崔东洲集

浮薄士习知所向往督学御史有以威福加诸生者公上书为极论作养士气之道有曰今日气先委靡则异日何望其伏节死义哉僚长有加私怒于寒峻者公以大义谕之后其生果登第居八年科第相踵时谕以为功铨曹廉其贤陟云和教谕公亦倦于仕也寻乞老以子官　诰封奉政大夫南京户部广东司郎中叙公之家教曰汉儒登乙未进士初知通州考绩过家行李萧然公慰之曰贫乏不能自存此是好消息古人之法言也女其勉之及累官南京户部郎中每申前训俾置座隅以自励及守汉中濒行嘱别复以廉洁忠义诲之再再叙公之器识曰公生而丰体美须巧思多艺其高标逸韵耻与世俗低昂简言慎动疆御不能屈奸佞不能謟至于接物温如也甞鬻一骡于涿市误多其直金五两追而还之其立心不欺如此叙公之世曰公配宁氏　诰封太宜人藁城主簿让女有妇德生三子长即汉儒次汉卿庠生蚤卒次汉杰庠学生三女长适崔卿次适庠生范希曾次适庠生李时亨孙男五曰勑曰诏曰诰俱庠生曰论曰讲女孙三曾孙男二曰实芳曰实坚曾孙女六尚幼董之先南宋时有讳俊者为元帅封寿国公自景州徙居藁城俊生文炳为元中书左丞谥忠献文忠为枢密院事追封赵国公谥正献文忠生士珍为太傅谥清献士良为开州尹士恭为御史中丞后数世有曰大老者元末迁考城大老生斆文以明经任宁乡知县改枣强所在有声斆文生英英生继先国子生善楷书精法律未仕而卒配即范氏公所自出也遡其本始盖出自董仲舒云东洲子曰予始谓董汉中之贤本诸甾国乃□知甾国之贤支裔之盛未谓非仲舒夫子开其先也铭曰翁德匪孤煌煌道脉渊源仲舒翁泽匪屯端模肃范诸生在门公禄匪不侈鸿褒丰庆有蔚其子翁乎翁乎生也懿其修死也得其止

○鹤霄史君墓志铭

史君讳轩字冕之家世海门人曾祖某祖某父春并有隐行为乡评重母沈氏君生而颖敏少补邑庠弟子员克励诵习既长不偶飘然有遐举之志乃授　王府典膳逍遥丘林业耕教子于世故澹如也因自号鹤霄云君素善予予每宦游过里君邀予偕二三耆彦投壶举白颇罄交欢壬寅秋予以先大夫忧归就土苫君尚数过予致慰勤勤无何君偶疾不可作矣厥子纪臣辈卜以乙巳年某月某日葬君于某处之原以墓铭谒予予曰鹤霄君隐而德者也吾其能辞铭哉君性敦朴言笑不苟和顺有容有犯不较济贫殡死见义乐为宗族繇役独□其难乡人有负其贷者亦弃劵无所责识者以为有古君子风焉初配崔氏继成氏孙氏生子四长纪勋　王府典膳嗣伯兄后次即纪臣国子生次纪尧早卒次纪禹邑庠生女二长适庠生陈九思次适潘枢孙男四长锐国子生次铎次镕庠生次铨孙女五长适庠生姜烈次适成王?怱次许聘徐允迪次许聘予孙瑞除一尚幼曾孙三俱幼君生于成化庚寅五月二十二日卒于嘉靖癸卯五月十三日得年七十五嗟夫君少与予同业长而同游老而连姻是知君者予也为之铭曰玉也在山不珪不璋玄精守旁珠也在渊不砂不钢其川愈光矧达人之抱冲独鼓风而霄翔生得其真死垂其芳余休遗后昆而煌煌斯可以奠君之永藏

○赠文林郎自轩汪公墓志铭

东门汪君有执以正德己卯乡魁授惟扬海门知县甫三载考绩铨曹以治状闻　天子嘉之诏封文林郎得推恩其父洋如子官母赵妻韩何俱赠封孺人故事外职非治迹卓异者不得推恩斯典盖殊数也东明君以余为海门人雅爱君持其友刑部主事黄君显状谒余曰有执无似生平以立身显亲自期待先考存日亦每以光裕后先属愚兄弟今兹猥承天宠吾先考无遗悔矣自先考之没以已亥正月十一日藁葬于城西十五里崖母山之原墓石尚虚愿征言于下执事按状汪公洋字克深别号自轩其先宁国府旌德县人世有长者德以仗义乐施为海南所推重焉再传至衍公父也早卒母梁嫠居以经术教二子伯曰海仲即公二子愤其父之不年母之苦节也遑遑焉交相饬励以勤学奋身为二亲报会伯氏蚤世公亦蹇连不即显弘治甲寅以陵水庠学生充廷贡正德甲戌授淮安宿迁丞时中贵负势符节络绎夫役汹汹逋窜相踵渠长多以不任被系公慨然曲请宽以限制所赖原兔者甚众居五月闻其母梁讣即呼号就道凡所历俸给弃去莫之顾也服阕北上道出淮宿迁父老竞出迎送恋恋不忍释再任闽之晋江时有执以计偕上春官便道省公公叹曰吾可以去矣丈夫仕宦以得志行道泽及生民为快事今吾碌碌末秩古人谓予不负丞而丞负予将安用之忠君报国当付之后人耳遂乞老偕有执以归公性孝友事其伯兄有礼初不得于嫂胡胡数毁公于伯氏伯氏觉而逐胡公为固请以归伯氏无子公命有执为共烝甞有执重公之义至于今孝思不废如子礼公居官两地家殖不长尺寸林隐十八年惟歌唐人诗以永日暇则偕一二耆旧棊酌笑谈恬如裕如求田问舍之事非所闻也嘉靖丁酉岁十一月十八日以疾卒生于天顺甲申得年七十四赵孺人某年先公卒孺人贤淑克相公继室陈子男二长有容琼州府学生谨厚有父风次即有执孙男三长旦乐会庠生次旭次堤孙女六长适琼山王憼之子某次适陈教谕善行之子某次适文昌林某之子某次适东莞范知县之子某次受聘文昌林监生之子某一幼铭曰谁谓公名之弗扬卓有遗美谁谓公位之弗崇庭有令子母也克承伯也克祀两地哦松蜚声盈耳归政林栖高风山岿赫赫　龙章侯封百里后禄绳绳令终兹始公兮公兮可以不死

○赠中宪大夫都察院右佥都御史端公封恭人唐氏合葬墓志铭

都察院右佥都御史虹川端公廷赦巡抚山东治状懋着　天子以为贤进左副都御史入佐院事同朝方以内台得人为喜未莅任而公母太恭人卒礼曹以恤典请　诏赐谕祭一坛殊恩也公介伻驰状谒于东洲桐曰先公卒日赦甫二岁先母嫠居五十有二年矣念赦六岁时尚乳食闻吾母哭父声今犹在耳父卒儿在襁褓母卒儿在宦途不孝之罪莫大焉惟执事于赦为乡同年宿好可以世讲赦将以某年月日合葬二逝者于白苎山阳愿执事铭诸墓石用垂不朽俾不孝藉是以逭罪戾执事之德也按潜溪宋学士端氏族谱曾司直南州居士传端之先为端木子贡之裔卫人也元末讳邦达者生以良是为五世祖以良弟以善号拙翁者仕元为刑部侍郎　国初拜湖广中书外省参知政事晚岁侨居溧水以良时寓河南酸枣门来依焉既去木从端姓占籍当涂以善生孝思　高庙召见命居江西即南州居士也以良生厚以子宏贵封监察御史宏累官浙江左布政使配张氏封孺人生三子长文赞次文辉次文用字国华号九峯虹川公父也九峯公生而颖悟不群布政公命师事李状元旻高觧元禴为文务古雅不作俗学语童时初就试辄冠时辈廪育邑庠既屡试必登首举质素羸弱重以苦志力业臞臞多病甞侍布政公于浙藩得滞疾颇侵丙午岁复疾而苏布政公乞休归弘治乙卯岁以疾卒九峯公伤过哀是岁□疾作遂不起配太恭人唐氏邑人医学正科宾之季女宾老儒鲜可许必欲得佳壻故以女归九峯公太恭人善事舅姑亦为舅姑所爱重每宦游山东浙江必携九峯公暨恭人以从初九峯公浙藩之恙也太恭人惧其不可活将以帛自尽张孺人闻之亟救止丙午之恙也张孺人亦病痿布政公林居清约家无纪纲仆祗一力供薪水太恭人躬亲药膳艰辛百萃夜复更衣祝天不就寝者四十余日夕乙卯岁太恭人梦履高楼一黄冠皂衣翁持匙盏语之曰救汝三人太恭人食药一匙觉快透毛骨复以食虹川公独九峯公避去不食及寤馨香若有闻九峯公寻以哭布政公而疾作乃不可药之征也时太恭人知其无能为剪股肉三和粥以疗公公若有觉焉谢曰汝心尽矣吾不能食也公既卒太恭人痛所仪之不年念遗孤之未立惸惸支持抚生哭死至老不衰公生于天顺戊寅年三十有八以虹川公贵初赠文林郎监察御史再赠中宪大夫辽东行太仆寺卿三赠右佥都御史太恭人生于天顺丁丑年九十初封孺人再封太恭人三封太恭人子四曰廷辅义官廷佐莆田训导廷相义官廷赦其少息也女一曰慕贞适同□□检校子岐山早寡遵母训守节至老无爽德孙十一曰镐散官鈇钺皆庠学生铨业儒钥钿镃铠鐈□保孙女六并适聘右族曾孙三寿龄寿坚中元铭曰呜呼大夫兰桂其姿胡折而弗滋组绣其章胡欝而弗扬哭父而死道固得其止令妻而寿后事贻其偶　龙恩辉映世克蒙其盛泽在四国有子流其德呜呼大夫穷其通哉替其隆哉孰谓匪自其躬哉

○迪功郎曹公墓志铭

曹氏实姬姓自曹叔肇有茅土遂以国氏奕奕载德□国独久逮赵宋武惠彬以仁武定江南□□□□厥后建炎南渡始家姑熟既避兵居通之余西场遂为通人高祖轸生伯龄轶才廓度缔造恢宏以巨族右于通生子靖领乡荐判大同府性纯厚有长者风靖生伯子琏是为樵云君丰姿伟器家声益展以助边授七品秩次子璠令鲁山瓛令贺从子琰乡贡士盖其先祚渊渊故代有仁贤如此樵云君室常熟汤氏生博字守约是为南山君美资性力经业自以青云可力致也竟不偶就例贡入太学授万年丞能廉勤其政以为民休且翊其令于循良万年实蒙泽焉□母氏服阕改丞上虞上虞多奸政南山觧纷理剧懋有治迹故受知于两省监察使李君循义周君汝员并有嘉褒焉铨曹廉其贤陟宁海令南山性本疏豁驰逐声利非所好也遂投牒去初南山孝事樵云君恋恋不忍舍故踰期十年不谒选必生养死葬□情事而后行从父鲁山贺令之丧皆襄事有礼抚□□皆有恩既归隐守成先业教子读书增饰樵云君□园诛茆亭流环以奇葩嘉树暇则命觞召侣取□□倦每至大醉辄颓然啸歌殆不知天壤间有尘俗事也南山素重义宜俗老孺咸得其欢心虽殊邦远□称倜傥者莫不知有曹南山云生成化甲辰九月□□卒嘉靖丁未二月十三日得年六十四配袁氏□□检校棨之女先南山七年卒卜是年某月某日□□焉子男五大有大亨太学生大同大舆大来俱□□□大同嗣贺令女二长适州学生朱淮次许适□□□姚含早世孙男四昌胤昌祚余幼女五俱在□□□以吾姑为贺令配于吾门有连也状南山行□□□大有辈以墓铭谒余曰南山吾得其素旧矣□□□铭曰赫赫宗周皇皇建侯式廓曹宇用申厥□□□□贻延厥孙谋翼宋之隆义闻载流我　明□□□□□□有□有又□□□直瓜瓞绵绵南山服德孝尔承家忠尔报国惟江之右惟淛之隈民有父母邦本用培未老明农纡驾遄回乐彼茂林可咏可杯静者作朋养恬及纪梦入龙蛇哲人则止智者达生仁者不死谁其嗣之曰有令子

○将仕郎潘子芳墓志铭

吾壻潘桂字子芳别号蟾轩通州东城村人以国子生谒选天曹得东阳簿比归厥父大辅翁暨母姜相继卒子芳抱病躃踊阅数月亦衔哀而卒嘉靖丁未十月三日也初子芳既拜职其友咸骇且问曰子何不谋诸妇翁乞一美官乃小就亦吾辈若耶子芳曰吾翁平生养重自爱不屑干人以私人亦不能于以私且吾自壻翁门服翁之训未甞以细故败翁事况官职有定分怙力竞进非吾志也太宰渔石唐公闻之喜且谓予曰公壻虽少屈东阳金华善地民俗醇厚勉为之适以章公美也子芳亦欣欣受牒以行而今巳矣非命也哉吾女痛子芳德宜遐祉而乃不年也事亲孝处昆季友而不得尽情事于父母也终身勤俭仅得一命而弗及竟也悲号阅岁而莫之巳予慰之曰女母过哀人之生前欲丰行死后欲丰名莽贱贵矣而何加于匹夫盗跖寿矣而何裕于夭折女夫得年四十有八不为夭也逰太学授邑秩不为贱也且以笃行雅操闻为吾所重卒之日吊者无亲疏靡不叹惜亦不为无述也即使位极人臣齿豋耄耋而负国忘公植邪覆正为名教羞贤不肖何如??弓厥兄格弟朴嗣子迁卜戊申十二月朔葬子芳于祖墓吾甚哀之铭曰嗟嗟子芳间气清姿颓风轶翮孝义克敦操持洁白胡裕德而啬年拜官而埋璧无乃彼苍者殆有意焉俾汝生为人所重死为人所惜耶

○钱母陈氏墓志铭

母氏故大学生陈德章之女今大学生钱瑞夫之配瑞夫乃翁倍之雅善德章闻母氏有阃懿请以室瑞夫母氏之母高氏性聦慧睦亲宜俗有丈夫行故母氏之贤酷似所生既归钱克执孝敬姑许氏甚宜之处伯叔暨诸姑家介妇咸有礼视童婢亦有恩推其余爱远逮祖戚若戴陆许翟诸族修旧好无门?缺焉瑞夫性怛易无牟射心母氏欲遂其好也力任家政百备整整不以烦夫子教其子九畴以礼让遣游邑庠卒业成均飨祀宾筵羞实必躬亲务丰洁舅之侧室王氏嫠居或劝之改适王安母氏相依勤业志竟不渝乡有江令子以罪当徒乃鬻女以行母氏哀之亟赎而育诸阃及笄乃嫁之其贤淑大率类此子一人即九畴聘潘氏孙一人祖佑母氏体素豊末岁以痰痿生于弘治己酉三月二十七日卒于嘉靖庚戌十二月二十八日得年六十二卜今辛亥十一月十八日葬于新邑瞿灶港西原九畴以予于母氏有世姻乃谒铭嗟乎予每忆德章翁于予为忘年友学则同师出入必相偶盖连姻而契交游而谊者也巳亥海涛之变二子道善并溺乃今遗息复巳矣安忍其泯焉无闻邪铭曰硕人有歌载遡厥源母氏攸锺世绪可援士女宜家惟孝惟敬翌夫以安淑子以正求仁敦义视故惟新余休旁庇哀此瘅人谓仁者寿享胡中止物者可化懿者不死郁郁西原弥弥河阳藏珍千禩太史纪芳

○奉训大夫海厓姜公墓志铭

余友姜大夫卒越明年将襄事从弟轺率厥孙梦麟辈谒铭于余奉大夫治命也嗟夫大夫于余自少至老以道义相规为益友肝胆相照为知巳友乃余安□铭大夫哉余又安能喑焉使大夫没没无闻也哉大夫通州余东人讳辂字一中别号海厓大父宗□倜傥不羁充海庠廪生未仕卒父惇亦蚤卒母许氏改适大夫方龆龁鲜见躬茕茕只立字于大母李氏少长从父时宜时和怜其有美质遣入邑庠大夫苦志力学夜读焚膏或不给燃薪以代弘治甲子领应天乡荐试春官屡不第正德辛巳拜柳州知州其□政不餙声□务以忠信仁厚取实效□虽山郡士民咸相孚相爱无弗颂大夫者嘉靖丁亥晋九江同知刬哀惎奖善良□□抑操持□白举惜公平不减于治□独以气性执真迩拂理事每面亦辞遽不能为宄?鸟中饴口态卒以是忤郡守弃官东归林居唯教子孙结社友构亭缭□以吟酌自怡亲故有招饮辄往饮必呼骰举白尽醉而罢公仪外足迹□履城□□人交必倾倒中臆虚心服义无忌嫉心亦不作炎凉态盖笃实君子也故子每谈盛德士必归之晚岁以痰痿不良于行者数年竟以是卒庚戌正月十二日也生于成化丁酉十一月十一日得年七十有四娶崔氏性温惠克勤俭子二长廉庠生次烈庠学生俱先卒女三长通曹大宾次适□然次适国学生□□孙五长即梦麟庠生次梦弼梦龙梦旦梦□孙女□适庠学生崔槐梦麟辈卜辛亥十二月十九日奠□夫于新灶运河北原嗟乎大夫长吾三岁每□□□四五时同受业于吾舅盛廷望氏书余言志辄以作好官树功业自期待大夫果任民牧施有忠绩且始终一德不负平生也乃今以痼疾终二子并短世天之右哲人何如哉是未可谌也铭曰伟哉大夫不伪其中无愧于独不虚其官有轶于俗胡子之受于天者莫或亏而天之所以相吾子者未戬谷意者树声悬望岩岩馥馥可以此赎

○节妇火宜扬妻叶氏合葬墓志铭

余日宦游闽浙间闻吾扬江都有火节妇者叶氏女年甫二十有三夫钺卒枕藉草苫泣血三年服阕或风以改节语叶怒且骂晓以贞烈大义即引刀刺面示不可夺余为私识之以谢史职未特书也既余卿佐礼曹职在旌节义以植纲常时叶年未如例尚有待焉巳酉七月二十有九日叶以疾卒厥兄宪副省庵叶大夫状妹平生授其孤原谒铭于东洲余始而悲既而喜曰是余宿志也铭其能辞按状火之曾祖曰恂者为扬州卫千户侯祖晟袭父官父城号乐嫁有隐德于叶之曾祖两淮转运同知思铭暨思铭之子贤贤之子赠刑部主事乐庵翁万为世好乐稼翁为其子钺谒婚于乐庵翁节妇翁女也年十八归□□□其姑□□□□□□以勤业□本勖夫子□□之二弟□□□□□暨诸姑并有礼视仆婢□□□生一子即原甫七月而父卒无何乐稼翁亦卒节妇佐其姑治丧如礼事姑益谨教子益严俾就传亲仁不恡供亿原年未冠与二叔异爨戒以务勒俭择交游端动履率之稼穑三年营宅一区又二年娶妇萧氏又二年为应例入太学君子谓火妇既贞其节且克成子利家是为三难父老学□咸以为贤闻之郡县闻之观风使观风使以制于年也檄郡县姑以节妇书其门贞节颜其堂加饩牵以劝其终士大夫曰是可歌巳群为诗章以鸣之数岁中原举□子曰彦升彦卿彦功节妇延吾日所以不□□从吾夫者以□息未立也今三有孙矣死更何憾但老姑在养未忍长别耳节妇宿有痰疾先夕梦其夫与之语若德其有功于火然既寤悲恸几绝疾大作不可药矣生正德丙寅仲冬十有八日得年四十有四节妇未字时通孝经闲礼度哀哭父丧孝母扶疾以贤母□既字而多有懿德殆天性云钺字宜扬号承庵约□□义不堕家声节妇之相实多原卜辛亥岁仲□□□□日奉母??匛启父穴?之而合葬焉铭曰二十年□□□业昌教子肯堂于夫有光二十年后兰桂芬芳贻谋允臧死亦何妨烈烈孤贞生也氷霜死复同藏世短声长

崔东洲集卷之十七

●崔东洲集卷之十八

维扬崔桐撰

墓表五篇

◆墓表五篇

都察院右佥都御史一泉王君墓表

太学生俞君合葬墓表

广西按察司副使中宪大夫钱君墓表

赠刑部主事叶公封太安人高氏墓表

封蔡节妇姜氏墓表

迪功郎见一盛公墓表

○都察院右佥都御史一泉王君墓表

世有介丈夫秉义励操与时龃龉者可谓穷乎斯固世俗之所穷也君子以为达焉有若风靡波驰终身富贵者可谓达乎斯固世俗之所达也君子以为穷焉余考一泉王君之出处而重有感也夫君清宛人讳德明号一泉余日在史馆君遗其子举人闉问业于余门闻之馆寮曰是其父能文章举甲子乡试戊辰进士主司崔后渠奇其文可以魁天下者也余索其所为文得经义若干首古文若干首果有奇气可□也又闻之朝士大夫曰是其父有异政章章在人耳目者也余求其实筮仕封丘知县刘瑾党廖鹏荼毒河南三司以下咸受指使君独不屈上官以为异已苦以难平之讼君易易理之庚午乡举鹏之子铠冐籍祥符货文士代笔御史辈拟以魁选君发其奸亦取列第六无何给事中陈鼎劾铠除名君声益章既调嘉善宽粮长之积逋均豪猾之隐税兴学校建射圃以振作寒峻且设兵阅武卒成桃源之捷时有御史按浙愤嘉善之不善事也多方挫折君下为屈明年御史败竟免中伤晋户部主事运大同军储不私羡余监临清钞觧税倍昔晋兵部郎中乞养痾家居盖耿介有为而薄于势利者也丁亥余出补藩臬于君不相闻者余十年庚子余氶乏国子祭酒闉来谒闻君已不作四年矣问君末节于闉乃知出守怀庆会岁饥君减征损费贷粟散居多所全活是岁禾麦瓜诸瑞迭见　天子以为贤褒以金币晋太当少卿寻晋右佥都御史巡抚山西大同之变提兵境上为声援劾奏避事文臣纳赂将官者以振风纪且以计得石州巨寇常诚心悉平其党独以治吏太严防奸太密贪夫固侧目伺之会行法宗人竟坐免台臣甞数荐之未及起而卒寔嘉靖丁酉九月十有八日也得年五十有六遡君之世本元学士盘之裔传至明善明善生忠忠生浩浩生恩君父也赠都御史母杨氏赠恭人配郎氏封恭人子男三长即闉次阀郡学生次文印女二长壻指挥谢宸次幼女孙一闉辈卜庚子十月十有二日葬君于宛城之南嗟乎一泉自筮仕至其终棱棱风节动违时好虽数遭拂抑而屹然特立无所沮夺是世人虽欲穷之君亦何往而不达也哉余昔考诸寮友士夫之评既闻诸厥子之言顷读后渠崔宗伯之铭乃信君果介丈夫也

○太学生俞君合葬墓表

俞君维扬江都人也名攻字崇治年五十一岁嘉靖甲申四月三日卒葬某地后十五年为嘉靖戊戌其配毛氏卒九月十七日也壬寅年某月某日出藁葬启君竁祔焉其友若戚迂湖叶大夫蜀冈盛大夫甞为之状而征诸铭矣君子材复以合葬表谒东洲崔子崔子曰吾素菩君之从弟都谏崇礼且叶盛二大夫乡之信人也谀墓之诮吾知免夫按二大夫之状曰君生而秀颖老成父从仕翁奇其必能子也馆谷名士以授之业然而数奇屡弗第乃奉例卒业大司成君性孝友执亲之丧哀毁逾礼处其兄若弟敬且爱怡怡如也兄弟以子姓蕃息请异居君涕泪从之田庐服用仆媵取其下者卜居务近故庐有所事必谘诸兄如昔是以其仲兄敖每以君行淑其子肃乎有刑于之风焉君处里门?干婣党咸有恩周贫振弱不以自德有称贷者辄应之或不能偿辄弃劵勿复责会岁凶多道殣君求而掩之又多置棺以殡所识之莫能举者甞梦一髯丈夫语之曰汝当有两大厄以汝有阴德不汝厄也正德甲戌偕敖之子渡江夜泊大仪津忽群盗入其舟君惊入水大呼曰若属宁尽取吾财毋加害吾幼侄波涛中若有掖之者顷复近舟盗异之遂遁去明年胸发疽滞病不可瘳复梦有语之者曰二个人能办此果得竺姓者愈之盖竺乃二个也君乃思昔梦为有征竟不为厄者神实相焉自是无复仕进志乃选胜于城之西北面山枕水亭池其中环以卉木扁其所曰怡情因以自号云时携一二同志游燕啸咏徜徉移日人莫窥其际也君始配萧氏有懿行先卒继配毛氏江都天祥翁女寿昌尹天秀之犹子也既妇俞每以其姑王不及养为恨事其舅氏从仕翁甚恪事怡情君得妇道君游邑庠则篝灯爚茗资其诵读君游国学则综其家政俾无内顾君病疽则齰涤勤劬誓以靡他是以君重之相敬如宾友者三十年终其身不置婢妾君卒毛痛之几灭性教子勤学力业俾终父志教女必以古列传孝经为阃则宜其伯叔娣娰莫有间言闵恤贫苦亦未甞责报甞雪夜有僵仆于门者毛亟命内之室饮之燠之乃苏及晨以米帛为遣有傅妪者寡且贫厚贻之俾终其节哀其孤孀犹夫巳也生子一即材太学生孙四观光观颐观民一尚幼女孙二长适太学生顾天民次在室俞之先大宁汉人曾大父文友文友生永贵扬州卫中所百户永贵生英字尧卿即君父从仕翁也配王氏生五子敏敖敳牧君居季敏指挥使敖七品散官君叔父某按察副使都谏君父也嗟夫不有邴缺曷章其妇不有孟光曷章其夫怡情君之夫妇维德之行时所鲜俪表之贞珉斯其无朽矣

○广西按察司副使中宪大夫钱君墓表

呜呼此吾友南浦钱君之墓也君讳铎字振之号南浦少时与余同师承托好论心每以显名树绩相期待既余授史职君亦次第荐已卯乡书举辛巳进士即馆余所间语余曰畴昔之约发轫有阶矣唯克