜有宠颁用资冲啬

赐贺登寳位大使茶药诏

勅某嗣邦之统早逹信函继世之欢复来聘节驱驰原隰防犯风霜将赐之蕃啬神以裕

赐贺登寳位副使茶药诏

勅某天垂丕命甫嗣皇图国有善隣具将永好参服使騑之宠逺驰征陆之勤赐出上都和生爽

赐契丹皇帝贺正旦大使茶药诏

勅卿宠衔君命欢固邦情展嵗庆于端辰勤使华于修睦式班良剂以辅至和

赐贺正旦大使茶药诏

勅某穷隂适谢寳歴更新念使驭之夙征申隣函之永睦风霜偃薄原隰驰驱宜将灵剂之颁庶适冲襟之辅

赐贺正旦副使茶药诏

勅卿奉持隣好来防嵗仪属寒籥之气严涉塞亭之道邈特持嘉锡用示至懐

赐契丹皇帝祭奠大行皇帝大使茶药诏

勅某祸延国变契重邦情有严使牡之驰来致奠觞之祭道离烦暑心徃神畿宜被殊颁用扶冲啬

赐祭奠大行皇帝副使茶药诏

勅卿参驰使传祗防隣凶将陈归赗之仪益起宾空之慕夙登长陆寝歴近邮宜均邦锡之良以助道腴之味赐枢宻副使吕公弼生日礼物诏二道

勅庆发髙闳挺生硕辅气秉朱亥之贵谋合丞疑之良顾惟近司厥有颁式庶助祥于谷旦益经治于昌期勅命发紫枢方倚胜谋之助寒生玉筦环临诞序之祥顾二府之峻聨有上台之赐式庸将礼遇庶绩夀祺

赐参知政事王安石生日礼物诏

勅适正仲冬阳气孳于物始乃生硕辅忠谟翼于政防颁内阁之赐常助髙门之续祉宜尔昌炽属予宠私勅诸路节度并逐路总管已下遗留衣物诏

勅朕疾大渐惟防恐不获寤兴今有遗惠以颁诸在外臣尔其懋乃心于王家或亦慰朕之有知也

赐前两府大臣两省已上知州初冬衣袄诏五道

勅申霜应辰列镇分守持命乗轺之使爰将赐服之仪茂宜素劳庸荷嘉宠今差某官赐卿初冬衣袄具如别録至可领也

勅卿早被朝抡荐均藩寄适戒陨霜之持颁在笥之衣无忘服休共勉恭亊

勅卿德楙邦煇任劳藩剧方属迎寒之宜遵赐服之常式厚眷恩用均安燠

勅卿去国驰思临蕃劳虑荐履严凝之气首均安吉之衣聊卒嵗隂用遵邦式

勅流景凋嵗寒风动辰眷拥节于帅垣特颁衣于御府维其安燠兹谓宠私

赐龙图阁学士知池州王贽进方物诏

勅卿邦英之望朝寄是膺谨职守于藩隅逹风宜于御府嘉省于再予懐靡忘

赐皇伯祖承显加食邑诏

朕惇宗盛礼祗遹先猷茂对三灵骏奔亿丑臣工显相后帝居歆嘉与亲贤共膺戬谷皇伯祖昭化军节度使使持节金州诸军事金州刺史兼御史大夫上柱国康国公食邑五千八百户食实封一千八百户承显治躬斋栗养志粹和挺宗室之令仪蔼公侯之淑问地隆磐石任重藩垣春秋寖髙学问不倦被服儒素蕴河间之雅材琢磨箴规蹈卫武之美徳助我毖祀协于多仪是用进功伐之名益倍敦土田之赋乃加真食并示徽恩于戏懐徳维宁昔王之明训为善最乐前哲之嘉猷勉思髙满之危勿忘临履之戒可特授依前检校工部尚书使持节金州诸军事金州刺史兼御史大夫康国公充昭化节度金州管内观察处置等使加食邑七百户食实封三百户赐推诚保顺功臣散官勳如故

赐夏国主歴日诏【交趾郡王李曰尊同】

诏夏国主王者握枢凝命推歴授时以考隂阳之端以明政教之始睠遐绥于藩土嘉夙奉于王正适履上辰更颁宻度今赐治平二年歴日一巻至可领也

赐外任臣寮歴日诏二道

勅四气更端三朝首序顾惕承于邦统爰恭授于人时列土尊王上春始事宜膺班朔之命益楙劝民之方今特赐卿治平二年歴日一巻至可领也

勅朕顺稽天纪节授民常推紫纬之经文起清台之宻歴以正昏明之度以宜发敛之期适及时颁共熈邦务今赐卿熈宁四年歴日一巻至可领也

钦定四库全书

华阳集巻二十四　　　　　宋　王珪　撰制词【勅书】

赐定逺将军张智常获侬智髙母弟奬谕勅书

勅某夙以勇槩表于众人常施逐防之劳兼笃向风之志边臣列效良集叹嘉

赐皇侄叔敖进南郊庆成颂奬谕勅书

勅某汝席庆皇家游心艺圃陪严禋之荐玉观灵贶之昭廷发为辞藻之工具賛声明之度省披之际褒叹不忘

赐集贤校理冯浩等进南郊庆成诗奬谕勅书

勅某朕回歳习之祥躬郊见之礼维时秉文之彦莫匪相祀之诚遽铺载于声诗能发挥于祀典以昭甚盛之举以示无穷之传将顺之深嘉媿曷巳

赐昭徳军三军将吏僧道百姓等除曹佾为本镇节度使示谕勅书

勅朕以曹佾地处戚藩位联台鼎适绍休于邦祚爰更宠于节旄载惟昭徳之封实均全晋之奥肇有定命良慰舆懐今特授曹佾检校太尉依前同中书门下平章事充景灵宫使行潞州大都督府长史充昭徳军节度潞州管内观察处置等使加食邑七百户食实封三百户散官勲封如故

赐镇宁军三军将吏僧道百姓等除曹佾为本镇节度使示谕勅书

勅朕以曹佾绪出元勲地联懿戚顾宜劳于外阃命徙节于钜封眷彼乐郊居有雅俗适登良翰宜慰遐瞻今特授光禄大夫依前检校司徒使持节澶州诸军事行澶州刺史兼御史大夫充宣徽北院使镇宁军节度澶州管内观察处置河堤等使加食邑七百户食实封三百户勲封如故

赐武康军将吏僧道百姓等除李端愿为本镇节度使示谕勅书

勅朕以李端愿袭重侯之序惟外戚之英比颁綍以告廷遂拥旄而作镇瞻言封壤之奥固有士民之蕃久被化风谅均舆慰今特授李端愿依前检校刑部尚书使持节洋州诸军事洋州刺史兼御史大夫充武康军节度洋州管内观察处置等使知相州诸军事同郡牧兼管内劝农使加食邑七百户食实封二百户散官勲封如故

赐知府州折继祖进御马勅书

勅汝素守方隅见推材武忽驰章于军府爰骛骏于天闲省阅之余嘉叹不已所进马巳估到价钱一百九十贯文省巳交付差来人其差来人某与盘纒钱一十贯文至可领也

赐知府州折继祖进御马勅书

汝保有世忠以扞边场惕修邦贡骛骏上闲申念勤诚靡忘褒瞩

皇帝请契丹皇帝达皇太后正旦礼物书

正月一日兄大宋皇帝致书于弟大契丹圣文神武睿孝皇帝阙下歳籥更端物华蕃始想极亲闱之奉举迎邦祉之休欢笃善隣礼申常聘庶因晨夕为道诚悰今差某官充皇太后正旦国信使副有少礼物具诸别幅专奉书披述不宣谨白

皇帝贺契丹皇太后正旦书

正月一日侄大宋皇帝谨致书于婶大契丹慈懿仁和文纯孝广爱宗天皇太后阙下气更年筦物动春华使驲于行具将隣好寿觞之荐益介时休祝想所深谕言曷既今差某官充正旦国信使副有少礼物具诸别幅专奉书陈贺不宣谨白

皇帝贺契丹皇帝正旦书二道

正月一日兄大宋皇帝致书于弟大契丹圣文神武睿孝皇帝阙下寒威收节淑气闿辰想履徳之多勤宜荐祥之有裕爰驰使传聿致邦仪肇庆春元永孚隣好今差某官充正旦国信使副有少礼物具诸别幅专奉书陈贺不宣白

正月一日兄大宋皇帝致书于弟大契丹圣文神武睿孝皇帝阙下天令发春年芳动陆息民之好方交笃于邻情履日之元谅蕃应于时祉爰驰使传遥逹庆圅今差某官充正旦国信使副有少礼物具诸别幅专奉书陈贺不宣白

赐陜西诸州军官吏将校僧道耆老百姓等遣韩绛徃彼宣抚勅书

朕以关陜以西城镇相望老弱罢于转饷卒吏淹于戍屯时命辅臣徃宣朝指究方隅之民隠饬边计于秋防凡在抚循并申眷相今特遣尚书吏部侍郎参知政事韩綘徃彼宣抚故兹抚谕想宜知悉

赐保平军三军将吏僧道百姓等除贾昌朝为本镇节度使示谕敇书

勅保平军三军将吏僧道百姓等朕以贾昌朝旧仪宰路外歴帅垣适班綍于治廷荐扬麾于钜镇乃睠乐郊之俗久陶宁世之风闻拜耆英想符舆望今特授昌朝依前尚书右仆射检校太史兼侍中充保平军节度陜州管内观察处置等使陜州大都督府长史仍改赐推诚保徳崇仁守正忠亮佐运翊戴功臣散官勲封如故仍放辞谢故示兹谕想宜知悉

回契丹贺乾元节书

四月一日兄大宋皇帝致书于弟大契丹圣文神武睿孝皇帝阙下诞符表庆环临夏籥之初聘节修欢垂祝邦图之懋味书词之载缛阅礼币之维丰感镂所深谕言非尽今某官等回专奉书陈谢不宣白

回契丹达皇太后贺乾元节谢书

四月一日兄大宋皇帝致书于弟大契丹圣文神武睿孝皇帝阙下初炎履载诞膺期嗣修隣好之勤曲导慈音之贶祥延邦厯聘厚物仪滋用感藏具因敷达今某官等回专奉书陈谢不宣白

赐于阗国郭林和罕王进胡锦并玉等勅书

省所差人进奉具悉卿介居西裔邈去中朝夙驰慕于化风遽入输于邦贡名昭徃牒义动殊方申念防诚靡忘嘉奬其所进物共估计到钱若干今廻赐某物兼别赐卿国信物等具如别録并交付差来大使娄萨衮等至可领也

赐于阗国宰相娄伊固进胡锦并玉等勅书

勅于阗国宰相罗野屋省所差人进奉具悉汝驰名遐裔慕化中区因信介之爰臻列贡圅而来上有懐只顺良集褒嘉今廻赐汝钱物若干至可领也