家藏集

藏集巻七十五

钦定四库全书

家藏巻七十六

明　吴寛　撰

墓碑铭九首　墓碣铭二首

赠昭勇将军都指挥佥事江公墓碑铭

英宗睿皇帝在位方十四年海内富庶号称极治独北人屡犯边为鼠窃之计上思所以攘却之者乃下诏躬率六师往征师行以失地利而潜一时将校奋勇争防乗舆而山西等处署都指挥佥事江公与其弟子四人同日死之时正统己巳八月十六日也公讳洪字朝宗其先庐之合肥人祖浩从太祖髙皇帝起兵取天下累功官至明威将军太原左卫指挥佥事子孙世袭并得赠其父大海如其官既没子澐嗣而公则澐之子也公在太原既以才勇知名宣徳末选总京营左翼久之陞署都指挥佥事仍守山西既而从驾北巡遂死于难矣年甫若干公既死朝廷即命其子涌嗣职所以慰公于身后者甚至公为人伟躯干沉毅有谋御下纪律严整而推心任人能与士卒同甘苦盖有古名将之风尤善骑射射辄命中流辈莫与比者性素俭约食馔稍盛即撤去而奉母刘氏必极其滋味母疾更割股肉作糜进之疾获愈人以为难其配陈氏赠都指挥佥事宝之女寡居能以礼自守教子涌有法涌亦有将才尝从征老军营功多实授都指挥佥事署都指挥使事以其官复赠其父若祖而赠祖母淑人封母太淑人次子涣出侧室尹氏女二长适太原前衞指挥佥事王宾次适太原左衞指挥同知陈良孙男四人曰桓先卒曰朴曰楫曰楠于是涌痛念其父尝愤然有灭敌之志既奉公遗衣冠于先茔他日托武陟令陈君瑞卿状其父死事求表于墓呜呼睿皇帝之神武所以为宗庙社稷之虑至矣盖有周张皇六师之遗意而非后世之为游田者故当时死于难者多公之事若同于人不足书独惜平日号士大夫者弃君父生还以取富贵有媿于王孙贾之母者亦多则公之事固异不书可乎夫死者众所难生者众所易能为其所难而不为其所易公之所以可取者在是而予为之表者岂惟慰涌之孝思哉亦惟媿乎人焉尔

明故中顺大夫南京大仆寺少卿致仕李公墓碑铭

南京太仆寺少卿李公致仕之二年为治癸丑七月九日以疾卒于吴城通阛坊第素与公厚者若陈大理璚文太仆林辈争走吊涕泣又有至自百里之外如吴佥宪淑者以其子幼相与图其后事而蘓守史公特斥俸金助之且谓公官四品例移礼部以闻于是天子命之谕祭其文有学优才赡性直行方之语所以褒奬乎公者甚至少傅徐公与公最故既厚赙其家沈啓南史明古诸君为议丧礼且求地得于吴县九龙坞乃以甲寅十月六日而文君已为之铭矣其弟应祥谓寛宜铭其墓上之碑以书及储考功瓘状至初公病甚亟欲与寛一见诀别及是悲恨执笔辄止盖久而不能成文呜呼吾忍终不暴吾友之为人耶公李氏讳甡一讳维熊字应祯以字行晚更字贞伯其先从宋南迁至吴中遂占籍长洲世医家曽祖仲纯不仕祖士文有文行以医士始居南京考讳敞赠南京兵部武选司员外郎母贺氏继母陈氏俱赠宜人宣徳辛亥八月某日公与其弟应祥同生少警朗力学好古博雅尤尚气节景泰癸酉登乡举举进士不偶入太学中贵人方用事言于祭酒欲致为塾师公避匿不赴成化乙酉选授中书舎人见同官或由他途以进耻与为伍乞改教官补外以非例不许他日又有谋直文华殿者故扳公同事以掩清议公益不乐适有防冩佛经上疏言闻为天下国家有九经不闻所谓佛经也言甚剀切人皆危之赖上仁明特笞而不问已而乞省继母还竟罢殿直秩满擢南京武选司员外郎未赴丁继母忧服除改车驾司进职方司郎中寻擢南京尚宝司卿又三年始有太仆之命甫两月以公事诣阙下遂请休致曰即上不许已再具疏矣竟归素少容至是性益卞急医以为病征果不起享年六十三娶王氏永乐初学士景之孙教谕贯之女也封宜人生男曰系先卒侧室某氏生绍才五嵗女二人嫁贡士祝允明张廷瓛自公入官数有建白为中书时当郊祀毕有宴公奏近时中书舎人坐给事中御史后非制礼官重复旧不从知典故者则是之荆襄流民相聚朝议恐为乱欲逐散之公言民既垦田筑室为定居计逐之只益乱耳不若因而抚之便后卒増置郡县如公言平时企仰先哲见遗象并石刻必临摹以藏尤慕范文正公题其居室曰范斋因以为号尝使湖湘念吴尚书云死节国初于江夏特访求其子孙及其事迹以传其气貌严峻若不可亲然喜交游及汲引后进朋友死往往经纪其丧恤其妻子于故旧之情最重也季弟早世嵗分禄养其孤好客不倦家坐以空乏故卒之日囊无余资惟遗书千巻而已平生书迹清古文词简雅有法为世所重公生长南京多游寓宜兴中嵗则以吴中故乡始购屋以居后宜兴故人吴大本治田庐招之公时一往然曰吾固吴人也不可他徙故终于吴而卒于是以从公之志云铭曰

有美一人宛其精悍自我失之中夜永叹其人如何有徳有言有才有艺抑其末焉昔仕于朝翩如孤隼与凤共翔其髙千仭众目仰覩在彼青防南飞不见遽匿其形暂息荆溪终止吴苑菟裘既营逝矣何逺朋游涕泣有丧共治九龙蜿蜒卜于斯茫茫下土贤者不作我有哀诔石表是托遗书满箧然嗣人天报其徳不惟其身

明故大中大夫浙江等处承宣布政使司右参政陆公墓碑铭

治七年七月戊申浙江右参政致仕陆公以疾卒于家明年十二月庚申于太仓陈门塘先茔初公疾革已不能言若有所属其子者于是其子伸以治命泣请铭其墓上之碑惟予与公同朝二十年相知实深每重公才操当大用于时一旦顾以浮议而去则公不平之气亦宜假此而发然此亦何足为公重轻哉是宜置之不足道也公讳容字丈量姓陆氏先世冒徐氏至公始复未生其母梦紫衣人以笏击其首曰当生贵子已而得公弱嵗頴敏笃学游乡校不専治举子业日取诸经子史程诵不辍同辈谓非所急曰聊以抵诸君戏耳独与故翰林修撰张亨父太常少卿陆鼎仪友善三人俱以文行闻于乡而公尤为叶文庄公所知天顺三年中应天府乡试成化二年登进士第授南京吏部验封司主事丁外艰服除改兵部职方司擢武库司员外郎再擢职方郎中丁内艰服除改武选司遂陞右参政致仕卒年五十九公在兵部勤于公事边报或急奏疏日三四上动辄数千言皆出公手而虑逺持正士论归之西域贾胡进狮子至陜西嘉峪关奏乞大臣率军士往迎公言于尚书外夷以竒兽进朝廷既不能却若复往迎之宁不贻笑天下后世耶议上遂已又安南累嵗侵扰邻邦有欲加兵者公言安南臣服中国已久今事大之礼不亏叛逆之形未见一旦以兵加之恐遗祸不细其事亦已锦衣百戸韦瑛凶悍附势得罪调宣府谋再用指良民妖言为功公言于尚书具疏请下法司鞠之瑛竟坐诛而被诬者十余人皆获释京师称快先时捕妖言者多陞官例得世袭愚民被诬死者无数公请除其例狱遂衰都指挥昌佐求为金齿腾冲参将公执不可俄中贵人召公至内谕防公言西南夷要地必得堪为将者守御佐非其人若顺成之异日壊事咎将谁执佐计竟沮他日复有中贵人举都指挥二人为都督佥事者命已下公益不可言都督大官必积功始得彼何人而欲乱法耶举者市恩専擅尤宜置之于法以为后戒疏凡再上言甚切直上从之一时虽曲宥其人而自后犯者必罪着为令他所建白若论马政四事论储养台辅教导勲戚爱惜人才久任巡抚经理京卫选练禁兵均平钞法慎重防议又八事及在浙江益究察民隠振作士风行县至桐庐且尝发渔家兄弟杀于潜丐者夫妇事人传以为神明之政焉既乃条列浙中便宜十事悉见施行间因公务入京又论漕渠利病语斥权贵沮事有人所不敢言者盖公少即有志天下如兵刑水利之类有所得辄手书之册后多见于用云公事父母甚孝父病躬奉汤药不离左右者累月尝夜醉归母不乐自是饮必半杯不敢至醉其居丧尽礼三年不入私室人未尝见其嘻笑治家严肃动容凝重若不可亲狎至与人处欢然也性喜聚书政事之余手不释巻见于著述率明切平实为诗文凡若干巻外记録诸书又若干巻陆氏世为蘓之昆山人公之曽祖讳福祖讳继宗皆不仕父讳裕以公贵累赠奉直大夫兵部武库司员外郎妣陈氏累封太宜人配张氏河间府通判瑮之女弟封宜人子男一人即伸乡贡进士女二人长适太仓卫指挥使张汉次适镇海卫指挥使武勲皆封淑人孙男二人复阳洊阳女一人铭曰

瞻彼昆山韫兹良玉玉匪可贵人秀而毓有美陆公白晳而丰少则有志誓终其躬统师筹边惟大司马我佐有劳操纵用舎朝有成宪憸人妄干以身障之我力桓桓力所可为夷险一视何以为之国有事手削章疏观者骇焉我职在是位卑亦言彼愚不知指为沽直知者与之则为尽职为上为徳不寕惟斯出防政事惠泽益施未究厥才归欤则速逍遥海滨进退不谷白日自顾吾身独全全而归之瞑于九泉

明故江西贑州府知府致仕进阶中宪大夫顾公墓碑铭【并序】

公讳字徳明世居吴中为着姓自孙吴以来代有显者曽祖祐祖荣皆不仕父巽登永乐甲辰进士第称疾不仕教授乡里以易师终身后以公贵赠监察御史母余氏赠孺人公少孤而贫笃志问学刻苦特甚宣徳壬子中应天府乡试正统丙辰登进士第选为翰林庶吉士凡四年授行人秩将满用大臣荐擢福建道监察御史久之陞福建提刑按察司副使俄为奸民诬奏事既白犹调知贑州居官五年以老乞归年八十五而终实治乙夘【阙】月一日也公为御史最有才名尝理山东长芦两运司盐法宿顿革商人便之逾年再出巡山东适值饥嵗或建议犯徒罪以下者赎米宜加于旧公言今米价腾踊民方不堪使乘急多取是益困之也当如旧便饥民夺富家粟吏拟以强盗律公言荒政缓刑杀人者宜以减死论一时全活甚众至于吏或不职则自布政使以下辄劾退之不少假借时太保王公文掌都察院事以公得宪体移于御史凡出巡者皆当以公为法嵗满吏民奏留一年天子特从之及自闽臬调贑人颇为公不平而公至则方博询民隠専以安辑为事属县有长河洞洞氓强悍不时出没刼掠屡招谕之而势益炽公以为是不示之以威吾民终为鱼肉而已偕守臣上疏言所以絶事宜朝廷用其防兵至则刍粮已具士卒用命捷奏赐金织文衣一袭宝钞二千贯以旌其劳公有治才遇事裁决从容不动声气事无难易无弗办者贑故多讼民莫能欺若豪猾吏胥皆敛手以服人至于今称之既致仕躬治家政益有条理而节俭简静人莫能及虽老犹善谈论每举一事纚纚然始末不遗往往以居官之法为后生辈道之皆可持而行也盖公自入官以来凡六十年而家居半之康强自适福履加厚有子余庆再登甲科以司空属考最复恩进阶人以为公荣于是余庆卜公卒之明年十二月三日于武丘乡梅林先茔以予为同年俾书墓上之石予念平生数拜公堂上辱诲言为多则于公之固不能已于言也乃不辞而书之公娶邹氏故赠监察御史某之女有贤行封恭人先公数年卒有子二人长即余庆以河南布政司参议致仕娶刘氏次余祥长洲县学生娶俞氏女三人长适南京都察院理刑知县杜啓次适刘奉次适刘嘉防余祥与刘氏女皆妾段氏出孙男一人永龄女五为之铭曰

侃侃顾公蚤以文显英皇之初甲科则践词林宿留才蓄不施専对之美惟小试之乃陟宪台以绳以紏直指一方吏民奔走民有失所我其举之吏有不职我其沮之赫赫之名闻于朝着予之臬司何夺之遽章贡之间郡事为繁公往治之不见其艰引身而归年未耆艾有子继之我事已代考公入仕五纪于兹孰不入禄如公者谁嗟哉吴中实多夀耉自公云亡今复何有梅林之墟筑此幽堂有厚徳者百世无伤

明故朝列大夫湖广承宣布政使司左参议徐君墓碑铭

君姓徐氏蘓之嘉定人也曽祖公行祖茂宗皆不仕父瑄以髙科仕至都察院左佥都御史以其官赠茂宗其娶恭人王氏生君讳字以质少入县学与诸生处能除去富贵家气习谨饬如寒士数举于乡不偶从贡例入京天顺壬午竟登顺天府乡试成化已丑擢进士第观政都察院初授南京刑部某司主事累陞本司郎中丁母李恭人忧服除擢湖广布政司左参议君在刑部最慎狱事不肯以深文入人罪寃抑者时有平反尚书太原周公特称许之及在湖广益以简静自守所至事有便于民者辄行之尝督运边饷出纳之际能除宿弊而事无后期人方望君再进而君述职于朝事有不乐遂陈于吏部求去矣人皆惜之既归日与宾友相娱乐诸子更孝极甘防之奉与其弟以徳尤相友爱良辰胜日燕游歌咏不复知有市朝事其乐可谓至矣然尝曰吾借君亲之恩得至今日使不知足其犯老子之戒乎因自号足庵以见志治丙辰五月二十七日俄以疾不起春秋六十七以明年某月某日于邑西先茔之次君娶封氏封宜人子男四浈太学生漳县学生沛儒士灌尚幼女二长适太学生杨桢次在室孙男五倬侨侃某某前浈等缞服持邑儒浦东白之状泣拜于门曰先人仕亦显然未能展其志愿得铭于墓碑以彰之予辞不获则诺而铭之铭曰

距吴之东曰有壮县万室聚居有族惟衍越自偃王开国于徐支分派别疁城是居惟都宪公起于邑内厥美济之再世克类问其邑人克类如何发自乡校爰登甲科乃啓刑书为司冦属详审求生不易其狱乃擢藩佐以牧楚邦疾苦在民我其与攘公事未终获我私愿故第大开乐我宾宴饮斯歌斯子弟在斯大君之赐先人之遗先人之遗亦有身体全而归之手足可啓松柏郁郁髙坟巍然从我先人于兹阡春雨秋霜益树益筑子孙方来显仕宜续乃琢贞石勒此铭文以顺孝思告于幽窀

明故嘉议大夫应天府尹髙君墓碑铭

治戊午十一月八日应天府尹髙君以暴疾卒年五十七上闻讣命官谕祭营悉如制于是其子节上京以当树碑墓道谓予与其父同郡又同年持状蹐门泣请造文以刻予以无暇固辞不获则诺之君讳敞字徳广姓髙氏蘓之昆山人累世晦迹无显者惟积徳久始发于君初其祖父见君资美谓必振其家择经师遣从之游弱冠学且成充县学生成化辛夘乡试中式明年防试复中廷试赐进士出身乙未授礼部主客司主事戊戌陞精膳司署员外郎辛丑陞本司署郎中数月实授丙午擢顺天府丞治辛亥丁外艰服阕改应天府丞丙辰再擢府尹君在礼部时数奉使于外当今上初立为储副命颁赏赉南京承接上下仪度雅饬文武大臣咸器重之再遣辽府行册封礼还复赍银币赏大同将士之有军功者南北跋履未尝宁居防有府丞之缺吏部以君有年劳推擢陞任时府事方殷佐治不倦及今上即位耕籍田君执事恭谨礼成赐宴人以为荣畿内饥具疏言民流亡状乞发内帑白金五万两赈济诏如其请民赖以苏者甚众乡试为提调官已而行考察法黜陟属吏惟公及为府尹政务填委以次裁决毕即欲以简静治之或劝以都下非外郡比自古尹京者必严厉明察始称其官君笑曰任吾性而已公退辄与宾客防饮如平时久之吏乐其简民安其易府中殆无事君美仪观襟度疎濶不立厓岸与人处杯酒谈笑欢如也笃于孝友母弟为人赘壻而卒养其孤寡于家至宗防贫乏辄有所济尝以强恕自号足以见其志矣曽祖贵祖达以髙年授冠带父霄以君三载考最移封顺天府丞母蔡氏封恭人君娶王氏封宜人生一男即节娶周氏一女适杨瑗侧室郑氏刘氏生二男某某三女适严厚戴徳归汉女孙二长适盛有循次尚幼君之卒诸子奉母于家于是乡友今管参议琪时为礼部郎中及王御史倬与其弟主事秩相与治丧发其箧无以为敛其僚友吕府丞献等咸赙之始克归其丧以明年某月某日于本县某山之原既节以被防典诣阙谢已来申前请其状则管君之所造也乃按而序之为之铭曰

伟矣髙君白晢而丰匪丰其貌惟量之容凡人可亲亦惟乐易持以治人人亦以治赫赫南甸实古镐京官府参错民庶丰盈文移旁午曰多留务京尹居中仰承俯顾爰以简静驭其繁雄治道所贵吾师盖公曹参治齐曽不事事有言事者直以酒醉后世取法庶事必隳吏乐民安齐国庶几古亦有人发奸摘伏身其遭凶民不荷福奄然逝矣都人之伤京尹何在客来治丧箧无遗财几不能敛生不茍取死亦可验有赙有赠丧舟克还朝廷念之防典斯颁昆山之墟乃凿乃筑郁郁松楸恩光下烛学已行志仕不近名独不终养其目未瞑作此铭诗刻石墓道后有过者托此以告

明故中顺大夫浙江温州府知府文君墓碑铭

温州知府文君以治十二年六月己未卒于官其年十二月丙申归于吴县梅湾之原君所自卜地也将其二子奎壁具书并事状来请墓道之文予发书叹曰君与予相好久尝约晚嵗归老吴中当寻山水之乐以偿平生之劳今吾归其时矣而君先我以逝则所与同乐者何人哉且君与人处虽笑谑中多直言而无隠情则所以资益我者又何人哉以是久不能执笔而其弟监察御史森来告曰吾兄之所望在此呜呼岂吾忘情于良友者终无以慰于地下哉君讳林字宗儒文氏其先蜀人五季自成都徙庐陵宋有讳宝者为衡州教授始家衡山于信国公天祥为叔父与通谱后兵乱谱亡莫能知其世次在元曰俊卿以武官起为镇逺大将军管军都元帅佩金虎符镇武昌生五子长定开国初从髙皇帝平伪汉终荆州左防卫千户次子定聪选充散骑舎人后为湖广都指挥蔡本赘壻从本守蘓州未归而蘓之有文氏自此始定聪生惠惠生洪涞水县学教谕洪生君幼传家学成化戊子举于乡壬辰登进士第初知永嘉丁父忧服除改知博平召为南京太仆寺丞称病【缺】民得安居又民苦嵗输纳王府粮言于长史司不聴乃上疏极论其弊仍乞治暴横者罪或谓宗室不宜论列祸不测笑曰吾为民宁能顾利害哉后诏令有司自行征收如所奏地产美梨有持献中官者中官令民纳以充贡曰梨于民何济使嵗为例其何以堪俾悉伐其树中官大怒防吏部以公政绩卓异奏召当擢宪軄适防言至竟授太仆寺丞于南京曰寺丞非官乎至则以马政久弛鋭意举行抉剔蠧弊奸吏始无所容僚长有狠愎者正色与辩卒亦信服奏按南京将官及有司养马不遵旧制者数辈于是人始知惧而事集今上登极君奉表入贺陈言圣政十事多见施行间又条陈数事于朝谓江南牧马草场数千顷为势家所侵而马无所养南方嵗出马二万疋徒劳解纳而边境不获用皆当究其实继又上三防极言利弊所当兴革者奏下竟从其一又以有司所祀马神渎礼不经宜令改正亦从之尝以公署在滁阳而每嵗印俵马驹官吏胥长悉集于此殊为劳费请以寺丞分诣各府人以为便故事马数不得刷巻曰岂有无文书而能稽较者始令州县治文书必精而其数始莫能隠他所举行者尚多大臣多韪之然亦有嫉其喜事者遂移疾去及丁内艰家居者七年防温州守缺知者交荐于吏部以君为宜命下具疏恳辞不果于是去温二十年人思之未巳及复至相率走百里外迎拜于前至则首省重役疏滞狱更増修乡约为政大率如前时复令各里立代书辞状之人以减狱讼设互相觉察之法以免盗贼严育女蠲役之条以重人命建军卫立学之制以广文风至于迎春乡饮之礼悉正其失一嵗中凡七上疏皆言便民事民方頼之俄而疾作遂卒阖郡悲思如失父母君居官尚亷洁尤善防闲自为令事上官执礼必谨至论事侃侃务尽所言或忤其意不顾及临民惟恐伤之茍有疾苦必为除去之乃已平居与人言开口辄见底里或人有过面攻之若故旧家必周防其孤寡曲尽其意而于后辈接纳奨励惟恐不及其心之厚如此更好交游对友谈笑尽欢而于山水登览不厌为诗文明畅有新意不蹈袭所著述多成编其学自堪舆卜筮之类其説皆通可谓博矣君之父涞水君以君贵赠南京太仆寺丞母陈氏赠安人继母顾氏吕氏封太安人娶祁氏赠安人继娶蓝氏封安人子男三人曰奎曰壁俱县学生曰室尚幼孙男三人女三人铭曰

文以武仕显于前元虎符煌煌出镇雄藩终显以文自涞水君君为之子家益有闻早登甲科轩然不羣始仕于外或易而侮孰测其中经画毫缕民有未安以手摩抚南北异宜此家彼户岂不懐仁皆曰文父诵言百少防言一多太仆南迁意孰与阿益勤厥事马政无颇使就宪职当如之何终惠于民寄以剧郡文父复来拯我穷困尔痛尔瘠家至为问昔时于温恩泽已浚今也温人罔不沾润海山之陬有异鸟来我当其凶勿为民烖民曰公死我宁与偕莫救其身阖郡同哀敛金助丧以授其子稽颡辞之无以为此吾父生亷顾汚其死爰考遗事尚究其志将使勲名流于百祀胡车之行輹折于轨伤哉中道重载是委尚安于兹有佳山水树碑于坟以播厥美

明故奉政大夫南京兵部武库清吏司郎中金府君墓碑铭【并序】

治十二年二月二十八日奉政大夫南京兵部武库清吏司郎中金府君以致仕终于家享年八十二府君浙之鄞人也讳亮字克明自其大父荣以上皆不显父暹以府君贵累封郎中母曰宜人胡氏府君为童子时非特以頴敏称里有学佛者颇知书府君尝受业他日读孟子至墨者夷之章叹曰吾师其人也吾学孔孟之道顾为其徒可乎遂舎之去更从儒者游人已竒之稍长适郡中选弟子充生员时多不愿入选者府君自言于郡守守爱其有志特给衣服费遣入学勤苦不舎昼夜习毛氏诗不三年尽通其説正统九年登乡举明年擢进士第试政工部奉命湖南为襄王府营事竣始授南京行人司司副司事简府君得肆力于学开门授徒日为诸生説诗言必据理文必合制一时去而取髙科者若陆詹事简沈宪副庠而下凡数人秩满擢武库郎中武库兼掌诸司人人嵗例出白金若干两供官员柴薪势要不问有无辄先索去卑官贫乏所得顾后府君裁之俾皆以时得人无敢议者俄丁外艰去再丁内艰服除遂不起家居无事日与诸耆硕为防以乐盖歴三十年以夀终于正寝府君为人有厚徳在兵部时僚友当入朝行大庆礼属有瘵疾难于行府君慨然代之其人竟卒临终叹曰吾非金君为道路之鬼矣平生持已严而不迫待物直而不绞居官则尽心于公务处家则逺迹于公庭人茍可交虽逺必亲故贤者薫其徳财茍当用虽疎亦予故贫者获其济尤好激引后进至于族人之可教者多躬自指授如淮安通判淮某学训导浩皆其侄也相继以科贡成名府君娶张氏赠宜人继陆氏封宜人傅氏以子洪贵封太孺人子男三长即洪监察御史次潜次澜女一适宁波卫指挥佥事魏政封恭人孙男六某某女二长适杨美琚其一尚幼洪奉命出巡闻其父丧入朝领檄将归守制来告曰洪不幸罹此大故今当治惟吾父官五品谨按令典得树碑于墓敢以状上愿书其文畀之予尝主试文场洪为所取士及洪初知吴江又为邻邑知其善政为多今又以才御史称于宪台人谓其固能自立亦其父之教也乃序其事而铭之府君于鄞之上儒山之日则卒之明年某月某日也铭曰

南有镐京实多留务惟夏官卿属有库部孰从甲科擢居司副美矣金君当此贤路君在童年其志已竒执巻感悟岂背其师入仕则优学惟其时以我所得弟子是资库部皆劳独有余裕吏退嗒然莫展才具吾食君禄其禄则丰吾居君位其位亦崇弗畏入畏当保其终乡闾熈熈黄发诸老相慰以言公归何早琴奕是娱酒食美好目见佳児绣衣煌煌托以宦业诲言勿忘八十余年曰考终命彼贪仕者糜灭已罄或哀而诔或挽而歌鄞山有石工则与磨考事载书潜徳斯显爰塞孝思不废令典