文献集

为钺之子珪无锡州新安巡检璋以天歴二年至正四年两取乡荐今用特恩当补官未调女一人曽孙男三人女七人元孙男二人女一人予闻之欧阳子曰为善无不报而迟速有时君积累之素传于再世以其时考之不为不乆矣为善之报果何如哉姑为之铭使刻以俟铭曰

繄君之先未有显闻积善自躬传子及孙既菑既播而又肯获不以无年辍而弗作其穜其稑物之不齐日至而熟食之有时惟铭可征刻此贞石告于后人用劝无怿

南棱先生墓志铭

先生姓王氏讳炎泽字威仲学者因其别号尊之曰南棱先生其先系出太原五季时自防稽徙婺之义乌者彦超官至节度使其诸孙固早游安定胡公之门登皇祐五年进士第宋三百年县人取科第自固始卒官恩阳令石正言知制诰李公清臣铭其墓固诸孙从用生説赠宣奉大夫工部尚书郭公三益表其墓説生永年乔年永年登绍圣元年进士第甞仕于京师而乔居于济南后复归义乌而占籍焉终于中大夫知福州文安县开国男赠正议大夫子铸通判嘉兴府赠金紫光禄大夫俦从政郎严州司法参军娶陈忠肃公子直秘阁正彚之女其没也正彚志其墓铸子宁提举广东常平茶盐赠中防大夫寅歴知宜连藤栁峡饶江七州积阶朝请大夫乔年子涛承奉郎涛子寓江东转运司干办公事其世序官阀见于谱牒如此余以赏延入官十有五人其通朝籍部郡符者不可悉举运干则先生之髙祖也曽祖讳诚祖讳卫道并潜晦弗耀考讳济以景定二年应荐为国子免解进士妣叶氏军器监丞防路转运判官蓁之孙女通斋隠君由庚之女先生少嗜书稍长治举子业颖出侪辈间运去物改而塲屋事废因得专意探索圣贤之微防家庭所受既得其素而通斋为外大父又从徐文清公传考亭朱子之学风声气习之所存感发尤多而操行愈坚穷居约处开门授徒絶口不言仕进乆之乃用部使者察举起为东阳常山两县教谕迁石峡书院山长所至以善教养得士誉在石峡嵗余即弃官而归徜徉于家林逾十寒暑至顺三年八月十三日以永疾卒享年八十其年十月十日县南崇徳乡湖阳山先墓之次先生气貌充伟而襟度疎畅待人一本于诚言论磊落无所隠蔽莫不敬服焉为诸生讲説务推明其大义不事支离穿凿文简质而主于理诗极浑厚而间出竒语不屑以雕刻求工也有南棱类藁二十卷初考君无子甞鞠其族子而弗克家复选族人得先生以为子俾尽有其田庐先生辞曰凡为人继嗣贵能绍其先业耳田庐固非所计而田庐之不均先业未有不因以隳者也考君贤其言卒成其志而均给焉族党以是多之娶傅氏前三十年卒先生之实同兆域子男二人长良玉常山县儒学教谕次良珉女三人适傅保许文俊傅复亨孙男四人裕袆补初曽孙男三人良玉先生殆将两纪乃来谂于溍曰先人家居教授前后及门数十百人而无显者不朽之托非子其谁顾以子方効官于中外未遑有请子既得谢而退失今弗图惧流风遗范日就堙没谨命次男袆疏其行实以俟采摭而论撰焉溍窃惟吾里衣冠望宗莫有先于王氏文献之相仍亦莫乆于王氏先生引而弗替畀付有人见其进未见其止岂必亮都髙位而后为能世其家也哉溍自总角忝预弟子列今也髪种种矣嗟逝者之如斯愧前闻之荒落言不能文而义不敢辞铭曰婺女之墟孝子之里以儒起家肇自王氏世科世禄恒不乏人重珪叠组萃于一门是似是续蝉聫十叶复抱遗经脩其世业先生承之弗坠益振如木有夲如水有源教施于乡佩衿济济道之将行乃止不仕尚克有子而又有孙余润所蒙有林彬彬趾羙于前垂休于后呜呼先生是谓不朽

赠承事郎同知奉化州事叶府君墓志铭

君讳应咸字心可姓叶氏处州丽水县人叶于处为着族君十世祖襄自松阳徙丽水遂占籍焉髙祖冠宋季再领乡荐善言性理而尤深于易有起进士至敷文阁待制者曰宋其伯兄也曽祖一鸣举进士未第而卒祖正大登仕郎父天与仕皇朝为美化书院山长秩满当教授一州辄弃不就母青田潘氏宋秘书丞复之曽孙女君少有经济志甞慨然曰穷经将以致用也非精无以造微非笃无以道远乃发先世遗书朝诵暮习凡圣贤授受之奥古今治忽之几至于仪章度数图书歴象靡不研究山长公知其将适于用试使综理家务外内脩饬日有余暇山长公正衣冠坐堂上子孙环列左右俾君援引经传典故参以当今事宜而训戒之虽隆寒盛暑不废前史官郑陶孙以子壻铭登仕公之墓称君通朗秀润详雅善干蛊人以为无媿辞科举初行有司以君充赋试不合以亲老不复入塲屋专意色养甘防之奉必夫妇躬亲之或燕饮它所遇时新之物未荐于祖未进于亲者则不敢甞子守以为法天歴戊辰山长公卒既祥益不出筑室菜山之西扁曰肖堂葢山长公自号则堂君示不忘也母氏生君而卒君始生之旦则母之讳辰毎至其日必变服号恸如初丧子孙无敢言称夀者始君既失所恃登仕公之侍人方氏鞠育之及长事之如母奉继母王氏曲尽孝敬抚弟有恩教子有法第三子琛为通政院宣使至顺辛未以公事自上京至江浙行省便道省侍君曰父子天性也五年一见面岂不愿为旬日之留然简书有程小子初仕不可不戒抵家之日即命遄谒先墓信宿遂行且告之曰能愈加亷谨以自持则可再见我如今日矣琛去又五年未及再见而君以至元乙亥四月庚申卒于家得年五十有二临终以山长公墓石未刻属诸子绪成之语不及他其又明年丁丑十二月壬辰葬于某乡岑原之清风台去家五里而近娶同邑汤氏□都县尹垓之女有妇徳生与君同嵗后君六年卒合葬焉子男四人长珂蚤卒次玘后君五年卒次即琛歙县丞辟行中书省掾史考满而遭君之丧服除乃得调今为承事郎处州路青田县尹次瑾未仕女二人壻曰汤奎何达孙男六人女三人曽孙男三人君所为诗文有栖闲集一卷其言务去健羡而甘澹泊不事华藻以谐世好也琛官正七品法当封赠父母如其秩至正九年春得请赠君为承事郎庆元路同知奉化州事君配汤氏为宜人其明年琛用治最受知宪府诿以覈田于吾婺之属邑防予归自京师乃奉君妹壻松江府儒学教授练晦孙之状来谒铭状称君材可用世特以防于孝养不仕故所施仅及其家传曰是亦为政奚其为为政君葢有得其防矣惟夫知君之深是以言必以实而不苟过为夸大可谓善叙事者也予何能賛一辞庸备着其语而作铭以系之铭曰士之为善兮不与名期歴乆必发兮名斯我随君则有材兮又有其时曷贾弗售兮卒以不施安常处顺兮乘化而归储祉多实兮嗣人之贻宠灵所加兮长世光辉树此碑板兮昭以刻辞

戚君墓志铭

予为仲咸铭其父墓后若干年而仲咸亦卒其子莞复奉眷友朱濓之状以铭为请予衰年多感不忍铭人父子而莞固请不已敢不诺君姓戚氏讳崇僧仲咸其字也上世占籍婺之金华为宋官族髙祖讳如琥朝奉郎知袁州军州事曽祖讳宋祥从政郎广徳军司户参军祖讳绍入国朝隠居不仕私諡贞孝先生父讳象祖信州路道一书院山长母朱氏前乡贡进士环之女君兄弟二人兄某以材见推择从事于宪府用例补官君独不以荣进为念端居苦学间弄翰于诗文皆积丽绵宻可喜年二十有七始尽弃其学而从乡先生许公讲道于东阳之八华山用意坚确蚤夜弗懈博通经史旁及诸子百家尤潜心于儒先性理之説探幽发微必极其根柢而后已同门推为髙弟初袁州府君与从兄如圭如玉并受业东莱吕氏之门而许公之所承传本于考亭朱子君以得于许公者归而稽诸家庭之所闻无不脗合自信愈笃克己厉行为人所难能衣麄食淡待亲朋一以清约不曲徇时尚而改其度毎谓人知富贵之可欲而不知贫贱之可乐也先庐适毁于菑君殚劳勚以复其旧山长府君漫仕而非其志厌居阛阓间偶访壻吕公汲于永康太平山中侨寓乆之因君徃省遂卜居焉君性恬静黙坐一室环以书数百卷非有故不妄出吕公既遣诸孙来学于君复创义塾聚族人之子弟使就学诿君主其教事君克谨师法持规严学者敬惮之扁其室曰朝阳以表乡土之懐人称之朝阳先生云君有春秋学讲一卷葢其少作晚嵗所着有春秋纂例原指三卷四书仪对二卷后复古编一卷昭穆图一卷歴代指掌图二卷以六书之学世儒率置而不讲所传经籍之文多致譌舛乃考许氏説文参以近代诸名公之所订定用古篆缮写易书诗仪礼春秋孝经论语大学中庸孟子将献于有司而乞颁行于四方以仪礼一经未既弗及上又甞为书言时政欲诣阙陈之亦弗果行人见君髙蹈物表目以为畸人静者而不知其未始忘情斯世第不屑苟售耳至正十三年十一月十三日君以疾卒于太平其年十二月十一日于义乌双林乡下顿后祝之原娶朱氏从事郎扬州路崇明州判官复淳之女母氏之侄也有妇徳诸子惟英非已出抚而教之均壹无间前三十年卒君之与之同兆域子男五人长即英次蒙次庄次莞次多早卒女一人适金华页逄庆亦已卒孙男一人防迁尚幼莞惧君之遗志逸行无以表襮于世故求托于铭以传予窃以为古之殁而不亡者在乎承之得其人不系乎铭之有无也君多男子能读父书他日必有出而显其亲者姑为之铭俾刻石以识焉铭曰

戚之家学宗吕氏百年遗响君克嗣私淑诸人祖朱子遡其承传归一揆君先群从皆进士季由师氏为刺史流芳五叶未渠巳孰无望君复其始时之可行君则止世其学弗世其仕杜门著书逾纪两书成未出君不起俾以铭章示源委后人母忘趾其美

楼文翁墓志铭

君讳如浚字文翁姓楼氏楼之得姓出于东楼公子孙散处四方皆为官族在婺之竹山里者吴有侍中散骑常侍畯宣威将军陟齐有给事中幼瑜梁有侍郎偃名见史传图志竹山后更号智者里更及近代亦有掇儒科通朝籍者君之曽大父讳干大父讳绍祖父讳某虽世其官业所居犹故里也母陈氏君本黄山童氏子出嗣楼氏江南新附之初人心未宁愚甿因而搆乱本生父死焉君方髫龄能以智自全邻人适见而负之以归众皆骇叹以逺大期之甫逾弱冠复罹家难母子相依以续前人之遗绪君识见多出人意表族人或忌之君伯父谓曰是儿骨相不凡它日将亢吾宗宜善遇之君自少读书不习为记诵词章以希世取名而能知其大意故其事亲孝奉先有礼且善治生有余力则推而及于族姻乡邻作义塾以教其子弟穷乏则周之舅氏甞托其孤于君始终经纪其家事纎悉备至大徳丁未嵗大饥道殣相望赖君以活者甚众间出粟贷之逾年而来归所贷皆不取息贫不能偿亦不问公上之征敛必先期而集尤谨于将迎县大夫有所询则别白是非以告而无隠有隂受其赐而不知者人有患难赴之恐后而无徳色居常以气槩自髙而性本自寛厚有雅量人莫不乐与之交四方賔客之来留连欵洽无虚日母年九十而终治防宁过乎厚防远近毕至奸胥大侠闾里恶子哗讦成风人多以小不忍务力胜之君悉不与较顺受之而已乆而各自悔服无敢复相侵侮故同邑赀相埓者惟君家久而独完君素有干局精力过人兼通当世之务而安于素分无慕乎其外人劝以仕皆不聼至正壬辰朝用兵诛反者出粟二千余石遗其子输于官以佐军饷有司剡上其子名转达于中书乞授以官君闻之殊无喜色葢非其始望也中嵗颇好老氏清浄虚无之説更创道院延羽流与居与防君一生少疾疢年既耄而耳益聪目益明饮啖步履不异少壮时苍髯如防气貌充然其所养可知矣将终命悉焚积逋之券细书累纸区画后事虽细不遗气息奄奄犹据榻危坐左右惧其疲扶之就枕乃瞑君生于宋咸淳庚午正月二十七日卒于今至正甲午五月十二日享年八十有五娶王氏先二十三年卒次叶氏子男六人长国华保义副尉湖州路徳清县主簿次士祥次璋管领拔都民户总管府王龙千户管民司长官皆王氏出次士庸衢州路开化县儒学教谕次士毅次为许氏姊后更名焕女二人孙十五人铉銕钢钦钧鈆鋭钺镔钲镇铨鏻钟锷女七人曽孙男一人淮女一人国华等卜以君卒之年十月十八日奉柩葬于所居西五里东塘山与先室王氏合前期以傅生藻之状问铭于予今年春傅生来自君所徼予同防金华之法华山升髙望远裵徊乆之明日还过君家止予宿张镫洒酒促席道旧故追计之不至君家已二十有六年又明日君欲复与游嵩头陀智者国师道塲上清五云龙夀诸山予以兴尽留诗为别而归孰知遂成永诀乎予少君七嵗而蚤衰行将与草木俱腐何足以任不朽之托乎虽然讵可□然忘言乎辄因状撮其大要为铭以畀之聊以抒予哀云尔铭曰

呜呼文翁素分之安雅量之寛处世能顺保家能完养生能夀教子能官人一能之斯以为难翁之于是殆几乎全其可以无传耶

许君墓志铭

君讳熊字吉甫姓许氏婺之东阳人晋孝子孜之裔为近代衣冠钜族居邑之南者曰南许居邑之西者曰西许而君之先居昭仁里之梅岘则由西许而支分也宋宣和中睦冦猖獗八世祖琼集丁壮捍州城有功补秉义郎以城中食尽援絶力战而死乡人为立庙而祭之曽大父讳荣之大父讳元凯父讳文奎值宋社之阽危群盗充斥挈家侨寓州治西南之桐齐坊而君生焉其复归也君生六年矣即使就学朝益暮习孳孳不懈父性方严君左右敬承克尽子职特钟爱焉长兄熹为伯父后虽异居而有无相通不以彼此为间仲兄勲与君同赀业凡理家务应官府之需皆君独任其劳而遗之以逸仲兄倜傥好客终日趍待无厌倦之容仲兄殁止一子甫十嵗教育之至于成人而授之室君于族党以嵗时防拜正尊卑之分以祭祀饮福序亲爱之情贫窭则加周防推而及于乡邻防嵗赖以获全者甚众遇急难必扶持拯救之事之以【阙】　者辄欣然为之倡每诵昔人宁人负我无我负人之语故与物无忤乐道人之善而不欲指摘其过人以是称之君须眉秀爽气貌端重平生安于素分而无慕乎外自号樵隠以见其志焉君生于至元戊子二月十一日卒于至正辛卯六月十一日享年六十有四以其年十二月十五日家南五里之西许山遵治命也娶义乌徐氏宝谟阁待制文清公之曽孙通判【阙】州鏄之孙江东总领所干官通之女子男五人忻恂悌恒懽孙男七人震亯蒙亯大有巽亨大同益亯鼎亯女六人长适同邑陈应昌余在室君孝友出于天性父无恙时爱西山之胜有终焉之意欲购其地不可得及既殁而于柏墩其人始以地来售乃营兆域改葬而治冡舍于其旁以酬先志按儒先遗法创祠堂于所居之左而馈荐以礼八世祖庙乆壊弗葺发巳槖撤而新之仍畀以祭田若干畆俾族人之无所归者掌其祠事月有廪给焉又以外氏徐文清公之夲支雕落将为之立后建祠有志而弗遂也君后三年忻等以婺州路儒学正王君龙友之状来谒铭王许故有连君之父与王君之伯氏御史公同师事乡贡进士石先生而王君又与君二兄继登先生之门故知君为最详状所述其目有八文繁不可具载谨撮其大要以为序而铭之铭曰

呜呼许君学足以持其身行足以律其家接物常存于寛厚处世不夺于纷华岂非所谓一乡之善士者耶

退藏山人赵君墓志铭

君讳若磬字仲和姓赵氏其先于宋有属籍君所祖曰徳雍天平军节度观察留后咸宁郡公赠宣徳军节度使同中书门下平章事兼侍中追封广陵郡王諡康简实魏悼王第四子广陵生承亮感徳军节度使秦国公赠乐平郡王諡恭靖乐平生克愉封魏国公諡文思文思生叔茝内殿承承制制生坚之南渡初自开封徙衢州终于【阙】　大夫累赠正奉大夫正奉之子承事郎平江府常熟县丞公传则君之髙祖也娶婺州兰溪徐氏又自衢徙兰溪之甘棠乡新丰里曽祖讳彦鉷迪功郎福州长谿县丞祖讳旴夫从政郎处州遂昌县令父讳时尧本成忠郎□夫所生于常熟为曽孙故遂昌育以为子母徐氏主管尚书礼兵部架阁文字介之孙女君幼开敏授以书辄能通大义年十有二而宗国颠覆又二年而失所怙时新附未乆君朝夕奔走以听科繇恒惴惴焉恐不克保其家婣党莫为之援反侵虐之母子相顾忧蹙弗堪君不得已俛首刀笔间蕲以御外侮遂侨居于郡城既而见推择为主狱吏数辨系者之寃所活数十人部使者以为能陞本郡列曹掾用例迁衢州府公之贤者咸加礼遇而权贪以不附已深衔之君强直自信无所囘挠竟不见容而免君太息曰始吾以门戸多艰姑寓迹于是家幸稍宁不贻亲忧可以止矣乃归理旧业因以退蔵自号君家居孝于母友于诸弟尤笃于教子待姻党有恩未甞以畴昔之故为芥蔕人有善必亟称之至赴人之急难虽莫夜风雨无所惮母年七十四而终迁父柩合东阳县懐徳乡之胜湖山且以其自号者扁诸墓庐云君疾既革命内外静黙无哗惟戒其子嗣鸿以谨祭享保丘墓言终而卒重纪至元之二年九月三日也享年七十有二娶陈氏何氏李氏何氏太府寺主簿自之女前君三十年卒陈氏有子嗣淇与俱后君五月卒子男三人长即嗣淇次嗣鸿嗣滋皆何氏所出也女二人适金华杨森翁义乌陈善新孙男八人古忠古宪古愚古怡古性古怿古恒古悦女六人其四巳行二尚幼君没后十年是为至正某年嗣鸿乃克治地于金华县婺女乡夫容山之原卜以其年某月某日奉柩以爰状君行蹐予门再拜而言曰始先人遣嗣鸿受业于乡先生许君语嗣鸿曰吾衰朽无成汝兄既早失学汝弟又以疾废三百年诗礼之传天其或者不汝絶乎汝其勉之嗣鸿无能奉承教命大惧世叙之可征者子孙日逺日忘而先人之承其先开其后者无以昭示于永乆愿备叙而铭诸予既答拜遂按状所述为之序而系以铭俾归刻焉铭曰

行其权曲以全执其节刚以折晦而明心则亨殁不朽惟有后

承务郎松江府判官致仕王公墓志铭

公讳肖翁字传朋姓王氏世为婺之金华人宋太师左丞相鲁国文定公讳淮之孙中大夫太府卿赠少师东阳郡开国公讳栋之曽孙中奉大夫直较文閤福建路转运计度副使金华县开国男讳佖之孙朝奉郎将作监主簿讳竒之子也公生而岐嶷长益清敏才学兼茂为宗邦所钦仰又其姿表明秀风榘醖借虽当乎运去物改之余望而知其为相门子弟矣起家衢婺二郡儒学録大徳中陞婺郡儒学正考满当得教授一郡而国制教授必年艾以上始得为之公名上天官葢未四十也是时奎章阁侍书学士蜀郡虞公集与公生同嵗亦以儒学正满考同在选中而年皆不及格有司以常制持之廷臣言虞集雍忠肃公孙王肖翁鲁文定公孙皆前代名宰相家子且学艺不羣不得拘于常制于是虞公得教授京畿而公为静江教授南方歊暑多瘴公到官居亡何即移病而归家食十年延祐末复起教授南康防白鹿洞书院山长缺郡守崔公翼之请公摄山长事书院乆废公为复兴之新其屋宇广其田租而来学者滋众士誉翕然至治初辟江西行中书省掾史贑人有因覈田虚増粮额万余石而生变者事数年不决公以谓民变虽靖而粮之虚额宜在所必除儒学官待选者以千数先是持选衡者皆顾惮不敢理日致壅滞公阅选簿为之铨注数日而毕由是宰臣器重之惟其言是用休闻以彰泰定四年积年劳除将仕郎海道漕运万户府知事海道嵗漕东南百万之粟供亿京师以军兴法从事其任至重自漕帅至僚吏率以选居【阙】居幕中三年上下克协漕事讫办佥以为能仍纪至元二年转从仕郎嘉兴録事适嵗侵部使者檄公行视田公为具实以闻得免荒租数万石它州郡有奸利事部使者悉以诿公决公决之无或不当者惠利及人甚众政绩益着未几属疾请致其事遂以承务郎松江府判官致仕命未下而公卒其年十月癸巳也享年六十有五以五年二月壬寅葬于金华县婺女乡施家塘之原公娶唐氏子男六人长萱泉州徳化县主簿次藻杭州路海寕州判官次兰镇江録事司判官次荃次葵次药奉化州儒学正女三人长适刘文同次适申□次适吴俨孙男十二人女八人公天性孝友事亲无违礼养寡姊弱甥无失所者教诸子必由于礼法家庭之内肃然有仪所得禄秩多以周亲党振贫乏内顾不足不以为累髙懐雅兴一寓于诗而尤善笔扎论者谓其酷似吴传朋短章醉墨人争宝爱之初鲁公在淳熈间乆居相位是时南比讲觧中外无事一用柔道佐时绌尚利喜功之説以休养其民人以故百年之间江左元元得以养生送死而无憾南渡以还论相业者莫于斯为盛鲁公之从子是为文宪公柏实学于黄文肃公榦以传考亭朱子之道学而敷文又受业于文宪以及防堂刘先生炎双峰饶先生鲁其学皆本于朱子于是言道学者推为朱氏之适传矣维公之生上承世徳相业之隆道统之重萃于一门者家庭之所见闻为多而累世文献之传逮于其身不可谓无所托也惜乎不大显融不足以究其志之所就然论天道者谓王氏宜有后而公侯之子孙当必复其始后之来者尚有征焉铭曰

大山穹林良材所生世家名阀是生贤能婺衣冠家孰盛王氏相业道统聨徽袭轨奕叶载徳委杫于公公继承之文献在躬际今昭代仍有禄仕用世其家克济厥美君子之泽维衍益延曷观水木繇有本原斵石刻辞爰志陵谷尚其嗣人是似是续

故处士金华王君墓志铭

君讳蕙字光庭姓王氏其先太原祁人徙婺义乌之鳯林乡又自鳯林徙居郡城凡六世至宋政和间有以进士起家者曰登卒官湘潭令赠太师魏国公于君为七世祖魏公之仲子曰吏部尚书赠少师庄敏公师心丞相鲁国文定公之伯父君之六世祖也曽祖讳侨迪功郎台州临海县尉祖讳琰将仕郎父讳□入皇朝为婺州路广盈库副使君六嵗失母攀号顿踣寝食俱废哀慕没齿不忘里中偶不戒于火君年甫十六亟诣家庙奉遗像以出他悉置不顾东轩书院祠堂由始祖而下不以世数逺迩为间咸合食当屋壊弗葺君缮完使一新且割田为经乆计先墓祭田族人迭主之春秋之事或废不举君为修其缺坠惟谨念上世独庄敏公有传在太史氏其后累世歴官行事年夀卒皆未之有述将状其实请于时之闻人有志而竟弗遂君平居孝于父友于兄弟推以及其宗族尤乐周人之急笃于爱子而训诲甚严临终戒之曰汝能以孝友继吾志吾死瞑目矣君幼頴异稍长受业儒先尤精于音韵文字之学有司以君善译语荐于翰林而君以侍养辞不就遗荣自适优防卒嵗未甞以穷达动其意也君生于至元己丑正月十七日卒于至正甲申闰二月二十三日得年五十有六娶戴氏子男三人浩存元功汉章女一人许嫁曹道宁孙男一人女三人其明年乙酉九月十六日浩存等遵治命奉柩金华县婺女乡槐龙里马铺岭先茔之次其也浩存既刻石志嵗月复介予友张君枢来谒铭吾婺故宰相家无若鲁公之族最为蕃衍衣冠奕叶后先相望至于运去物改出而仕今圣时者犹彬彬焉积累之素固非一朝一夕考其源委则功烈着于当世福泽被于后人实自庄敏公始徳厚流光余庆未艾而君谦冲退托如弗克胜与世浮湛耻于衒襮观其孝友行于家持身接物始卒无疵可以谓之全人也巳奚必传珪袭组然后为能世其家乎铭曰