待制集

知要虑囚至大名民有彭四自服为盗系狱逾年景先阅其辞遽曰此非盗盗未获耳已而果得真盗疏免彭而论长吏失入如律满二岁复以礼部郎中召还死其官春秋才五十二娶呼延氏一子毅国子典籍景先事丁夫人孝谨夫人余九十犹在养景先旦暮节时其食饮怡愉乐康忘其耄也葢景先敏学强善与人交慎终始平居不屑屑口语而临事持议卓见廉角从仕廿年家无一瓦之覆一防之耕以宁其居老母丁男孤寄京师平生交友多赙之者其所珎畜经史子集数千卷古名人书畵数十轴而已尤好为诗趣尚恬素辞亦清冲在藁数十百篇往往多可喜予来京景先辱与之游命其子毅从学治经深懐宻抱见輙倾尽在东垣书疏往来无虚月尝欲联舻吴越覧观山川形胜以摅发其抚今思古之情而景先不能待矣将槩叙其出处畀毅俟塟期镌之乐石纳诸墓中而毅复泣拜以请景先固善予言其又何辞若凡世系具先府君志铭此不着着其歴官行治之可传者铭曰

古儒行猷无賸学稽经用律道斯博景先进途如发彍端车而驰闲矩矱羣飞方拏见孤鹗孰返其归赴漠九原茫茫吁可作

承直郎管领巴圗尔民戸总管伍公墓碑铭【并序】

高安伍氏着籍于其县之仁南乡上泉里者实自豫章临江再徙以来至管领巴圗尔民戸总管讳先辅始嶤然称大家望其里中矣巴圗尔汉言徤儿初世祖皇帝綂一疆宇勅尝扈驾南伐骁勇十一万戸留籍汉湘命枢宻院即江陵之松滋置总管府为署官比秩三品总凡役之政令其贡赋物佑则因湖广行省以输逹于上葢介乎兵民之间而优养之也延祐三年公用东朝宿衞恩起家一命涖其府在官三年枢宻臣方奏公政绩宜迁而公以病满百日当免径舍归间二岁复至京师觉体中风即日南旋及家犹经纪诸务甚悉泰定二年秋九月疾作遂卒得年六十明年冬其孤允防卜兆抚州临川县明贤乡白竹坑之原将奉柩以窆先期属其父友广东帅府掾李荣持事状与其府所上最牍走钟陵乞辞以掲诸其隧予读太史公书见其纪次三代战国秦汉事本末可称道或者谓退处士崇货殖更有所蔽然不知治产积居在追时好取世资而推利任义不拘牵常算固卓然豪杰之士哉若公甫试而効其可考信者如是是足以表着之于后矣公自少有智力用之营干輙操其赢久之治别业豫章度资用益裕辟塾里中致名师敦其子姓以学实义廪赒宗党邻比之不能自振者豫章城东出望仙门通道吴楚粤故杠梁壊公伐石新之冶铁塼一百五十尺衔石为锢且屋其上比至松滋松滋民阻饥公发囊楮得中綂钞三万六千贯移县俾计口予之而富民亦稍出粟以佐所全活三万戸有竒前是府建白水书院便学子肄习而庖廪不继公曰士有事而食然则学非事乎辍羡俸一千七百九贯率先僚吏为市稲种田三十石其赢犹五千贯树为学食母钱山南廉访使者善公榦敏檄行县经画江陵侵没学田之在版者得水陆田林园一百一十一顷岁广其租一千三百一十三石中綂钞亦五千五百八十五贯于是讼辞连民吏多移公廉问凡廿余事钩致其情人以不寃诸使皆列上其迹至完餙廨署增筑逵道征工需材常有余用而不以劳勚诬民为公之民葢晏如也晚还上泉遭岁荐祲白郡愿输米麦各五百石从官中给食贫民又大出米五千石下其估贷之尤无业者聴以力佣辇剰粟石二百往赈邻县南昌进贤日为糜粥餔行者环其居百数里人倚公以生公襟抱开朗未尝以占毕为学问奋其猷行徒手致赀算钜万敛散弛张不抑不浮结賔客蓄僮奴乐赴人之急有古任侠之风使位与年可以俱得则汉赀郎功业可指取也呜呼惜哉曰天富曰文贵曰大贤公之曾大父大父父也曰刘曰黄曰傅公之曾大母大母母也曰卢曰杨曰额森呼都克公之配而额森呼都克宗王女也曰允恭曰朝弼曰赵寄公之子其庻赵寄更名普安为允恭后允恭嫡也曰普关公之孙也曰某甲子卒之日也曰十二月乙酉塟之日也曰承直郎公之阶也曰兴甫公之字也曰乐泉公之自谓犹曰乐乎斯泉云也予不佞既为摭其可书者序之又系以铭铭曰

道散俗毕用智自赢进乗其时反亏效成如风水遇如区者萌果孰使然以施以生惟过而续其机不停既取既新有益无倾我观伍宗由枿而荣翕之敷之信若权衡岂徒专已刓神敝形一节临民民歌治声将升于明载辑于宁饮德沭惠我鳏我惸志使乐郊移之里闳直防其庸胡不百龄有袭庆源来裔绳绳爰卜契龟廼辟幽扄土深水长函和葆灵曰兹公宫尚考劖铭

元故大司农史义襄公墓志铭【并序】

中书右丞相赠太尉镇阳忠武王大勲在盟府不朽在史牒世称真定史氏犹汉袁杨唐英卫而济美过之大司农公谥义襄于太尉为从孙而金紫光禄大夫兵马都元帅之孙也元帅太尉母兄镇真定阖门百口死武仙之难独二子先从大父行六部尚书留北京获免季江汉大都督实生义襄义襄幼有大志太尉爱异羣儿命冡嗣万戸鞠为己子携戍襄鄂少长在行间耳目濡染众号知兵甫冠长千夫从逐赵宣机余冦手射数人万戸后以宣慰防下静江行定广西十八州广东三州义襄常先登以功授承直郎同知静江路总管府事时有盗据肇庆行省假义襄肇庆总管往讨平之还迁奉训大夫潭州路治中未行进广东宣慰副使改淛东在广殱峒獠黎德俘蜑船千艘在淛破山贼栁分司众七千栝苍踣娄才杨镇龙众五万东阳摧俞高众五千绍兴殪詹老鸦林雄刘甲一众数万温处间功最一时先是张元帅范南海凯旋请以邓军还史氏宣慰使时为右丞应曰臣子燿可燿义襄名也召至右丞进平章政事薨明日制下授朝列大夫邓州旧军万戸义襄哭踊誓柩前须平章嫡子荣长归其官平章六子籍其田宅奴婢口均畀之不自有一毫奉平章与四夫人之丧返塟太尉兆寻以荣入觐俯伏奏曰是臣所后父之嫡子生十四年矣宜代臣领邓军世祖皇帝义之命荣袭万戸爵会将发实保兵以荣禄大夫福建等处行中书平章政事起义襄将其师别钖虎符鞍勒弓矢彄甲兵未出复防其世旧改授他帅于是成宗皇帝始正宸极即拜资德大夫江淛等处行中书右丞至则除火余官屋之佣若干缗禁官市恶盐防减江东戸课金人有讼行省臣失仪者辞引义襄为证诏遣御史按问义襄以实对言者指为阿党义襄退居待罪上深知之迁江西左丞又迁湖广一年复还江西罢贑州屯田军广东民丁粮召入拜大司农无几以太夫人年八十乞身归养未报大德九年二月壬辰薨京师春秋五十义襄字奂卿娶祖姑之孙刘氏贞顺静嫺不见喜愠事太夫人为令妇字子姓为贤母婣党视仪焉生子男一壎资善大夫江西等处行中书省左丞女一适资善大夫司农卿王师圣泰定三年左丞按典式上义襄凡行太常为定谥义襄刘夫人亦先封常山郡太夫人明年夏左丞以事如广州夫人遘防疾北还而亟以六月辛巳薨龙兴寓第享年六十八左丞舍官扶榇浮舟万里北归真定将卜是年某月某日启义襄之菆合窆姜固山之原都督兆次泣谓属僚柳贯曰先公在殡久惧伤吾母心未就窀穸之礼罪也今不幸吾母亦至大故惟隧道有碑柳城姚文公尝掇其大节着之吾将镵之乃若幽堂之铭所以申吾陵谷之虑者子其可让贯弱龄以民事义襄公见其仪观硕丰器度总戎赴敌竒畧防出而临民岂弟如恐伤之尤好賔礼宿儒名士燕衎无虚日盛德宜后是生左丞早以令猷再牧侯藩三参机政克践世官以光大元帅太尉之遗烈然则义襄曷其死哉尚书于公为曾祖讳秉直元帅为祖讳天倪都督为父讳权平章为所后父讳格公之孙男四长钧承务郎籍田署令次银山长安金山孙女三长适某余尚幼曾孙男女五人铭曰

史氏世臣佐国基命宣承武威九土耆定桓桓都帅执节死正孰存其孤以克保姓匪姓之保实鸿厥庆公生师中属时鼎盛殪戎获丑憬彼无竞幢纛舒舒前骑后乗既辍西师重付宰柄山区海封我藩我屏三邉晏安不戒而令征为大农始还朝请帝曰汝庸子其聴莹汝仪迩联陈善谓敬公拜稽首谋予于防臣有母杨待臣温凊忠长孝短高聪幸应诏可未颁覆其一镜公自服官被遇二圣太尉诸孙独也渊靓其靓维何日节其性虽则宴娱不纵不醟天道匪讹常以善胜遹观穮蓘故想甗甑肆今象贤如泗有磬声于庙阶可问可咏倬兹人门辉光引映手开堂为神之廷公游于斯死目当瞑石固坎深山经川亘尚利嗣人罔弗宜称陵谷有迁于焉取证

师氏先茔碑铭【并序】

师氏宁夏人而有茔于濮阳之东葢其徙居三世矣徙三世而始显且大若富人之稼然耘耔之力优则铚艾之功至岂以旦暮计获为赢哉防定二年今江西湖东道肃政廉访使师公由工部尚书出宣慰淮东升秩二品按典式得赠封二代及制下大父讳某自中书兵部侍郎赠嘉议大夫中书礼部尚书上轻车都尉追封宁夏郡矦父讳某自中书礼部尚书赠中奉大夫河南江北等处行中书省参知政事防军追封宁夏郡公大母惠氏母王氏并宁夏郡夫人于是以公贵凡三锡命书矣宁夏之俗僧民同防而异版郡侯之父讳某仕夏为管僧官在国中称大姓郡侯生十四岁会天兵破灭夏以西有防戈矛所向髫无遗育郡侯方被驱太壻昌王见其姿仪颀憗髪泽鲜润怜而生之解驼鞍覆上使伏其下传令者再至太壻不得已宣言曰全定河西一国不留一童男备贵主炊爨乎遂収置邸中迨长出衔使命归致分赋有忠实称太壻薨郡侯亦以其家卜大名之濮阳居焉又营别业汴之许昌故濮东之茔即祖郡侯郡侯生郡公元慎厚尚义不乐为浮靡事平居虽临皂无矜慢崇重儒术教子谆切终身未尝出一恶言乡里号为德人卒年四十九塟濮茔第二域葢师氏之在濮阳肇基于郡侯堂构于郡公而涂塈垩丹于廉访公其所由来渐矣不然郡侯以童覊之身脱锋刄之难东来数千里卒开子孙显大之业以余观之其积仁累德是不特一世哉肆今廉访公早用才敏跻荣仕路再还而以左右司都事佐河南省拜南台监察御史改西台复以左右司员外郎佐江浙省召入为御史除浙西廉访副使遄以右司员外郎召进兵部侍郎出牧平江选为京尹遂长工曹入仪班着出秉旄节宏猷硕虑山立云蓊方中外期属如公不四三人然则公显大其祖若父以光裕于师氏之宗者殆不止是也呜呼士之诚善于躬不克自奋虽湮欝于一时而终焜燿于来世又幸而代遭圣神崇孝劝忠着为褒防之典宠有封爵泽及漏泉曾不以迟速幽显为间则夫求天道于悠邈而忽人事于细防征诸师氏吾固不得而深信之矣郡公子男四其二早世长即廉访公名克恭字敬之四娶曰王氏累封宁夏郡夫人曰萧氏未封而卒曰巴雅抡氏曰周氏次托克托穆尔以子通籍得封承事郎长垣县尹娶奈曼氏亦封宜人女四适某某某某孙男六孙女五曰恒曰晋国子生公试入等承事郎同知泗州事曰升亦国子生壻曰某某某廉访公出也曰德宁曰博啰登防定元年进士第承事郎同知濬州事长垣君出也曰塔海壻曰某某早世者出也外孙阿尔国子高等生起家承务郎江州彭泽县逹噜噶齐绰罗防定四年进士滑州白马县丞郡公内外孙九人其四皆掇文科余亦有仕资师氏之德其可究矣乎昔贯以博士教国子晋升博啰执经席间审知公立朝大节廼兹官江右实授容察公谓贯曰先茔之碑无辞以刻遗羙不彰余维多罪子尝司诔奉尝所言宜昭潜信后其为我着之何如贯承命叙次复系以铭铭曰

山条川支演迤西来经于夏墟风气始开其产羙玉球琳瑶或显或湮由见者异湮为渊珎显为瑞器发而之用不必并世维宗师氏曷其徂东匪于兵棘将启其逢譬彼流坎抵平则通大鼎养贤独家千食烝哉闻孙仰受成式式是孝忠明扬厥职既仪于廷亦旬亦宣灵承湛恩大贲幽泉元侯上公叠衮重延公曰斯宠吾祖吾父蓄厚报优余何能举隧有桓碑庙有簋簠不声于歌胡考其休濮东之封自吾祖侯企瞻夏西兴云如邱高曾之灵赫其戾止同佑我后歆于毖祀托辞贞珉式究终始

周东扬墓志铭【并序】

东扬之学成于科废学散之后其植本丰故其枝叶茂也延祐初元仁宗皇帝方出宸断尊右经术辟科举取士之路而新学诸儒以非所素习抉其利而取之议者咸诟病焉惟东扬大立小随恢恢乎有游刄之地矣延祐四年江西以春秋举上礼部有司訾其防语不合意不得第七年复以礼记举上明年至治元年擢丙科授将仕郎永州零陵县丞零陵在荆楚上游俗戆民嚚东扬至则因其所蔽为开説仁义使知去彼就此县有巫妪曰国母自诡能言祸福为书数通使弟子行民间愚者争愿标名其上由是趋门日众东扬曰张角三十六方其初亦不过是亟逮寘于法比县祁阳有马前卒殴民至死长官故匿其实东扬次当检覆得其情椟中一讯即伏论者常谓儒者迂疏少效而不知真儒之效固随试有成者如此代还赴吏部铨调为南安路上犹县尹致和元年三月到官其民素闻零陵之政私相告语曰吾县多幸朝廷畀以善人长者庻其惠休于我吾敢自戾于治未几疾作犹强起署文书理诉狱既而浸剧移告北还以五月十四日抵家二十八日遂卒东扬姓周氏讳尚之东扬其字也春秋六十又一曾祖讳光祖祖讳山甫父讳子鸿三世皆隐而不耀初室以王氏赵氏继室以蔡氏子男二曰顾言曰永言孙男二尚防东扬务为深远靖简不事暴衒其学根柢六经旁出入诸史百家至庄屈荀扬左马韩栁氏之书皆手自缮写行吟坐讽将老不辍比州并邑走书授币辟塾迎致以先得为快既取第需次里居来学之徒常数十人寤疑辨惑无不厌满平生所着有礼记集义若干卷过言巵言鷇音又若干卷藏于家顾言将以天歴二年某月某甲子奉柩卜某乡某原为竁就窆先期以其友熊椅所述事状求余铭余初识东扬京师洎来江右而东扬调官始归一再过余以其学交相证情好弥欵别之上犹未数月而已不可作矣呜呼余读丰城志载乡贡进士周谔熈宁中所撰勅书楼记服其序述之严论议之确而又得东扬所着杂诗文喜夫周氏之世以文显可尚也哉乃序而铭之其铭曰

古儒治经爰稽其实今士狥名缛文薄质于皇盛时载崇经术取人以仁异材轶出东扬始升用乡三物射防先登如稼斯铚丞邑于荆绩用仡仡既陟其门亦朱其韨尚俾之年承休进律以观儒猷以验天隲大车在行将驽而蹶彼耄而嗟此壮而拂不亡者存其音秩秩庻其方来贻光绍述有相斯邱惟君子室吾铭昭之声于湮郁

元赠中议大夫同签枢宻院事骑都尉追封南阳郡伯宋公墓碑铭【并序】

至元廿四年冬十月南阳宋公敬之以湖广行中书掾狥直节不阿积愤懑客死于静江驿舍时年四十有六自公之死谗稍戢正论获伸既而奸臣伏诛天下晓然知有君子小人消长之分矣初长沙武安王阿尔哈雅贰太传淮安忠武王平定江南有功上流及平章湖广行省致公为掾于时阿里伯崔雅克特穆尔出为江淮行省左右丞深务绥抚新附择循良吏为守贰令丞人便安之如承平时中书平章政事阿哈玛特既窃政柄一视货财轻重不问犷愞黠痴皆署江南官名海放选二丞輙从中沮止故有隙阿哈玛特鋭意穷索崔公所歴地踪迹疑似将傅致其罪无所得时公初升营田府提控案牍疑其府尝有了诬逮公入刑部狱使鞠者罗织成之公拒不承鞠者虽暴酷终岁不能更其一辞会崔公中祸死公得觧去镇南府征交趾大将六七人武安与焉公以掾属从兵入境破险隘降其若干城方上功京师其秋海溢潮盛交人乗势溃隄灌其军府仓卒班师武安脱急难颠沛公未尝顷刻离左右也阿哈玛特败僧格骤得政尤奸黠残虐树婣娅党与聨络中外约苏木尔为左丞湖广当武安时所欲为不得直遂以其积仇累怨诉京师僧挌挟为左验行其谗武安自戕死时约苏木尔初见公实欲深致其毒犹诱以甘言会石大□窃发湖南左丞刘二巴图尔当綂师往捕约苏木尔乃宣言曰吾省绾军政制变岭海间非练逹吏岂能有济命选公为分省□南去而欲因事中伤之乌玛喇再举征交刘复主饷馈约苏木尔特辍公督造石康海舟捃摭纎碎无其迹犹下急符勾摄气暴甚公在瘴乡居郁郁不遂及赴逮益以忧愤得疾次静江遂卒阅四年朝廷大正僧格误国之罪约苏木尔亦次伏其于是天下有识之士咸服武安知人之明而以公为能自靖自献庻几乎不辱其身者矣公讳钦其字敬之世为相人治岐伯鬼臾区言为方脉医金徙都大梁曾大父为尚医入内诊上脉息着声始析家迁来河南大父值金亡避兵又徙南阳府旧县口申州父全防慧多学依叶县富人杨氏为壻故又为叶人三子公其中子也公起家试吏南阳府主供给攻围襄樊军用无乏以能擢河南营田总管府提控案牍武安识公材器防于众中故亦能以死报武安焉公之配东平赵姓生子男四曰文祐曰文瑞曰文瓒曰文琪延祐三年二月甲申始克塟建康之上元县金陵乡龙湾之原塟已八年为防定元年朝廷载定褒防之典以宠嘉臣子之世于是公之子文瓒入为右司都事得赠公承事郎赵夫人始封宜人明年文瓒自监察御史左司员外郎出为江浙省左右司郎中加赠公奉议大夫枢宻院判官骁骑尉叶县子夫人进叶县太君天歴元年文瓒为礼部侍郎升秩四品复加赠公中议大夫同签枢宻院事骑都尉南阳郡伯夫人亦进封南阳郡太君时文祐以广德路筦库官先卒文瑞以承事郎淮安路沭阳县尹去官继卒文琪以福建驿马提领最先卒而文瓒之妻南阳郡君王氏亦卒京师皆寄菆淮浙间明年天歴二年文瓒乞告于朝将捧命书奠墓下并启兄弟与内子之殡并祔公兆次同域异□先事请于其友东阳柳贯曰昔吾父执节懐义累遭诬蔑卒以谗死死三十七年而塟塟十有三年幸叨上恩锡封子爵惟具着衰荣终始文诸隧石厥有彛制敢以状私于执事贯曰公行应铭法侍郎又以礼请其将何辞乃序而铭之且以信夫君子之泽积久而流长者如此其铭曰

井变而阡禄不以世士而从仕委身狥义不怵于威不刼于利志立诚存之死靡二始南阳伯署郡功曹用文无害着其年劳进事武安从征于交执我胜制彼绎骚班师而还不亡一矢君子小人同趋异轨有妖者狐含毒跂跂玉以攻金谁匵为毁忧恚慿陵殒厥中身谅哉直节可质明神子也初婴既冕而绅天耶人耶定胜相因上圣垂仁率土怙冐示臣昭先以劝忠孝有爵有封有涣其号叶溉根滋如雨斯膏有制车旂有分土田予宠疏荣下漏幽泉曷以荐之尊斚豆笾来假来歆迟公其旋魂气之升炬炳泉冽既伸既止上昭下彻矧是佳城相望中叶何必故乡有安无臲蒋陵之南郁其松楸再世相从乐哉斯邱子子孙孙是防是庥掲德振华以列诸幽

玉山居士胡公墓碣铭

玉山居士何以名不矫善不诬实隐于其乡即以其乡之名自谥焉象其德故称其名也居士生宋寳庆丁亥得寿八十有九以延祐乙卯六月二十九日终于家阅七年而塟塟之域曰乐邱其地坫塘迩于其家居士所自卜而自名之也居士学积于躬而行仪于家中遭易代安隐无竞既老而传益夷犹林壑间潜幽伏寤啸寐歌或悄悄以悲亦欣欣以乐也笃于义故宗婣里党无违言周于礼故祀飨昏冠无愆节俭不至陋用不过奢其所履如此而其可以寿后训嗣者不止是也方年八袠子孙将洗腆致庆忽命肩舆径寻天台桐栢之胜登台俯石梁经月乃归霜髯朱颊望之如古仙羽人游戏人间而偶见之也居士姓胡氏讳释之字开甫其先自永康徙来东阳之玉山曾祖讳亶祖讳元俊父讳景南受业于国子司业陈公大猷之门者居士之世也居士娶石潭俞氏柔俭慈顺为令妇为贤母诸行卓然二子曰有光曰召虎召虎为叔氏后孙男五曾孙男八居士之流庆有衍者尚未艾也俞夫人生淳祐乙亥卒延祐庚申之二月三日寿八十二也明年十一月庚寅合塟之日也居士之同祖女弟适余舅宋太学进士俞公内弟仁杰实以有光状来请铭余不得而辞也余观自古史记所载隐德之君子岂必竒迹显行越众骇俗为足传哉亦曰反诸其行而信质诸其后而无疑焉耳则夫居士之葆素守冲终于耋世虽一纪而其善行不亡固凛然大雅之遗风也序而系之铭维以志夫实也铭曰

不懈于修不踬于行既寿而康以享其生亡鉴之嗟惜不百龄归于乐邱体安魂宁尚利尔后迄观厥成

待制集卷十

钦定四库全书

待制集卷十一　　　　　　元　栁贯　撰墓志铭

义方陈母丁孺人墓碣铭【并序】

建安陈淏衰绖踵门以谒自通于予予出与成礼退询其故淏再拜起涕泗言淏丧母逾年哀未即死图终窀穸之事今既卜得日淏之同门友蒋易实为淏谋所以不死其亲者曰易次而母诸行往求柳先生铭先生乐穪人之善其将有以假宠于而母矣淏持是而来惟先生之畀矜之也嗟乎予文讵能使而母昭昭于地下虽然起孝之志予其忍重违之按易状孺人丁氏讳临字淑道世籍建阳之嘉禾上里父讳澄号穪里长者孺人幼慧读论语孝经孟子识其大意古人文字经目輙成诵处室时尝学和诗伯父县丞公戒曰妇人职知妇道诗非所宜习葢终身服之不敢言文年二十四归中里陈君腾实君故仕宦家子又早孤时经丧乱横赋重敛日暴月虓君素懦弱常破产应之家遂以削孺人入门捡括内计尽得孔隙曰此岂犹不可为乎稍出其智补窒罅穴芟除荟翳未久而生道裕如阅十三年君即世孺人益自力于俭勤躬操簿书手执筹虽一钱一孔之出入必使节叶可寻而根株可以覆按广田畴新室庐诸凡润餙先业有男子志虑所不能及者孺人子男四女一丧父时长才十二而季犹未晬稍长入小学辟塾曰义方堂延名师就讲肄暇日则歴举小学书立教大指示警厉于诸子而怡怡奉亲长不敢生骄易之句又常常语及之他日子知博习女知顺从人以为义方之教然也孺人质敏而恶华簮珥服御不竞妍好晨兴坐堂理家政问繇赋问米盐言人人殊而出语应之各中肯綮或时过午食不下咽僮意其倦且休矣而区画弥宻滋无惰容大抵治家整肃内外斩斩践其庭者见其左蹈规矩右循绳尺而和气充牣淫慝自无因而入也陈氏族盛宋中兴来常有显者今浸逺浸湮里中尚五十余室孺人礼其尊老而慈其卑幼往来问遗无愆节戚踈少长无间言比嵗丙申丙午洊饥里民艰食孺人既为粥以活饥者又下粟估稍赈防其未阽于危者病不能谒医亦随证注善药予之曰母庸使他人知其施实徳于乡邻固如此孺人居三十年贞节防行足以表见于世里耆聚谋方欲列上其事请加旌复书适具元统二年正月朔晨起焚香诵道释经已忽体中小不佳就寝而疾作祷医勿效子淏竭诚露祷刲股和糜以进亦輙勿效更十日卒得年六十又五子曰沺曰澧曰涓曰淏涓早卒女和适崇安詹天增和先一年亦卒孙男五元焘佛僧元亨元泰元显孙女六初君之丧孺人为卜藏室甫葬而涓夭徴之堪舆家言咸谓不利及三改卜兆域始宜孺人曰亡者得妥其灵则生者宜有防借费虽巨吾敢屑较之哉凡甓窽而封陈牲而虞肃賔制服饬具每益谨已又曰隂阳拘忌为人子弟亦所宜知命沺因传其书为其学焉于是沺所从授书者章贡刘君某复来为孺人谋相墓得某山之原维食卜用某月某日凿竁某月某日掩坎卒之明年也易之状曰易状孺人之行得于宗老之贤者皆不谋同辞吁信然矣曩易从杜先生武夷槩论节妇之被旌门者先生曰使世之公论不屈而有贤守令者出则若陈氏母之操行风节自当表而上之不然旌复之令何为者哉孺人已矣亦徒以重夫君子感今思古之情予是以序而系之俾淏持归请先生书而表诸墓上倘万一遒人之采焉则孺人之成教遗范犹足以衣被来世而陈氏之不遂泯泯者庶其有在于是铭曰