弇州续稿

号以归行游至徳清家焉凡四传而为君父西林公鸾是娶陈太夫人而生君甫十二即从游学工博士语十七补邑诸生手抄五经诸子先秦古文皆成诵而又代父徭其于治生亦工孙孺人既以徳容闻归君而佐之治生又相与供奉西林公陈夫人也遇小咈意即夫媍百方慰陈夫人尤色荘方嗃嗃时闻孙孺人呼阿家柔声为之霁色而后荅西林公有三子而君居长毎降意拊之即小迕弗报也曰张公艺吾师哉孙孺人之事君十余年三娠而三女质之谈命者曰必置媵乎媵则俱子君谓孺人女独非子哉孺人曰女必赘赘若姓也即卜嗣非君血胤也媵而俱子固善即独媵子亦善乃陬之外家得施氏好女而荐之亡何孺人举男子即嘉祯一岁所施氏举男子孺人喜育之曰吉祯又数岁而孺人复举男子曰台祯施氏亦复举男子曰禧祯君谓孺人不更虞多乎孺人曰固也逾于寡孺人性故巧手所刺纴绮绣工作为妇氏最至于昼夜拮婚嫁资不以烦君身任之矣君既数竒省试多不利而夺于供奉故为博士语亦稍勌嘉祯代之业则踔发而最后台祯补弟子试亦俱利君意益发舒然其治生亦以夺供奉一治西园公丧娄治婚嫁厪厪给朝夕然于好施予自天性岁大侵邻有病疠且死者妻子掖而前求市舎傍地以殓客谓君寜有余镪足市且彼顷刻人耳疠可畏也君不顾为粥啖之以药继之俾愈而归卒不问地君之师宦豫章而膴意君谒之可以槖君谢弗徃曰彼宦寜为我也吾知食吾力而已盖乡人人归君笃行长者君之为长者繇孙孺人佐之故孺人死而靡不扼擥咨嗟曰儿贵矣乃不能以一日享也且也以溺报长者君寿六十有一孺人仅五十有一孙公之状云尔余乃曰溺人不吊何说也夫岂以其轻身而殉愤不则亦重利而狎危虽然务光之溺渊也以节也灵均之溺湘也以忠也舩子泥凡之溺溪也以示解也非天也王子安之海溺也君之湖溺也非自为之天也然子安迫省父君迫省母要亦见人子道焉大均茫茫与物无亲以遘为就孰能辨之释氏归之定业其然哉夫余乌能使人不亡庶几能有以慰亡者既志而铭曰

以为无天耶章君之与孺人皆有子以为有天耶君不良死孺人不老死不以死而终则有子噫嘻我知之矣跖脍羣黎而黄耉牖下回夭由醢莫可殚纪若信若之数而吾信吾之理

户科左给事中赠光禄少卿抑斋杨公元配黄孺人墓志铭

余读史至赵氏客事未尝不废巻叹也夫死孤易成孤难古既已言之及余所亲睹记黄孺人之成杨氏孤也盖贤于能死者倍百矣孺人之夫子曰少卿公其再起为户科左给事中数上章争事触权相孺人时时几諌曰得无为恒初九乎谓浚恒也少卿公黙不聴其最后论大官丞奸蠧见中蜚语下缇骑狱且论死是时孺人与其子应祈质一空室委巷中日夜擘絣而絮衣槖饘少卿公五年如一日矣应祈当有室不肯室以待少卿公之白也时上方事祠厘久不竟狱孺人泣谓应祈曰若父业长系而若且茕茕然不为一线地耶于是强之室室于袁甫孕而应祈竟以奔走涂炭且不胜忧得疾死将死诀孺人曰不孝子竟不能白吾父耶应祈死乃举子是为忠裕又踰月而少卿公竟就论孺人之誓死者数矣既而叹曰吾不惮沟渎以从公地下甚易如孤孙何即此儿不举公乃真死矣于是强力携其妇袁及儿扶二榇归旦夕上食悲恸感邻艘稍间未尝不慰勉其妇袁影相吊也己而周视忠裕乳哺未尝不陨涕又杜声愳惊之也至遘风浪御宵警指麾舟人神色不小慑及家而家坐公久系危废矣孺人料理之治于少卿公时苍头有欲叛者孺人服以计不敢发门户启闭出纳井井既稍给三年治公塟塟事自孺人经画毋阙己乃稍推其饶以赡宗姓贫者诸婚嫁缓急即不幸而疾病死丧亡不立济忠裕稍稍长则为延明师课之业且成而会先帝即位下诏录慸寃表遗直追拜少卿公今官赐祭录忠裕入太学孺人悲咽久之乃戒忠裕曰而祖死忠而父死孝矣吾所以不死者以而在也且以而祖死博而一官苟不自廓大而隳废先业我何以见汝祖于是忠裕感奋益力于学孺人既积俭勤起赀小拓遂委家秉妇袁屏居服饵唯为忠裕娶妇一出视而已孺人晩得末疾寖剧从容理后事己顾忠裕曰吾今复得侍而祖且母而父矣好为之我可以藉手见矣遂不起得年盖六十有九忠裕之拟祔少卿公以塟也手事状属余志铭之夫微忠裕状余不为不悉也少卿公之仗义也其获昭雪也盖与先御史大夫俱同日云呜呼先太夫人之与孺人同称未亡也则前孺人八载逝矣不肖贞之与应祈同称终天也固愧复而生哉余虽悉孺人家三世然何渠执笔即笔再执而再掷肠几为寸断矣虽然微余孰为之志铭盖状言杨氏有玉峯公玮者与西陂黄公明俱宦副臬志业相善玉峯公之子晴川公乗道妻于戴而生少卿公讳允绳字某某别号抑斋西陂公之子宪幕公籍妻于陆而女为孺人孺人于女为仲顾陆夫人爱之得専阃中托孺人雅能先其指籍籍胜妇矣既归少卿公而戴夫人已捐馆不及事事晴川公晴川公老而多疾性癖动孺人躬治汤饼洁修脯旦夕上食夔夔又尝迎其丘嫂之嫠张者事以姑礼抚其长女之夭于褚而遗之者子之没齿不倦玉峯晴川二公咸有遗媵在室孺人调衣食而推逊之咸忘亡也其助少卿公治家以寛公于读而举进士成嘉靖间名諌臣诸余所未悉者即成孤可推已夫岂惟一孤少卿公之为忠应祈之为孝而妇袁之为节乃孺人以一嫠女成之彼赵客者故丈夫子也兹不尤难能哉孺人子即应祈妇袁为封刑部郎某女女一适光禄署丞宋邦父忠裕娶太学生龚大任女塟在某所铭曰

其畴垄之易乎而室庐之栉比乎而有孙之颀媺乎而以报夫若子乎而千秋万岁魄长倚乎而

光禄少卿剑泉郭君元配邹宜人墓志铭

郭宜人之归自邹也盖母钱意云而邹故锡甲族世富盛而邹翁朴有四女宜人最少美而淑母钱内竒之口授孝经列女传诸编辄诵是时少卿君之父曰赠驾部公者以气谊挫其产乃自吴徙着于锡而少卿君稚从里中师受经有俊声母钱闻而言之邹翁许之字且使媒氏觇之曰是瘠而长若鹳雀者然伊吾声至丙夜弗辍也母钱曰徐之彼必不终困及宜人年二十而归之少卿则赠公之母范尚在与媍陈太宜人谋所以继甘旨者弗得也少卿君又数应馆师辟在外者日十九而宜人稍稍捐槖中装又以洴澼絖佐之赠公乃大喜谓陈太宜人曰微新妇力吾不任子矣而少卿君病痢久几殆宜人昼夜事汤药浣牏厕以手亲薉污者二月所而后起少卿君生数竒至二十六犹求试诸生不得宜人悉脱簮珥为别筴居间邑司始获见其竒郡守守为推毂成诸生居二岁荐于乡会坐主试累悉罢公交车对孺人说少卿君曰士重去其乡锡岂而土耶乃归吴与谋计然筴益进悉还赠公挫矣而会赠公之母范卒赠公用毁故亦卒宜人相少君以礼附棺椁以诚信资取之俭力取之勤既庀事旁产益拓乃复说少卿君曰哀可纾矣忘所谓移孝乎少卿君感励益习制科业遂得进士授中书舎人时少卿君年已强仕而宜人举仅一女当从京师乃卜宜子者曰陈女饰而荐之少卿君怪之曰则向者君病余心若芒刺即食息敢忘君之为孤注乎越二岁果得一子曰端明而少卿君拜御史亡何大司农筴邉费亡所出请益三吴赋少卿君上疏争之强忤旨出为永安令宜人举酒贺曰君为吴民请旦夕命即少忤赋卒不益今虽左不为左永安令亷其入郎比部而垂槖也闽人交称之少卿君则踧然曰成吾廉者吾媪也自是少卿君以材显移郎驾部参赵司空军事破岛寇出没矢石间以功晋今官宜人得封如其品寻为奸相扢之故出判黄州再夺职又坐之干没检赀簿数岁间而起踬荣瘁万状宜人皆共之其出也则曰微吾孰与代君守其入也则曰微吾孰与参君画忧则分费则资见陵则为慰盖至于陈太宜人之丧而左右少卿君不以戚妨易者宜人也少卿君之初得子端明而宜人爱之逾于已出俄复得子玄明爱之复如端明人或谓宜人不自有女耶宜人笑不荅而至二子少长延塾师治聘与娶靡所不笃厚其费不取少卿君口而给少卿君性好客宜人则为储肴醴果茹饵糗之类以咄嗟呼亡不精者然徃徃称客程簋豆少卿君意有所俭饶弗异也少卿君之弟儒女弟某俱不别治生而儒有长安徭繋若卢狱少卿君倾訾而出之又时时所以贻儒及谋者不絶以谋于宜人宜人弗恡也宜人之女归太学诸生吴汝励者始抑之令毋与子等晩节乃颇爱之徙帑而实之人亦谓少卿君少卿君曰彼殆以二子成故耶不为我置贰我帑将它属而寜独女宜人以万厯丁丑九月病卒距其生正徳癸酉得年六十有五端明太学生玄明邑诸生皆通敏工文字而玄明寻亦夭端明妇顾为尚寳卿谦亨女有子二维藩聘王为刑部郎炳璇女复亨尚幼玄明妇华为鸿胪序班某女有一子维寜聘汤为太学生一鳯女女一见前孙女一字乡进士徐熈载子少卿君始悼宜人而不欲塟也曰吾安忍使之蓐蝼蚁先吾且与俱归乎又四年而有玄明戚始大诧叹曰吾其弃人间从向子平游哉已而顾端明吾将使存者依存者而逝者依逝者于是卜塟宜人于吴山之西碛麓而手具状来请志铭嗟乎余举进士从少卿君游今少卿君老而余亦非壮矣居恒屈指以天下材无当君即县官能终尽君用以缚五单于少府水衡金钱日夜委输无难者而竟俾之肮脏以老邹宜人能竟其用于君夫是以无家而有家无子而有子是可纪也

铭曰胡以相夫子家毋曰余拮据而日永图胡以相夫子子毋曰余饰体而荐彼淑姒尔渠渠夏屋尔振振麟趾于嗟乎夫子国之良弗究厥长宜人家之良郭以代昌兹女徳而亨者耶吾用是纪其藏赠

奉政大夫近溪项公配陈宜人墓志铭

陈宜人者故封给事中公某女也笄而配赠大夫项公某宜人少习女红多读孝经内则诸书既归大夫公事其舅长葛公及姑金共谨得其欢相大夫自食贫以至积着埒素封与有力焉宜人举上林录事元淇而其贰颜宜人举参议笃寿太学元汴俱卓朗有艺苑声宜人故婉娈性禀特孤介曰吾不复问袵席事矣于是上林君奉以朝夕宜人前已谢内秉则治一室礼佛大士不恒御鲜脆间语上林君曰吾闻之文士鲜行今汝文而闾党归行老妇志饱矣安在问鲜脆也复谓上林有可以适公者庻几塞老妇责矣盖大夫晩而念宜人同起家甚笃而宜人以疾前卒得寿七十有六弗克塟于是上林君废箸而庐于墓其又九年大夫卒塟而宜人弗克偕也上林君内悲曰伤哉何以见吾母地下也后病且死属其子曰暴吾骨必吾毋合而后从入土其又某年参议君以郎中赠大夫而宜人亦得赠如大夫秩其又某年参议乃与承上林君服者徳基軰而宜人祔于大夫之兆而徳基軰哭于上林君之殡曰次第从王母地下有辞矣于是行求而得习上林君者王某俾为之志若铭曰

殁而封表汝以令终乎而塟而从安汝于幽宫乎而隧之中其乐融融乎而俾尔后人炽且丰毋忘肃雍乎而（阙）子孙男女婚嫁如左

御史吴君元配王孺人墓志铭

吴君之自进士予告也抵家而王孺人卒月余矣泣而语余曰空同氏云妻亡而后知有妻也悲夫伤哉即一旦获归土当以不朽之托请于是谋塟孺人且不娶以谢而会有铨檄征不果塟亡何以中书舎人使归而舎人未有子也其父封公曰若不念我老而忽忘冡宗之大计于是舎人强娶而北既满考赠孺人如今称又二年自舎人拜侍御史又二年而复予告归则继俪及所置贰有五子二女矣侍御业及之其涕犹浸滛下也谋而得吉壤乃卜塟以状来曰舅氏而忘向者之有成言乎余悯其意而许之孺人王氏故少司马公积孙女父曰仰虚君懋良司马公名臣而仰虚君为乡长者娶于张其首举女为孺人而封公之所娶王为余从姊寔与张中表兄弟两家时见其子女曰以此俪可乎自是遂委禽焉而亡何张病卒孺人仅年十三祖母陈夫人怜而鞠之会从司马公逺宦不能携孺人乃以委继母朱而陈夫人未尝顷刻忘也十八归侍御孺人少而敏慧婉嬺精女红虽不恒读书而能识其大指归侍御而其王父思诚公犹在思诚公性严重治家秉于诸妇中鲜当意者顾独贤孺人曰是贵种也而材孺人益惴惴为卑巽事诸妇若亡所容公益贤之曰夫贵种也材而能自抑已而抚侍御曰真而偶也明年吾姊病孺人之佐侍御共汤药也殁而佐侍御之毁也已佐侍御之抚孤晜妹也盖孝弟之声蔼如矣又三年而侍御之王父病亦殁孺人之佐侍御如事姑也其奉舅封公暨继姑某得益専即封公亦叹曰吾今而始知为人父之乐也其又五年而所举一子美而慧仅六岁而殇孺人内痛之自是病矣未几其祖母陈夫人亦殁孺人乃大痛曰微祖母吾何以有今日也则又悲思曰微吾母之见背蚤吾何以知祖母恩也夭乎夭吾母也自是愈病而又数年所再举之女五岁而又殇孺人念病无已时势不能三举子愈邑邑不自得病益甚久之手足肿已浸滛及腹而秋试迫侍御不欲行孺人强起曰病行愈矣君丈夫何乃作儿女子恋侍御乃行果以捷闻孺人喜自力若无恙者为侍御当中厨酒脯■〈施，飠代扌〉以酬酢贺客币饩报称不爽寻迫偕吏计孺人复强侍御曰毋念我我能待也侍御乃以孺人属仰虚君三月侍御复以捷闻而孺人益病且深矣然益自力持秉至为侍御治邸中宿储且曰惙惙不能待何虽然死可以瞑矣所不瞑者吾姑之有子而弗逮养也因泫然者久之侍御甫隶事礼曹有公卿间声所以急予告者念犹及孺人也而已矣侍御乃言曰吾之获偶孺人者十九年矣处约九之哀疚五之病五之亨不能一也夫是一者仅能使吾妻知而已妻在而以其一人之志虑竭而共吾一人而弗及亨也今妻亡而吾以一人之志虑竭而共吾之为媍者大小四为子女者大小七而弗知约也抑何径庭也吾何忍死吾妻抑吾妻之有素癖而不辞余馈也吾有过而未尝不争争而未尝废婉也吾是以不难聴向者吾性褊赖吾妻以亡失色吾性促赖吾妻以亡偾事今者卒有过而谁吾规也有疑而谁取谋也疴痒而谁与分也夜读至乙夜而谁以杯茗劳我也吾何忍死吾妻余谓侍御毋过悲子姑治塟孺人卒之年仅三十六诸子女聘字多荐绅名家铭曰

生而相厥夫端敏静慎共卒以隠约终殁而后有子殁而后有封有铭铭幽宫天道巧为端吉乃伏于凶存者复奚恫

弇州续稿巻九十八

●钦定四库全书

弇州续稿巻九十九

（明）王世贞 撰

○文部

△墓志铭

封征仕郎戸科给事中见山李公墓志铭

古之称循吏直臣者要不独其身致之父在事则子以志相而为几諌三代之孝也子在事则又以志启而为义方三代以下之慈也盖余读见山李公状而有慨焉李公者今兵备副使涞父也副使君之始令寳应也最久而又最劳最以膻徳悦民而余家居与其邑夹江而近故得之详窃恠以为古循吏而令去为给事中故相有父丧夺情而充册皇后使者给事上书谓此国家大吉礼礼吉而事缓非有兵戎借谋筴也令墨缞而従之则不祥冕而奉册则不情是亦不可以已乎故相恚甚迫不暇逮给事为诏俾戴諐领职而给事复上书言水祲状中谓尚方将作钩盾诸臣毋竞淫巧希恩赏以糜玉府訾亏上俭徳上不悦故相且治之它相为解曰书生龊龊掉书嚢治之示不能容而故相亦中愧前疏遂解而出佥山东之按察事当是时天下艶称佥事直臣固不但余而佥事之治山东武定则又良武定而故相意未己示迁以广西叅议徙治浔浔瘴乡也叅议则又良浔而故相死矣状所称乃云公闻寳应令■〈谷丸〉而驰之治所覩令昼夜平亭凋税拊流移不得甘食息邮传造请风雨无避又以间出捍稻堤疏壅抵决面黧黒手足皲胝心痛之而阳为慰曰继不肖者易为声惠凋攰者易见徳子勉之公既少孤以赋役挫家故益晓民事以佐令筹筴朞岁而寳应之政成乃谓令吾去若归矣无虑矣令悉槖而得十金为公道里费因跪谢不继公笑曰吾生不晓饶子何念为给事之始疏言册礼事也云且有后命诸与给事戚者无不为惴惴而公独夷然且贻书广其意曰迩言相君事十不一全而子独全上恩徳厚甚子何以报勉之吾愿若之得职而不终不愿若失职而以贵终也佥事之出山东以期迫不获定省公复贻之书业已称令称諌官矣夫治兵之与治民间也以不能过用恩也任事之与言事间也以不能尽徇志也衷而行之委曲以济之可也佥事迁而得浔还省公念瘴乡不欲往公正色谓曰向者吾故寛子子实与祸偕夫祸不能子侵瘴乃子侵乎俾以妻子従之官居亡何妻死自叅议之为浔垂二载而政成转今官饬吾吴四郡兵事抵家奉觞寿公而有司用诏例以金绯进公御之稍市牛酒与亲故欢而副使従傍察公两辅晢而腴数黒子煜煜且健饮噉以百岁毋限也既副使官期迫公谓曰若失媍而以两稚孙女往即以时按部谁与治内者顾副使之母刘曰夫人强为我一行可乎副使因请偕公笑曰太公以天下养乃犹恋恋故丰鸡狗之社而子奈何欲束我于棨戟中乎吾幸健若无念我副使乃奉母夫人之治方夙夜孳孳谋所以大惠吾民者而公讣至矣余入吊已而唁副使则伏哭不能起俄声微属曰天乎何以至此极也凡不肖所以有今日者皆吾父也而已矣行而抵京口以书来与状偕而请志隧中之石盖未及家而三发书诵之未有不咨嗟涕洟者也不知其父知其子而又何辞君讳某字某赣之雩都人其先有为御史者曰应寿传子孝亷公升升子散官公廷佩廷佩子髙年公穗以行见推择宾乡饮有子曰悦为邑功曹谒选甫冠带而卒是为公父母曰易夫人功曹公卒时公仅九岁也而已哀毁执丧如成人易夫人之丧则鈫鈫进于礼矣当是时髙年公惟公一孙而御之严授书少懈则夏楚继之曰犊汝不难后且自悔以故公肆力学问虽数奇不获以身显然一时推之为博洽老儒其事髙年公烝烝夔夔矣公既困徭役挫家然至于为徳则不以窘故废里中之馁亡弗食者其殍亡弗塟者与人然诺不小寝既贵益自匿日闭门手一巻而已有司延之乡饮第一往其它所不敢望公足迹盖复推之为乡善士云而副使君之少也所授经史与宋诸大儒遗书皆自公口公又闻王文成公之学而悦之谓吾老矣日入之光所与几何趣副使往习毋缓也然则副使之卒为大儒亦公启之宁独循吏直臣已哉公之生以正徳丙子凡再受封一被四品服至万厯癸未十二月念四日而病病得之噉寒食胀而喘又二日稍间晨起隠几坐至暮翛然逝丈夫子二长即副使娶易封孺人次浚邑诸生娶黄再娶刘女二适丘某王某孙男四应春涞出开春秀春茂春皆浚出女三塟在某所余既志而复铭之铭曰

子臣而直若或式之子吏而良若或匡之惟父之教皇芾斯耀食子之报弗竟斯悼子兮父心父兮子身彼苍者天殱此喆人惟生有极惟令闻无极何以征之视此乐石

封奉政大夫刑部湖广司郎中怡莲马公墓志铭

余领按察事于湖广而今左叅政马君顾泽来为其僚相与欢然无间君与余皆善食酒酒次每称其父奉政公之贤长者而其食酒尤善又有酒徳也于是余以迁去明年忝持襄中节复得与马君相闻至征其治状而言之上马君更三地皆有声中间以不能事台使者小屈而复叅山东政余解节罢归里中不能従奉政公游而数闻其有酒徳为长者如故今年秋九月马君忽以苴杖来惊而问之则奉政公捐舎矣问其年七十有九已出其袖中草曰是都给事中顾君所具状也将塟矣敢徼子之志铭以不朽顾之状畧曰公讳寅字汝威尝逰于莲句而乐之谓周茂叔吾师也因自号曰怡莲家世吴县之大定里为蕃族其曽大父徳成大父升皆以赀倾里至父文毓娶于郑而生公则中落已与郑俱夭公少孤遂育于外家以长而郑之父母亦偕逝公自是几无归里中少年争欲狎公而侮之见公岳岳露锋距不敢遽有所加而里有顾翁某者一与公值竒其貌而欲使爱女尚马公亦闻其贤遂委禽矣已而为顾氏赘已而生叅政君顾翁察公材任起家遂悉委家以授之公与顾宜人僇力而攻出入之息内驭力作外应庸调一切不以烦顾翁寻叅政君长顾翁谓公赖若力百不烦我我为任若子乃就叅政君于外傅而躬诲之叅政君奉顾翁朝于诗书而夕于礼也公喜曰吾有子矣吾马氏之不絶如线而今乃始绳绳然顾翁亦顾公而喜曰吾始无子而有子今乃有孙而是时公以积着家渐起三吴旱饥有司募富民为官籴备赈公赀不中程而以里胥孽之故名在籍公欣然应募既毕籴悉以赈饥者其邑张令后察公赀之不中程也而优称之富而施不为徳若可以言徳矣叅政君举乡荐而顾宜人逝顾翁与宜人毋夏亦逝又六年而成进士自工部主事迁署刑部员外郎满三载最封公承徳郎而顾得赠安人其进乃郎中以天子登极恩公进今封而顾亦以有今赠当叅政君之未成进士也与诸仲季皆冒顾姓而至为郎日始请复为马公犹语叅政君毋忘顾公之诲育汝使不去顾而以马姓冠之诸仲李亦然而公意犹不满曰如若敖之馁何叅政君乃创为顾翁祠以夏配飨而顾宜人祔焉又为之立后予祭田俾岁时烝尝不废公乃曰吾可以酹我先人矣叅政君既贵毎之官輙迎公养而弗肯曰吾安能就斗大官舍如笼中鸟举翮触四隅且吾欲为诸仲季巢窟于是叅政君岁时分禄以养公公必以书戒勉其任都水所职多内供则戒以敬事惜财用去奸胥蠧任畿辅恤狱使者则戒以精心谳审广人主好生意任楚屯政盐法使者则戒以衷严寛兴利除害任滇之饬兵使者则戒以时时宣恩毋失裔夷心最后任山东之藩政而所隶事如楚则戒之如楚中间既叅闽藩而用楚事调公问知其非罪且槖垂垂也而更喜之曰真不负吾戒矣公于宗姻咸有恩或丧不能举者婚嫁不能时者老幼不能自衣食者咸称槖而济之不小恡虽已贵而闾井旧逰相亲狎无间有酒则召而与饮有所召亦欣然而赴必頺然而后别吾郡故多佳山水凡环而称胜者无弗游花之日夕之月无弗赏歌舞之伎无弗与观聴别声辨味健登降至七十八年而不衰叅政君既迁山东以便道归省依依膝下不忍别公为之浮白酹且大噉梁肉示以健而强遣之叅政君亦狃公于健谓且亡恙也至明年甲申之正月而告疾遂卒矣公姿伟岸丰下心事坦洞不设城府见人小善即为之扬挧亦不能藏人过而退无后言人以故多好公郡邑守令亦仪之遇郷饮屡请为大宾而其卒也吊而哭者甚众顾宜人事具前先公四十三年卒继配易亦先二十年卒有子三长即大叅君顾泽娶朱累封宜人次顾洲娶顾能修公业又次顾渊亦娶顾敏而文女一适刘珪孙男四孙女墓在邑之灵岩山塟以卒之年十一月三十日而与顾宜人合铭曰

少无家而能奋为家以光大一线之遗以外家家置之祠与后而始归不使其鬼之饥谁与公贵子实贵之谁与子贵公实诲之噫此所以善人伦之终而不为秦赘也欤

封奉直大夫兵部武库司员外郎新安陈公墓志铭