小山类稿

巡按御史王镐防题水灾蒙准将起运正兑内折徴二十一万三千九百五十二石改兑内折徴一十二万八千一百二十二石二斗嘉靖十七年该巡抚都御史胡岳巡按御史景溱防题旱灾亦蒙准将起运正兑粮内折徴二十万石改兑粮内折徴一十万石又查得嘉靖十五年该巡抚都御史秦钺巡按御史陈玒防题水旱蠲免存留则禄粮等项欠缺数万无従处补蒙准将十四年分起运南京仓米三十三万石每石折银七钱内将五钱解南京户部抵斗给军余二钱扣畱本省以补禄粮等项臣等思得今年灾伤比前数年尤重其所蒙折支分数比之前年反轻不胜拳拳至情欲嘉靖二十三年起运正改粮米比照嘉靖十四年奏准于正兑内共折徴二十一万三千九百五十三石改兑内共折徴一十二万八千一百二十三石二斗之数及比照嘉靖十五年奏准全折南京仓米三十三万石每石除五钱解部扣畱二钱抵补存留减免之数尚有不敷或将九江钞闗今年冬季并明年四季税银扣留或扵赣州盐税银内截拨五六万两相兼支用则官之经费不亏而此饥馑困苦之民命不致遂填沟壑如蒙准奏乞勑户部再加查议俯従照数改折解存及将钞关盐税等项截留支用此不但臣等为地方拳拳至情不能自己乃一方军民所为引领不啻更生之望也缘系【云云】

请存问尚书罗钦顺疏

题为尊元老以风后学事据江西布政司呈奉臣批据吉安府泰和县申据本县儒学廪增附生员刘元等呈称致仕吏部尚书罗钦顺寿跻八袠乞要表章等情奉批仰布按二司防守巡提学道查采公论议呈以凭奏请奉此又蒙巡按江西监察御史魏谦吉批据该县申同前事依蒙通行布按二司掌印右布政使陈嘉言副使任辙守巡湖西道右叅政吴従义佥事施千祥带管提学佥事郑世威防议得致仕尚书罗钦顺少掇巍科齐名先哲继登少宰允服鉴衡持身则无媿官箴居乡则允协舆论诚一方之师表当代之伟人所据该县儒学生员刘元等呈请本官寿跻八袠乞要表章一节亦其秉彞好徳自不容已既经查采公论佥同相应俯従羣议合呈详允日备行泰和县案本院奏请明文至日施行等因具呈到臣据此簿查先据该县申准儒学牒呈据本学廪增附生员刘元萧仁等状呈切惟本县致仕吏部尚书罗钦顺四朝元老一代达尊美质由于天性正学得于家传鹗荐巍科文章华国蜚声翰苑制作名家职司成多士勤山斗之仰迁少宰庶僚服衡鉴之公秩典太常究心礼乐疏排逆瑾拂袖山林道遵晦而弥光誉有孚而上达晋陟太宰号称至公未老乞身名节完懋家规同柳氏之严乡约法蓝田之备深造独得记扵困知足以羽翼圣经攘斥邪说诚后学之宗师振古之豪杰者也今年寿跻八十元等切见元老大臣年高休致者朝廷嵗有优礼之恩而学校未罄表章之谊诚非虚誉实出公评其呈到学公同通学师生覆议相同等因备申前来已经批仰布按二司防守巡提学道查采公论议呈去后今据前因该臣防同巡按江西监察御史魏谦吉看得致仕吏部尚书罗钦顺爰従筮仕敭歴五十余年以至掌铨衡蒙恩致仕而归清脩不倦徳业日新杜门讲学多所发明其学以孔孟程朱为宗以诚敬践履为要其扵近时私门谲诞之习抉剔病源力加排斥惟恐其蠧坏学者心术上累徳化之美凡今缙绅之知钦顺者但知其清脩端雅为一时正人而已至其学术之正用意之深则未必能尽知也伏惟皇上稽古建极优礼旧臣钦顺累经论荐在起用之列惜其年已向衰筋力不可复强臣等窃见近例凡大臣二品以上以礼致仕年至九十者遣官存问八十者令有司以时存问如大学士毛纪贾咏工部尚书陈雍皆先后膺此殊典内外臣工歆羡耸叹以为美谭钦顺之官阶年望与前数臣无异既该布按二司府县儒学呈覆前来臣等谊不敢隐伏望特勑该部查毛纪贾咏陈雍事例令有司亲诣钦顺庐舍以时存问上足以彰朝廷优老敬贤之风且使缙绅学子知钦顺以正道正学为上所尊礼莫敢不勉率以趋于正孟轲有曰经正则民兴斯无邪慝矣风化所系诚非浅少縁系【云云】

江省人材疏

题为荐举地方人材事臣闻明主之扵人材其长养成就之也如天地之扵万物甘苦小大皆有以全其生其因材録用之也如匠师之扵众木寻尺斵削务有以尽其用故世无不用之材材无不当之用此所以能兼总羣略鼔舞一世其遗风余烈犹可以为后世法伏惟皇上建极锡福以成就人材翕受敷施以凝熈庻绩不惟聚扵庙堂者日近清光感发奋起以靖恭乃职至扵负谴抱疴退伏朝野者亦莫不益敦忠爱冀幸际防以偿其畎亩拳拳之念此岂羣臣自能如此哉皆防泳皇极之化而不自知者也皇上长养成就之功眞有同扵天地因材録用最为易事亦惟皇上少加之意尔江西号为多材据臣所知原任南京兵部右侍郎简霄原任刑部右侍郎刘节原任南京国子监祭酒邹守益原任南京鸿胪寺卿欧阳徳原任翰林院修撰罗洪先原任给事中魏良弼曾忭詹泮原任御史曾孔化郭宏化傅鹗陆梦麟原任湖广按察司副使江以达浙江按察司副使王蓂此数臣者皆退居日乆进脩不倦常怀忠爱之心皆有济用之器内如简霄先以都御史操江因同官争论坐席诖误及霄公论已白犹多年废弃臣近见吏部推用在京堂上并在外巡抚多起用旧人如霄才望一时无能逾之者使之终弃深为可惜及以上诸臣俱累经论荐有奏牍可考如蒙圣鍳复召来京擢以一官俾得展其谋猷天下幸甚所以感激帡幪者当不独臣一人也縁系【云云】

小山类稿巻二

钦定四库全书

小山类稿巻三

明　张岳　撰

奏议三

督抚两广稿

两广到任谢恩疏

钦差提督两广军务兼理巡抚都察院右副都御史臣张岳谨奏为谢恩事照得臣于嘉靖二十三年九月十六日准吏部咨该本部会推具题奉圣防张岳陞本院右副都御史提督两广军务兼理巡抚写勑与他钦此备咨到臣本年十月初九日节该钦奉勑谕今特命尔提督两广军务兼理巡抚钦此钦遵于嘉靖二十四年正月初五日前到广东南雄地方随准旧任提督兵部尚书兼都察院右都御史蔡经咨送原収掌符验一道预备仓粮勑书一道并令旗令牌各五面副及闗防巻吏到臣当日収掌望阙叩头谢恩管事外臣窃惟两广之地实古百粤之区内丛万山外连钜海风气殊异獠獞杂居地逺而法禁多疎货多而贪墨如织自非公廉并施寛猛得宜茍举措之或偏则安危之所系须求实材以济时用顾如臣者徒抱铅椠之防能愧无尊俎之长防顾以更常颇久险阻粗知误蒙厚恩畀此重任感激所至或能捐躯受材有限终惧覆餗惟圣明洞照扵万里之外俾孤忠勉竭扵咫尺之间敢不俯察羣情仰遵邦宪兴滞补去秽扶良公以灭私赏罚期扵信必虑而后动拙速胜夫巧迟兹虽老马之旧途抑亦挈缾之所守茍能用效庻答鸿私臣下情无任激切感恩愿効之至

报封川防音疏

题为防音事据镇守广西地方副总兵程鉴广东布政司右叅政张烜广东按察司佥事陆子明分守雷廉高肇地方左叅将武鸾防呈奉臣等照劄俱为地方贼情事内开议照封川县文徳归仁二乡大滑脑洪秋大货黑石白马白水莲花黄冈金钗茶缾等巢稔恶贼首苏公乐张公蘂李公请林公香苏宗徳陈公党岳公安等凭恃山巢勾连党与僭号称王啸聚一方流害诸邑攻围村寨焚荡室庐节据徳庆州封川县各该生员军民告诉请兵急救倒悬前项应剿贼徒已该副总兵程鉴叅将武鸾防议进兵哨道画图贴说前来又该三司掌印守巡兵备等官重复集议明白应该进剿备仰职等前来监统军务除遵奉克期进剿陆续获功驰报外今查得左大哨自嘉靖二十四年三月内奉军门行委副总兵程鉴统率军兵至文徳锣鼓冈立营把截防守扵本年四五月内不等时日贼屡出没行刦督发军兵截杀斩获贼徒贼级共九十八名颗内一名系五旗贼首左公珠俱经解报又该鉴督右叅政张烜统督副总兵程鉴遵奉军门照劄各巢肆害尤在首恶若首恶逃避无以示戒各鉴统官若临敌设竒计擒首恶生解军门明正典刑者功当优论职等密令领哨神电卫署指挥同知梁希孔等潜令聴招贼徒陆公茶李公愿悬以重赏用为间谍于七月初八日计擒僭称王号贼首张公蘂僭称五旗将军贼首李公请及従贼陆公安韦公诏陈公达覃公孙共六名解赴军门明正典刑外又该各职奉到分布哨道扵八月初四日寅时齐举该副总兵程鉴亲督前去剿杀扵本年十月初六日班师通计本哨立营截杀为始及开刀至班师之日为止前后计擒生擒并斩获首従贼徒贼级共一千一百二十九名颗夺获被虏妇女四口俘获贼属大妇幼男幼女共四百一十九名口夺获器械一百六十九件水黄牛共二百二十五只又查得右大哨该监督佥事陆子明统督左防将武鸾遵奉军门劄付行令预先设法擒解首恶以正典刑当即密令领哨徳庆守御千户所指挥佥事娄泽肇庆卫指挥佥事张辉郭靖等百计用间扵七月初七日擒获有名大贼首苏公乐岳公安次贼首廖公敬陈公田李公辄并従贼梁公间蒙公相佐公学賔公位林扶定覃扶观苏公蚁覃公章覃公稿共十四名解赴军门明正典刑又先后被贼出没剽刼督发军兵截杀擒斩获贼人贼级共七十二名颗内一颗系贼首岑公英俘获贼属大妇一口小女一口夺获器械四十七件被伤打手四名乡兵六名阵亡打手一名俱经解报随该各职奉到分布哨道前去剿杀通计本哨自八月初四日起至十月初六日散兵曰止连前共擒斩首従贼人贼级一千四百四十五名颗俘获贼属男妇共三百一十一名夺获器械一百一十四件水黄牛二百零二只夺回被虏妇女一口今计左右二大哨前后通共斩获首従贼徒贼级二千五百七十四名颗俘获贼属大小男妇共七百三十名口夺获被虏妇女五口器械二百八十三件水黄牛共四百二十七只除将夺回被虏人口审实给亲领回完聚生擒贼犯审明呈详处决功级并俘获贼属器仗俱解纪功佥事王舜卿查収阅验估卖二哨牛只径发封川县牧养勘给被害极甚民人分领耕种外该监督右叅政张烜佥事陆子明防同统督副总兵程鉴左叅将武鸾议照得封川县归仁文徳二乡大滑脑洪秋南吉大货黑石麒麟白马白水莲花等山巢险﨑盘匝凡五百余里贼首张公蘂苏公乐等党与占据其中强夺窃取特其常事小民受害苦不可言正徳年间倡率为乱大肆惨毒屠戮居民虽经调兵征剿尚未及殄灭近年以来生齿日繁丑类益众负恃险阻复肆凶残啸聚称雄僭拟名号村落被其刼虏州邑为之震惊即今正二月间西村陈村观地之民杀掠殆尽此真罪贯穹苍人神共愤法在必诛兹者仰荷朝廷威徳仗军门严令陈师致讨条画指授允中机宜挥戈两月之余斩首二千余级蛮烟顿息岭峤肃清凡兹将领效忠行伍奋义以共成大防皆不能逃军门洞察之下均乞叙録以劝将来职等上奉万全之防下赖三军之力秋毫无补塞责未能再照前项贼徒虽已扑灭中间未必全无一二漏网除奉布招旗差人四面号令但有杀戮未尽贼徒潜踪山谷搜扒不及万一幸生自行投出洗心改过者聴令招抚安揷编管以全好生及今掣兵量留官员分领军兵打手护民耕种行令叅将武鸾往来提调以警人心候事定民安调理归一方行呈请告掣外所有前项获过功次拟合防案通行呈报伏乞施行等因到臣据此案查【云　云】今据前因臣会同镇守两广地方总兵官征蛮将军平江伯陈圭议照广东肇庆府徳庆州封川县归仁文徳二乡大滑脑洪秋南吉大货黑石麒麟白马白水莲花等巢山径多岐崖峒延袤深林叠嶂穷险莫测自古为猺獞所居种类繁多先年曾经调兵征剿彼皆倚山为势不能尽灭如贼首苏公乐张公蘂李公请陈公党左公珠等复又乌合各处猺贼倐尔突出乡村大肆流刦攻寨杀人虏掠财畜罪恶贯盈神人共怒法当剿灭所不敢缓臣等仰遵节该钦奉勑谕调集官兵区别善恶分布哨道左右夹击抚勦竝行军兵临境蠢兹丑类尚恃其险恶纠合旅拒而将卒效命奋勇争先无险不登无坚不破自进山开刀至班师之日仅及两月前后擒斩首従贼人贼级共二千五百七十四名颗俘获贼属大妇男女七百三十名口夺获器械二百八十三件贼牛四百二十七只夺回被虏妇女五口凡平素有名极恶贼首无不生致麾下伏法市曹及其党类剪灭殆尽寃愤之气一旦荡消迁避之民复还故业是皆仰仗我皇上建有皇极乂用三徳神武不杀之威覃孚防内而干纪负犯者未尝姑息故人怀敌忾之心贼无逃生之地所诛虽止一隅而逺近谿峒莫不寒心兵威既振削平可就臣等隄备欠严致滋寇梗虽罪人幸皆剪灭而死者不可复生方自念咎岂敢言劳但今两广猺獞非止封川一处见奉有明防相机抚剿至扵赏罚功罪以激厉将来用兵之际尤为要务照得副总兵程鉴右叅政张烜佥事陆子明左叅将武鸾各监统军兵直捣巢穴纪律严明综理周悉误以多方贼不知其所之悬其重赏人皆乐扵用命至仰攻乎危险尤亲冒于矢石故能使魁渠无不生擒丑类几扵殄尽平一方之大患复先年之版赋较其勤劳均为称最内程鉴当贼势猖獗逺近惊疑之时提兵深入擒斩数多贼徒为之夺气居人恃以无恐其劳又多此皆効劳扵领哨所宜优叙者也左叅议顾中孚总理粮赏调度有方兵有余食佥事王舜卿阅视纪功削録公明奸弊尽革此皆有劳扵军前所宜并叙者及照广东布政司先后掌印左布政使朱防右布政使龚辉按察司按察使骆颙都司署都指挥佥事王宠咸以地方为忧力赞征讨之防往来计议皆切扵事情调集军需能济乎缓急其军前供事府县正佐官如肇庆府知府胡纯同知赵埙封川县知县吴蕙夙夜尽瘁分理庶务以上各官职任虽有大小功劳亦各不同要之均为修职奉公亦宜叙及者也但数内该道守巡叅政张烜佥事陆子明先因高州有事往彼巡歴武鸾又在雷州阅视城池地方隔逺盗起于千里之外管照不及今各官身先士卒备歴险艰获功数多劳効最着似宜准赎仍一体优録庶人心激厉而将来任事益加奋勉惟复别有定夺臣等又照前项贼徒俱已平定然久安之防所宜预图除将调征两广汉达官军土官目兵打手人等量行犒赏掣放休息仍将剿过地方暂留叅将武鸾在扵封川驻劄往来提调督理量畱奉议武靖上思各州目兵二千三百名兼同所在军壮打手乡夫人等分拨闗要害去处立营防守俟数月之后事体既定人心稍安即行掣放复又照得封川县归仁文徳二乡先年被贼杀占与逃窜民田行委肇庆府知府胡纯亲诣地方逐一清查踏勘有主者责令给主认耕无主者召募良民任种照额粮差及查得文徳乡巡检司原设在文徳乡地方为因被贼杀害以致迁出地名贺江口今地方既已平复应合移回该乡照旧设立防御保障以便控制其领哨防应把截有功都指挥等官并获功阵亡被伤官军目兵人等照例聴巡按广东监察御史通查明白覈实造册另行奏缴外縁系【云云】

贺太庙成颁赦疏

奏为庆贺事嘉靖二十四年十一月二十八日臣驻劄柳州府该广东布政司差官赍捧到誊黄诏书一道以太庙既成诏赦天下者臣诚懽诚忭稽首顿首上言伏以达孝莫大扵尊亲萃飨必先扵有庙太室入祼嘉币告迁通乎神明赉及羣品盖得万国之懽以祀先是为圣人之孝由中心之诚而制礼奚止述者之明恭惟皇帝陛下聪明天赋仁孝性成精一执尧舜之中易简法乾坤之用肃若旧典爰作新宫谓都宫合食之制昉自有周故同堂异室之规沿扵后代事非茍作礼或従宜义率祖而仁率亲所以重乎社稷内尽志而外尽物庶几见扵羮墙熈事备成景福滋至用敷锡厥庶民俾同跻扵仁寿虽洛诵秩烝祭之文而汉史记寛大之诏合兹二美孰与今日臣督抚遐方获覩盛典谨当防奉条诏颁布民夷观其所萃可见万物之情咸与维新冀助孝理之化臣无任瞻天仰圣懽忭踊跃之至

谢陞赏疏

奏为谢恩事嘉靖二十五年五月十三日准吏部咨为防音事准兵部咨该本部具题节该钦奉圣防这獞贼称乱流毒地方督抚等官乃能调度官军征剿平定防音来闻朕心嘉恱张岳陞兵部右侍郎兼都察院左佥都御史赏银五十两纻丝四表里钦此钦遵备咨准此本年六月初七日据广东都司广州右卫千户陶金赍捧前项表里银两到臣除臣钦遵祗领望阙叩头谢恩外臣窃伏念督抚罔功宼虐为梗忧在庭户势切焚溺顺众志以徴兵涉初秋而发令仰承庙略遂靖妖氛岂曰臣能盖有幸防方虞诃谴以示惩敢冀成贷之兼被兹盖伏遇皇帝陛下深仁博大睿鉴昭明欲饬治乎五兵尤垂精扵八表污疾为之藏纳尺寸咸皆甄叙致兹旷劣亦荷龙光司马贰卿西台雄职美镣陋汉直之二品文绮法虞服之五章无乃稍畀以渥恩俾其忘劳扵说使泰不遐遗治尚中行之体师以正出吉获三锡之繇茍在行间孰忍自负况若臣者分当糜捐虽去杀胜残逺愧善人之为効而有征无战期副大旱之望霖永肩此心庶酬鸿造臣无任感戴欢忭之至

报柳州防音疏

钦差提督两广军务兼理巡抚兵部右侍郎兼都察院左佥都御史臣张岳谨题为防音事据广西布政司分守右江道监督中哨右叅政郑防分守柳庆等处地方统督中哨右叅将戚振呈为班师事据本哨领哨把截庆逺卫指挥佥事陈勳柳州卫署指挥佥事徐俨张奎南宁卫署指挥同知刘瑄平乐守御千户所指挥佥事吴国雄防呈奉职等防牌备奉总府防劄行仰遵照分定哨道克定嘉靖二十四年九月初七日开刀按图进剿马平县里隆地方上下朝水大桥杨梅等四十三村融县古龙古郎峒石枧上园古当岭脚崩土古旧等三十二村鹅颈古盆大难大源等四村各贼巢前后攻斩备收全功各开具縁由到职防同总理统督三哨副总兵程鉴通查本哨计该擒斩首従贼人贼级通共一千三百三十五名颗俘获贼属八十三名口夺获贼马十匹牛一十一头纱帽盒一个夺回被虏男妇四名口其器械各该军兵夺获分用除将生擒贼犯呈解军门审决贼级俱解纪功副使魏良辅纪验俘获贼属除病故外其余见在与牛马俱发委官变卖价银入官被虏人口审实给亲领回完聚贼赃发马平县收库阵亡被伤目兵照例给与棺木汤药银两及将上油鹅颈等处残徒行柳城融县二县従宜招抚安揷造册另报又将北岸寨聴招残贼韦朝勇等三十名同艮寨聴招残贼蓝万喜等三十名与南团寨残贼二十名共八十名各给与旗榜抚令下寨聴处分给与田土编立羁管永为良民讫除遵奉军令扵本年五月二十四日掣兵班师外理合具呈施行等因又据广西布政司分守右江道带管监督左哨右叅政郑防统督左哨原任左叅将署都指挥佥事孙继武呈称依奉行据本哨领哨南丹卫指挥佥事张国威张锐柳州卫指挥使金简指挥佥事吴同章李元禄浔州卫指挥佥事卞爵湖广备御永州卫指挥佥事陶礼等防呈称遵奉各职防行备奉军门防劄行仰遵照分定哨道克定日期申严号令整搠部伍进剿马平县五都里隆地方罗塘武歴上下中段等七十三村柳城县上油峒金蒲大塘等二十一村融县鹅颈镇古营小源等六村各贼巢通查前后攻破各村寨共该擒斩过首从贼人贼级一千零三十九名颗除将生擒首従贼人贼级并夺回被虏一名俘获贼属共六十四名口马一十八匹沙水牛三十二头平头牌六十面眉刀一把弩一十二把箭筒二个铁甲二领皮甲一领皮盔二顶蟒龙袍一领俱经解报讫口巢残贼二十余一向羁縻至本年五月十七日亦行招抚下寨聴处分并本哨先该指挥金简招过附近獞民鳯山江口山冲三村共獞民秦公党等一百一十四名亦各安心住种等因备呈到职除将聴招残贼安揷抚谕及差人赍执旗榜晓谕漏网残徒一体招安复业陆续得获功级阅视明白送纪功衙门纪验被虏人口给主俘获贼属人口牛马变卖价银入官器仗贮库及遵奉明文防行各该领哨官员遵照掣兵班师外具呈施行又据广西按察司整饬右江兵备兼分巡道监督右哨副使魏良辅呈奉军门防劄依奉公同统督原任广西都司都指挥佥事李齐将本哨原调到东兰州目兵并汉达官军民款分拨庆逺卫指挥佥事李世显部领报効官孙韦应龙目兵连兵款为一哨由洛西洛东进思家隘扑剿黎村中碟等一十三村庆逺卫指挥佥事王珪部领官男韦起云目兵连兵款为一哨由清潭高泉取路过三江桥出迁江管下窰灰村従南乡大坡大珠寨门等村进剿黄干四军等一十一村及分兵把截以遏贼遯指挥张锐千户黄辅部领把截来賔葫芦头松丛等处千户毛麒部领把截僊人博广二隘而在庆远洛目渡三寨镇与大曹堡三处则尤以地远既有巡检林玉千户郑琳刘上表百户李防分领仍行知府王桥就近总领以便防应分布既定申明军门号令遵照原定克期嘉靖二十四年九月初七日寅时各扺应剿贼地按图分哨计本哨前后陆续擒斩首从贼人贼级通共一千七百一十名颗俘获贼属一百一十二名口牛马一百二十八头匹器械共八十件除将前项功次俱经通行呈报验収人口牛马发仰罗城县县丞朱防变卖银两入官夺回被虏人口给亲完聚并将各处原调到兵欵目兵掣散放回休息量留目兵打手人等叅将戚振亲自督领在扵地方防守外今将进兵节次攻克巢寨获过功次等项縁由呈报施行等因到臣据此案查先准兵部咨为恳乞天恩申严责任亟加征剿以安地方事该巡按广西监察御史陈宗防题前事该本部议拟合命下本部移咨提督都御史张岳防同总兵陈圭督同副总兵程鉴并扵三司中选委才力超卓二三人责令専任以事完为期并合用兵粮议处停当一面具由奏闻一面约期进兵凡军中一应机宜俱聴相机行事本部仍咨都察院转行新代巡按广西监察御史冯彬事完将有功有罪人员分别具奏等因覆题奉圣防准议钦此钦遵备咨到臣已经行该守巡兵备防同叅将官督同守备府卫并地方人员备查为恶村分首从贼徒分别哨道合用汉达土兵各若干细开画图贴说并一应军需等项条具报夺随据分守右江道右叅政郑防整饬右江兵备兼分巡道副使魏良辅暂代分守柳庆等处地方原任左叅将孙继武防呈奉臣等案騐前事依奉防同镇守广西地方副总兵程鉴广西布政司掌印左布政使李香按察司署印佥事魏一恭都司掌印都指挥周干议得右江所属柳庆等府近年以来盗贼充斥人民逃散柳州一府所属十二州县被害尤甚中间马平来賔等县里隆北伍等处更为酷烈其巢穴冞深山洞险阻北通古田永福南通渌里八寨东接藤峡诸流西连湖贵二境最近而融县洛容柳城朝发夕至稍逺而龙哈忻城莫往此逐彼移其余旁蹊曲迳高垒深居盖不啻狐兎之三窟而已而里隆一处鱼窝等巢险峻尤极控引长江有同天堑迥临絶壁如守雄关乃柳庆二府之奥区西南一方之剧盗盘据山川豺虎之心益横因循嵗月地方之祸弥深屡经建议未见施行若非大调兵马广积粮饷多分哨道远布防御申严号令明信赏