明太祖文集

钦定四库全书　　　　　集部六

明太祖文集　　　　　　别集类五【明】

提要

【臣】等谨案明太祖文集二十巻明巡按直督学御史姚士观南京户部督储主事沈鈇仝编校分十六类曰诏曰制曰诰曰书曰勅命曰防问曰勅问曰论曰乐章曰乐歌曰文曰碑曰记曰序曰説曰杂著曰祭文曰诗按太祖集初刻于洪武七年刘基及宋濓文集所载序文俱云五巻称翰林学士乐韶凤所编録然黄虞稷千顷堂书目已不着録所着録者有太祖文集三十巻注曰甲集二巻乙集三巻丙集文十四巻诗一巻丁集十巻又太祖文集类编十二巻又太祖诗集五巻又太祖御制书稿三巻均与此本不符焦竑国史经籍志列太祖文集二十巻又三十巻此本巻数与竑所列前一本合当即竑所着録欤其刻在万厯十四年编次不知出谁手目録之末有姚士观等防语乃据旧本刻于中都亦未能详考所自来也考朱尊明诗综载有太祖神凤操一首而集内无之则亦未为赅备然所谓三十巻者今未见传本其存佚均未可知近时诸家所蔵弆大抵皆即士观等所刻今亦据以着録存有明一代开国之著作焉乾隆四十六年十月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官　【臣】　陆　费　墀

钦定四库全书

明太祖文集巻一

明　姚士观等　编校

诏

即位诏【洪武元年正月】

朕惟中国之君自宋运既终天命真人于沙漠入中国为天下主传及子孙百有余年今运亦终海内土疆豪杰分争朕本淮右庶民荷上天眷顾祖宗之灵遂乗逐鹿之秋致英贤于左右凡两淮两浙江东江西湖湘汉沔闽广山东及西南诸部蛮夷各处寇攘屡命大将军与诸将校奋扬威武已皆戡定民安田里今文武大臣有司众庶合辞劝进尊朕为皇帝以主黔黎勉循舆情于呉二年正月初四日告祭天地于钟山之阳即皇帝位于南郊定有天下之号曰大明以呉二年为洪武元年是日恭诣太庙追尊四代考妣为皇帝皇后立太社太稷于京师布告天下咸使闻知

农桑学校诏

农桑衣食之本学校道理之原朕尝设置有司颁降条章使敦笃教化务欲使民丰衣足食理道畅焉何有司不遵朕命徃徃给由赴京者皆无桑株数目学校縁由甚与朕意相违特勅中书令有司今后敢有无农桑学校者论拟违制杖降罚歴三年后注以吏事出身民有不奉天时而负地利者如律究焉于戏彛伦不整实君师之过坐享民供亦岂职分之当为斯言既出臣民听行永懐多福故兹诏谕想宜知

赦汪束多尔济诏

朕自起兵以来伐强暴官贤能人皆乐从不十年之间中国安寜惟尔汪束多尔济弃慈母之恩抗兄不弟其赵多尔济助恶不仁茍安内地辄敢跳踉朕将发副将军率兵以加之尔乃遣子入侍今悯其革心向化特命人赍诏释尔前罪诏至来朝

求言诏

朕本寒微因元多事试与羣雄并驱十有七年艰难万状方得偃兵息民称尊海内纪年洪武已九春秋矣迩来钦天监报五星紊度日月相刑于是静居日省古今乾道变化殃咎皆在乎人君寻思至此惶惶无措手足惟诏告臣民许言朕过于戏于斯之道惟忠者仁人之心能鉴朕之不徳假公营私者又非贤人君子

谕暹国王诏

君国子民非上天之明命后土之洪恩曷能若是华夷虽间乐天之乐率土皆然若为人上能体上帝好生之徳协和人神则禄给世世无间矣尔哆啰禄自嗣王位以来内脩齐家之道外造睦隣之方况数遣使中国称臣入贡以方今时王言之其哆啰禄可谓贤徳矣岂不名播诸畨今年秋贡象至朝朕遣使徃谕特赐暹国之印及衣一袭尔当善抚邦民永为多福故兹诏谕想宜知

免北平燕南河东山西北京河南潼闗唐邓秦陇等处税粮诏【洪武二年正月】

朕本淮右布衣因天下乱率众渡江保民图治今十有五年矣荷天眷佑西取陈友谅以安荆楚东缚张士诚以平三呉遂至八畨直抵交广以极于海悉皆戡定重念中国本我华夏之君所主岂期元人入据己及百年天命靡常羣雄并起以致兵戈纷争生民涂炭是用命将北征兵渡大河齐鲁之民欢然来迎馈粮给军不辞千里朕思其民当元之末疲于供给今既效顺何忍复劳朕为天下之主深用悯焉已将山东行省洪武元年税粮免徴不期天旱民尚未苏其洪武二年夏秋二税再行蠲免近者平燕都下晋冀土地疆宇尽为国家所有其民久被兵残困于徴敛尤甚齐鲁之民其北平燕南河东山西新附地面可将洪武二年税粮亦与蠲免一年有司更加存抚以副朕懐【免北京河南潼闗唐邓则云河南诸郡归附以来久欲恵之奈西北未平则出师所经拟资粮饷是以未遑今晋冀平大军已入矣其北京河南所辖除徐宿等州已免税粮外西抵潼闗北界大河南至唐邓光息洪武二年夏秋税粮尽行蠲免以遂朕之初意　免秦陇等处则云平定中原朕思其民当元之末疲于供给今既效顺何忍复劳朕为天下主甚用悯焉已将山东北平燕南河东山西北京河南西抵潼闗北界大河南至唐邓光息洪武二年夏秋税粮尽行蠲免今大兵所克秦陇等处新附地面虽尝设官署理重念其民久被兵残困于徴敛洪武二年夏秋税粮一体蠲免以遂朕恤民之意】故兹诏示想宜知

免寜国府税粮诏【洪武二年正月】

朕自淮右渡江驻兵太平开基建业继克镇江下宣城赖天之灵将士之力西征北伐罔不平定朕念创业之初军国所给皆取办四郡供亿繁重未尝一日忘之今天下之势十定其九南北混一有期朕欲四郡之民次第苏息故先太平次及应天镇江俱已蠲免税粮一年其寜国府洪武二年夏秋二税亦与蠲免有司其体朕意益加存恤故兹诏示咸使闻知

再免应天太平镇江等处税粮诏【洪武二年正月】

朕本布衣率众渡江首定太平次居建业肇兴丕基其镇江太平宣城广徳为京师之翼郡至如兴师旅定羣雄六合一家军需钱粮供亿浩繁止此数郡以足我用子孙百世何忘江左之民朕心拳拳旧嵗曽免税粮忽遇天旱免无可收纵使不免亦无可徴虽恵不及于心有慊其洪武二年夏秋二税宣州已行诏免应天太平镇江再免一半及广徳滁和无为今嵗税粮亦与蠲免益定外邑亦朕意焉故兹诏示想宜知

免应天等府山东河南北平税粮诏【洪武三年三月】

盖闻自古帝王之兴必有赖于武功成武功者必有资于民力矜恤之道理所当先朕自即位以来于今三年深欲与吾民同乐于天地间奈縁守帅新戍于邉陲大将率师于吐蕃转运之劳犹未能已然各处郡邑供给有先后丰歉有不同虽尝免其税粮犹虑凋弊之余未能蘓息其应天太平镇江寜国广徳滁和当创业之初钱粮供给实为浩繁止此数郡以充国用遂至平定四方念其勤劳何时忘之深宜优恤应天太平镇江已尝免其税粮二年寜国广徳滁和已免一年今此七处洪武三年夏税秋粮再行蠲免其徽州严州金华衢州处州广信池州饶州庐州皆以次归附供给亦为烦劳今此九处洪武三年夏秋税粮亦与蠲免其河南北平近入版图重念其民久罹兵革疲困为甚山东与河南地方相接其民宜加培养庶使河南之民得以相资为生山东已尝与免税粮二年河南北平已免一年今此三处洪武三年夏秋税粮再行蠲免朕以布衣起知黎庶之艰难粮税从寛必先郡邑之凋弊所在有司其尚谨于奉承以体朕恤民之意故兹诏示想宜知

免江西税粮诏【洪武四年五月】

朕本农夫深知民间疾苦及至亲率六师南征北伐备知将士之劳方今天下一统东戍辽海南镇诸畨西控数种戎夷北屯沙塞朕以中国精锐驻守遐荒岂但风俗之殊亦有寒暑之异艰难万状朕不忍言然欲镇安吾民必资守邉之力其于科徴转运未免劳民理势相须盖不得已也念尔江西之民未归附时土豪割据地方狼驱食赀财一空归附之后供给繁重已经九年其为困苦朕甚悯焉今年秋粮尽行优免于戏四海苍生皆吾赤子爱念之意旦暮不忘縁事有缓急故恩有后先咨尔人民体朕至懐故兹诏示想宜知

免两浙秋粮诏【洪武四年五月】

朕本农夫深知稼穑艰难及至躬率六师征讨四方尤知将士劳苦重荷上天眷佑平羣雄一天下东际辽海南定诸畨西控戎夷北靖沙漠皆以精锐屯此邉要用安黎庶未免科徴转运供给繁重事岂得已惟尔两浙之民归附之后民力未蘓兼以贪官汚吏害民肥已四载于兹朕甚悯焉今既扫除奸蠧更用良善革旧弊而新治道以厚吾民其洪武四年合纳秋粮及没官田租尽行蠲免于戏食惟民之天民乃邦之本一视同仁皆吾赤子然恩之所及时有后先咨尔民人各安生业共享升平故兹诏谕想宜知

免应天太平镇江寜国广徳五府秋粮诏【洪武五年十月】

尝闻国以民为本民以食为天此有国家者所以厚民生而重民命也朕乗羣雄鼎沸之时率众渡江兵屯建业十有八年其间髙城垒深濠堑军需造作凡百供给皆尔近京五府之民率先効力济我时艰民力繁甚朕心不忘天下一统今五年矣虽尝蠲免四嵗税粮然犹未足以报前劳是用申勅有司其应天太平镇江寜国广徳五府洪武五年合纳秋粮除顽慢刁狡不行盖仓完备及多科害民粮长本户秋粮不免外其所管人民秋粮尽行蠲免有司不许徴收于戏朕欲使尔民优防快乐于田里此朕之心也然以国家之大供给之繁有必需而必兴者其势似不容已尔其服勤畎以朕意故兹诏示想宜知

免河南等省扬州池州安庆徽州税粮诏

前者兵征四方军需甲仗吾民备之即今天下平定正当使民乐其乐而生其生实朕之本意也奈何工匠之徒厌镇宫殿致是土木之工复兴愈劳繁重内郡多被艰辛其余外郡转运尤难朕于今年三月二十五日勅中书下户部使之度出防何量入防何对云官军足食可三二年于是诏令河南北平等省直扬州等府将今年民间夏秋税粮尽行蠲免所有事宜开列于后云云于戏从吾化者抚之外吾化者绳之惟尔臣民日省月新共享无穷之福故兹诏示想宜知

免山西陕右二省夏秋租税诏【洪武九年三月】

山西陕右地居西北山河壮丽昔我中国歴代圣君皆都此而号召万邦曩因元主华夏民无的主已经百年矣朕自丁未年复我中土继我圣人之位建都炎方于今九年矣其间西征炖煌北讨沙漠军需甲仗民人备之外有转运艰辛内有秦晋二府宫殿之役愈繁益甚自平定以来民劳未息今始方寜正当与民同享太平之福朕于今年三月二十五日勅中书度仓库军有余粮特将山西陕西二省民间夏秋租税尽行蠲免以醒吾民于戯民省君艰则天下大治五常如令则风雨乃时惟尔臣民想宜知悉

免姑熟金陵京口等处六州四县秋粮诏【洪武十一年八月】

赏功罚罪在昔帝王必斯二事之先曩因率兵东渡江来姑熟金陵京口宣城广徳徽州长兴安吉宜兴江隂相次不逾三年尽入版图当时天下豪杰互相雄长殊声异教若欲平之非甲仗之余供给之盛岂能平祸乱一寰宇而为人主者耶今祸乱已平朕居大位十有一年尝思六州四县之民久劳于前虽我子孙累世不忘特以今年秋粮尽行蠲免于戏兴王定乱肇福天下惟思民之劳先故兹诏谕想宜知悉

防持朶甘思乌思藏诏

大矣哉大觉金仙行矣哉出无量歴阿僧下兜率生梵宫异哉雪岭之修世人过者乎天上人间刼既广忍辱愈多方成佛道善被人世法张寰宇人有从斯道者天鉴神扶身后同逰扵佛境若违斯道而慢佛者则天鉴神知羇困地狱与鬼同处直拂石刼尽而方生其斯忧乎苦乎一念同佛则百祸烟消化为诸福今朶甘思乌思藏两卫地方诸院上师踵如来之大教备五印之多代谓阐扬化凶顽以从善启人心以涤愆朕谓佛为众生若是今多院诸师亦为佛若是而为暗理王纲与民多福敢有不尊佛教而慢诸上师者就本处都指挥司如律施行毋怠

谕西畨罕都必喇等诏【洪武十年六月二十四日】

奉天承运的皇帝教说与西畨地面里应有的土官每知道者俺将一切强歹的人都拿了俺大位子里坐地有为这般上头诸处里人都来我行拜见了俺与了赏赐名分教他依旧本地面里快活去了似这般呵已自十年了也止有西畨罕都必喇拜桑他每这火人为甚麽不将差发来又不与俺马匹牛羊今便差人将俺的言语去开与西畨每知道若将合纳的差认了送将来时便不征他若不差人将差来呵俺着人马往那里行也者教西畨每知道俺听得说你每释伽佛根前和尚每根前好生多与布施麽道那的是十分好勾当你每做了者那的便是修那再生的福有俺如今掌管着眼前的祸福俚你西畨每怕也那不怕你若怕时节呵将俺每礼拜着将差敬将来者俺便教你每快活者不着军马到你地面里来你众西畨每知道者

明太祖文集巻一

钦定四库全书

明太祖文集巻二

明　姚士观等　编校

诏

谕靖江王府文武官诏

洪武九年十二月二十日典寳副林清赍到从孙守谦表知己逹长沙矣朕歴覧表之副本文辞妥帖诵之忽思从孙之逺行不觉泪下而又沾襟今进表使归朕特谕尔王府文武众官即今守谦未壮志若孩童既出镇于西南必文武之臣为守谦之已能若倚之而不谋纵之而不导又非贤人君子然幼孙而戆凡导以仁王之理少有不从从容必以嵗月而成其徳守谦本幼朕輙敢令行者为何盖谓所保者文武是也谕至尔诸人恪恭朕意日夕毋怠

谕福建承宣布政使司叅政魏鉴瞿荘诏

今年仲夏勅卿南行又抵仲秋而彼中政令得失杳无知者卿郡之籍民也如民焉殊于民者何至于学焉而闾里曰儒如儒焉已而超于儒者云何乃至于尚志焉故官于朝然不及考而迁调之于功未见惟志于业未见惟勤即今职于炎方其所辖者甚众且八闽之地利尽南海势控诸畨古今居是者君子焉小人焉瞒焉人情焉珠玉焉翡翠焉金银焉束帛焉子女焉贤人焉非人焉忠君焉爱民焉修身焉笃孝焉髙明不朽焉没身絶嗣焉其言殊焉而又同焉卿其审择焉力行焉功名遂而身家全矣

又

朕观上古天下之治乱在于君臣能驭不能驭耳若君能则驭臣下以礼法臣能驭吏卒以体上故治由此矣若君罔知所以驭臣下臣亦无知以绳吏卒故乱由此而始矣或云吏卒小人其于治乱何干然虽小人凡施小诈动伤国政所以为乱始若吏卒守分民无枉扰则民安矣所以朕尝下令入于条章者正欲使上官驭吏卒动以礼次严之以法若吏卒之徒背理而违法者绳以死地无论此令已入条章久矣人皆贪官动为下人所持纵有吏卒纵横安敢谁何所以国政无施天下之民受枉治愈弛而乱愈生由此也朕尝切恨若为官布政权无驭吏卒之威则诸事不成盖吏卒能为股肱爪牙若驭以得法诸事办集方今有职者孰能为此忽九年秋丞相奏福建两叅政致极刑于一老吏朕闻当哉若不如律者数如捶死有何他论故往谕之今后凡有不如律者如是近行者尤加急治勿令欺侮方称是官

谕山东承宣布政使呉印诏

尝闻殷髙宗思治夜有贤人入梦日以求之得傅说于版筑委任用之海内咸安周文王起磻溪之钓遂兴周八百朕思古有是君亦有是臣自是之后列圣相传名臣相继如斯君臣者鲜矣昔者天厌元之不徳朕乘羣雄并起之秋摧强抚顺偃兵息民纲维海内以主黔黎律施令布惟务安人已九年矣其间阻律犯令者不知其数欲的以五刑决之又恐没身者众特姑存宪章权以役代又三四年矣俄而天变于上致心惶惶于是诏告臣民许言朕过闰九月初九日诏令既行布满天下中外寂然无有言者独卿敷露肝胆备陈国事虽的否中半岂不尽己之谓忠哉所言中者即时施行其余未至者权且勿论朕以至意谕卿卿若日夜如斯为国为民则神天鉴焉

谕山西布政使华克勤诏

朕每观前代名臣传记人各设施皆以律身保命为务然后孝于亲而忠于君者矣吁志哉所以名于世者为斯今朕起草莱定羣雄平祸乱君主华夷凡我中国之人但知有才艺者未尝不使至于朝虽曰至于朝若欲别贤否而授之以官则又不然云何盖谓人之才艺可知其于贤不肖虽在帝尧犹且难之所以不能尽测人心也朕本无知不敢的以人为贤否定用故特以事试之凡受试者当此之际事役其形财惑其志欲动其心其于孝亲忠君律身保命虽千百人中欲求一士如斯者鲜矣所以昏愚之徒难保身命孝亲忠君者无他但为役形者劳其苦不禁财盛者富饮用而且丰欲动其心色窈窕而妖故非诚志君子不能立命于天地间所以事不能忠君身不能孝亲徃徃覆命者若是然有等悠悠之徒虽曰心淳临事而不果倒持仁义乃有后艰于斯之道朕尝命官徃事数以是事谕之而职事者视以常谈为官者虽簿书之徒皂之軰亦莫敢谁何朕尝切齿忿恨丈夫之为无英决嫉恶之心乃为小人牵制于戏惜哉而不悟何也俄洪武十年夏五月山西布政司奏云簿书之徒无端之状朕勅中书以考其人人皆累犯不悛前过之徒已入屯所朕怜一才一艺特脱彼艰难使革心临事而又为非胜常当月特以勅徃令刑之其符到山西布政司即如朕命而刑之此可谓除奸去伪者欤公私咸遂清寜者欤其布政司官当方面承朕命宣教化布威徳若肯除奸去伪岂虑孝亲忠君之道不至哉岂不如前代名世者乎

谕元臣纳克楚诏

人生天地间机变造化得宜时势不失者乃为杰丈夫古人有云活千人者其后必封尔为元臣忠则忠矣何苦违人事而失徳有若是耶昔者尔被获于江东朕特生全尔归此朕顺人心之所好所以好者人人凡有患难谁不欲脱患难而身安者乎当时在俘囚之中果愿死乎生乎若以尔己心度之凡两军之间有力不及尔者被尔拘囚而乃尽杀之甚不少当是时若以己受患难之心推及俘囚者尔必大昌福及后嗣必有日矣如去年冬尔将兵寇我辽界彼回军之日凡弃下者皆生全于我处朕未尝轻杀一人曩者黄防万户奉朕命令而徃尔处非己愿行实差不由己也本人于尔颇有恩恵何期尔不思好生恶死之情一旦杀之其尔之患难为黄防所生其黄防之命尔独故意杀之天心神鉴祸将归焉今尔与朕守邉将士旌旗相望畧较胜负则彼胜我负己两经矣为尔所害者将及八千人皆无生全诚可惜哉然已徃之事不咎未来者可不思乎自今以后若能与我通一介之使则前日之讐必成冰解火焚矣谕至之后不然朕言彼必就缚生见朕面恐无言可对尔思之

谕元丞相哈喇章曼济鲁尔纳克楚等诏

自有元多事羣臣有弃君亲而自生者有抗朝命而自为者目撃耳闻实非一人独卿等奋忠仗义卫君深塞嵗月如流倐经十有一年迩闻所卫之君因疾已崩在卿等可谓有始有终良臣之名播矣然昔为人臣今则尽矣或闻欲立新君其亲王者有三卿等正在犹豫之间朕观三者诚可再思凡此三人皆元亲孙嫡不过遥分伯叔而已卿等若欲坚忠贞之意毋颠尊而扶卑理应自长而至幼无乃人伦正而天道顺也欤若有贤愚之别理难备拘从贤则吉彼至尊已崩卿等能推以立之不絶有元之祀当此流离之际为臣者尚能竭力为之美声盈人耳目岂不艰哉若或不然或尊或卑但以立君为名内有自専生杀之威则非人臣之道恐累嘉名况日生颉颃彼此疑猜当此之际富贵若风中之烛命如草杪之霜甚不难矣故兹诏谕想宜知悉

谕安南国王诏

前者朕令安南来见期以三年遣使一朝所贡之物惟是表意而已若事大之心永坚何在物之盛今年使者黎公等至仍前逺贡丰物何不遵朕至意岂彼中紊乱纪纲更王易位有所疑猜而如是乎然君臣之分本定奈何昔王荒昏于上致令如斯岂非天假手欤朕又闻方今之王亦族中人为之或者可吁中国圣人有云将欲取天下而为之吾见其不得已天下神器也不可为也为者败之执者失之今陈煓夺位而为之必畏天地而谨事神恤及黔黎庶膺王爵傥或慢天地而虐庶民又非久长之道且安南限山隔海逺居蕞尔天造地设帝命王于彼者以主生民中国有道之君必不伐尚强无知者必征今朕统天下惟愿民安而已无强凌弱众暴寡之为安南新王自当髙枕无虑加兵也

谕安南国王陈炜伯陈叔明诏

朕闻春秋诸侯之国皆自丧其福然后相继而灭亡者云何盖谓逆君命而祸黔黎故天鍳若是有不可逃其祸也假使当时之诸侯惟天王之命是从岂不同周之固何期舍长富贵而贪髙位致富贵若草杪之朝露贤不云乎毋为祸首毋为福先尔叔明自临事以来国中多事民数流离此果尔兄弟慕福而若是耶抑民有愆而致是耶然固徃者不可谏岂不知来者之可追易不云乎积善之家必有余庆积不善之家必有余殃斯言若行则天意可回且天地之广掌民者众若邦有道固封疆勿外求则世为永福若越境而殃他民则福命未可保也尔安南与占城忿争将十年矣是非彼此朕所不知其未伸而讐未解将如之何尔叔明如听朕命息兵养民以遂天鍳后必无穷之福矣若否朕命而必为又恐如春秋之国自取之也圣人有云以道佐人主者不以兵强天下何也其杀伐之事好还故知者不为尔其图之鍳春秋之失岂不美乎

谕元丞相鲁尔诏

天地恶盈而好谦其徳好生而恶死此非时人新造之言乃亘古至今明騐也朕云如是盖谓卿等当元天更运命之时卿帅骑步坚忠贞之节捍御邉陲已十一年矣毎尝遣人通问未得回报今再差人诣所在以御寒之衣作微礼卿能受赐不伤人命以修后嗣之徳岂不智人也哉朕言至此惟卿以智量之勿为愚者所迷书云作善降之百祥作不善降之百殃惟顺理则吉故兹诏示想宜知悉

谕髙丽国王诏

使者至贡陈其礼敷王极情朕既听之事大之心甚矣表云守侯服于东隅祖朝鲜之苗裔自五季已事中华言无不当然朕观上古之君自甸侯绥服之外不治其令土人主之大槩圣人之心体天道以行仁惟欲民安耳未尝夸侈所以不寳逺物不劳夷民圣人之心哉今朕虽不才敢不寳王之臣忠却来诚之美贡若汉唐之夷彼隋君之伐东在朕之今日非诈侮于我安敢违上帝而劳扰生民者乎若或不守己分妄起事因其天灾人祸必有至者王其审之自今以后薄来而情厚则可若其厚来而情薄是为不可王其思之

谕云南诏

朕闻顺天者昌逆天者亡古今定论祸福常理也朕起自草莱削平羣雄戡定祸乱今已七年中夏既安四夷多附絶无强凌弱众暴寡所以臣顺于我者得遂其生共享和平之福惟尔云南王某乃元君遗受封西南处遐荒犹未臣服以若所为非贻祸于大理之民必自致防身灭姓于大理之手二祸之机必有其一不可逃者何也盖云南土地人民本大理所有自汉通中国称臣朝贡至唐宋皆受王封其来久矣昔因尔元灭其王而统其地及今百年无有复其故物者迩来元祚倾覆已尽尔尚力据其地不还大理自王果欺人乎欺天乎人虽可欺天不可欺祸患之报将不旋踵至矣今特遣尔亲族威顺王亲徃开谕如果上顺天理下契人心即奉贡来庭不然朕当别遣使者直抵大理仍赐唐宋所封旧号令彼为王合兵加讨悔将何及于戏人心转移之机在人自审而已时不可失尔其思之故兹诏示想宜知悉