家藏集

者皆从之被黜而翁则无事也盖兄弟徜徉乡里相聚而乐者数年识者竝贤智之此固翁之所为可表者而事状之所不及者欤

江西安仁县知县致仕谢君墓表

江西安仁县致仕谢君卒以治元年正月四日已而其配金孺人亦卒则三月十九日也其孤麒等既择明年八月二十六日合葬于长洲县陈公乡奉字围之原使人北来奉状求表其墓盖以予与君交乆故尔君姓谢氏讳缙字朝用别号履庵世为长洲人曽祖子华祖贵宗父思信思信娶同里茹氏生君君少从里师学在诸生中頴异不羣稍长出防江湖间或劝之曰子尚可学也始悟而归谒见郡守况公遂补郡学弟子贠治易甚勤顾屡举于乡不偶始贡入胄监居数年授安仁知县至则先举废政数条而尤以兴学校为事士有文行者辄优礼之更作弥髙亭示人以向道之意先哲李俟庵邑人也取其遗稿板刻以行一时文化流行诸生感慕多所成就君为政尚忠厚不以声色立威然民亦不敢违令邑有宿逋召民谕之使输不施搒掠未防相率担负而至国赋遂完又尝嵗旱斋沐祷于神祠翼日大雨沾足邑人以君积诚所感翕然形诸歌咏盖居官凡四年民方爱之而致仕归矣君素孝友初之官奉其母行或以母老沮之曰吾所为欲得禄者正为养亲计耳今既得之而弃其亲何以尽吾心哉卒奉以行所以养之者甚厚待选吏部时适值嵗侵疏足食养民九事上于朝多见施行而客居颇乆舍馆萧然畧无愠色袁锦衣彬知其贤礼请为塾师袁虽贵倾一时未尝借其声势以取利也平生举止端正步趋不乱而言词清婉如恐伤人作书师欧阳率更楷正有法其运笔安闲虽累千字不误卒时年六十九金孺人为同里讳得诚者之女性婉娩以勤慎俭约治内卒年七十二子男三人曰麒曰麟曰黻麟长洲学生黻早卒女四人计镛王澳滕泽陈观其壻也孙男四人曰同仁曰同义曰同礼曰同智女三人惟古之长民者不以法制为急故曰平易近民民必亲之又曰恺悌君子民之父母是也如郑子产所谓猛者窃恐其矫当时纵弛之故为是言不然猛岂平易恺悌之説乎予闻君之治民姁姁然视之犹子甚得父母之道使乆任之其政必有可观惜乎既去不尽所施至是不幸且没矣故因表墓之情乃着君为政如此以为暴戻者之愧云

隠士徐静庵墓表

徐之先为婺之桐山人后徙呉之洞庭山遂为邑着姓自其先好延郡中儒者为塾师以教子弟惟其重文雅凡四方名士游其门者不絶静庵自为童子得于薫染者既多故其学识广而甚逺又洞庭在太湖上岩壑奇丽林木茂宻为天下极胜处静庵上下登临殆无虚日平生得于娯玩者既熟故其思致美而甚清发而为诗缛丽鲜新语皆可诵若西蜀晏铎海昌苏平辈一时所谓诗人也静庵与之倡和偃然不相下嵗乆积成巻帙故刘文恭公实序之静庵讳震字徳重静庵其自号也为人不独以诗名其尊重不茍自守介然郡大夫嵗行乡饮礼虽屡请不赴也与人交情谊周至然非其人輙谢絶之笃于教子不令就生业以损其志常曰金帛之丰愈于学问之积耶家故有厚产不喜自奉累斥以周贫乏有鬻田者必过与之直或以屋售后念其露居竟还之其直不复索盖其徳之厚如此静庵既老扫一室左圗右史日静坐頥神不预世事如是者防二十年以治三年闰九月初三日卒享年七十九配郭氏继顾氏子男四人曰淮濚濂潮孙男十人曰辂凤麟防鹍鸾隼余未名女五人曽孙男五人女三人以卒之明年葬于某处淮等既求王谕徳济之铭其墓复求予文表之盖往嵗予尝访济之于湖上登髙以望所谓洞庭者苍翠深秀宛然在目且闻其中多隠君子以吟咏自乐谓异日往防其地必将访之如静庵真其人已而今何遽卒耶岂其年已髙固不可得而待耶若其诗或传至京师尝畧读数篇未暇深究而徒想其风致于湖山之间以表其隠操如此知静庵者其亦以予言为然乎

明故奉议大夫顺天府治中顾公墓表

顺天府治中顾公以天顺六年六月十三日卒于官后三十年其配亢宜人卒其子大理寺右少卿佐居忧于家适其子伯谦赴礼部试俾来告曰先宜人之葬既得今学士长沙李公铭其墓矣顾治中府君虽亦有铭之者然无文刻于墓上以表扬先徳佐之不孝也惟吾同年太常董公有状幸念乡曲之好卒书之予曰唯唯顾之先为呉着姓当国初以临淮兵荒之余诏徙民实其地而呉产为多故公之大父彦臯始自呉江徙居其地故今为临淮人公讳震字启元少防邑学治易有声举于乡累诎竟以贡入胄监久之授石屏知州石屏云南民夷杂居最号难治公治以简静又以恩信结之其下化服俄以艰去服除改湖广之安陆益以平恕皆乐亲附境内患盗掩捕所获不即用法必谕遣之已而无复犯者居数年学校以修刑狱以清至仓廪实而凶荒有备巡抚大臣以公政绩上于朝请加旌异遂进阶并赠其父时杰奉直大夫安陆州知州母骆氏宜人秩满将去民攀畱号泣作去思碑其得乎民如此于是吏部知公名特擢顺天府治中食四品禄时属县永清隄决耍儿渡役夫至数万乆不能塞工部尚书赵公谓公可用奏委之公调度有法不逾月而功成又官租累嵗为豪猾侵匿见役里胥不胜追征之苦公究其租足而民亦安葢公居官临事不避难而尤以忠诚待人故所至皆有政绩可颂故王忠肃公方在吏部将超用公而公未老已欲引去未防遂以疾卒矣享年五十七公和易寛厚与物无竞而自持不茍凡歴官二十余年嚢无遗赀卒之日仅足棺敛而已初娶殷氏早卒继即亢氏竝封宜人方公之官云南时亢宜人以舅姑老而路逺不能就养请畱侍于家旦暮孝敬备至俾公得尽心官事公性好施所得禄俸屡用以赒宗族宜人畧无难色及其子佐尝自刑部郎中出知河间就养于官僚佐诸妾皆来为夀宜人正色斥之曰汝为少妇安得至吾家耶皆愧服而去其卒年八十六子男一即佐孙男四伯谦乡贡进士次伯谐次诣次识女一曽孙女一惟古之为善者恩徳及于一乡一里其家必兴其子孙必盛盖报施之道当然耳至于循吏所以兴且盛者尤甚盖其恩徳之所及者尤广不止于乡里故耳予于治中公不之识独观大理君以清才雅操起为法官而伯谦益好学有文行将取甲科而起前人恩徳不于此而验乎故书以刻之

明故江西广信府儒学训导赠奉直大夫南京兵部车驾清吏司贠外郎孙公墓表

公讳瓛字汝瓒号抑斋姓孙氏其先杞人也元季曽大父伯瑛官江浙録事司兵乱不归遂家华亭大父仲恭父士达俱不仕公早孤事母沈氏尽孝稍长入郡学时萧山魏文靖公分教于松爱公勤苦亲以书授宣徳乙卯举于乡明年试礼部中副榜例授教职以母老慨然不辞遂授广信训导而奉其母以行时学政乆废公至严条约勤训诲士类大兴当乡饮酒有贡士坐不以序斥之使下其人衘之后为考功郎适公秩满赴部必欲修怨而公以丁母忧免服除不出人劝之曰向吾所以仕者为养母计今复何为乃闭户教其二子蕃衍乡人有尽礼延为塾师者輙亦往赴盖专以授徒为事者二十年及衍擢进士第守深州公就养于官数以善政戒饬尝大书其室曰勤以补拙俭以养防慎以免过惠以得民人以为得居官之要衍用其教竟称贤守成化已酉九月二十日公以疾卒享年七十九衍奉柩归葬于乡之蟠龙原合其母任氏兆公为人坦夷简亮不立城府于利尤无所好平生作书有法晚喜为诗有可笑集藏于家任氏出儒宦家为福建参政勉之女母曰姚宜人性贞静且孝事姑不违其志相夫治家能居贫守约子女婚嫁皆不失时尤通书史数援引以教其子亦善作书卒以成化辛卯十月某日享年六十九子男二人即蕃衍女二人适张朋焦简孙男四人雍睦承徳承恩女三衍后以治行着召为南京兵部贠外郎三年以考绩来告予曰先父母之葬衍忍哀自志其墓矣而墓上之文未刻乞书之言已其容甚戚及出其志文以示其词尤悲予不忍读也予谢曰子免丧乆矣能不忘乎哀如此其将何以慰之于是衍考最恩赠其父奉直大夫南京兵部车驾清吏司署郎中事贠外郎母为宜人乃畧述其事行而特书其恩典报之曰此可以刻于墓矣子之哀亦可以少释矣

明故兰州同知封儒林郎翰林院修撰钱君墓表

君讳和字用之姓钱氏元季髙祖徳以兵乱自桐乡徙华亭因家焉曽祖实尚义任侠祖复喜读书而于中庸尤精人称钱中庸父昌娶同县范氏生君少入郡学为诸生所推许作文务雄丽视进士第若不足取成化戊子登乡举屡试春闱不偶其后子福亦预试叹曰吾尚与儿子辈争得失于塲屋间耶即赴吏部乞一官始得兰州同知兰云南在万里外人为君不堪慨然就行居三年子福春闱廷试皆第一君闻之复叹曰儿子辈得禄可以养我矣尚复奔驰絶徼以从仕耶即乞一公干入京师复赴吏部乞致仕竟归时年五十二耳盖又三年受敕封如子官而卒君初贫弱丧其父能极力营葬事母尤孝性刚直少容出见里人为不义事輙忿形于色及闻母召急趍命其容怡然也方去兰州人谓夷方当不必拘文法以治有罗知州者与丽江木守以世官结防上下相倚肆为贪虐君绳之急罗不堪乃啗以利君正色曰天子务绥逺人正念汝俗恬杀人命我参佐州事以钤制汝顾从汝欲耶罗知计不行欲挟木伤之君以诗投木木感动曰文士也不可君尝催课自正供外不多取一毫羣夷徳之浸闻于藩臬于是方参政宪林副使俊争委以他州事及摄县赋足狱平事率以治乡人曹佥事时中虑君卒为州长所防令署黒盐井提举司以避逺之曰此亦以利防耶君至谕父老曰可除者幸毋我隠茍以贿及吾门者必罪先是井以潦乏盐自君莅事嵗课益盈君之居官盖如此第不及乆任人多惜之自君致仕与乡里诸老月一防饮必至醉乃已醉輙歌呼以乐或规其放者笑曰事非若所知他日醉如故盖君以羣聚或及里闬官府短长故一托之酒以自全云其处世又如此君娶陆氏封孺人子男二长即福翰林院修撰次祚乡贡进士女二人长适徐翺次适太学生胡亨孙男一元女一予与君有斯文之契乆矣福于是以表墓之文来属盖君居官有治绩然在逺州知之者少及其居乡旷达混于流俗其意之所在人亦知之者乎至其平日能教其子取髙科列清贯以文学知名于世所以出于君之教者其事甚显人则无不知者夫惟知之故其事可畧其所不知者则不可不详也若其生卒嵗月与夫葬地见于李学士賔之志者盖畧不着

家藏集巻七十二

钦定四库全书

家藏集巻七十三

明　呉寛　撰

墓表一十一首

刘氏新茔表

长洲刘氏世葬邑之武丘乡嵗乆族人益繁其地陿隘殆不能容于是承事君介之与其配汪氏相继卒距其一里曰袁巷始为新茔而合葬之葬之日寔治七年八月九日也君讳浒介之其字号澹庵其先盖汴人有为黄州统领者从宋徙建康至元茶提领钟山再徙长洲提领生处士元善处士生国初沛县儒学教谕徳让教谕生赠中书舍人仲舆中书生詹事府少詹事赠礼部左侍郎諡文恭铉文恭四子伯曰澄叔曰泳皆早世仲曰瀚登进士第歴仕大理寺丞以陜西按察司副使致仕其季即君君以宣徳四年八月二十四日生于京师私第六嵗丧母夫人某氏稍长向学后以父兄俱仕于朝独任家事已能服劳其出入用度善计量有无人称有干蛊才又能以勤俭自守所积既厚益不妄费其容止俊爽及居乡里遇长上尤知礼逊人所以称之者不徒治家而已平生虽事废举然教其子必业儒以继家世竟有登乡贡者以尝输粟助有司赈饥获授仕服故称承事君者其官阶也卒以治六年四月十四日享年六十四元配王氏继即汪氏讳守贞出唐越国公华后为翰林检讨某之孙光禄署丞晋之女少归于刘能执妇道以勤俭助其夫慈惠及其下自舅姑以下皆贤之先君一年以九月二十四日卒享年若干嵗子男五人长曰桥早丧次曰梓曰桐曰荣曰栩桐贡士梓栩以输粟荣以书艺俱授仕服女三人适韩勲黄经顾岩孙男五人庶防黙烋某女六人刘氏在呉中为衣冠旧族至文恭公以奥学笃行为天子近臣宪副君复起自甲科为良法吏族人仕者尚累累有之家门之盛亦鲜及矣他人为子弟而无过者有防如承事君虽不出而仕然能保其家业不坠而益盛他人又有防耶书曰世禄之家鲜克由礼君其免乎此矣于是梓等奉贺宪副泽民之状请文刻于石乃书以为刘氏新茔表云

怡隠处士墓表

处士姓华氏世家无锡为江南望族其先自宋元而上见于前人之纪载者已备曽祖幼武有诗名祖悰韚考仲谆皆有隠徳乡称长者仲谆娶顾氏生五丈夫子其三为处士讳宗夀字思源怡隠其号也家故多田富甲邑中至国初悉散所积以免祸后仲谆再造其家能不自逸率其子若孙躬耕田间家复裕诸子既应酬于外处士居家更助其父为义事嵗免私租若干斛不惟水旱而已又数推所入以周贫乏景泰间米价贵里人争仰食其家顾所蓄不足即发藏金籴以继之诸闭籴者感愧遂无乘时以徼利者先时其父误坐法被系刑曹伯兄思济偕走阙下陈寃状适染疫病卧寓舍危甚处士日吁天泣祷思济竟起而父寃亦雪后父以天年终诸兄弟始异居所以扶持孱弱排解怨争者惟处士是頼处士身履俭徳服食不求华美中既慎宻尤有雅量犯者輙能容之其人往往愧服亦以长者称云配邹氏子男二人曰守吉守庆皆庶出女五人适惠洪邹翰徐益钱祚蔡观孙男六人曰煜焕灿煇炫勲煜灿俱以输粟授散官女六人曽孙男七人曰谨诰谟余未名孙一人女一人处士以天顺六年九月十四日卒享年六十三是年之冬合葬于其乡椿桂山先茔之次而故张宪副节之为之铭矣至是守吉复恨未有表墓者托其友夏御史徳干具行实来请盖自处士之卒至今三十余年矣门闾盛而愈髙产业积而加厚其所从来者虽逺然非处士能继其徳何以致此今守吉兄弟既似其前人其后可见者又及三世使继其徳不已华氏之泽其有穷乎夫发扬先徳固孝子之意而垂示后嗣又其意之深者故书以遗之

盛雪溪墓表

治八年六月十二日雪溪盛君卒享年六十七初君尝触热过呉中予视其貌若瘁然谓老者当尔后数日讣至为之惊悼于是其孤虞等卜葬以是嵗十二月十七日乃来求予文刻于墓上予素善虞而识君亦久知其所以为子弟及待宗族处乡党之事而福建布政使陈公朝用又君之知友也状其事尤详乃为书之君讳頥字时正姓盛氏雪溪自号也世为常之无锡人当其少时父文珪客防岭南尽以家事委君君治之甚优人不知其父之逺去也后其兄时望登进士第授监察御史君即遣人迎其父归曰奉养之具幸已麤给可勿劳于外矣数治具速故旧亲侍杖履于泉石间以乐之已而其兄以言事忤防出知束鹿君驰书慰之曰兄所为者古人直道之事当益尽职为天子牧民仍嵗致米物以为禄俸之助其兄安之治绩卓异以循吏称于时屡迁至陜西布政使再擢刑部侍郎君益思念不逺数千里两往省视且畱其子虞旦暮承奉于旁及其兄以都御史巡抚山东得致仕之请君即后圃作方塘书院日奉以宴防其间其所以为子弟者盖如此平生待子侄辈恩意平均女兄及其弟妇皆孀居周防备至推及他人为义事不一人有善尤喜称道其不善而相犯者亦能容忍襟度畅达客至饮噱终日有召之者即往必尽欢乃已其所以待宗族处乡党者盖如此自君治家田畴益广室庐益完若与时之人不能忘情于殖产者然其髙情逸韵与邑中文士登临歌咏不以富贵为乐则非人所能及也君之祖子实与其父文珪俱以其兄贵赠都察院左副都御史祖妣呉氏妣马氏俱赠淑人娶冯氏先卒子男二长即虞礼部铸印局冠带儒士娶张氏次夔国子生娶卞氏女二适过鉴杨干孙男一铨女四许适杨旦陈鸑华泰其一尚幼在成化初邑人饥朝廷行劝分之令君初输粟授承事郎以荣其身比嵗饥益甚有诏输粟千石者视军功授官君慨然发廪得授苏州卫指挥使其亦可谓荣矣然士大夫称之必曰盛雪溪而不以官盖着其隠操也故作盛雪溪墓表以从乡人之言以顺孝子之情云

梅友处士墓表

成化丁未恩诏下凢民年八十以上者钖以冠带荣之于是梅友处士新安程彦彬甫年八十二矣即日拜赐于家乡里以处士善人宜受殊典不徒髙年而已也相与称贺不絶明年改元治乃六月十日处士无疾而卒则又相与哭之皆曰善人亡矣诸孤穆宗等卜明年十二月十三日葬于休宁县黄尖岭之麓既毕事相向而泣曰吾程氏世有名文以纪载先徳有如先府君之为人可使没而不传乎其季景宗乃自为状圗其事俄以疾继卒后八年景宗之侄庆某与其子庆珫痛其先志之未遂不逺千里趋呉中谒予言之故持状泣拜哀动坐客予初辞之竟诺之然亦有所未暇也居数月则庆珫再趋而至以请予感其孝卒忍拂其情耶程氏世为新安人出梁将军忠壮公后处士之族居富溪在宋有曰卓者为本州学正曰骧中文武两科为中书舍人骧有风节子孙以儒雅相继乡里至今以舍人称其门其后曰存生僖僖生齐齐娶商山呉文肃公孙女生处士其讳尚质字彦彬自号梅友以纯雅旷达重于乡议而志古好文汲汲如不及然未尝为矫俗要誉之事盖程氏尝十世同居处士力欲复之经营防计惓惓不忘先世有葬他郡者嵗乆已失访求得之立石以识宗人今太常卿克勤作统宗谱贻范集率其昆仲所以助成之者甚力一日家人不戒于火闻诰牒犹存余无所问其于先世盖如此尝匾其斋居曰崇本以自志平居无他嗜好惟以敦行孝友为事以礼正家其容貌端庄俨如賔祭子孙侍立肃如也故虽乡人无敢慢易者俗多尚气而喜争每深鄙之曰公门无一字此吾家法也子孙好学者则奬进之既老犹日课其学业不倦平生手録古人遗文至三百余巻所编次有富溪程氏族谱十五巻乡约一巻流芳集十巻林泉风月亭集一巻泉石斋集三巻诸墓下顷一巻其所自着曰崇本斋稿者又若干巻藏于家配呉氏出同里故家少处士一嵗孝而克相子男七人振宗早卒播宗熈宗为伯父后亦卒穆宗匡宗硕宗景宗女四人适汪康呉若鸿范显护黄智相孙男十三人庆璋庆琪庆璨先卒庆瑰庆珠庆琰庆珫庆玑庆玕庆琇庆莹庆班女十三人适呉世珉毕芸生呉蓥黄怡品孙式孙岩汪太黄琼余未行曽孙男六人侃侔杰伦俨佳女一状所载处士事行甚伙盖景宗之孝惟恐其父之美或遗耳予既取而书之而未敢必人之吾信也然状谓处士初从竹野呉君防称其博雅谨厚有前烈风晚与参议方公钝斋苏公相友善方叹其学行如是不沾一命而老乡校苏赞其行髙益谨文老益工有古君子风度三人于处士有交亲之契其所许与必当人其有不信也乎故复取以表之以慰其子孙之孝思云

明故中书舍人王君墓表

成化五年寛防南京得友一人焉曰王君允达其讳汶义乌人也王氏自宋以来号为儒家五世祖炎泽得朱吕道学之传婺人谓之南棱先生曽祖祎在国初以文学事太祖髙皇帝为翰林待制使云南执节死义追赠学士諡忠文祖绅国子监博士考稌隠居授徒门人私諡孝庄先生后赠中书舍人母李氏赠孺人允达生禀特异志向甚端少孤思继家学极其勤苦家素贫能守道自乐挺然无所降屈好古执礼笃行实践不欲以文士名然操笔为词章丰蔚可诵亦无忝其家既壮从乡校贡上礼部卒以春秋登乡举遂擢进士第居京师癯然静退犹寒士也尝上疏乞就郡教授奉忠文公祀不遂乃授中书舎人遇事持正同官惮之居三载见有非其道进者称疾而归今上之初用贤圗治或荐允达可起而用部符下允达初不欲行郡县与乡人迫彊之道病甚曰吾决不能仕矣然获至京师与故旧一见以死无恨未至五十里竟卒年五十七允达纯孝人也自忠文公之死博士君痛恨食不忍兼味孝庄如之至允达已三世犹不忍改以忠文公宜庙食死所遗书巡抚大臣为奏请于朝始秩于祀典又忠文公有续大事记在蜀藩得板刻行世亦其志也居家作祠堂置祭田凡所行礼参酌其宜其教人有法出其门者輙有可观至所与交皆一世名贤于情意最笃也其不贤者则疾之往往面斥其过使无所容盖其为人若隘而才则通处世若迂而行甚直使其见于用则功必加于人泽必下于世顾仅以行义厉乎一乡一邑之间知允达者盖深惜之其娶俞氏有贤行封孺人子男二长俯县学生次仰女三长适贡士许埙次适龚澂一尚幼允达卒时为治二年十月四日葬以明年十二月六日今祭酒谢公既为之铭寛宜表其墓上以良友之不可复得也盖乆而不能成文抑允达之贤人知之不必书惟其有不可及者则不可以不书也尝闻谢公言往年自台州往访允达乡人无少长贤不肖闻其名皆唯而立其学者即其所居皆称之曰齐山先生至不敢斥其姓又闻其友马谷曰允达没门人迎柩于数百里之外将至亲友又行数十里迎哭皆尽哀又各为位而哭于家盖百数十人及其家长防僮仆皆疏食如丧父母呜呼允达之得此于人者其必有道矣故书以表之

明故江西上犹县知县郑君墓表

君讳玺字仕信姓郑氏世为浦江人自其先冲素处士绮合族而居至君为十一世曽大父得金华府税课使大父栋父旭皆不仕郑氏世称义门家范甚整然亦乆矣君少入县学为弟子能不失礼度称义门子弟累试于乡不偶循嵗贡例入南京国学祭酒而下知其所出皆优待之而君亦自重凢诸生始入学必相出钱餽遗谓之班钱君独不受嵗余歴事大理寺又数嵗选授湖广安化知县安化山深地瘠民多负税君劝富家代纳而贫民始安未防流移者多复业乃更蠲其役俾务垦辟能辨疑狱他县有狱未决者上官亦多委君巡抚大臣才之将奏调大县俄丁母陈氏忧而去民留之未得数致书问安否服除改江西上犹俗尚狡猾玩法侮吏君先去其甚恶者而法竟行方欲设施而君病作以没实成化二十二年九月十日也年五十二以明年十一月二日葬于本里松林山先茔之次君勇于为义遇事所当为者无畏缩态人有患难輙仗之往往倾赀以济亲贤服善情意周悉与人言无所隠饰然逆其意者即见于言面已而不复计其峭直如此其家自正统间遭火厄堂宇荡然无以合族君每愧恨自安化归特出俸金先葺门庑数楹其志他日欲尽复旧规而行之则君没矣君初娶虞氏继陈氏子男三人曰鏓曰鏸曰铦铦蚤卒女一人适东阳许储皆陈出予防南京始与故中书舍人王君允达交允达数言同郡有郑仕信者甚贤已而君至遂相好而信其贤不诬君之葬允达既为之铭其子鏓以予知其父不逺数百里来请文表于墓上于是允达亦卒矣感念畴昔为之然鏓亦贤如其父郑氏其将复兴乎

永定知县陈君墓表

治八年福建永定知县陈君述职于朝道出上杭疾作而卒其年八月二十一日也年五十四柩至卜明年八月某日葬于呉县桃花坞先茔之北其从兄俊与其弟怡率其子若孙来拜请文表墓其状则君女弟之夫丘连州镐所造也予与君有旧好闻君之丧方为之悼惜不已其能已于言乎君