平桥稿

贾大约计一歳在外日半之由是谱谍散失无从考证上世名位初通甫寓京邸客有误认翁为毕某者与之叙契阔计岁月似有乆要状通甫固知其误辞则恐其颜颊頳热遂相对唯唯不敢辩客去同舍共大发胡卢因戏呼为毕通甫乆而江湖相识皆毕呼之不复知其本胡氏也后殁塟东门外今里人亦指为毕家墓至翁之世以讹袭讹有与翁访宗之同异又有不敢与之聨姻者噫事之初出于戏而后至大误有如此翁之二兄荣华荣华之子海浃愉恒本姓自若也翁身不踰中人质直而无妄其事端本之事其家法不敢用智力设机巧以射利故门户三代如一日彼反是者虽所获颇厚而意外之患亦多也盛衰举坠恒一世三变焉配张氏男一曰怿女即廉妇以是月廿日壬寅塟南门外应江门新阡铭曰

用巧多败用利蚤缺钝寿于利巧劣于拙惟用愚者恒保完节视翁庶几匪曰谀说

周宗本墓志铭

苏郡周君宗本年五十有五疾作上有八袠之父从善在堂力疾起抱其首曰儿不得终养矣饮泣而卒往年朝廷有事于西洋选羣艺精良者与偕从善良于医当行君念老人冒险歴逺乃白状代之去三年然后返宗族乡党皆曰孝哉宗本也在道时母李已谢世君抵家依依柩旁号恸之声有足感动人者初同里有谢义孚者从善姑之夫也以疡医行郡中无子取从善为已子不易其姓托以身后事因授以治疡之术逮殁塟祭皆从善主之至宗本始大其业其所学旁及诸科又不专于治疡友人龙患滞下疾苦贫甘死牖下君闻而叹曰若我友也我可坐视而弗之拯哉不待其招袖药往得瘥姻家赵病疫死家人相染者半虽至亲知己莫敢往君旦暮周视调剂卒皆瘥其治疡瘥者可知己恒言曰医仁术也行仁莫过乎医郡之窭者儒业者疾众莫能疗者咸乐趋焉君讳茂宗本其字别号东林曾祖性初祖廷儒世为吴县人三代皆不登仕版配黄氏子男四曰旻曰昱曰昻曰晐陈黄石李妇之姓也女三人壻曰孙英王铭陆某孙男三曰顺曰赉曰颉女二人生于永乐元年十月十九日终于天顺元年八月廿五日塟以再明年十二月十二日墓在胥门周家灞呜呼君朴实浑厚无妄言邪行见短于人虽不获沾禄位得衔朝廷命身履目览殊邦万里外事岂不亦一快哉铭曰

孝征于家仁征于人内外之征为嗣人之型

朱英斋墓志铭

吾昆前元时有世医曰刘国英居马鞍山前业精而家巨室庐街东西相向为间者数十什物器皿小大莫不毕备老无子馆三人为壻曰何子云曰冯思斋曰朱通甫是也子云宋进士朝散大夫塾曾孙子云通甫遂从国英授医药尽得其秘方密旨亦为良医初冯壻未乆即捐馆其寡妻遗孤衣与食悉主通甫不烦子云始终十余年后国英殁取其产三分之计通甫育孤功独得十之四至今朱氏何氏两家百余年来所居所业皆得之国英者通甫生二子长廷玉次时中廷玉今有五孙安宁源仝浩皆善医独讳宁者病聋最有名后其姑之夫陆廷鉴人因呼陆聋近亦殁矣时中生英斋讳英又生贵时中早世英斋遂失其业乃更学为贾其为人质实口若不能言所居货虽价踊无赝物人争趋与之市岁费之外恒有余赀平生无他异能惟日以怀刑为心天顺元年十月十三日年八十而终母妻皆姓李子男四曰璇曰瓛曰瓖曰瑄女一以疾不嫁孙男八缘绳綨繗继缓绶纯卜再明年十二月十二日庚申塟马鞍山新阡铭曰

玉山之阳陈墓之前覆玉而藏无有毁年

王以平墓志铭

人有为众所憎恶无所容其身可死而未死有为众所爱欲举皆赞其贤未当死而死小丈夫不能无惑志予谓彼可死而未死者葢将乆暴其丑恶于世彼未当死而死者正使人咨嗟痛悼以增众所憎恶者之颜甲也此东海王君未当死而死者也君姓王氏讳衡字以平苏州昆山人兄弟四人君善记歴代诸史盛衰兴废之迹家有田数百亩岁收佃者租不计租之常额而视岁之丰歉丰则取盈歉则降下其数有田家皆恶之君不为改故佃者乐佃其田恒恐入租之后也其租入岁费之余不习犬马声色无益惟以济贫结客为事其结客不结声势气焰而结道义虽寒士有文墨艺能亦所不遗建祠堂以龛先主构槐轩以养母志风日佳丽又速诸兄以乐天伦故其死也虽疏逺亦为之咨嗟痛悼而不容已焉初君之殁适余病莫之知踰三月病间始知之问其柩安在告者曰已火之矣呜呼悲哉余为设位而哭使举子周文泰致余言往吊其遗孤君家力颇厚能举塟能举而不举葢寡妻幼儿无能与之主者余辱君爱厚死既不知塟又不能与主幽冥之中负此良友于是乃谋其所密上谷成廷珪补刻志石纳其圹君上世在宋多显人谱牒藏诸兄所尝两烦廷珪借考其世系言行收入序中乆之未见发至也廷珪乃访诸僧房中仅得其家谒僧举薪状状载祖曰伯用考曰公辅母妻皆陆氏天顺二年十月十四日卒得年五十有一墓在湖川里摩溪东原三子曰湜曰泌曰庆俱穉母为朱氏女曰素琼赘周汝钦则正出也此皆得之状云状乃予友海虞周绍荣所述绍荣是时何宁以状抵僧而不以书抵余耶使能抵余余当力疾往而曲为之图烈焰之惨则以平或幸得而免也兹焉无及呜呼悲哉若今砻石之费及刻工之直皆出自廷珪赞其事者则沛国朱勖也铭曰

呜呼此王君以平之墓其美无度轩者当式而过

詹德言墓志铭

昆山詹谌甫成人丧其父德言襄事严乃奉父客梁檼所撰事状匍匐谒余请为幽堂之铭德言讳宗智德言字也居吴淞之南陶湛桥祖友中考瑜精九数之学号称名家将仕年三十而殁德言时始六岁母胡盛年守节严闲邪以底于成娶王氏生男即谌女馆陶慎为甥谌娶云间邵汝玉女天顺三年十一月二十一日以疾卒享寿六十损一即以是年十二月十二日庚申塟所居东北之原状列德言读书知大义谙晓声律善结客客有负时名者必先人请见焉作广堂以待肯来仪式刑其仁贤歌道左杕杜自况燕游则有竹林菓园之胜故德言事亲以孝闻居乡以义齿其得于所资者葢多也檼之状如此余又访诸人言歴歴与状合乃为之铭曰

人之德或成于客君于客也克所择

平桥藳巻十二

●钦定四库全书

平桥藁巻十三

（明）郑文康 撰

○志铭

宋处士墓志铭

昆山宋翁之没遗言阇毘其尸而蔵其骼今已十年矣其子宁遭家多事久未克安厝天顺六年二月廿九日始得地城南之西湓渎迁其配陈氏之函合塟焉葢陈先翁五年卒翁讳春字景和其先扬州江都人髙祖贯字文英居琼花观东南乡里称为六提岭墓在州东门外三里村曽祖性字泰卿祖荣字徳元仕元为海道千户因家昆山之太仓考珪字君章妣杨氏千户与君章皆塟太仓大西门外潮字圩翁又自太仓移家昆山翁为人无意妄求过圗平生以勤为业以俭为徳故家不肥不瘠身不荣不辱享寿八十有三男子二长曰实字本诚次曰宁字本道妇皆蒋氏女子曰守贞壻为贵州兴隆卫经歴虞常孙男（阙）曽孙男十今翁之新阡寒家先垄在其右王氏孙氏在河东周氏在河北相去皆不五十歩皆宁故交旧■〈女连〉翁之乐可知也铭曰

宅得地吉无不利

王古潭同配陈氏合塟墓志铭

死常事也而人多畏之至有钟鸣漏尽之家犹以后事为讳一夕数至颠倒错乱卒莫能逃此辈往往于亦读吾书者见之更谁哂哉惟清心寡欲烛理明白者视之怡然为顺事若古潭王翁殆庻乎此翁年七十有一气体未甚衰惫一日晨兴忽觉头目旋眩余无所苦乃从容召其子恒与妇严语之曰我将观化矣恒未果信翌旦衣冠而逝景泰六年八月十四日也噫亦伟哉后六年为天顺壬午腊月廿四日恒谨择徐公浦南髙村之原塟焉乃奉练川徐克明状请铭墓门之石翁讳玑字叔正别号古潭其先闽之福州人髙祖松轩宋任平江路照磨终于官曾祖举之不能还遂为昆山于氏赘壻举之有学行多所著述今所藏者仅存梅花一百咏祖瑞卿考天麟皆隐居昆之南戴村南戴密迩双江永怀寺寺则琇师伯茔开山自后修旧补废多藉天麟古潭天资敦厚能以诚谨自律早年有事江湖其博闻洽见因游而充中岁有司委掌乡赋翁于催科之中厚加抚字隐然有古良牧遗意晚节厌倦官府乃以是役并家务悉付其子日与佳客诗酒为乐构重屋扁曰望云旦暮登眺以寓孝思其配陈氏讳某安溪右族仲庄女结髪成礼恭敬如宾友亲爱如兄弟后仲庄老无子移翁过其家尽出所有畀之俾主塟事乆之硕人于宣徳己酉九月某日卒寿仅四十有二于时火其骨藳袝陈氏先茔今兹三十几年矣所生男女四男即恒女之壻陈亮陈浩姜江孙男三曰经娶张氏曰纬娶沈氏曰绪娶葛氏孙女三俱幼初硕人之殁翁念之不置竟不复娶然其终事过人其亦有所本哉至是恒迁硕人之函合焉铭曰

一夫一妇偕老是矢茈虒参差固多有此夫鳏可续妇寡惟死于可续者亦有中止山海盟坚或已有子古潭孔义内君多祉中焉暂分终复其始南髙村南新宫在是一笑相逢何如其乐只

孙以清配王氏墓志铭

惜薪司大使孙君以清之配王硕人讳某赠嘉议大夫工部侍郎允吉女孙处士子杰女也世为昆山积善家硕人在处子时与母蔡同起居母或少有疾辄忧戚满容母数日不食饮亦不食饮家人初不知疑其亦有疾其母患之屡绐以已瘥纾其心及适以清以清郡人少从事官府养亲硕人事其舅姑如事父母问安调膳不烦以清后父母舅姑相继沦没一遇两家遗书故物于目若掬其手泽必下泪故旧或谈及其父与舅前言往行必下泪匪直见似目瞿闻名心瞿葢其天性然也以清壮而仕老而休以收始终令名硕人与有内助之道焉天顺二年七月十七日疾卒享寿六十有五子男一人曰铭充郡庠弟子员明春秋女三人孙男女二人卜岁庚辰某月日塟虎丘山之原先事以清遣铭泣拜请铭与之铭曰

夫曰顺子曰慈懿慈顺孝之支考世徳允在兹

舒筠澳墓志铭

初余闻云间有儒者曰筠澳先生隐居吴淞之左古心古行非圣贤书不读或劝之仕则曰我非适用之材其居家冠婚丧祭一遵用朱子所定家礼家素窭与厥配陆相敬如宾生男充陆殁继范生男广屡遭郁攸之变人为其不堪先生赋诗有囊箱一扫成灰烬独有凌云志不消句余心窃慕其人亟欲往拜而从游焉彼时妄意仕进有南北之役未暇也后予赐告归荷不摈斥得与缔文字交者十年虽笔札月有往来而互致敬恭苐恨未获一识颜面而叙话言也今年春余卧病山中辱筠澳移舟见过使余惊喜交集时年七十二矣外和而内刚年髙而礼恭聪明未衰不好饮酒而喜谈论出经入史切切于天理人欲之辩余为之屈留信宿听敎良多客有旧识筠澳者就余馆速饷午筠澳曰诺客曰当以歌儿为寿筠澳艴然不悦曰尔以是为多仪哉余弗享此也拒弗往客愧使人挥却之然后往筠澳正大之学峻洁之行一见而两征焉别后又辱诗来余亦勉强裁荅方将冀贱躯一日少瘥造谢先施不意竟得讣报事在天顺三年九月七日呜呼筠澳其果死耶其不死耶抑报者误耶今果死也窃负筠澳多矣筠澳讳斆字志学舒姓其先汴人宋南渡寓家苏之青龙髙祖七六居士曾祖某祖元辅国朝某府同知考彦和为招民百户钱某馆甥今为上海人宣徳初巡抚大理少卿熊公欲荐起之筠澳力以母老辞继有贤良方正之诏郡县大夫争先推毂俱不就由是益肆力于问学弟子相从者席不能容敎人读书不当求之纸上言语俾尽力于性分之内为文章不尚竒巧艰涩躬敎二子业成遣广补学官弟子充卒又躬敎四孙刚阳翼习弗容少纳于邪所著有筠澳集若干巻广以某年月日奉塟某地易箦之夕呼门人沈璧使求余铭墓上之石璧以告呜呼铭固弗忍又忍于辞乎乃铭曰

君子求道有诚有伪诚者自成伪为鬼魅惟诚身者道焉斯聚谋岂为食行不在利嗟嗟先生永示来世

中顺大夫福建提刑按察副使沈君墓志铭

呜呼天之生材也其有意乎其无意乎谓其无意也何以异乎众者兼备于一人谓其有意也何以获乎已者不及乎庸人斯固从古有之我于亡友宪副沈君不能无慨焉沈君以正学直道立心制行上有老母年仅四十有六而又无子天难谌斯有若是耶君以天顺三年十一月二十日卒于位讣报兄通理还其丧卜明年某月日塟马鞍山西麓先茔以余相知颇深求为铭君去年会同福建布政司聘余为乡试主文考官因病不果行孰谓今竟铭君墓耶君姓沈氏讳讷字文敏苏之昆山人弱冠游县庠学春秋时嘉兴朱卤庵先生冕掌敎事毅然辞色讲读有程而尤严于考校岁四考分席命题悉如场屋故事君在众中最少所作文章往往吐竒语惊人卤庵以竒货居君宣徳乙夘遂选南京乡荐第九人会试两辞乙榜后登正统七年刘俨榜进士第无何丁父趣庵先生忧岁乙丑授大理寺右评事国朝以刑部都察院狱皆责平于大理允则施行之葢大理民命所闗之地遇未平者皆得驳还其辞务在厌服两司之心君为之属凡其所驳能使受驳者无退言时尚书金公都御史陈公咸知大理属有君而礼貎之正统己巳冬满初考阶文林郎赐勅有式克慎勤之褒赠父方爵如君封母徐太孺人妻杭孺人寻署本寺左寺副事景泰元年沙尤盗起朝廷以福建银坑去处民有盗采者因亦聚众为非特简勅君为按察司佥事专董其事君视事洁已率人正供之外上无掊克之扰下无觊觎之衅民帖然乐趋于役踰年浙江庆元盗王敬区入松溪县界君擒之盗得不滋蔓三年升食从四品俸五年盗郑怀冒起势颇猖獗君在政和得报状首先起集各村民快并守场官军亲自统领剿捕勇不顾身继而会镇守巡按三司委官然后渠魁授首羣丑悉平时镇守兵部尚书孙原贞具题曰郑怀冒伪称王号造成反谋若非佥事沈讷首先破其巢穴未易就擒等语君之功可见天顺二年升本司副使积阶中顺大夫君身不踰中人天性明敏刑书素非家学迨入棘寺始取读之即能谙通微义乃知淹滞苛刻法家大患及居外台听断累数十人在前两喙争噪君一言折之无不得其情实日不移时而成牍已具矣人虽畏其严明钦恤之心未尝不行乎其间然君之学学乎圣贤君之志志在天下初不专在律学武功而已观其柩过所部州县民悲号躃踊者遮其道不能行亦畧可见其人今之诵之者不过曰法官曰廉吏抑末也伯兄通理仲兄诚学一以诗一以古文辞并鸣吴下君兼有之文曰兎园遗册诗曰下里余音总若干巻惜乎以官掩之善小楷得宋克笔意髙祖伯源曾祖叔阳祖士怡详见少保南郡杨公所撰趣庵墓表疾革时执太孺人手泣曰归当以僎为嗣僎通理次子也悲夫铭曰

古之仕也以行其志今之仕也富贵为事其志维何曰道曰义义以行道道以济世懿君之心笃信在是矢用儒术相毗圣治位未满徳学未尽试赋予速夺罔测天意嗟彼贪顽何以为砺

周知县墓志铭

始予从监察御史季温周先生游见其季父天泽翁往来其家衣冠杖履歩趋闲雅壮时从事江湖养亲其所经山川道里向人道歴歴能记且曰路有险夷安危系之人多慎险而忽夷恒于夷覆败我独视夷犹险夷固安险亦安也善音律时或制新乐府秾艳纎丽多有寓讥刺意者翁二子公其长也讳弁字景星弱冠游邑庠永乐中进升太学尝理淮阳盐法能洗其宿弊虽未仕已有声于六馆宣徳初授四川嘉定州蒲江县知县蒲在京师万里外土风民俗颇异先是为县者民多不安其政公以平日所学者若所谓恺悌平易施之蒲大治后以忧制改福之连江一以治蒲者治之其治如蒲正统丙寅遂得引年家居无事性不好饮酒敎子训孙之余日弄禽鸟为乐天顺四年二月九日卒享寿八十有二髙祖讳宗曾祖讳太祖讳达卿妣陆配薛子男一曰瓛孙男三曰钦邑庠生曰蓥曰铨女二吴恩诸天民壻也曾孙男一薛孺人之塟也公命术者择地得之乃手筑圹二虚其右自待至是瓛卜岁辛巳十二月十八日开其封合焉铭曰

南闉之左膴膴原前临沃壤后平川风日孕秀草树妍玄堂髙燥不及泉我铭载石后有传

王彦深同配许氏合塟墓志铭

人家之门户立而仆者恒屡见之有立于人而仆于已有立于已而仆于人立之甚难而仆之甚易要之不出乎玩法浪费二端而已玩法则有忘身及亲之祸浪费则无量入度出之谋坐是繁华日短消歇日长有所不免矣余于昆山王公彦深之殁不能无慨焉者公讳安其字彦深家于吴淞之南曾祖寿峯祖福源丁元季绎骚徙居六合入国朝仍还淞南考子昭幸逢太平日惟怀刑为事蚕而衣耕而食不敢奸纪不作无益洪武中有司选为万石长公挈其弟徳上奉官府下抚穷赤民安而事毕办子昭殁公为之众方鼠窃其民公曰民王民也鼠窃必敛怨彼为鱼肉公为儿女众方蚕食其税公曰税国计也蚕食必致祸彼为泥沙公为珠玉衣非不足于华色则安于布素食非不足于兼味则甘于蔬薄众争鄙之公则喜之众争嗤之公则宜之其配许讳某孝敬温惠得舅姑心虑公或变其初节恒以言坚其志于是夫倡妇和心神不惊气体和适无何向之异公及尝嗤鄙之者卒之败露颠忧覆辱无所不至公方髙枕熟睡闻之愈自兢惕乃召其子瓛与其妇董示之曰此前车也慎哉慎哉公老瓛代为之瓛卒其孙铭鉴镛又为之今铭也公牍无逋负之名村落无吏兵之迹观此可知其人矣噫是役也始于子昭歴公而至铭为世三四歴年近百则凡祖宗旧物不失不改不仆于已不仆于人诚有得所谓谨持三尺奢也宁俭之大训欤矧其曾孙曰慈曰孝曰永曰庆又森立庭下王氏之盛殆肇于公乎至若女之壻某咸克守家又皆流风余韵所及闻公休闲日晨必焚香祝天曰我世积徳善未有显人惟天其监之今年鉴新登应天府乡贡进士惜不及见也五年前鉴相其兄铭以礼塟其父于度城湖之坎隅今复以礼塟其祖且曰我日下有官一惟我祖为乡者为之系之铭曰

九九踰四乃公寿九九踰二妇亦富夫先出世两年前妇随没世五月后庚辰季春日壬寅仲秋壬戌纩再覆天顺六禩灰鬲成腊月廿四术者取有言有行序挂漏蒋君之状非妄谬

周近仁室王氏墓志铭

硕人王氏讳徳娩祖士良父永年昆山新安里人永年名龄阔达大度掌万石于乡儿童走卒皆识其名生硕人爱惜不舍出嫁乃馆同里周近仁为甥谓硕人曰坐以致夫我负其讥近仁之曾祖曰富九祖曰胜十父曰元吉胜十隐居业儒近仁抱其遗书而读之将仕不幸早世时硕人仅踰四十谨身逺嫌得寡妇之道焉天顺四年七月十七日卒寿六十有四所生男子三曰旻曰昕曰勉沈濮王妇之姓也女子二壻为王烈庄信嫁烈者早寡不再嫁嫁信者其母侧室男孙十四庠序某某女孙五男曾孙四完宾寅实卜再明年二月廿五日塟本里杜溪北原袝近仁兆铭曰

中道而孀下寿而丧曾孙多男天所偿

费孟钊墓志铭

费氏世为湖州长兴人有讳■〈容上木下〉者当元初乗风云之会掌舶司官至浙东道宣慰使宣慰生拱辰以漕运功授海道都漕运副万户万户生二子曰雄曰儁雄世父官儁承祖荫两为州同知雄之曾祖妣沈祖妣姜生母陆因宣慰公寓松之上海故三夫人皆塟上海邑西之慈云汴人赵与稷铭其墓碑翰林学士承旨赵孟俯书篆焉子孙遂为上海人自雄再世至讳谷华配倪氏生彦良配顾氏彦良携所生二子又从上海徙昆山淞南之同丘此即孟钊祖考考妣也孟钊讳钊字孟钊其弟名敏字世学互往来江湖为业彦良既老析二子为两房东西并居之孟钊长世学十余岁世学老多病孟钊轻身健歩倍蓰其弟不意年七十有四竟溘然先逝天顺四年四月廿六日也娶彭氏常州江阴人先廿年卒继唐氏子男二曰巽字宗正娶许氏曰元字宗善娶顾氏女一壻吴谅孙男二曰纲字思目娶张氏曰缵尚幼女三以岁癸未腊月廿二日安厝本里沈四濵上按与稷志云世系之详见宣慰万户二公碑志惜乎今不可见以考费氏之全盛也铭曰

慈云之刻树彼中野大书特书无漫漶者宣慰之前尚多显人文献中衰世逺言湮公侯子孙必复其始将以俟之在公孙子

姜母任氏墓志铭

太学生姜辂之母任硕人年六十有六卒于天顺五年三月二十日越明年腊月壬午辂开其考君之封合焉硕人讳善定扬州髙邮人永乐中随其父子善客南京时辂之祖璇寓与之邻乃问其名聘为子志刚妇礼成还昆山志刚忽得危疾踰年硕人周旋枕席烹调药食深忧长虑之色可掬可矜嫁时服御尽为日用所费一无顾吝幸而平复志刚遂从事江湖养亲计岁在家无两月硕人事厥舅姑委曲承顺子虽不在膝下亦弗深念之也硕人晚以多病其治家教子初不以病而废祭祀以时室庐无坏躬督辂读书为文章晨而鸡夕而灯辂兴亦兴辂寝斯寝卒致业成膺贡待铨有日里之举能妇职母道者硕人与焉所生男女二人男即辂娶唐氏女之壻曰杨让辂之壻曰董■〈日上永下〉曰诸天锡铭曰

东门之右城牖之下有宅孔安乐哉斯土

叶辐续志

辐之死箓竹初意择地夹山塟之土筑志石已具而守镇诸公请曰彼旅魂孤寓宁无故山之思乃买舟还其丧余以是年九月九日附塟湓渎先陇之旁志书叶姓者其意葢欲彼中居人爱其主或知念之耳呜呼昭瘴地也晋陵邹忠公铭张明墓备述焉辐童年弱质触其毒而死可憾也虽然死生有命以一竖子御史敛之都御史铭之而太守又题其石辐何憾焉

平桥藳巻十三

●钦定四库全书

平桥藁巻十四

（明）郑文康 撰

○志铭

愚直翁墓志铭

世以无知识者为愚无回邪者为直愚而直亦君子之所不弃愚而诈斯为絶物也常熟沙溪有一翁姓王氏讳蒸字文簠髙祖纯居郡城中曽祖褀自郡城徙海上之涂松祖贵一再徙于沙溪考子荣母陈氏居沙溪至翁已三世矣翁早丧父与弟文簋友爱深至谋曰人倚官府为渔民计左策也我与若有田可养母有舟船可经纪宜専心事此无妄圗文簋从之寖致家有余财推以周急贷人遇称贷者初不计其人能偿与否贷即与之彼择人而贷者咸笑其愚及期不能偿者绐曰我将持偿适又有急盍再贷我当刻期并偿翁信之复与不疑彼设机巧者又笑其直翁闻之喜曰是善命我乃自号曰愚直翁积岁既久逋券盈箧若龚乙顾义沈敬数十辈卒莫能偿翁念曰彼岂忍负我乎是果无所措也乃尽焚其劵景泰甲戌歳饥且大疫民不聊生巡抚侍郎都御史募民纳粟旌义有差翁出米五百斛谷蓰之例得冠带荣身翁辞谢再三乃已此皆乡贡进士颍川陈问状云天顺四年闰月念二日疾卒寿六十有七配张继朱子男二曰恭字廷节娶陆氏曰谨字廷慎娶杨氏女一嫁杨和皆张出者孙男四曰臣曰宰曰宾曰儒孙女一曰玉英以歳甲申三月朔旦塟七浦塘均司漕东飖字之原铭曰

愚以处已直以待人直云固尔愚恐非真其愚如愚惟愚乃智遗安寡怨以授来世

致仕良医副葛明仲同配蔡氏合塟墓志铭

吾昆多世医若周若许若董若沈若吾郑咸着工巧于前代近时独葛氏以术显而得官葛氏数传而至讳吉甫者益弘其业名出数家之上吉甫生叔成叔成用药専以守成为本慎于克伐其收功虽缓而活人甚多修眉长髯年八十五而终叔成娶张氏生三子长某次即公讳哲字明仲次睿字季真永乐间明仲选士太医垣授荆府良医副季真起为本县医学训科昆仲在位三十年各致其仕今季真之孙阑又嗣为训科一门之内以术而膺冠带者三人噫前人积徳之厚可征矣明仲自荆改梁又改楚持恒守道歴三府鲜有败事府僚自长史而下莫不重其人而神其术也在医垣日尝集保婴方论若干巻上进在荆府日尝授赐勅有式克勤慎之褒阶修职佐郎公之配蔡氏讳净同县思齐之女柔慧孝谨童而处室白而偕老夫夫妇妇内外无间言公卒天顺五年四月念一日蔡卒腊月七日公寿七十有三蔡踰其一子男六某某孙男四某某择明年二月念五日合塟马鞍山阴凤凰峯下乃按长垣县儒学教谕徐季昭状而造铭曰