怀麓堂集

陞南京戸部尚书丁未今上登极公上疏乞休致其为少卿再乞休不许至是上以其词意恳甚许给驿归仍月给米二石嵗给舆四人终其身其卒以治某某夀七十有八矣讣闻赠太子少保遣官谕祭命有司营塟事丁巳某月某日窆于某山之原公丰仪伟特性寛厚不屑屑为苛细居家孝友与人交底里洞见而在公谨慎其为进士犒师广东出纳明允为给事中论停起复抑奔竞数事时论韪之充荆蜀二府册封副使又充琉球国册封使慎不辱命为少卿荐享仪物必致精洁为都御史禁仓庾诸省军士般剥诸费积羡米数万斛以偹赈济为侍郎疏抑权幸之挠法者减两浙偿补盐课人皆称便时漕河淤滞承命往督漕舟无后期者为尚书政尚寛简惟防下养民是念其于营利澹然无所恋着卒克辞官谤免时毁以保其身云公配林氏累封淑人赠夫人先公卒侧室温氏生子四某女二孙九公卒之八日温氏哀顿成疾死焉故附书之铭曰

士仕而出譬行路然有之必归实鲜厥全居易由正庶几罔愆不我失义命也则天明哲保终于公有焉公际宦途弗骤以颠身计以十嵗计则千阶陟二品三朝载迁崇名显资不愧为贤思危去盈未倦辄还某水某山我庐我田有子及孙以娱目前夀考终命式归九泉是曰大归匪嵗与年载启手足永辞氷渊有穴孔深有筑孔坚公灵在兹世守弗谖

明故昭勇将军锦衣卫指挥使刘公墓志铭

宪宗初设武举命兵部及诸总戎校天下应试者若干人彦方刘公骑步射及所答策皆中格遂得首选迄今二十余年中格者散布中外多不甚显而公官至锦卫指挥使夀终于家若科举之法所谓拔十得五以彼校此其难尤甚如公者今亦已矣惜哉公讳良彦方其字永平卢龙人祖讳某从文皇靖难白沟之战以功授永平卫百戸考讳斌嗣以讨贼功迁武城后卫副千戸正綂乙巳冦犯京师公以胄子守徳胜门以功授总旗景泰乙亥徙都督白公玉征湖广五闗诸蛮功最多擢百戸天顺辛巳曹贼乱名亦在功籍进副千户成化丙戌为太监王公定所荐从征广西征鸡冠诸山苗寇迁正千户庚寅始与武举擢署指挥同知月加俸三石令分领奋武营数队总戎荐其端谨达事可任将帅久之未用也然论武事者必称焉丁酉锦衣卫官缺兵部简于众以公名上命署卫事日亲任每郊祀必扈跸或留直禁卫累赐飞鱼蟒衣佩刀及通鉴纲目诸书己亥勅督都城渠道修金水河赐金帛文绮诸物壬寅与法司勘狱江西归亦有羊酒之赐葢自筮仕至是守不变名益日起遂直授指挥佥事仍署同知乙巳勅督捕京城内外盗贼治戊申今上録捕盗功直授同知辛亥赐诰命赠祖及父如其官祖妣及妣皆淑人丙辰复累捕盗功特陞指挥使未几卒上遣礼部臣谕祭于家公器宇魁硕言论鸿畅涉书史及韬畧事亲孝谨父没弟俭嗣世官悉以产业让之所交皆一时英俊意欲立功万里外中不获所愿殊不乐既能自防起名誉致位通显才望兼积然亦老而且病矣识者犹以为未尽其用云公生某卒某年七十二娶王氏赠淑人继魏氏封淑人子四某女三适某卜以日塟公城东西洋坝之原奉吾友工部左侍郎曾公克明状来请铭予乃据状以铭之曰

今之锦衣右金吾身先导驾夹陛隅公长六尺美且都在帝左右承宣呼顾盼光出重瞳余出领玺勅司邦涂外扫四野空鼪鼯公归退食华堂居髙谈大啸缓步趋问公能武还能儒圣朝武偃无外虞公惜不得当匃奴年逾七十壮者如公懐有物郁不舒敛而归之返厥初都城东原平且腴刻名著绩吾岂诬后欲知公此其符明故中宪大夫云南按察司副使致仕石公墓志铭

呜呼公吾同年进士也以按察副使卒于家吾闻而悲之其子监察御史玠翰林检讨瑶皆归襄事奉白侍读秉徳状请予铭按状公姓石氏讳玉字大器世居真定之藁城曾祖讳永祖讳友智考讳麟山西临晋教谕赠监察御史尝署县事坐累谪广东英徳为河泊使卒于官遗腹生公母徐孺人携以归勤苦鞠育誓不二志后被旌为节妇公痛不逮父取遗书读之始习礼补县学生改学易御史赏其文名遂葢一郡天顺己夘举京闱乡贡甲申登进士第成化丙戌被简为御史监通州仓摘抉奸蠧声骤起辛夘出按江西九江李指挥者诬执十七人为盗送巡江御史狱既上公怜其非盗自往趣对即日解其梏纵之监乡试事综制严宻帘内外无敢言私者癸巳擢山西按察佥事戊戌迁副使丙午进按察使前后十五年所决疑狱无虑百数事涉利害不巧为避忌其在大同值西北用兵躬督餽饷未尝告乏咸宁海之防以劳赐玉币若干平阳饥民死徙过半刑部侍郎何公乔新奉勅往赈公承檄分治徧歴州县冲冒疫病病且惫或请暂归大原不可小愈辄力疾从事所活甚众杜侍郎铭邉都宪镛陈御史英亟荐于朝久始进秩当道有弗悦者仍以副使徙云南平阳人遮拜道旁曰是活我者皆攀泣不忍释公慰谕而去至则以公务上京师遂归藁城未几遂谢事时玠瑶已举进士后玠歴知县瑶为庶吉士至今官人谓公抱艺负气卒阙其所施以没而二子以才擕显于时公亦可以无憾哉公性质直意气磷兀不能下物虽居官久家无赢赀亦以俭自律不少变睦处宗族若从弟石州同知斌从子吏部主事确皆经指授教子尤严恒曰吾以孤遗自底成立持宪二十年未始壊法汝辈生长温饱继有官禄若所就如吾非志士也此其行与教可知已公生某卒某年六十有三某月日宜安社徐村之原配赵氏封孺人以瑶恩进封恭人子五女三铭曰

有鹗摩空翼倦而止何斯人斯国之豸史中宪执法外台振纪中更险夷谁尼谁使自我制命能进能止其进与止于我弗愧匪天则诬报以贤子报宁我责固物之理我所未竟庶其在此刻铭示后请究终始

封恭人黄氏墓志铭

恭人黄氏河南右防政王君徳润之继配也徳润初娶于李氏为吏部尚书秉之女卒赠孺人继娶于孔氏为宣圣六十一代孙某之女未及封又卒恭人实再继焉其始封以御史贵曰孺人再封以知府贵乃曰恭人知府秩在外非预旌异者不获推恩恭人之封葢特命也恭人实归徳卫指挥同知某之女年二十三归王氏徳润方为御史于南京时已再悼亡内政久无主恭人恭顺自将动止无违礼嵗时家祀必躬事烹涤客至亦如之薪米出纳及婣党庆吊往返之节皆其手制徳润每在公恭人令僮仆谨愿者主闗钥朝晡馈食外门庭閴然无敢私出入者及知湖州恭人以其地素饶富疑谤所集顾宅后有桑百株尽伐之曰毋兴后日养蚕之念也葢徳润以清俭守官业而恭人实佐成之李恭人有子四人曰崇儒崇仁崇文崇献皆习儒业恭人每督之勤及病疾则曲为调节或掣去书巻不俾过劳曰身在乃可言学也又侧室子三人曰崇让崇有崇素恭人自有子一人曰崇俭女一人适荣选皆教之无间然焉徳润既陞防政恭人问归自河南子崇久已举进士为翰林庶吉士授戸部主事崇献继举又继为吉士崇儒亦举乡贡恭人皆及见之比崇儒罢试礼部徳润适以公务道其乡而恭人遂以疾卒年仅四十乡之人方宠荣之又悼其不夀以死相与为徳润吊崇文辈在京师将奔丧泣请于予曰吾兄弟生不幸蚤失恃母实煦濡羽翼之今幸获升斗之禄图有以报徳而养已弗逮非得先生铭以永其传其何以慰吾父之悲徳润及崇文在礼部皆予所举士而崇文在翰林又奉诏受学于予于其父子间知其悉嘉其世受文行又美其内则之懿铭安可辞恭人卒于治丙辰五月二十四日某月某日于某山之原与李孔皆同圹铭曰

葵可防桑不可植彼夫之则此妇之徳药以助勤书以节神彼母之仁此继母之恩为妇为母是谓无负终以贻尔后

明故奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国宣城伯赠宣城侯谥壮勇卫公墓志铭

昔在英宗收揽天下才武之士自公侯伯逮于行陈兼收博采罔有遗者正綂之末远迩云集宣城卫公实在山东勤王茂树勲绩歴事累朝进封伯爵南北効用以老谢事夀考令终回视曩时诸杰挺然若后凋之松柏而今亦已矣兹不重可惜哉公讳颍字淙正世为松江华亭人祖讳炳当元季以乡兵归髙皇帝从征伐长行队考讳青代役授苏州卫百戸从文皇帝靖难累官山东都指挥佥事平妖贼数百辈上谓其有古名将风英宗即阼进左军都督府都督佥事有子十一人公行居次母周氏夫人独异公曰是当兴吾家公兄颐已承嗣为济南卫指挥使卒无子公竟代之葢正綂戊午也己未上京师太保成国公朱竒其貌选领山东漕兵又改领京营番上兵甲子朱公又试其骑射谋略荐之朝擢山东都司署教指挥佥事己巳之变应诏入卫尚书于公谦以公名荐实授佥事进都指挥同知武清侯石亨又荐之擢后军都督府署都指挥事领右哨兵时廷臣有异议者公从守议请募死士调诸番兵以壮根本是冬敌率大众突入公帅兵邀击于黄花镇白羊口又分守西直门连战累日又承勅副石亨总京营诸兵以功实授佥事敌既退进都督同知赐蟒衣玉带又与都御史俞士悦稽兵籍收防卒遗械景泰壬申帅兵出驻宣府癸丑召还复督诸营兵天顺丁丑英宗复辟进左都督掌前军都督府事兼领禁卫日给酒馔赐寳刀白粲诸物与兵部防阅禁兵冬録迎銮功封奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国宣城伯食禄千一百石赐诰劵追封三代戊寅佩平羌将军印镇甘肃己夘抵河西敌大至议者谓不宜轻动公奋曰不力夺贼气城何能守鼓行而前连十二战破走之防廷臣议封爵有所厘正上以公方膺邉计特仍其旧辛巳公破诸番于凉州都督毛忠在敌围公冒矢石往救全师而还甲申西宁番拖沙作乱公帅众深入擒斩俘获共千七百余人马牛羊二万有竒器械甚众又请立儒学建庙置田教人医药皆旧所未有者西人至今徳之不衰宪宗即阼召公还成化乙酉命掌左府事调前府丙戌録河西功加嵗禄百石赐世袭伯爵佩征敌前将军印镇辽东能饬军伍逺斥常若敌至守邉数年无所失上降勅奬谕己丑公以疾请召还京第壬辰命视后府事寻命守偹凤阳丁酉调掌南京后府军事协练京营兵兼令督习水战连上疏请老辛丑复召还奉朝请后十有七年为治戊午正月二十八日卒于正寝年八十八矣上震悼辍视朝一日赐棺椁一具米百石布百疋宝镪万缗命有司治塟遣官谕祭者十有三皇太子及亲王皆祭如制仍赠宣城侯諡壮勇葢优典云公广颡丰颊謦欬如洪钟且言论英发而意气直遂更沉实有谋折节下士曲遵矩度老益更事敛不世用虽达官贵人不复延接坐享富贵以终天年然深居燕坐闻四方警报则抵掌扼腕若有马伏波之志者葢其性然也公先配严氏早逝封伯夫人又继金氏生三子长璋当嗣官卜月日塟于山之原兹复奉翰林编修顾士庶状请予铭河西之防我外舅防泉岳翁尝制薄伐凯旋图赞予因得而观之壮公之功后又以外舅成国公庄简故乃聨姻娅接公之言貌益信其贤不诬并据以铭铭曰武功之爵五等斯极惟公父子再世而涉公起万戸为万人敌内卫京邑外捍羌敌摧坚破劲靡绩弗成乃锡伯爵封于宣城旅矢彤弓皇有大赐金书铁劵国有明誓长自正统以及治八十八年夀考令终轸恤耆旧上廑帝衷帑物有赙幽堂有封赠侯定諡以表公功维时熙平公戢弗出少当其劳老享其逸名我自取亦我能匿持所遗者以归造物公子公孙守而勿失明故通议大夫兵部左侍郎兼都察院左佥都御史赠兵部尚书李公墓志铭

治丁巳宣府大同有警兵部侍郎李公承勅往经畧邉务嵗垂尽公在宣府疾作戊午正月二日遂不起守臣给驿归其丧上闻讣悼惜特赠尚书遣官谕祭戒有司治塟事其子昆奉春坊中允张天祥状请予铭墓予公隣比雅相善即吊于郊乃叙而铭之公讳介字守贞后改字守正莱之髙宻人祖讳逊陜西都指挥使经歴有善绩考讳杰举乡贡累官至太仓卫学教授以学行闻皆赠兵部左侍郎公年十一能属文从父之睢又居太仓闻见日博成化乙丑举山东乡贡教授君即解官归曰吾有子矣己丑公举进士改翰林庶吉士为文章雅健有法辛夘擢四川道监察御史癸巳丁外艰服阕改河南道按两浙防课举利祛内有弗便者欲中之攟拾无所得还掌道事考覈详实都御史以诸道奏牍委之每率诸寮论事或至触忤不为变九载超擢大理右寺丞丁未迁右少卿今上登极代祀东岳诸神迁左少卿再迁都察院左佥都御史巡抚宣府练兵蓄粟为攻守计未几召入佐院事清简自律不事苛刻时称得体辛亥扶母栗太淑人丧归道所过州县赙祭悉弗纳服将阕防院佐员缺朝廷留以待公癸丑复视事甲寅擢兵部右侍郎寻迁左侍郎日佐卿长筹画兵政虽书簿填委从容判决未尝废事三载有北巡之命仍兼左佥都御史以行时已遣中官武臣练京营兵待报敌言者谓非文臣不可上即以督军事付公公疾新愈亟上道至则敌已遁去公徧歴贼堡宣上威徳倡勇策懦风裁卓卓稽镇兵隠役者得万二千人复募丁壮万五千籍伍训战以俟征调闻大同屯租嵗给牛具银数十两实不为官用而邉兵逋马价方苦笞掠因奏请给之易置将领必询众议独念大同有废墙在境外请大修复以御敌冲前后所上二十余条寒夜呵笔手为皴裂犹草奏不辍事且竣未辍而卒公脩髯伟观言动不茍养母孝事兄甚谨教诸弟尤力范简皆举于乡礼际周至见贫乏者不恡赈给虽在官久没之日家无赢财论者亦以騐公之贤云公生正綂乙丑某月某日年五十四配杜氏洧川主簿鉴之女封孺人先公五年卒赠淑人塟县西陆家庄之原是嵗某月某日公杜淑人祔焉公惟昆一子继举进士歴刑礼二部主事有父风孙二李自宋居髙宻十二世矣有为西台御史者谱失其名里人指其世墓犹称西台李氏今公亦以御史显殆古所谓复始者欤铭曰

惟时生才惟国攸重文武兼任南北并用或以辞艺或以才勇公生青齐世本儒业蚤逰吴防气揽灵杰公在翰苑翘舒秀发公在台寺秉国之法为右中丞弹压奸黠为少司马赞扬征伐帝命北巡公在邉徼握机制动其令不扰内修外偹克壮天讨奚必折冲乃见竒效弗试之艺有辞曷摛弗授之政有才曷施匪公则贤孰有孰宜天实用之而止于斯帝念旧臣优恤有制赠官正卿实表勤事公藏在地公神不死刻石纪功国有太史

亡弟东溟圹志铭

呜呼吾弟乃遽至此极也吾同父兄弟四人东山东川出先母刘淑人今弟东溟乃今母麻太淑人出也刘母早弃养山川次弟俱夭及吾父见背时吾弟尚幼今其年才四十而已而遽死也哀哉吾弟生秀而敏吾父教以书法辄能领解予教以举子业有端绪矣属病羸乏因念二仲皆劬书致疾遂不力就又不欲使与齐民齿乃随例输粟获赐冠服为义官旋复谢去应选入四夷馆习书译庶几得一命以为太淑人欢忽大病几殆遂丧明越六七年以酒得疾百方疗之竟不起呜呼痛哉自吾弟之业屡易而弗卒吾不能彊而教之知其孱故也既苦病废饮食居起惟意是适而吾弟能戒知其托焉以自放也卧不言病病不言死知其惧吾伤也不以子女属吾知其不待吾属也呜呼尚忍言之尚忍言之吾既失怙又失二仲今行且老矣而吾弟又舍我以去吾何为其情耶吾弟娶吾刘母之党为孔氏生二子兆延兆蕃皆幼女三人其一殇也吾弟丧之一月吾率吾子兆先祖于小西门祔于吾父之墓之右墓之后吾弟实执畚挿以从比吾父加赠为礼部侍郎告墓之礼吾弟亦扶疾往赴悲感伏地仆而复兴者屡矣呜呼宁知其遽相从于此也痛哉然是墓也去旧茔三里而逺二仲不得从吾弟死而塟于此亦可以少慰矣吾弟字容之生天顺己夘三月十六日其死以治戊午四月十四日五月六日乃塟哭而识之铭铭曰

墓有父汝不孤矣家有母养在吾矣有兄在堂无懐尔雏矣

懐麓堂集巻八十二

钦定四库全书

怀麓堂集巻八十三

明　李东阳　撰

文后稿二十三

志铭

明故资善大夫太子少保礼部尚书兼翰林院学士赠资政大夫太子少保諡文思彭公墓志铭

国家置文渊阁预阁事者迄今近三十余人其二人出安福彭氏少保则大师文宪先生以状元自正綂末歴天顺成化凡再入前后二十年其族弟文思公以省元在成化末始入朝阅歳得告归又十年以病而卒顾其归也朝廷赐勅给驿命有司月给米四石歳给舆隶六人其卒也赠资政大夫太子少傅赐諡赐祭及塟凡防典皆备其亦可谓盛哉公讳华字彦实生负异质年十六有操故劵为争田证者众疑未能决公从旁遽曰劵果出庚辰歳则当书未革年年号今书洪武三十三年必伪本也坐客竒之景泰庚午举江西乡贡甲戌举进士为翰林院庶吉士文宪实奉诏莅敎事丙午与修寰宇通志成授编修天顺丁丑年奉使靖江王府修大明一綂志辛巳丁内外艰甲申宪庙即阼入侍经筵成化乙酉考南畿乡试丁亥英庙实録成以纂修校正功迁侍读戊子充讲官考京闱乡试己丑进日讲壬辰充殿试受巻官礼部之宴文宪方读巻仲兄彦充为仪制郎中季弟礼举进士皆与焉未几擢侍读学士摄詹事府事赐金带乙未充读巻官丁酉修续资治通鉴纲目成迁学士戊戌考礼部会试今上进学储宫公首讲大学寻掌院事用各荐超擢詹事辛丑复读巻仍兼学士癸夘御制文华大训成进诸储宫加从二品禄甲辰复考会试有贵家子在选朱墨巻不合公黜之失志者欲甘心焉卒亦无所害乙巳勅擢吏部左侍郎仍兼学士始入阁预机务制诰册命多其手出丙午骤得风疾上命医往视遣中官赐羊酒蔬米越三月公上疏辞禄不许又三月进太子少保礼部尚书辞亦不许赐麒麟服丁未再辞辞益恳乃得俞防俾归就医药疾已即来濒行又赐金绮袭衣舆疾出都城过阙门匍匐稽颡因泪下沾臆而去道遇太皇太后徽号恩赐诰命加赠祖同升及考按察司佥事实如其官祖妣郭妣伍妻刘继室李皆为夫人公卒某寿某某月某日塟于某山之原公才识超迈而深沉严重人莫窥其际平居不妄语笑及辨论古书疑义事成败人情信不信多竒中事无分烦简从容应之一一刄解穷计极虑者顾弗能及少承春秋家学后病习尚牵凿校士命题多本胡氏传而出诸小説久之天下翕然成风从者甚众如南京礼部尚书谢公绶礼部左侍郎掌国子监事林公瀚其尤显者也每撰讲章意义恳到曰吾曹报国者庶其在此为文章严整峭厉力追古作数易藁而后成于诗亦然有素庵集行于世公夙敦孝睦事伯兄彦某及仪制甚谨礼借公指授累官都察院左副都御史巡抚南畿以才誉世其家比驰书俾子勉政奉林公状请予铭义弗克辞铭曰公生安城文献之邦公出彭氏词章之宗储英振辉公在馆阁讲筵敷对史家述作谋猷纳诲丝纶代言有学有业实绍实传珠产合浦靡藏弗渊凤出丹穴有翀必天公身晩达亦久云郁公才弗施饮志而没持所未竟以归造物彼苍孔遐有感谁诘少行老还式始克终易名有称赐塟有封刻石纪行有铭幽宫百世之下庶其知公

明故中奉大夫浙江布政使司左布政使李君墓志铭

弋阳李君文明为浙江左布政使十日卒其子乡贡士衮在京师自述事行请状于左賛善费子充以请予铭予预考礼部得君文知君旧矣既吊衮退而为铭君讳镜文明其字也起县学弟子员举乡贡登进士第授刑部主事迁员外郎擢岳州知府陟陜西左防政进河南按察使始转浙江为布政使其在刑部讯鞠明审内存平恕林庄敏公为尚书雅重之每有疑狱必相可否诸司章奏会详定乃上有贵家归诬告民杀人君与御史往按直其事告者抵法我黎文僖先生为吏部侍郎荐知岳在岳锄梗植弱阖境大治乃修庙学搆仓庾筑湖堤通城陵矶以便行者民附堤为邸肆又垦其隰地为田其利尤溥武官试署者多冐功援诏例给实授禄君悉厘奏之朝议行天下湖江间素薮盗君饬吏卒禽其魁余党溃散声益起部使交荐比去民恋恋不忍释在陜防民隠禁贪暴吏部尚书三原王公恕称其能在河南未期月狱无留囚奸民赃吏多裭爵谪戍者巡抚都御史陈公道亟旌之吏部拟荐为南京都御史及福建布政使皆不果命最后乃得浙浙之人方深庆幸之而不意其遽止也惜哉君生某月日卒某年日年六十二某月某日塟于某山之原李氏谱传为唐长平肃王之后徙德兴再徙弋阳曾祖讳庭椿祖讳崇素考讳守珩累赠知府妣赵氏赠恭人配唐氏封如其姑子五某某孙三君器度伟重厚伦谊达事体才而不伐贵而能约守身奉法三十年犹如一日云铭曰民有二长布政按察布者主恩察者主法同功异用鲜克偹之吁嗟李君实坚试之法所久任触事硎发恩未大施饮志而没人谓君才可省可台天实夺之岂君弗能吁嗟李君竟何为哉

明故赠通义大夫都察院右副都御史熊公合塟墓志铭

都察院右副都御史道州熊君绣以考绩恩貤赙其考黙庵公封母龙氏为太淑人太淑人方就养延绥未几卒绣扶丧东下留眞定而躬请命于朝将归而合塟谓予系出湖南有宿契获闻家敎来请铭乃叙公行实附以太淑人事并铭之按熊氏本丰城望族国朝初公祖景贤籍戎衡州洪武末乃徙道公考讳世名往代父归而置产居之实生公瑄其讳也公敏而愼嗜书史更能吟咏出逰楚粤间为奉养计家用日饶既失怙有庶弟三人皆为娶妇二子俾经治生业绣习举子后以经逰岭南至南宁道卒时维景泰甲戌某月某日公之年仅四十而已太淑人同郡处士讳寿之女朴质不华归于公賔礼交至事其舅及姑余淑人曲致孝敬有从祖姑刘氏年九十依其舅以居与公事之食饮服饰皆与姑等下逮娣姒羣从皆有恩公出逰念母老不敢以薪米为累则悉付太淑人太淑人一意综制为公助刘氏之丧公尚未返请于姑务厚塟之闻公丧哀毁几絶遣人运塟塟其姑如公之塟其父然训二子慈而有则绣举进士授行人擢监察御史出知清丰县进知凤翔府歴迁山东布政使以今官鎭延绥所至无逺近夷险皆迎就养太淑人训益严歳禄外无厚享每心安之曰儿守官三十年如一日吾所亲见他日有以白父子于地下在延绥思其伯子经不置绣以书趣使至距属纩仅再阅月耳时则治戊午正月某日太淑人之寿八十有五矣公之丧经哭扶归太淑人治命又与绣同受与家庭无异君子谓公夫妇曰死得其正公旧塟冝阳乡今卜用是嵗某月某日合塟于蒋居乡君子谓兄弟曰终得其礼公孙三人曾孙一铭曰夫终岭南妇塞北身居道途子在侧胡南归葬四祀隔方殊嵗异同此宅天实为之岂人力刻铭攷行视此石墓不可毁石可泐

前直隶无为州知州杨君墓志铭

杨君讳士深字原甫世为建安人少师赠特进光禄大夫左柱国太师文敏公之孙髙祖讳达卿曾祖讳伯成皆用公贵赠少傅工部尚书兼谨身殿大学士考讳锡乡人私諡贞素先生母詹氏君以春秋举郷贡为国子生登天顺丁丑进士知庐之无为州州有巨猾苑姓者持官府短长又有丘姓者兄弟八人剽掠江上前守莫敢问君悉置诸法州民牧官马折免征粮后为增数倍而粮额如故且豪家多冐名牧者顾不免荻薪折抄输者亦止下戸君泣加厘正民称为平正统己巳州民运粮至临济闻兵