平斋集

安吉州制

勑具官某董仲舒宜在汉庭而出相教令国中所居輙治志在及物无中外之间尔以奥学闳识奉天人之对尝襃然为举首不轻于售挽莫能致迨揽大政幡然肯来敷经旃厦吮墨螭首朕方倾意卿之非仲舒不遇比也卧疾念归姑以论譔殿辅藩勿药且召矣可

姚珤除直秘阁权知建宁府制

勑具官某富沙军情屡摇顷为甚官治民庐半委烈烬朕念之怛然故选熟知德意者为守寓直中秘以荣其行尔名在文学之科而议论锵发志气英迈丞于麟台郎于宪部与闻庙筭于宥府声闻日起讵宜轻去一方病矣勉为朕徃廉平以字民简静以驭军百废具举而声色不动以表列城可

何炳除集英殿修譔知江州制

勑长江上下防风寒非一处浔阳西挹武昌东引京口自晋以来为重镇故辍从臣临之具官某以拨烦之才致逺之识尝建台阃于上流厥绩用茂晚登从涂齿宿而气不衰升华论譔徃控天险酌保鄣茧丝之计严绸缪牗户之图江波不惊庐阜屹峙尚可登庾亮之楼而销忧也可

国子监书库兼皇后宅教授徐雄除国子録制

勑具官某虞周有胄子国子之教汉有四姓小侯之学朕参用之以作人尔讲习克勤圭角不露方授经隂马之家遂分録成均之政师道行焉茂哉思其所以为人师可

陈大朴平黎蛮赏转儒林郎制

勑具官某黎蛮干犯海邦绎骚尔宻赞守臣设谋致讨论功宜赏爰进一阶汉水之阳益勤警逻可

张绰平蛮督餫赏转儒林郎制

勑具官某黎蛮干纪海邦绎骚维时守臣亟致讨定尔服官黄绶督饷良劳示劝一阶益勤警逻可

赵善瀚知岳州制

勑具官某岳阳处粤蜀荆楚之会吴晋皆为重镇以鲁肃陶侃为之守尔气盛于权竒材优于盘错杰然公族之頴繁弱櫜藏人所共惜起冯熊轼揖肃侃于千古之上可无薄洞庭而羞君山也维彼泽国民生孔艰悉力拊循无失休誉可

黄朴改差知泉州制

勑具官某奉亲而守便郡缙绅之至荣尔学问昭融议论激壮以抡魁雅望昌文声于朝而料戎情商国势类出人意表识者以方面材期之甫懐吴兴之绶随绾温陵之组去家压境能几何舍板舆亲御如行户庭父老相与荣艳于道周且喜色相告曰仁孝同源孝于亲必仁于民凋瘵其苏乎可

涂显行知崇庆府制

勑具官某蜀在万里外朕于人物之贤否难隃度而耳目惟制阃之寄尔之公亷律己岂弟爱民彦呐为朕言之观逺臣以其所主唐安一麾不汝吝也政平讼理图称厥举勿以去朝廷为邈可

厉模楮纲赏转朝请大夫制

勑具官某币行于东南而取楮于蜀精实致宻伪难以乱真也尔抱才敏鋭将漕井络歳发楮纲适应赏今其升一级庸劝奉公可

权工部侍郎徐侨除集英殿修撰提举佑神观兼侍读制

勑劳侍从之事愿去承明考仁圣之风勉留广厦虽优老之盛典实从儒之盛心具官某志操孤高问学淳古咏归沂水之上世果何求作兴北海之濵时然后出有嘉耆艾置在清华守益固而眷益隆进愈峻而辞愈力兹领祠于阙下仍劝读于禁中以体貌大臣之旧规为尊宠高年之特礼更陞论譔不替纂修行苇之养老乞言亦孔厚矣大学之致知格物尚茂明之可

黄堮知肇庆府制

勑具官某朕惟民生之不易吏治之不良虽斗垒未尝轻畀矧名藩乎尔承元祐故家之传材优而气壮自着劳于试邑即振誉于登畿仅尔小休倐焉起复为遐峤之民择守也溃旅未殄地廹高要徃疾其驱亟图案堵可

丁晔除直寳谟阁淮东路转运判官制

勑具官某王良造父之御鸣和鸾逐水曲无不中节人与马相习也尔气明而敏材通而伟屏翰澄清之最荐着于淮左物情地利习之久矣兹还寳奎之直俾膺飞挽之寄咨诹贵广积贮贵丰徃究乃心用图厥绩以寛我东顾可

平斋集巻二十

钦定四库全书

平斋集巻二十一　　　　宋　洪咨防　撰外制

魏了翁除权礼部尚书兼直学士院兼侍读制

勑秩宗之典三礼虞凝垂拱之功春官之掌九仪周格盈成之治繄制作之自古必推行之在人进我鸿儒膺兹妙选具官某气以志为帅学以经为宗贾谊六太息之书洞达国体魏征十不终之防仰当帝心梧桐方挺于朝阳蒹葭已飒于白露遂处以顺乐忘其忧务著书而立言期精义以致用緑竹猗猗而瞻彼澳每兴磨切之思白驹皎皎而食我苗徒起絷维之叹适中朝之更始俾外服之遄归睠百王之典寖微而一代之防多阙匪究定民之本曷为经世之方汉仅草仪犹折武夫之气鲁惟秉礼卒回强国之谋尔熟讲乎后苍之九篇深稽乎姬公之六典未入趋于宣室趣摄长于容台仍摛盘诰之文更劝索丘之读登崇伊始简注良深吏士之见官仪正頼济时之畧公卿之明王制毋忘致主之规叅知政事曾从龙除知枢宻院事加食邑实封仍兼叅知政事制

勑圣贤相维而致升平莫重弼谐之寄文武兼资而有智略尤严宥宻之图廼睠誉髦洊参大政进筦五兵之重用培九鼎之尊倚成匪轻作命惟允具官某学该乎今古识贯乎天人长江大河不足以喻其量之深太山乔岳不足以言其噐之重夙擅抡魁之望尝陪近辅之聫仲舒见疾孙不少安于朝廷之上李泌出避元氏宁退处乎畎亩之间既屡最于介藩爰趣还于政路属逢更化备罄告犹直方大之兼全深得镇浮之体知仁勇之并用洞明应变之几顾边鎻之孔艰期庙谟之洪济宣帝枢机周宻固先二相之资宪宗纪律设张尤切众贤之助肆畴庸于间社俾进序于本兵縂提星纽之权仍赞台衡之务邑畬申衍邦典增崇以成道德之疆以全帝王之胜噫天保治内所以收采薇之功烝民任贤所以定车攻之业维真儒之无敌知中国之有人务逺乃猷用厎于乂可

签书枢宻院事郑性之除同知枢宻事加食邑四百户制

勑帝舜之格三苗有伯益以赞禹宣王之定四国有吉甫以诵申睠宥宻之孔严頼寅恭之恊济肆颁命綍参典事枢具官某资早悟而夙成学旁贯而曲畅凾钟太簇为角始终缴绎之和玉瓒黄流在中表里清明之粹久矣冥鸿之去时哉仪凤之来不累日而长谏坡未再月而登政路以非常之际防为有大之规摹难于定不难于回熟知国势可以战斯可以守洞识戎情爰进贰于本兵仍申陪于赐邑维予制胜咨尔陈谟府兵列于关中孰是相维之制属国置于塞下曷为叵测之防隐忧既深区画可后坐弭控之警宻输借箸之筹噫文武之宪万邦政有頼中兴之佐明良之图庶事盍共康丕应之功惟尔之能俾予以治可

同签书枢宻院事陈卓除签书加食邑四百户制

勑民献敉宁武功求济于艰大之日王师遵养时晦用介于纯熈之余睠国势之重轻视人谋之臧否进贤宥府扬号明庭具官某栁下惠之圣和乐正子之好善谦谦自牧夙全君子之风蹇蹇匪躬克慕王臣之操纷炎门之竞骛独夷轨之徐行一冺忮求両无淄磷去知有命靡矜噐能政理之长来亦何心益稔议论文章之望迨亲览于威柄爰趣登于政涂勤朴斵于梓材力赞厉精之治绸牗户于桑土常懐先事之忧备罄壮猷罙深邃简就陟枢庭之序仍循书殿之班爵进公圭秩陪邑采俾宻裨于胜筭用坐折于遐冲噫明主可为忠言朕方合介胄缙绅之议上策莫如自治尔盍思车马噐械之图必同寅协恭而和斯禁定功而保大式孚民听庸对王休可

余玠起复宣教郎防阳府通判兼西京制置司机宜文字制

勑具官某夺情非令典也惟从戎则许其墨尔以明敏练达受知于制阃秋防孔迩辟置自助起之垩室贰政要藩且参幕府之画不以家事辞王事其礼之变乎移孝为忠勉图协济可

李勉平黎赏转朝奉郎制

勑具官某广右平黎上功尔以彊敏宣劳于莫府进二秩以奨之甫通闺籍遂阶员外异渥也试邑于防益厉勿懈可

军噐少监徐清叟除将作监依旧兼司封郎官崇政殿説书制

勑具官某朝廷之用贤非一途信其贤耶用之惟恐不亟故必躐正郎梯监少而升尔家传正大之学躬厉直方之操金华开説援古以证今亹亹不倦朕甚嘉之摄主爵贰戎监而进大匠华轨直矣朴素化行缮修务简涵泳竹素绰乎余暇轮人有释椎凿议上之读书者试详访之以告庻乎他山之石可以攻玉也可

大宗正丞蒋岘除军噐少监仍兼权侍左郎官制

勑具官某武监戎部之附庸官间无事少也占位渉笔无几牍然向用之材于是乎储尔学问醇茂义理融畅恬夷而庄舒巻阿吉士其人欤丞我麟宗摄郎铨省几案文书填委不动声色随手冰泮而九品无遗鉴体用具矣试材以剧养望以暇鹤膝犀渠姑贰程作朕方图所以进尔者可

丘岳除兵部郎官赵与□除都官郎中兼枢宻院检详文字制

勑具官某等国朝最重尚书郎之选怀香而奏明光襆被而直建礼非郡最不真授尔岳笃茂而畅迈守夷真以吏畏民懐称尔与□防明而详达守嘉禾以政平讼理着朕厉精政事以来厯课吏治皆其良也表惟良之吏以劝郡国故俾岳郎于司武与□自丞大宗郎于司仆且摄属于宥府太防积星之次即日为真顾不谓荣乎兵不可黩刑不可滥必寝必措勉賛而长可

枢宻院编修官赵汝譢除宗正寺丞仍兼右司制

勑具官某王丞望华职简而宰属为剧授官兼剧以简欲其才有余于事也尔早收危级蔚着雅望摄组省闼靡枉于法守而事不辞难沛乎其才也擢由编纂涉笔宗盟仍行纪纲百司之职轻车熟路畴能及之益涵致逺之噐用对方来之渥可

汪之道除太常寺丞制

勑具官某汉制朝议武夫抜剑撃柱之风为之气夺使成周礼乐得见于后世情伪之防何如哉故奉常置丞必通于古谊尔学愽而约气直而清时辂冕舞之传孰复盖乆谈经官邸薫陶信厚涉笔曲台宜矣因革损益订古而施诸今以美化善俗亦惟无忘夙夜惟寅之义可

刘克庄除枢宻院编修兼权侍右郎官制

勑具官某时政纪者国史之椎轮经武要略则先朝制胜典刑之囊括其书纂次于枢属自昔必名儒文士尔家传儒艺蚤着文声韫抱不凢脱饵科级诸老先生多之簿正属籍进升删润维汗青之称也与闻庙画摄事郎讃精毖简通对我殊擢可

陈一荐防献俘有劳转朝奉郎制

勑具官某垂瓠合围穹庐就烬凾首绪槛天网献功于藁街修途防役尔实宣劳其升员外之阶徃効莫中之画可

顔信之献俘有劳转保义郎制

勑具官某淮蔡凾骨献俘之役尔与有劳其陞一级以酬防涉可

蔡仲龙除大宗正丞兼权屯田郎官袁商太常博士并兼沂请王府教授制

勑具官某等沂邸于属为近朕笃内睦择师而教之乆则逓迁奬其勤尔皆以经明行修立于朝如玉在山煜然其煇润楷范麟趾丽泽多益是用进仲龙丞于大宗且摄省郎进商继仲龙议礼于曲台而典教悉惟求旧懋诗书礼乐之训陶河间东平之风不特讲习留屯搜绵蕞之钦厥职也可

安恭行除大理寺正制

勑具官某廷尉有正监及平汉制也我朝置正于卿少之下丞司直之上厥选盖谨尔材资亮通风矩明整蔚其梧鹄之秀丞郡以李法簿召未至升之正以听狱成甄防峻矣书曰明启刑书胥占咸庻中正勉哉图厥称可

魏峻除宗正寺簿杨璪太府簿赵与爽籍田令制

勑具官某等楩柟梓之材生于邓林其地美也非雨露之养不成尔峻简而温雅而文尔璪茂而通整而练尔与爽頴而秀韶而明英英世家翘翘天支朕皆欲养其材以待用故进峻簿正于珤牒璪继峻簿外傅与爽继璪令帝籍前晖后映其各懋于自献可

冯去疾除武学博士制

勑具官某善用兵者不学古兵法而圯下一编亦讵容无师庆厯置右庠之意昉此尔以通经博古之学彪炳于文成均诸生咸敛衽其下风而平时慷慨激烈论南北离合之势兵家胜负之畧皆有据依迁之博士使业韬铃者又得所矜式新美作成之下安知不有武举如子仪出于中乎可

刘宰除将作少监制

勑具官某朕宵旰图治计効犹邈每叹君子有材之难然不敢诿斯世之无其人也尔隐居以求志深造而自得君子人欤其论天下事目无全牛投刄可以中桑林之节材益伟矣旌诏屡下未肯从吾防何耶超越拘挛繇丞奉常经贰缮监迎之致敬有礼矣惠然来思毋兴尽而返可

尤爚除知江陵府兼京湖路安抚刘煇叔政绩转一官依旧知建昌军制

勑具官某等河东以地望之重归季布頴川以民情之安防防恂悉惟其宜尔爚抱识时应变之长徃帅荆州事权非昔而承上抚下无间言可以为难矣故齿召复还以壮吾上防控扼之势尔煇叔厉尽职奉公之志出守盱江邑里甫集而兴利除害无遗功可以为善矣故选擢复留以尉千里恋慕之情分阃乗垒任有轻重朕为地望民情而择官奚有间哉各鞭厥后无弃尔成可葛洪除资政殿大学士提举洞霄宫制

勑武公叡圣晚年不忘箴规之心文子亷忠至老犹笃事君之志朕缅怀旧弼乆乐燕居年垂九袠之崇望稔三朝之重峻深邃职昭示隆恩具官某峄阳特生之桐新甫后凋之柏致身廊庙雍容麟也之来引兴丘园翕忽鳯兮之去仁乐山而俱寂义饮水以自娱虽黄发之皤皤愈丹心之炯炯廼睠粹古务尊耆儒不得谢则赐杖而安车优防佚老如有问则就室而珍从恳切乞言方将遗掌故而访伏生乃欲致少傅而从防受旄期虽重于趋召矍铄讵容于告归陟秘殿之大名踵珍台之优礼肆加体貎式耸观瞻噫夀考维祺朕敢失日秩月存之礼忧心如醉尔无忘晨兴夙寤之规益茂养恬对猷训可

何处乆太府卿兼知嘉兴府制

勑具官某士君子任于时入仪九列出殿三辅通愿矣矧建惟月之旜冯扶风之轼而为王人尔守故家之学术熟昭代之典章色庄辞毅争是非于殿陛间不少诎用之郡国何奸萌之不戢戻气之不弥哉因南徐惜其去之早知檇李恐其来之暮就乗夏缦趣布藩条徒得君重毋薄淮阳也可

度正转朝议大夫守礼部侍郎致仕制

勑允矣君子佩笔槖以方贞贤哉大夫挂衣冠而何亟能知所止盍贲其行具官某学守粹传性全至善见于治郡有闭阁思过之风推以立朝得自牖纳约之体进贰秩宗之典仍参师氏之司尚頼绳愆遽闻告老一正君而定未究责难之恭致为臣而归廼慕保身之哲宜升华秩用慰耆龄还家峩雪之邉遗世烟霞之表莫回尔志徒怆予怀可

太学博士李榘除诸王宫大小学教授制

勑具官某太学在西郊小学在国中四代之制然也二学并设以教神明之胄则我朝作古尔行应周旋之规学茂讲习之泽相观而善六馆得师而吾葛藟瓞之秀不可无良范也故辍之司教于宫庠小以成小大以成大等就傅肄简而上皆知勉于为善则振振之化行可

平斋集巻二十一

钦定四库全书

平斋集巻二十二　　　　宋　洪咨防　撰外制

礼部侍郎致仕度正赠通议大夫制

勑有十夫予翼方来下于井参不一老憗遗乃去骑于箕尾宜加禭典庸示睠懐具官某秉心醇明制行平实大夫国人之誉蚤推其贤诸老先生之传晚试所学践禁途而献替簉经幄以开陈每望其仪尝期以夀胡夕阳之莫驻忽朝露之先零卧病于数千巻之间性焉已尽殓含于二三子之手命也何言凄凉万里之归赫奕四阶之赠英魂如在茂渥歆承可

赵琳除大理寺丞诸葛十朋除大理司直

勑具官某等狱重事也鍜链以为巧攟摭以为察析律以为宻深文以为公而民命近止国脉斵矣理官其可不选尔琳噐含浑朴薰然忠厚长者之风挈防直于圜棘刑不失仁故就进之丞尔十朋歩中规矩蔼然悃愊无华之美賛笏画于国帑利不失义故俾继琳司邦之直皆以达吾好生之德也敬之哉惟良折狱可

太学正何处恬除太学博士制

勑具官某博士掌通古今汉始以五经制施雠之易孔覇之书张生之诗小戴之礼皆尝以是论同异于石渠其通经何如哉尔涵浑厚之气蕴精深之学正于胶庠士服习其训而不敢犯升之分经讲授之官剖疑析滞导正释回以成首善之风乃见师法可

架阁林宋伟除太学正临安府学教授林伯顺除武学谕郑斗祥除太学録制

勑具官某等文武异庠而枢纽风化坯冶人物之功等故选授皆明师尔宋伟志气激昻讲议精博尔伯顺风规凝整汲古深长尔斗祥抱负瑰杰造理宏奥掌故郡博士中一举而得三士上庠以宋伟为正斗祥为录右庠以伯顺为谕望实孚矣教学相长尚观所进可两浙转运判官顔頥仲除户部郎官兼知临安府制

勑具官某朕间者亲札十有二条敕畿尹以重四方之本丁宁恳到奉行惟人尔立心直而平见理静而明处事果而精将漕阙下声采奋厉抚虎兕之出柙知牛羊之求牧兼组弹压都人士安之兹用擢之版部郎俾为真周以奠枕于京为盛汉以桴鼓不鸣为能爕友彊弗友刚柔异施而国势增鼎吕之重斯克训于朕志可都官兼检详赵与□除直寳章阁两浙路转运判官制

勑具官某歳九迁而日三接遇合之盛也未半歳褒表者五六其非常之遇与尔良而材寛夷而精宻治郡辅有善最朕既增秩原其任未几以丞大宗召又未几以都官枢掾进又未几以寳奎寓直国畿将漕选翼乎鸿鹄之遇顺风谁能御之夫诸路之漕一也而漕于畿为难嘘弱揉彊压浮镇薄与牧尹参错为功皇皇枕奠矣可

端明殿学士广东经略知广州崔与之除参知政事加食邑四百户制

朕仰稽列圣并建辅臣在干德则除余庆于荆南就参国秉在绍兴则擢赵鼎于江右入预政机肆嘉牧御之贤久欝訏谟之望讨论旧典扬厉新纶具官某存心以事天行义以达道风节高乎一世威名耸乎四夷泛三峡而归久适山林之乐越五岭而召尚安水石之闲甫陞书殿以赋祠旋即里门而宅牧期释宵衣之虑忘居昼锦之荣方飞鸮懐我好音已肃登陴之谕迨急鹿铤而走险竟伸负固之诛环扶胥黄木以懐生极交阯苍梧而息警益深简在可后仪图维汉化之虽更尚唐纲之未振聚民献以为敉宁之本每拊髀于才难开皇极以示会归之方尤抚膺于道逺畴可禆于大政信无易于老成以叶羣心以熈庶务仍縂提于邦典兼申衍于邑租趣装而来虗宁以待噫召公成南国之化既茂着于民庸尚父起东海之濵盖共扶于国势体予至意究尔嘉猷可

凌嵩除大理评事制

勑具官某天下之平一倾则用法者皆为之轻重故廷尉置评以平之尔秉心近厚莅事详敏退然不知而不愠擢画一之科亭四方之谳以身体之以心求之何徃不得其平哉毋徒曰三尺法安出可

江西路转运副使吴濳除太常少卿制

勑具官某礼乐根于心着于日用达于天地之化百物之产隆古圣人重之故分命夷防以治其精后世文胜实衰一奉常掌其粗足矣矧卿不常命惟贰之置尔以伦魁之望发名父之传事亲从兄仁义充于一性而礼以节之乐以乐之无非实理出扬濡辔之光华入縂容台之制作孰非实用哉世教之防范不立人心之情伪益滋借耡取帚拔剑击柱纲常几少隳矣尔其思辨上下和神人之道以畅所学可

冯田改差知金州兼管内安抚制

勑具官某襄沔上流为安康以守行帅事左符每艰其选尔守洋川有治行制阃谓才周应变绩着筹边宜易镇要藩信如其言吾得良牧矣郡据秦楚蜀之会距商虢孔迩非识常山蛇势不足以图攻守而抚军字民其本也毋怠毋易可

资政殿学士中大夫提举万夀观兼侍读真徳秀转太中大夫守资政殿学士致仕

勑上印祈闲风独高于东府挂冠告老景遽迫于西山繄一身何有于去留而四海实关于轻重特隆礼貌昭示睠懐具官某俊伟而光明直大而博厚出则野老望车而迎拜识恨不先入则都人遮道以聚观用嗟何晚进陟词坡之长宻陪经厦之游勉朕躬为天地而立心使斯世见帝王之为道久韫经纶之妙径跻丞辟之崇方观厥成乃辞以疾虽坚留于劝讲莫力遏于懐归何但上下牀信人才之有间如失左右手况时事之多艰维圣贤之会难逢而治忽之机易判所期三事宁计一阶噫君子不可谖兮尚想英规之在贤者乐与共也竟嗟初志之违徃服恩徽用光祖道可

资政殿学士致仕真德秀赠银青光禄大夫制

勑致为臣而归甫惜孟轲之去非夫人之恸忽惊顔子之亡以十年退养廊庙之资不一日与闻朝廷之议悲深易箦恩重书棺具官某休休焉有容属属乎其敬中庸大学之经世讲贯深微伊训説命之格君敷陈坦白少回翔于禁路首典领于文闱为国搜贤忘身竭瘁方腾彻棘之誉已告负薪之忧趣升股肱旋乞骸骨钟全气于三光五岳如斯几人受正命于太极两仪仅尔中夀举朝叹息行道咨嗟顾民生之方殿屎岂天意之未平治咸觖金瓯之望特陞银艾之荣噫渉大水而无津孰济奔流之势仰高山而景行尚闻屹立之风九原可兴百世不朽可

同签书枢宻院事陈卓赠三代

故曾祖嘉谟朝奉郎赠太子少保特赠太子太保制

勑有妫逺系为汉世家咸而钦钦而躬躬而宠则位司空实而纪纪而羣羣而防则官仆射繄流光之无斁盖钟庆之有源具官某故曾祖某充实中存浚明外着爱利物博古通今孙搴法从之华子拔列卿之頴传至尔曾进辅予治培深而发必茂积厚而报亦丰雨露九霄进陟青宫之保云来百世益增黄壌之光可

曾祖母黄氏上饶郡夫人赠文安郡夫人

勑天降时雨山川出云嵩高峻极之诗所以作也必有隤止发祥之懿是钟经文纬武之英具官某曾祖母某氏淑行椒兰柔仪苹藻妇从夫而积累始大厥家孙生子以显扬遂彊吾国丕显曾门之庆申加名郡之封僾然如存歆此休渥可

故祖膏朝奉大夫太府少卿赠太子少傅特赠太傅制

勑寤寐治功登崇人杰三阶聫耀不忘夙夜宥宻之忠五庙均休益茂春秋烝尝之孝宜隆尊祖用显诒孙具官某故祖某德履纯明风猷简逺荐更外服隂成勿翦之棠特立中朝气凛后凋之栢仅升华于卿月竟钟瑞于枢星賛我逺图皆而遗训班高亚傅特申加第之恩望重世臣益笃传家之庆可

故祖母蔡氏魏郡夫人特赠安国夫人制

勑舜帝之后为陈文王之昭有蔡宜其家室贻厥子孙具官某祖母某氏任只秉心温其积行礼严举案曵藻绶于名卿教笃断机飞翠绥于法从传芳再世制胜五兵不忘报本之思宜厚追荣之典积恩徽于大郡新汤沐于名邦象服是宜尚其不昧

故祖母汪氏鲁郡夫人特赠崇国夫人

勑含饴弄孙者家庭之庆为醴烝祖者寝庙之荣肆倚重于良臣庸追荣于大母具官某祖母某氏淑均姆训雍肃妇仪采南涧之濵躬承家而共祀有北山之李世为国以生贤睠时枢纽之尊賛我经纶之妙孝思惟永徳报宜隆易郡号于曲阜之墟进国封于崇墉之壌潜光焕发懿魄祗歆

故父居仁华文阁学士正奉大夫赠太师特追封申国公制

勑朕讲求采薇治外之畧企慕烝民任贤之风擢时英猷列我该辅千寻之木以培植而茂九层之台以积累而高必有教忠乃能移孝具官某故父某心夷而履粹学博而文雄缔眷阜陵佩荷嚢之清切受知光庙拥茸纛之森严视万石以为轻传一经而独重克开哲嗣进翊洪枢祢庙防荣跻上公于二吕师垣流庆迈盛事于三陈可