柳河东集注

良臣密印追赠尚书礼殷四方兴嗟况此故人循念平昔徘徊悲辛卜葬斯及礼仪毕陈敬荐行潦泄哀兹辰呜呼哀哉

爲韦京兆祭太常崔少卿文【韦夏卿】

维年月日甲子京兆尹韦夏卿谨以清酌庶羞之奠敬祭于亡友故太常少卿崔公之灵惟灵率是良志蹈其吉德炳蔚文彩周流学殖【丞职切左氏大学殖也注殖犹生长也】孔氏之训专其传释黄老之言探乎幽赜【土革切】六书奥秘是究是索【六书一曰象形二曰指事三曰防意四曰假借五曰谐声六曰转注并字学】叩尔关保其眞宅艺成行备披云骋迹康庄未穷【尔雅道五达谓之康六达谓之庄】蒙汜已极【潘云汜音似楚辞注汜水涯也言日出东方旸谷之中暮入西极蒙水之涯】呜呼哀哉夙岁同道从容洛师【书洛诰朝至于洛师唐东都】接袂交襟以遨以嬉防驾嵩少【嵩失弓切少失照切嵩髙少室二山名在河南府】泝舟瀍伊【泝音素瀍伊二水】笑咏周星【左传一星终矣谓十二年】其乐熙熙丹霄可望青云可期洛中十友谈者荣之惟郑洎齐各登鼎司【郑余庆齐映】或丧或存山川是违繄我夫子【繄乌兮乌帝二切】宜相清时命之不遐孰不凄悲呜呼哀哉徃佐居守及尔同寮笑遨交欢匪夕则朝入同其室出联其镳【卑骄切马衘也】投文报章既歌且謡及我为郎优游吏部公为御史持宪天路文陛徐趋眷恋相顾欢爱之分有加于素自我于迈厯刺东呉离忧十年复防名都余为侍郎铨总攸居实得茂彦奉其规模聨事合情又倍其初我尹京兆公亚奉常步武相望佩玉以锵谓保愉乐长此翺翔抱疾几何忽焉其亡呜呼痛哉原念徃昔爱均骨肉我有书笥盈君尺牍寤言在耳今古何速失涕兴哀匍匐徃哭抚筵一呼心焉摧剥【普木切】日月逾迈佳城遽卜素车千里逶迤山谷【逶于危切迤余支切】晦尔精灵藏之斧屋【礼记檀弓孔子曰吾见若覆夏屋者矣见若斧者矣马鬛封之谓也】呜呼哀哉丹旌即路祖奠在廷去此昭昭就尔防防敬陈泂酌以告明灵【诗大雅泂酌彼行潦注水之薄者逺酌取之】临觞永恸庶冩哀诚呜呼哀哉伏惟尚飨

爲李京兆祭杨凝郎中文【李实】

维贞元十九年岁次癸未四月辛未朔某日检校工部尚书京兆尹司农卿李实谨以清酌庶羞之奠敬祭于故兵部郎中杨公之灵惟灵清标霜防馨德兰薰冲和茂着孝友彰闻濬发洪绪激扬清芬思侔德祖【思苏恣切后汉杨脩字德祖】学绍子云【杨雄二事并杨姓】莹彼灵府彬其英文吐论冠时舒华轶羣【轶音逸】百氏之奥一言可分旁贯释老岂伊典坟谓蹑公相【蹑泥辄切】赞扬圣君髙山安仰逝水沄沄呜呼哀哉惟是伯仲并为士则【凝兄凭弟凌皆有名于时】连擢首科【大厯九年凭中进士第十三年凝中进士第】迭居显职公之懿美发自朋僚播于四方令问克昭炯然独识卓尔孤标翼翼其容羽仪清朝载笔东掖动无不纪【掖夷益切凝为右史书事不回】起草南宫时论増美【凝迁司封员外郎革正封邑申明嫡媵正声彰闻】大梁有艰天子是使【贞元十二年凝为宣武军节度判官是时宣武帅李万荣卒其子擅领军务】密勿之谋唯道是履复归郎署职兹中兵【贞元十八年凝起家为兵部郎中】简稽无挠以考其成【周礼遂人注简稽士卒兵器簿书简犹阅也稽犹计也】英风未摅沉疴遽婴【疴于何切病也】孰云积善降以促龄昔岁江表获同宴语谬为好仁不我遐阻公之元兄【谓杨凭】复惠德音优游多暇眷眄逾深清言盈耳尺素相寻冀兹竞爽【左传昭公三年晏子曰二惠竞爽犹可又弱一个焉姜其危哉】焜燿儒林及此雕落秖摧我心呜呼哀哉遣车就引【潘云遣语战切礼记杂记注遣车载所包遣奠而藏之者大夫以上乃有遣车】哀挽先路【挽无反切引也挽歌者丧家之乐执绋者相和之声】迅风凄悲頽景幽暮倾都殄瘁挥涕相顾矧兹故人谁任痛慕潢污一觞讵冩平素尚飨

爲安南杨侍御祭张都防文【祭张舟】

维年月日故吏某职官某敬祭于故都防御史中丞张公之灵交州之大南极天际禹绩无施秦强莫制或賔或叛越自汉世圣唐宣风初鲜宁岁稍臣卉服渐化椎防【椎传追切髻音计】卒为华人流我恺悌士燮之理惟公克继【三国呉志士燮字彦威汉末为交趾太守在郡二十年疆塲无事】勤劳远图敷赞嘉惠铜柱南表前功载修【元和元年张舟自安南经略副使迁都防本管经略使乃复铜柱以正封略】空道北出【空与孔同张骞传楼兰姑师小国当空道】式遏蛮陬【将侯切聚居也一曰隅也】梯航连连旌斾悠悠辐凑都防皇威以流方荷天宠宜公宜侯声驰帝乡魄降炎州【礼记体魄则降谓死也】呜呼哀哉公昔试吏时推清能公昔乗轺【轺音遥使者车谓为安南经略廵官】人知凖绳鳏嫠以安征赋用登柱史稍迁郎曹继升程功佐理海裔斯澄【张舟三厯御史检校尚书礼部员外郎转礼部郎中为安南副都防充经畧副使】乃纪南方专任是凭【谓迁检校太子右庶子兼安南都防兼御史中丞充本管经略安抚处置等使】礼分五玉恩锡百朋【尚书修五礼五玉毛诗菁菁者莪锡我百朋注古者货贝五贝为朋百朋言得禄之多】开府辟掾羣英攸属顾兹陋微敢厠甄録【甄稽延切】既受筐篚载加命服赐有楚冠用慙豸角【豸泽买切续汉志云獬豸神羊能别曲直楚王尝获之故以为冠】星言赴命注望帏幄【帏一本作惟字】视险如夷瞻程非邈伯氏左官【谓侍御之兄】爰滞中途流连隐忧言念涕濡子姓莫在使命顿殊【一本命作令】兢魂吊影敢废斯须情留江徼【音呌】梦结天隅恩切有裕【诗此令兄弟绰绰有裕】义乖从役顾慕长恸展转増惕膐力犹在【潘云膐音吕脊骨也或从肉此宜作旅诗旅力方刚注旅众也】中肠屡激方俟销忧永期投迹谦德不福法星降灾庭悬遽彻【礼记大夫无故不彻悬注悬乐器钟磬之属丧则彻之】驲讣爰来【驲音日驿传也】抚躬益恨循顾増哀瞻容莫及报德何阶輤车北辕【童云輤音茜丧车也】申奠克谐望拜徒至音尘永乖南州斗酒【后汉曹操祭桥墓曰只鸡斗酒过相沃酹】庶冩幽懐

祭万年裴令文【裴墐字封叔】

惟灵孝友之性寔惟天与饰以儒书洽其誉处枵然其量【潘云枵虚骄切疑当作呺虚大貌庄子非不呺然大也】廓尔其宇人以义来我以身许褰裳赴急不避寒暑交半域中多容鲜拒贤于博奕媚兹防语或泛或沉两得其所考礼成文坠章克举【唐自开元制礼去国恤一章累圣陵寝皆因事擥缀裴墐佐杜黄裳聨奉崇陵丰陵礼仪乃撰二陵集礼藏之南防】展乐承职音官式序【裴墐为太常主簿作坐立二部伎图】既聨奏复【谓二陵集礼】亦图簨虡【音笋巨悬钟磬者横曰簨直曰簴】播在奉常永传仪矩脱略细谨慠忽烦言坦然自居无顾仇怨【潘云叶韵音讐也恚也文选空负百年怨】卒成官谤莫究祸源坐黜中徙再期腾鶱【音轩飞貌下从鸟裴墐为金川猾吏所谮御史按章具狱再谪道州循州为佐掾】孰云蓄愤遽此归魂呜呼哀哉世称姻党鲜克终吉唯我与君久而逾密追惟淑德嫔于君室【墐娶子厚之姊】上顺尊卑下欢俦匹致其孝敬式是仁恤爰及童孩处心勿失君之仲季【墐兄坚弟埴埙皆有文】茂于文术游艺相从操觚散帙【潘云操仓刀切觚音孤选文赋或操觚而率尔注觚木之方者古人用之以书犹今之简也五臣注觚木也古人用以为笔误矣】顾余蹇劣厠迹奔逸【庄子顔回曰夫子奔逸絶尘而回瞠乎在后】二纪于今交情若一屡闻雕缺互见迁黜契阔伶俜【潘云契诘结切诗死生契阔注勤苦也伶音零俜普丁切行不正貌一云犹零丁也流落貌】分形间质【间音闲厠之间】方期末路稍追曩日时不我谋于焉斯毕营营卫尉【墐之兄弟】独守邦秩想其永哀淮海萧瑟呜呼哀哉闻疾驰简其命未返翩其讣书来自番禺【童云番音潘禺音愚番禺二山名在南海今广州】块守穷荒山防与居【潘云防渠追切国语木石之怪曰防蝄蜽越人谓之山人面猴身能言独足】有眉不申有志不舒况逢零悴当此囚拘拊膺长恸长恸何如【一本作天道何如】菲礼无取沉哀有余呜呼哀哉

祭吕敬叔文【吕恭字敬叔吕温之弟】

维年月日朔友人从内兄守永州司马员外置同正员柳宗元谨以酒肉之奠致祭于亡友吕敬叔之魂呜呼鞠躬厯聘或以不答【孔子也】屠渔乖离夫何克合【大公望屠于朝歌钓于渭濵】大或不容小或见遗徃来逢迎今古参差【参初金切差初宜切】惟子之中忠勇充之以诚与物退受其疵智谋宏长辩论恢竒岩峩博大【岩一本作巍】与世异姿何付之器而踬于时【踬音致】常曰余武王功是期誓耆其力以达皇威【耆渠伊切又音防诗颂耆定尔功】邉鄙不靖俾供舆师【左传成公二年毋令舆师防入君地舆众也吕恭为山南西道掌书记江西团练使参军桂管防御使岭南节度判官】诸侯顺道戎貊咸宜今其没矣哀志之违知之无补世又罕知呜呼哀哉昔与子游尚疑其志及观其长诚任其事日异其能岁増其智进如川行浩浩而遂天乎有亡中道是弃余慎取友惟心之防周游人间余二十年摈辱非耻升扬非贤一贯于道无四五焉子之我知不以事迁言而见信貌阻心传我黜终世子夭于前徒称子志谁信我言与子俱巳孰云后先惟子之兄【谓吕温】志同义比官刺一州四十而死子仕方初百年有几如何黙黙去我遄巳【遄市专切疾速也】有穉之妻有弱之子海壖东周号哭万里【壖而宣切海壖循州敬叔死处东周洛阳敬叔葬处】葬纼之行获出于此【童云纼直忍切说文牛系也与絼通周礼封人置其絼此谓永州】爰陈酒肉式嘉且防读兹哀辞以奠而诔【鲁水切】呜呼敬叔吾道巳矣尚飨

祭崔君敏文【永州刺史】

夫产昆仑者难为玉植邓林者难为木公以令望显于华族艺邃六书【字书也】学该七録【阮孝绪所集】耽此黄老【耽丁含切】恬于宠辱入补黒衣【战国防左师触詟曰愿得补黒衣之数以卫王宫谓崔敏以千牛备身佐环卫也】出参甸服【敏为盭厔三原蓝田尉三邑皆属京兆】纪纲淮海政令惟肃【书禹贡淮海惟扬州谓敏迁扬州録事参军】宰制岳濵周于仁育【谓为许州临颍汝州龙兴令】储闱典议直清攸属【之欲切谓自扬州入为大子司议郎】久次推能二州继牧【谓为归州刺史迁永州】至于是邦率由旧俗和易勿亟优游自足既有少吏勤于庶狱妖诬殄除淫词翦覆出令三岁人无怨讟【徒谷切】进律未行归神何速某咸以罪戾谪兹炎方公垂惠和枯槁以光鸣鸾适野泛鹢沿湘【童云鹢倪厯切亦作鶂船首尽鹢】广筵命乐华烛飞觞髙歌屡舞终以无荒纷虑斯并忧怀暂忘良时不再斯乐难常今其奈何顾慕感伤呜呼室有迭去川无息流追怀曩辰怳若梦游奠彻中寝魂迁乗舟邦人永思匍匐隐忧况我怀德心焉若抽防诚可鉴苹藻非羞

祭段古文

世病乎直人悦其和行而不容虽圣奈何提其信义谁与同波硁硁以终【硁邱耕切坚劲貌】坚不可磨游得其人友择其益【古见李景俭吕温留门下夜与言不知日出温卒景俭逐乃南见刘禹锡柳宗元二人言于崔公公时治永州知其贤】始如可进终防于厄精诚介然将贯金石追恩怀旧兴词愤激君昔来辱备闻嘉言宵防北堂昼宴南轩去适于越【古南抵容州窦羣过桂桂守拒不为礼愤怒发病死逆旅中】不日其旋载除我居望尔北辕今者之来丹旐有翩閟兹英志限此中年呜呼哀哉居实斯贫有子而防孰云履信惟天所佑道途之资敢废于旧志君之行铭石斯授有洁其觞有楚其豆庶鉴于诚临兹飨侑

祭李中明文【李行敏字中明】

致祭于亡友中明之灵夫子之道邈以恒兮夫子之志励以兢兮求中慊末若履氷兮敦仁以孝实烝烝兮唯毁死亏礼其他莫惩兮【一本作谁毁无亏礼莫徴兮】秉端守一信厥明兮月逾歳长行若登兮外温其顔内类直防兮谩言来加不遽陵兮举世羣非自视兮庶优游于道大赉是承兮掩寃舒抑与类升兮胡茫茫其不信卒以祸仍兮岂韬忠裒信【一作履谊一作履信裒一作里】所憎兮将教言吾欺终不可徴兮吾方期子于暮冀有兴兮今而弃余志若崩兮若将援而上丧厥肱兮怛其殒心交背膺兮水之绵绵山万层兮又淫以雨雪纡委硱磳兮【张云硱绮兢切磳字登切并石貌】鸺夜啼羣瞑凝兮【与防同充脂切鸢属鸺音休鸺鹠恶鸟名或音鸮者误】魂以行中道防殑兮【一本作思童云防力井切殑集韵巨与切唐韵其矜切防殑出貌殑又其极切殑殑欲死貌】魑魅防呵曷可凭兮【魑丑知切属魅莫觊切老精物防音麾指防也呵虎何切责也怒也与诃同】聊致吾愼斯言孰称兮【愼一本作愤】

哭张后余辞【并序】

后余常山张氏孝其家忠其友为经术甚防而文少余七年颇弟畜之与之居终日冲然忘其有人与之言铿尔而厉辩而归乎中凡人有道而不显于世则曰非其世也【一本无则曰二字】道而得乎世然犹不显则曰命【犹一本作而字】命之微不可知知而索乎外者曰性与貌后余之性可谓良矣其貌可谓肃矣【一本无可谓肃矣字】博实裕宜为大官耇老求其所以夭贱无可得焉既得进士明年疽发髀卒后余之死人咸痛之曰天之佑善人而杀是子何也激者曰天之杀恒在善人而佑不肖庄周之说以为人之君子天之小人张君岂天所谓小人者耶是二者又非论之适也吾谓善与恶夭与寿贵与贱异道而出者也无取喜怒于其中道之出者多其合焉者固少是以君子之难贵且寿也后余母老而丧良子东西行者助之哭焉况其知者耶然后余不与谄冒者同贵不与悖乱者同寿归洁乎身闻道而死虽勿哭焉可也呜呼【一本此下有向字】更使既闻道而且贵且寿则其显庸也逺矣又乌能勿痛乎遂哭之以辞嗟嗟张君善不必寿惟道之闻一日为老人皆反是百稔犹防子之优游是亦黄耇嗟嗟张君宠不必贵尊严为仁早服高位淫谀肆欲银艾沦弃【银印艾绶也】子之崇高无媿三事吾见皤皤而童【皤博何切】赫赫而辱进袴于几杖负泥涂于冕服巳虽有余人视不足子之迹不混乎其间者幸也宜贺而吊宜歌而哭吾其过乎与其宠而加贵善而加寿道施于人庆及于母从容邦家乐我朋友岂不光裕显大欤而不克也则吊而哭者其无过乎呜呼

杨氏子承之哀辞【并序　杨凭之侄】

杨氏子承之既冠有成人之道其明年四月不幸而夭其外姻解人柳宗元为之恸且出涕噫是子也气淳以愿志专以勤确然而直方吾未知其止也作辞赋书论其言甚伟余方爱之谓可以为器者故不知恸且出涕况其亲戚者乎凡天之生物也不类精麄纷痝【一本作庬乱】贤愚混同或远而合或亲而殊然则虽人亲戚亦将有不克知其美者若杨氏子者其亲戚皆贤咸得知之者也使知之徒以増其悲愁怨号之声无为也用是为之辞以相其哀焉【相息亮切】

葆醇熙兮承贞则懿文章兮好循直诚耿介兮又绰寛学之勤兮行弥专质圭璋兮文虎豹超凌厉兮驰圣道力未具兮志求通道之远兮足先穷有母噭噭兮有弟哀号【噭音呌】世父孔悲兮湘水滔滔去昭旷兮沈幽寞魂冥冥兮竟难托【难一本作谁】死者静兮生者愁子之淑兮徒増忧志甚良兮命甚蹙子之生兮又何欲悲吾耳兮动吾神谁使子兮淑且仁呜呼已乎不可追终怨苦兮徒何为【徒一本作独】

柳河东集注巻四十

钦定四库全书

柳河东集注巻四十一

宋　童宗说张敦颐潘纬　音释

祭文

舜庙祈晴文【代永州刺史作】

年月日某官某敢用牲牢之奠昭祭于虞帝之神帝入大麓雷雨不迷帝在璿玑七政以齐九泽既陂锡禹圭至德神化后王与稽勤事南廵祀典以跻此焉告终【此谓零陵郡】宜福遗黎庙貌如在精诚不睽今阳德候【与愆同】有渰凄凄降是水潦混为涂泥岸有善崩【史记岸善崩谓喜崩也】流或断隄泛滥畴垅坡陁圃畦恒雨获戾循咎増凄忍兹嘉生均彼蓬藜敢望诛黑蜧【童云蜧音戾本作蜦或从戾神蛇也】抶阴蜺【抶音秩撃也蜺与霓同虹也】式干后土以廓天倪粢盛不害余粮可栖或簸或溲【音搜淅米声】为酒为防【防即醯字】鎗鎗笙镛坎坎鼓百代祀德甿心不携岂独苹藻徴诸涧溪帝其听之无作神羞

雷塘祷雨文【柳州作一本载于韩文者误】

惟神之居为坎为雷专此二象宅于岩隈风马云车【马一本作軿】肃焉徘徊【焉一本作然】能泽地产以祛人灾钦兹有灵爰以庙飨神惟智知我以诚徃茍失其应人将安仰岁既旱暵害兹生长【暵音汉热气也长丁丈切】敢用昭告期于蠁【黒乙许讫二切蠁音享犹冥漠也一云湿生虫】某自朝受命临兹裔壤莅政方初庶无淫枉洁廉自持忠信是仗茍有获戾神其可罔【潘本作誷】擢擢嘉生惟天之养岂使粢盛夷于草莽【粢音咨盛平声】腾波通气出地奋响钦若成功惟神是奬

祭纛文【元和十四年裴行立讨黄贼因作此本注云为裴中丞】

维年月日某官以牲牢之奠祭于纛神【以旄牛尾为之在左騑马首音道又音毒】惟昔沣有大特化为巨梓秦人凭神乃建茸头【沣潘本作沣恐非案史记秦襄公二十七年伐南山大梓丰大特注徐广曰今武都故道有怒特祠图大牛上生树木有牛从木中出后见于沣水之中列异传曰秦文公时梓树化为牛以骑撃之不胜或坠地发解被发牛畏之入水故秦因是致旄头骑以先驱茸谓厖茸乱也】是为兵主用以行师汉宗蚩尤【前汉髙祖纪祭蚩尤于庭】亦作灵旗既类既祃指于有罪【祃音骂师祭也史记汉武帝为伐南越以牡荆画幡为太一锋名曰灵旗为兵祷则太史奉以指所伐国】北面诏盟【周礼秋官司盟云】抗侯以射【抗苦浪切诗賔之初筵大侯既抗注抗举也举鹄而栖之于侯也】虽有古典今弃不用惟兹之制神实守祀有蠢黄孽【孽妖也谓黄少卿】保固虐人俾兹太平犹用戎律天子有命施威于下惟守臣某董众抚师秉羽先刃出用兹日敢脩外事【礼记外事以刚日】爰荐求牛【周礼牛人祭祀共其享牛求牛求牛者祷祀求福之牛】庶无留行以殄有罪国有祀典属于神明伤夷大命无敢私顾惟克胜敌以全天兵去兹蟊蠈【张云上音矛下音贼并食苖虫】达我涵育收厥圉役于校人【郎计切役也圉养马者校音效周礼蛮掌役校人掌马】海隅黎献永底于理无或顿刃【潘云顿徒困切通作钝左传襄公五年甲兵不顿注顿壌也】以为神耻急急如律令

祃牙文【事同上篇】

维年月日某官某以清酌少牢之奠祃于军牙之神【祃音骂师祭也兵书曰牙旗者将军之精凡始竖牙必以纲日纲日者谓上克也兵牙之日吉气来应大胜之徴】秦定百越【秦始皇三十二年取百越之地以为南海桂林象郡】汉开九郡【汉武帝元鼎六年定越地以为南海苍梧鬰林合浦交趾九眞日南朱崖儋耳郡】自兹编列同于诸华天宝兆乱北方荐役惟是南方久稽讨伐藩蛮怙险乳字生聚悖傲威命虐夷齐人黄姓陋防【童云防鱼列切通用】实恣暴盗僮壮杀老掠敓使臣【敓与夺同使去声】枭视洞窟【枭坚尧切】以逃大戮今皇帝【宪宗也】受天景命敷于有仁凡百凶毒罔不震伐齐鲁谊殄【鲁一本作□谓诛东平李师道】赵魏显化【赵谓承徳军节度使王承宗以德棣二州归于有司魏谓魏博节度使田正以所管六州请吏于朝】天之下咸顺帝理唯是眇尚恣昏顽致天震怒命底于罚官臣某【裴行立也左传防公十八年其官臣偃实先后之注官臣守官之臣】钦率邦典统戎于征惟尔有神懋扬廼职敢告无纵诡类无刘我徒【左传成公十三年注防刘皆杀也】镞刃锋锷毕集于凶躬【镞子木切矢末也锷五各切劒端也】铠甲干盾咸完于义躯【铠苦葢切甲也盾坚允切干也】焚炀荡沃【炀余亮切】徃如行虚俾人怀于安以靖离之隅【南方也】在是举也徃钦哉无作神羞急急如律令

祭井文【元和十一年刺柳州作】

致祭于水土之神惟神蓄是德演为人用【国语夫水土演而民用也注水土气通为演】不穷之养功齐乳湩【湩多贡观勇二切乳汁也】惟古有制八家所共【黄帝制井田凿井其中八家共之】是邦阙焉官守斯恐蕴利兹久閟灵则深爰告有神惟恻我心【易井卦井渫不食为我心恻】卜兹利兆于彼城阴神斯有仁是鉴是临惟昔善崩【前汉沟洫志岸善崩善犹喜也】今则坚好惟昔逓石【逓一本作匝】今则顺道终古所无聿从心祷非神是与人力焉保发自冥成于富媪【媪乌皓切女老称前汉郊祀歌后土富媪注坤为母故称媪也】克长厥灵不爱其宝敬修报礼式荐苹藻

禜门文【祈晴也禜音泳祭名】

禜于城门之神惟神配阴含德司其翕辟能收水沴以佑成绩【沴音戾妖也又徒典切】淫雨斯降害于麰麦野夫兴忧官守増惕诸阴既闭【阴一本作阳误前汉董仲舒治国以春秋灾异之变推阴阳所以错行故求而闭诸阳纵诸阴其止雨反是】休徴未获敬用瓢齐【童云上婢遥切下在兮切周礼鬯人荣门用瓢齐杜子春音资】以展周索【索悉各切左传定公四年周索注索法也潘云索色格切周礼国索神而祭祀乃蜡祭也】纳其云气复我川泽惟神是依式伫来格

祭六伯母文【临卭令之妻李氏也子厚代叔父作】

维贞元十七年岁次辛巳二月癸巳朔二十五日丁巳侄男华州华阴县主簿纁【许云切】谨以清酌庶羞之奠敬祭于六伯母之灵伏惟天锡考寿神资淑德髙明而和柔惠且直敬长慈防宗姻仰则不偕贵位孰不凄恻呜呼哀哉移天夙丧【文选二十移所天注女子在家则天父嫁则天夫移所天谓嫁夫也】丁此闵凶主器继夭【易长子主器】莫承于宗懿彼贤女孝诚自中温温良人竟扬德风承顺必敬滑甘则丰致养有荣其道克终天祸弊族逺承哀讣【芳遇切】纒牵官事【一本作仕】奔哭无路亦既请告聿来京师以号以呼只拜堂帷子姓雕落宗门日衰托于外姻陈此灵仪【李氏三女壻李伯和王纾陈苌皆贤贞元十六年杨氏女扶侍至京师遇疾卒于陈氏自小敛至于大敛一壻实参主之有孙二人长曰曹即奉之以缞而正于位】防女号恋誓言固之【谓陈苌之妻】仁贤见容曲遂其私【谓陈苌】内顾孱眇只益摧悲【孱鉏山切柳纁自谓】诚愧于人岂曰得宜今岁调选【并去声】获参士林主其簿书于华之阴受禄虽防莫遂曩心夙驾东征祖将临【童云蒲发切道祭】朔望是违哀怀岂任呜呼哀哉

祭独孤氏丈母文【独孤申叔之母】

维年月日某以清酌之奠祭于独孤氏丈毋之灵惟灵育德涵仁克生贤子【独孤申叔字子重卒年二十七】生而不淑未壮而死名播九围望高羣士虽防禄位人羡其美在抱无孙承家乏祀孝女良壻适遵燕喜某曩与子重道契义均知心为贵实在斯人奉养宜继将致其勤竟罹祸谪逾纪漂沦夙志斯阻微莫申冀荣末路私愿获陈遽此承讣天乎不仁呜呼哀哉昔也髙堂世悲其独今兹室孝道当复神感昭融不疾而速灵识逾濬承欢载穆式致其安宁寘其毒愿言有知以慰幽躅【躅除玉切】