念庵文集

山东司员外郎明年甲戌转署郎中忤阉鋭引病去丁丑檄召补陜西司署郎中遇都御史彭泽狱起戊寅复在告终武宗之世不复再出辛巳今上即位用荐者起为肇庆知府且録己卯勤王功赠常俸一级丁亥擢福建按察副使未上擢大理右少卿至京转左少卿自入仕二十六年履危蹈险晩始遇矣然略不自知顾惜冀少进呜呼是可以凡心窥哉平生刚介寡与遇事直前不知畏忌势轧利凂寜死弗移好咨察人情以制几事人或以言尝试辄嫌以为诮已怒发自任矫之虽或少过无悔也当进士奉使归日持律就叔父宪使昻讲説疑义假狱辞断议如为诸生除县未上鄞诸掾留京者百七十人率卑礼问所宜行诸掾感其义人投所知满数箧公择可信者为便简出入袖中至鄞有所行罢动中幽隐豪猾惊曰公神明耶何自闻之揺手戒不相犯阉瑾煽虐民多为盗瑾举连坐无辜者踵系于道新城去京师甚迩公上盗状多以野处为戒瑾遣二校实之公曰土广人稀始便为盗何更实为二校不能廹鹰坊使假瑾威往来畿内郡邑吏数遭挞辱而括财至数百金不止公用市猾诡计新城独得不扰计其费才十金分司通州与诸阉同事禁索钱舟人籍诸军陶甓月课阉人畏之张鋭者主东厰太阉也其私人马宗以指挥违法当罢鋭百计求免不聼且数詈鋭鋭怒甚代奏诬公入罪不审下法司久乃得释都御史彭泽将复哈宻中人素以子弟不与从征衔怨防土鲁畨用奸细舎音浩善计诬泽激祸遂与缙绅忌功者搆狱防泽公判浩善反覆变乱诬忠勤大臣法在必诛浩善惧贿内外以计逐公公不得已再引疾去公为大理廷争为难矣是时以郎署再抗众怒病归啜菽忍饥不知关説机利妻孥相向日嗟怼若不闻也在肇庆六年政尚威亷总督大臣数以抚猺之防问公公言非用团戍法自守互市法相诘猺不可抚言数十万多见采用尝愤兵卫纵贼自利至忤上下几不自免盖公之不屈得之天性之素如此致仕归十有七年杜门絶交同里罕得识面非其人即亲属不乐与接偶遇之终日相对噤不能曲出一语闲居闻脂韦媕婀者当食必置匕唾骂事关国家终日邑邑不解性喜读书顷刻不能释手自经史至于星歴地理谱牒积嵗覃研咸有著论坚持一説不可破文多顷刻立具不求煅炼窜削为工所着年集家谱凡十余种藏于家独地理诸书行世公名直字叔温号三符一号惺惺叟世居吉水竹山湖曾祖沂赠监察御史祖椿父煜以公贵赠中大夫太仆寺卿母周氏赠淑人前室夫人彭氏庐陵进士槩女继许氏金滩许泰女封安人进淑人皆先公卒无子侧室王氏庐陵廸功郎钟女生子二人长子布府学生防子庠女二人长适前左春坊赞善罗洪先防适县学生罗宰孙二人中行中和孙女三人许氏善治家事公最久自食贫至公致仕内宗外婣男女归聘絍绩田蓄给使生息咸出剸裁故公垂老不识衡量公生成化丁亥八月二十九日卒嘉靖丁未十二月十三日享年八十有一许氏生成化壬辰卒嘉靖丁酉年六十六公卒三年十月己酉子布以许氏合葬六十二都龙阳冈已山亥向而子布妻周氏祔其右稍前洪先先君少许可然于公莫逆尝命洪先曰汝妇翁性难犯可严事之吾敬其为人也其后得侍于朝亲睹前为大理时事比罪归侍朝夕者又七年当病亟宻遗子布书曰吾生无所益于乡仕无所补于国即死慎勿祈恩泽且他属铭长婿足办此矣至是子布出其书洪先读而悲之不得逊书其数事大者见公铭曰

刚毅于仁近者其质流风所移百不存一于乎公乎气降万夫人所趋避独视若无孰不荣进畏以祸及寜捐公卿方抵贵戚奋不顾躯尚计其余或是之迂彼终何如古譬士品定价莫强利钝是程岂辨下上圣主知臣孤立无党以是铭公可谓不爽

明故罗生汝奎墓志铭

罗生名文祥字汝奎吉水冨田里人父居礼以豪爽闻母胡氏娠十二月梦神语曰先冬日当生儿已而果得文祥文祥为人长身面青黑秀目疎眉性好竒防从里师学文词即厌陈俗语欲自出机括师恶其不驯然心窽窽自以为未有喻意者复闻明兴文士宗李何孙郑四子为大家得其文思与驰骋上下于是多集古牒竒字间出语即有矩尺已而得阳明先生格物论抚巻叹曰兹非程陆门戸耶夫人在天地瞬息耳居不堂奥而涂淖食不粳稻而糠粃秪自苦且无与偿也吾岂能泯泯效蝇蚋羡残膏余腐羁其耳目哉自是俯视濶歩检操凝竪同舍生往往目逆羣咻之不为动后为贽书与弟文命同谒罗子玉虚山中间语及佛艴然曰愿师莫作是语见禅经辄欲宻屏去后四年罗子与论息机之要存性之门忽起对曰闻命矣敛神却念忍嗜遗华飘飘然视古所谓狂狷意不多让也自是与罗子莫逆进尽规益指确瑕璺朝可暮否不务区区形迹矣罗子尝令叔沔惠言弟夀先居先师事之严和间施保诲交至罗子自视叔弟不是过也于是假舘罗子嵗晏忘归尝与推极神圣根柢否臧古昔计探五岳乃志四方踊跃酬应誓不二适郎刻期共入衡山寻舜禹故迹求尽脱滓秽将行母尼之对曰兹非漫游欲了此生耳母闻之喜期明旦发舟然业已中暑毒是夜方入寝大喘呼面发赤唇舌裂燥母问之第云衡山衡山里医不察误投阳剂然艾火即痰壅闭目不复语达旦卒矣正德庚午十月十四日生嘉靖己丑娶彭氏癸巳谒罗子丁酉始为县学生尝试学生不中不见愠色戊戌四月八日卒三兄福先卒昭弼善治生弟文命县学生文祥所得财辄归母任诸兄弟取去无问及卒囊无寸储彭氏生子祖懋女淑慈又皆夭死闾里伤焉兄弟思与立后以诸子尚防未有择所遗诗类初唐文祖经子间出魏晋墓在皇厓山后魏仙岭右铭曰

嗟罗生谓年为寿百龄何究谓身为存盗性者六门嗟罗生汝知否为荣知倾为成故寜适涂弗至而弗蹈榛荆嗟罗生嘉种弗食其行亟亟望源而莫即命啬耶时棘耶其亡矣亡矣得大当矣之光矣嗟罗生繄何伤

明故饶良士孙烈妇合塟志铭

饶良士名思明字子见新淦湖田人也父贯之早卒母徐安人生子思聪思明思明遗腹子幼有至性三嵗见里师笞兄即俛身求代师屡试笞之不为动六嵗通声律知名郡县中尝送兄渡水见风起必求与俱渡执兄衣曰第无动由是一舟得不恐既长娶安国乡孙怡女女初生怡名曰节已而性果懿静事徐安人以孝闻于是思明得恣意问学为县学生懻懻不逐时态又日夜勤诵説然体素羸薄不耐苦遂成瘵疾疾困忽自省曰科举之学竟终身耶已而得阳明先生传习録乃复矍然曰吾几枉生夫道至迩至易矣舍是他营是谓大惑吾寜汩汩泯没甘自悔哉于是大书勇字座右决计改歩期必闻道死乃已言嘿动止仅仅欲自信深衣大带屏居沉思即同軰指摘讥慢无所挠有以理道告者意气舒发忘其疾也于是居新兴寺中五年不入私室孙躬给汤药亦五年不衰囊箧尽即脱簪珥簪珥尽日夜缫织足之是时兄举己丑进士为刑部主事思明恐即死母老无所仰为书贻兄曰人多荣仕宦古今仕宦多矣非忠孝知名者有几兄宜为养母计无他汲汲也未几疾亟归正寝孙就视之已不识面目乃大恸曰君何为至是思明色不沮从容谓曰吾已矣无过悲汝年少又无子从汝志不禁也孙惊号曰君疑我岂忘平日言邪万一不讳终不令君妻事他人乃复大恸絶息已乃入室豫治敛具择衣被精粗为二具家人莫之测也敛具具私取葱蜜和饮之不得死复计买砒霜食之为守者所禁又不得死已而守者倦乃就缢室中当缢时有声裂裂出戸外屋瓦震撼守者惊觉起视死矣思明闻之气息奄奄歔欷悲曰吾妻死成妻矣吾学阳明今既死乃不能有成吾则媿吾妻传习録纳吾棺中以识吾志乡里逺近奔视即欲闻有司思明指心曰彼不媿此耳毋多事乃复贻书别兄词防凄婉左右悲痛又七日乃卒卒后有司闻其事于朝曰风化者朝廷大纪贞烈者天地之正气也伏见新淦饶思明者幼孤家贫嗜学稽古赍志以没识者伤心其妻孙氏曲尽妇常先夫自决寓从容就义之节于慷慨杀身之时自非成仁孰能不夺良士烈妇古今为难矧兹同室尤为希遇愿霈殊泽以昭淳风且示民有纪极也于是天子闻而悲之诏旌其门曰贞烈云思明生正德己巳九月十七日卒嘉靖壬辰五月十六日孙氏生少思明几嵗卒先七日塟在某乡之原诏旌在卒后几年始思明与同邑朱洛友善将卒与洛诀曰而知吾心吾死必得念庵罗子铭墓吾目瞑矣后五年洛见罗子理前语罗子嘅焉士有昧一面而知心越千里而慕轨者诚以道惧难求音贵合律诚有所不达言有所不宣于是希心遐邈振歩疎越虽匪嘿识情亦恳至矣洛学不传鲁经分裂号为士者占毕腾説躐华取次役其精鋭以甘腐余追究隐念祗足腼顔故朝匪黄科秩无授紫野虽白贲名靡升迂正道而莫由弃常经而弗述已成痼癖谁则浣除有能问津庶几乎絶响矣顾使业不永就行遂中废秀而不实岂非志士深愤哉勇士不见戈矛之害者重赏招之也中士不避陨越之祸者令名束之也烈妇处闱閤之中鲜见闻之益议不过酒食功不逾纬织乃能蹈死如履周行此何兾望哉矧其睽居五年虑非不审也弱年罔后身非有系也三死而毕遂意非偶激也借曰未知则好德之诗荒矣故曰所欲有甚于生所恶有甚于死利贞之声或出于柔质中庸之义多缺于大儒此非降才之殊用智者之过也德不孤必有隣思明虽未逺究然得烈妇作配不朽使为士者率则兴行则思明之死重矣或曰孙之烈思明死成之铭曰

彼筓者何其心匪他彼士也人其仪孔嘉乃尔降瘥胡不自计胡遽云逝曰昊天不二滔滔者流自承以羞如淖涂弗由何莫视兹丘亦有黄馘积秽而罔修如露斯坠胡千祀之作对钧非类耶生同食死同室永为极地维不裂兹丘其节节

明故市隠殷君墓志铭

翁名防字序明其先汴人諲姓世为医元季有諲明者举乡试为金坛教谕官满留瓜州始易殷姓其后子孙占籍江都再迁仪真今为仪真人翁隆准方頥声坚亮为人乐易好施与不知积畜殷故世医翁又业儒人以其好施而易与就而问与延之去者日满戸翁囊药相从言症响应病多愈又不责报人具酒为夀饮尽醉醉则抚几歌击壤诗意气激荡人见翁好施不治家而又能多饮咸疑翁有仙术呼为市仙其后翁渐衰家用稍乏人始相谓曰翁盖隠者也于是竞呼为市隠翁翁隤然应之无择也翁之医也自殷裕以下世有发明裕长子洪武间戍谪西蜀以功为小旗遂与广陵丘先容吴陵刘宗原西蜀胡仲礼为友此三人者皆以医名当时而仲礼术尤竒騐永乐初都督潭公镇仪真荐裕名医留幕下遂与仲礼居仪真而侄智师仲礼颇得其传尝举为如臯医学训术智弟信是为翁祖翁既习闻先世所传故其医亦有竒騐丁本德妻孕逾期而他医误以病治翁诊曰男也丁本德欲生男当如我言勿药十四日果得男于是此事传闻缙绅间道仪真者必来问医仪真当江淮要津自缙绅至商贾鲜弗知翁名者嘉靖庚寅余在告过仪真舟中大疫翁留客舍是时余母妻病亟众医啧啧谢去翁进药独如故后数月愈逮余病不粒食者七十余日家人欲治后事翁醉呼曰脉可生何为此不祥语他医欲更药翁亦不聼比百日又愈已亥冬予道仪真翁已病病犹执余手劝饮饮不醉不已别去未数月翁卒余闻而悲之盖余之识翁固始于医而知翁之深则不在医也余方病时瓜州有富翁王某官治之急托翁以数万金谒余且以千金夀翁翁揺手却之曰罗非而人毋开口余病愈始闻之笑曰翁何以知我翁曰吾见公未尝言及利也呜呼古所谓贵相知心者非耶翁且卒呼予不置盖其笃厚性成也翁父劲母刘氏生翁兄弟二人翁以次为伯父朂后朂娶顔继包年且老翁侍养不倦不异已所出已而持服尽哀人皆以为难性又能急人人有诉是非无所回互至人侮已则忍以待之病亟谓其子曰吾平生不妄取人今得无媿汝等勉之人乃知翁之心非固好隠盖有在也翁生成化戊子某月日卒嘉靖庚子某月日娶朱氏继丁氏朱氏善治家先翁八年卒子二人修佑女三人长适太学生盛楷次适某某孙男四人孙女二人皆幼余自庚寅与楷往来颇重其为人修等以某年月日合塟于枣林冈以楷之状来乞铭余方媿无以报翁而楷之状皆可信也忍不为铭铭曰

翁尝歌撃壤诗曰老于太平世死于太平世当是时翛翛然自适固无所忌也而今居此室也又何拘系耶古人有言不于其身必于其子孙翁种德累世久而弥敦其必有大翁门者乎

明故刘孝子墓志铭

正德丁丑余乡南岭刘居士丧母庐墓玉华山左朝夕哭朔望令节有奠物不给则织屦易之明年夏风雹伐屋独其庐不坏山多虎虎夜绕庐不相惊其始人以为诈已而乡之士人闻其果然多往慰问然不肖者恶所行异俗且不利已谋隂沮其事又明年闻知其满丧乃结党伪为盗夜火其庐执而苦楚之久乃得脱抱木主径山就道院中避焉时天苦寒童子以衣进色不能素者郤不受黎明乃归纳主于庙而终丧于外寝是时余为童子人传其事且见居庐时奠文皆哀痛语然不能测识其心诚否已而稍长始尽知其为人盖笃行者也当年十三时闻父理豫溺死池州恸哭呕血以母周氏解譬得不死自后徃来其处辄愤恨不食设酒殽江浒号而招焉同舟之人皆为堕泪每食甘美必怀归奉母后客九江闻母丧弃赀而奔故其家益贫然遇忌日斋必三日而祭祭虽薄而悲则已甚徃年两临余父丧见余哭亦拜哭不止盖其性纯至若此平居寡言笑事必效古遇人非笑而自信益坚不喜戱剧或强之即拥户不顾有欺侮者忍以待之故尝自况为东耐辱居士乡人既莫知重其所行及其既老而贫皆以乡人视之近亦无有谈其事者余读书见古人行事多竒伟可诵尝怪今世不终以是观之岂非泯没者众而失纪载者之罪哉夫忘其纪载而使其泯没犹且不可况欲隂沮以违戾其诚心哉此惟今世有之在古人所未经见也以其隂沮者众则今世之鲜所纪载抑又何疑余又因是而重太息矣居士名和字元中塟某处生某年月卒某年月初娶郭氏无子继娶熊氏生子廷翰县学生廷翰娶罗氏实余从女兄亦无子而侧室有子曰天曙生五六月值居士丧能茹素助哀与之肉食辄哭不食虽百试不改呜呼将气类之感耶亦天有以厚之也刘氏自庐陵迁南岭北坑十传而得荥阳尹深深生桃源丞砥砥生脩脩生理豫世皆不显岂天之所厚者各有在欤为之铭使后人述焉铭曰

孰不离里而有形孰不咳而朂之成胡是昊天而莫为情哀此棘人其疚防防其身防恤其他遑宁百尔君子无忝所生伊其德行尚作逑于令名

明故南田蓝君墓志铭

自古侠客豪士虽寸长片善往往流布史传固作者之不遗要其遘时而起亦有足称述者然余考其才能又未尽竒絶窃尝异焉已而叹曰人之为善何常哉或由感而后兴或由习而渐成苟自拔于乡里者其亦可勉矣顾所生多不值其时值其时者又有遇不遇幸而遇矣其事又不尽闻于人而其人或不足于作者之识则亦与无能等人之死生忽尔有志者能无悲乎阳明王先生当正德间提兵贑州尝征桶冈平宸濠功赫一时然皆访民间知兵者礼以致之故卒得其死力桶冈之役檄吉安太守伍公致其人公闻吉水义官蓝君纯尝随官军破饶源诸洞以勇名遂以往应其后破宸濠复偕行先生所礼致虽未必尽得人要之可以见惜才为先生所致者虽未必尽成功要之足以见所遇自明兴百六十年江西盗起数四莫于饶源莫固于桶冈莫大于宸濠君皆以兵从事然非有一命之寄与守土之责也而自效若此至今言之犹能使余嗟叹岂非丈夫一幸哉君年垂老值章圣皇太后南附梓宫过九江郡邑以其善应办强以徃中暑毒归病三年竟卒平生饶于居积而慷慨奋发辄无所顾或言其先为陜人岂亦尚其风烈哉卒之又明年甲辰其子将塟之某地形山托友人陈元哲来乞言余非作者顾其所遇竒矣志曰君名纯字从之丁田人曾祖近仁祖讷直父器玉生成化丙申卒嘉靖壬寅配罗氏子三蕙征斆孙一吉呜呼世无不灭之形无不磨之名蹈规而行绩或弗成材不植楹可以支倾寜瘁而死无寜逸以生侠士之情是为铭

明故象翘王君改塟墓志铭

嘉靖壬辰葛山王生暹学于余问谁遣者对曰叔父象玉命也始暹十嵗而先人象翘府君病亟是时象玉客逺地引幼叔象珍手泣谓曰世人骨月忿争彼此不为谋者由各殖作产饮食起止不同朝夕不亲以是情日间而谊不属也吾欲身率二弟均财共义卒不使自为灶突钝釜负吾初心今且死惧若辈不吾似也古人九世同居始于能忍在若辈勉强耳吾自童子当室吾考遯庵公遗田六十畆不足以给饘粥后虽增田如其数而生齿倍昔即计口割业犹虑不给况如世俗分异耶若辈子众而吾子寡纵分异断不得如世俗以吾三人为限顾使寡者厚而众益薄也汝识之象玉归闻言哭曰吾可使吾兄不瞑目地下耶同居共爨至于今尺帛粒米不敢私入其教暹者不殊其子故暹视叔父犹父也余闻生言知象翘者能以义激其家人使玉与珍亦勉于义以不负生死皆世之所难也独异暹之视叔父与其叔父之视兄者皆自孤弱相倚至于成人举其初心若取左劵何哉象翘故信青乌卜陇之説尝欲改塟遯庵于石潭之金刚山不果后其卒十四年二弟竟成其志又十五年为嘉靖丁未暹复卜乡之芙蓉山白茅里改塟象翘而白茅故为丛祠土人多神怪之独象翘以防言可居力不能致暹请于县令胡公鳌得之而以是年七月八日襄事呜呼青乌之术其信与否不可知若象翘者卒遂初心于其身后岂非义之感乎象翘名耸生治甲寅某月日终正德庚辰某月日年止二十有七娶罗氏二十七而寡居抚暹几三十年无有二志督学佥事蔡公克亷亷其然遣有司礼扬之暹为县学生孙三人其家世详余所为遯庵志中而余复为是铭者暹之请不已也铭曰

芙蓉之山委其竒灵有神其司古木幽庭人莫敢窥凡怪时见倐然其頺迅霆奔电神莫与争何有于人而竟得焉以藏其身身割其私地其弃寳有测其倪是谓要眇

明故承直郎南京工部虞衡清吏司主事草冈周公墓志铭

正德间空同李先生督学江右尚气节精裁鉴诸生入品题者才能无毫髪爽失然其最高等类以举业擅长先生既博学好古时时向诸生诵説之鲜有应者独庐陵草冈周公为古文诗歌不屑举业与先生意合试而竒之遇以加等未几举江西癸酉乡试乡试故以举业而公之取独以古文诗歌于是江右莫不闻公而先生亦以得公自庆遇所知辄延誉之先生所知多四海名士于是公之名骎骎逺矣公负美质眉目姣好玉洁然颇自好不忍随俗淟涊读书至左传喟然曰吾不幸不得生其时独不能通其言以探其精乎于是深钩宻构经经纬子章炼句斵务高絶险刻不道唐宋以下语又多识篆籕工书法难字称引艰僻不可流诵时人莫不嗤之而公咀掇未有厌也公之自居与先生誉公者盖本此自余观公制行甚异不独公未尝示人即人闻之亦或未有多公者不知何也枫山吴子梧冈王子东泉周子者吉之名士也公自幼兄事此三人饮食衣马仆赁视三人无有分异而吴子者家故贫又亷于治生公往迎馆谷之吴不屑也必得请乃已吴性严善酒酒酣即靣疵公行事公敛聼无敢应而周与王善谈经即又质问如诸生然平居喜豪侈及为平湖句容两县亷俭爱民纎芥不滥崇学立教劝农赈荒在工部虞衡官日起矣引年去无所顾恤朝之公卿大夫咸逊不及归家为社防联乡之长老齿无贵贱临子弟端严有法虽一言缺失不相贷也呜呼若公者独文矣乎我朝自正以来大雅辈出而李何四子遂以辞鸣至于今可谓彬彬矣然公之可述顾有不在此者则当时好尚不犹可以想见乎呜呼安得复如公者与之论兹义也公名仕字用賔号草冈世居烟原曾祖询沂水教谕赠吏部主事祖孟中都察院右副都御史父统直太平府知府母陈宜人以成化乙未某月日生公卒辛亥年七十有七娶熊氏继詹氏无子以族子百朋为后卒之十月甲申弟侃之子百之与其孤塟公杨公山先期乞铭往先君与太平同朝以故公往来甚稔予尝师东泉又数得侍谈论且深慕都御史遗风不忍辞也铭曰

自六艺垂精奥闿布孰窥厥源孰闯厥户千载圣哲望望莫归如尝鼎胔得脔者稀公欲秉麾攻坚摧敌无论肤功懦夫用惕交道吏治闻者以风岂曰考文不在其躬

明故萧象夔墓志铭

里中无小儿医每小儿病辄南走垅州十余里迎萧君象夔君不至纵多医方药无敢断是非者然性善酒对酒欣欣然不复知有何事即儿病重方郁郁不已及与酒忽遂亡之故竟日不与饭无问若竟日与酒酒必釂虽极醉貌益恭语益简见人执手嬉笑无忿言也先大夫少许可寡交游独喜留君与君饮亦至竟日及令视儿病辄禁酒久之君不能忍亦时时呼号索饮之先大夫见背与余徃来者十五年余尝逺游子病疹君闻走视曰是不药而愈者坐旬日日醉酒家人问药揺手戒曰此吾偿酒钱也未几果瘳后二嵗竟病酒间谓余曰吾不能多饮吾殆死矣虽然吾无负心者复执手嘻笑如常是嵗暮有言君且死者余遣人奠之比至君复苏闻余有奠状亟取视复令设奠榻下且悲且喜曰奠死者未必知孰若为生奠矣乎盖后七日而瞑君之先始于有宋为大内御医隆祐之变随太后南奔遂留吉水垅洲曾祖某祖某父某皆业医而君之名独着父死时君年才十六而家无厚资与妻辛勤食力稍裕即推余周急故无怨于人君名恪字象夔生成化辛卯卒嘉靖戊申塟某山妻宋氏年十三归君后举三子寅宇完孙男五孙女二寅始学儒后弃去世君业名与君并铭曰人之生于世也孰醒而狂趋孰醉而晏眠或颂酒德君子以愆亦有达人任真忘天吁嗟乎寜望鼎而埀涎寜鼓腹而陶然君其为婴儿乎宜其业之有传

董岭周君松冈墓志铭

昔薛包兄弟任所择取杨椿家庭不蓄私财史传书之用为美谈何哉干糇思怨斗粟兴謡固末俗所由伤而笃行君子所必谨也松冈翁虽处闾里间无甚骇俗事然即古人所书推之其亦有可言者乎翁为鲁溪中子总角失怙与兄业儒弟才数岁母寡居力不给翁自计曰使予而儒母氏劬劬使予而商身劬母康吾何择哉遂弃儒独力走楚之汉川贷人子母钱居竒化滞久之诸用渐舒兄得卒儒业弟妹婚嫁咸有倚久之弟年稍长则尽以逺役任之互为出纳靡所较量楚地数歉不能偿贷者立焚其劵无有难色其后兄弟数求分异聼取便利独坐其余不用关约佐騐此皆任性所安质直而行之不知有所仿慕也呜呼翁之平生若此其于古人如何哉与翁久居者又往往称其隐行尝游抚建道拾遗金视其囊小贾也坐待其人归之寓楚遇夜奔者既无所苟复秘不令同舍人知翁商归或值里正即独为里正夕敛朝赍人无所苦已而乡防起推为约长即独为约长缉奸释枉人莫敢私翁斩斩立门戸庇兄弟辛勤矣至于延师教子睦婣交友即至空乏靡恡年未六十斥断家务不与外事终日端严羣从子弟望而畏之宗族或构语彼此诣门取平徐出一言折之聼者敛服盖其自处有信之地然者翁姓周氏世为泥田望族而清涧又族之望传五世为无心中翁徙山下生挹溪公纶纶生肃是为鲁溪三子长祥季容翁讳宪字用贤别号松冈初娶谷村李学正景让幼女无子继娶桃林上官氏行忠女举二子长曰道澜一名子颙补郡学生次曰道治孙男五人出子颙曰宻岱嵤峦出道治曰嶅宻县学生嶅举戊午乡试孙女二人曾孙六人室正至星璧豋曾孙女二人翁生成化乙酉三月二十七日终嘉靖丙午六月二十九日享年八十有二上官氏少翁四嵗生前四嵗无疾逝子颙等以庚戌十二月十九日合塟里中泉坑岭背甲山庚向鲁溪茔左而李氏故塟马鞍山冷水坑南向又十二年子喁与嶅以状来索铭洪先与子喁交好素在莫逆毎怜其郁郁不达无以称其志而嶅又从学于余忆往年谒翁简黙恭谨癯然有仪比闻诸所行事有足警世者皆不可辞乃铭之曰父母于子恒虑其单亦曰仲季众辅以安子各有心孰念父母宁居其劳以身相辅如彼松冈有望有慿我扬其幽鄙薄斯惩