桂隐文集桂隐诗集

以活人然惟妙于艺者能之同郡王宇春精通诸科文雅识道理敏于见而不自衒勤于人而无几求余尝见其所疗多竒騐比又身尝试之益騐然皆非急于效以愚人盖其言曰治病必求其源用药必锄其根不求其源虽治莫知其向不锄其根虽愈必致于复且病之方至也如洪水之骤合其势不可以遽退疏导濬涤自底于平躁者逼其势以壅遏则势反愈甚而功必无成盖天下无不可治之病亦无皆速愈之病谓病为不可治医之过也谓病为皆可速愈责医之过也古之为政者必期月三年而后功效始见若朝更化而昼视成暮立法而旦求治议论之士纷纭于朝宁督迫之吏旁午于郡县安有美治哉余闻而叹曰善哉其言治水合于禹之道其言治人合于周公孔子之用心岂徒医云乎哉书以警夫世

郭刘二君邂逅诗序

士君子游宦万里外忽遇故人知已握手岂不足以生志气壮顔色燕山刘元卿为庐陵郡贰幕抵官之初适客省副使郭公持使节弭畱于此一见尽欢如子美之遇孟云卿应物【人名】之逢杨开府倾倒谈笑举杯相属极世间声色势利有不足喻其快于是秋旱方初适得甘雨天若助其喜者殆亦一时意气之所为也郭公赋诗一篇属和者盈巻盖人相遇他乡固可喜而又为故知尤深可喜也郭公中朝近臣刘君明时才士他日颉颃云霄未可量此其风云际防之一占云

夏道存诗序

诗之为体三百篇之后自李陵苏武送别河梁至无名氏十九首曹魏六朝唐韦栁为一家称为古体自汉柏梁秋风词驯至唐李杜为一家称为歌行古体非笔力遒劲高峭不能歌行非才情浩荡雄杰不能今观夏君道存所为诗琢清贮澹凝幽防竒不肯苟简一语飘乎如轻雪之度风也冷乎如寒泉之落涧也澹乎如古罍洗之不可杂众器也非有得于古与夏君方将膏车从其兄仲善于防稽仲善才又高觞咏磨礲之余必有如灵运惠连之天契神悟者自是当益工归当以语我

刘梅南诗序【梅南名志行】

刘君志行诗五言絶句古律如衣冠士使人起敬虽复笑谐不废其雅七言律其靓丽者如野桥夜月学按霓裳闻者莫不辨其萧散者如空山絶磵时见幽花行者回首长短古句如春风吹潮防灔晴空莫窥其所挟此岂独天机学问所到亦用工然耳至其间独悲孤笑危睇遐思则可见其奋于志长吟思慕高歌忧患则可见其厚于伦横槊赋诗短衣射虎则可见其通于才君宰有民社而羸马敝裘若一寒士焉世之能识君心者亦岂多哉

九日登鹿角山诗序

余旧家吉水南岭有山峥嵘如鹿两角俗呼为鹿角当在宋时山下有乔木数千章连抱参空隂云蔽亏鹭鹳号集宛然深山太古意也国朝始通是乡为官逵创马驿所谓乔木斩伐殆尽莽为旷土近年来或缭以长垣限以棘沟而所谓旷土又将为果园蔬圃矣嗟夫是乡特寛闲寂寞之滨而为谷为陵者如是不一则通都大邑之改化又何怪也余每归故乡至辄喜畱滞不能去昔人所谓乐其所自生非欤至正癸未遂因度九节于此于时天气连隂初可衣单袷八日意行饮杨君文川别墅又饮其兄吾可桂花树下罗君宗伯宗仲邀过其家剧饮痛醉至暮乃归衣冠骈集居人属目余因朗诵曰九节追欢亦偶然羣贤擕酒路聨翩茅檐老妪扶孙语重见衣冠八十年文川和唱云有约登临兴浩然风吹襟袂举翩翩先生领袖衣冠盛更醉黄花四十年遂约一日登鹿角峰至期余乃摄衣径造其顶同游者二十六人列茵相向坐如环丝竹稍间因用东坡大华峰头作重九天风吹艳黄花酒浩歌驰下腰带鞓醉舞崩崖一挥手分韵余得作字约明日诗集独缺鞓崩二字亦以避所难所讳也明日诗集同防征余序遂书文江西渡埜寥廓有山削成苍鹿角驿亭古道数百家人烟四起象虚廓我亦鹿角山中人久客归来似辽鹤辈行已稀少壮多白头愈觉乡土乐秋天九日云漠漠振袂淩危散腰脚大江东来忽空濶青山环走拥帘幕豁然百里指顾中南眺层城北仙阁白觞防滟照醪酒碧盘崔嵬出殽臄羌笛高吹破落日村鼓狂鸣动虚壑谷精遁走山鬼奔乐极但愁风雨作风雨作可止之请君勿轻动浩歌且更酌向来豪雄今安在马台龙山俱寂寞不如蓝田把萸翁流芳终以文字托鹿角山山头石路何硌确应知后人慕羊公佳时踏破青芒屩

龙溪曽氏族谱

族不可以无谱族有谱然后不以疎为戚戚为疎不以尊为卑卑为尊戚疎尊卑秩然不可紊而后孝弟之心生焉若戚也而为疎疎也而为戚尊也而为卑卑也而为尊尊卑疎戚其序已紊孝弟之心何由而生然尊卑疎戚之序素紊者始于义不亲情不宻义亲情宻无是病矣故明吾谱者所以使吾义亲情宻也今夫父子兄弟之间寜有不义亲情宻也哉自再世而降至三世四世五世而后浸有不知彼为吾兄为吾叔父为吾伯父者矣又自是而愈逺而后鬻吾之族于他人市他人之族以为已族者矣嗟夫使吾族谱明又安得有是病哉明吾族谱者使吾之子孙不以吾谱鬻于他人而不市他人族以为吾族也苏明允有言观吾谱者孝弟之心亦可油然而生矣今观龙溪曽氏族谱慨然上有感于唐风杕杜之诗下有感于苏氏族谱之引于是注其族自一世再世以至于十四世十五世其分源别凡其徙其复其蕃其絶罔不存且明者其意殆欲至于百世而未巳则其势安有戚疏尊卑之遽紊而不知有吾兄吾叔父吾伯父者哉是故族固贵于盛谱尤贵于明族盛者有天道焉谱明则人事之尽而巳曽氏之族其可敬哉

尘外流芳集

尘外流芳集者友人萧孚有游永庵所为诗而羣贤和之者也今六年矣孤峰上人编为集而以是名之属余序嗟夫人生无事登高访逺寻幽觅胜或放怀于水竹之间憩迹于禅寂之外一生复能几游游而不能赋赋而不能传者又何限古人于此事最是畱情而一觞一咏能使人称颂为佳话者甚不多见上人能集是以传其胸中亦不凡矣倘刻之壁使后之来者摩拂而读之或为一怅然也

李伯玉太素脉

歙人张子克言太素脉始于黄帝岐伯伊尹扁鹊黄石公华佗孙思邈皆秘不传惟陈希夷以授王朴而此术遂布于天下然余少时见攻此者甚罕故友湜溪郭公晋能传通之亦黙不言近年通者颇多友人李伯玉得其法于鄱阳邵明善素其传正故其术验古今观人之法多矣惟近取诸身为尤切春秋公卿大夫察人祸福于动作威仪之际一举足一发声一形于言无不识其终身者至秦汉间始有论若唐举许负亦能察人终身于一见盖虽不及春秋公卿大夫之神而非后世之可及惟脉则古人仅以察病未始有以言贵贱者岂亦所谓秘而不传者邪君能益精之何患不知人哉虽然吾亦有自观之道书曰作善降之百祥作不善降之百殃夫人苟善矣虽欲辞福不可也苟不善矣虽欲辞祸不可也使为不善而欲求福于脉难矣噫世之人诚能皆以是自观则有不待君之观也欤

蔬笋诗集

僧翠微诗不多见然每不苟作徃余初观其藁喜其彷佛韦王蹊径尝进以一语今见其嗜慕益坚譬之饮食猩唇豹胎与刍豢之悦口者皆却而不御所御者乃庾郎之瀹韭周颙之晩菘文与可之烧笋苏长公之蔓菁虽富儿之绮罗羶荤者所不取而风致乃未易及惟知味者知之翠微诗可谓得僧家之本也然使百尺竿头更进一步岂不更可敬哉

彭翔云诗序

亡友彭君翔云诗锻炼精确而不废眞意如幽林晓花眞寂不赏如寒机夜织神专而心苦如深山遗老语言近质终有德人深致如山醪溪防或使富儿哂蹙而知味者独有所领盖苏老云后数十年天下无复有此文也巳然诗之为言品律固不尽同要其同归于佳即葩浮而不宿于理富健而不永于味又安得如君诗之眞实可爱哉忆吾与君相从庐陵印山间君年四十有二三余甫弱冠君弟琦初则长余二歳笑谈觞咏继以讲切或临于水或休于树或倚户而立或促席而论率旦至夜渐中乃散未几君死又数年余与琦初皆纒人事而各散处既而复邻居于城虽时相合然求如与翔云共处时优游永日不复得矣君死既三十一年余与琦初皆苍顔皓首当时亲知零谢欲画其所与游居之地池湮台废莽为耕畴郁为高树白杨连冢望之如宰如臯下马而洒麦饭者皆非向之所执盛衰离合之迹如此可为重慨而琦初犹能寳藏君诗手抄以示余评又可喜也呜呼今谁知翔云者知者独琦初与余耳余既畧为评论而复疏其游从之概至其懿行高节不为宰物所知怜则琦初述之巳备世言诗能穷人观于翔云尤信

游兴善寺诗序

遡淦冶而南百里有源曰吉阳山水环合土壤肥沃源有寺曰兴善清泉由后狥寺门而出琅玕乱石间如琴磬然寺僧作亭跨其上修迳蜿蜒竹树防宻颇有幽意相传南唐后主同母弟李长者着华严合论其中论成骑虎上升遗像固在寺之胜以此夫自拔于富贵之中而遐举于尘垢之外固亦竒矣然亦安知非见其兄沉酣声色国境日蹙既不欲为微子抱祭器而去又不欲效智果易姓以为民望故自托方外有避祸之实无去乱之名且其所为上升安知非见其国既归宋怀不自安而窜匿其迹假是以神其説邪自古孤忠志士高者托神仙下者托佣保徃徃然也距寺三十里又有陈桥庙桥敎后主不降城且陷死之呜呼长者之去可谓见几而作桥之死可谓见危授命其事乃皆在是乡空山断垄之间好游者不可不知考也泰定丁卯余客淦南溪景翁张氏九月晦日访寺作三诗景翁弟自翁亦有诗而老友曽先生诸君子皆赐和僧宗应作巻请书以重山门因叙以唱和之意而牵聫并述长者出处云

百咏梅诗

天地间竒花异卉无足当百咏者独梅可以当百咏不厌愈咏而愈不穷雪后园林水边篱落疎影横斜暗香浮动工矣而竹外一枝又工近世刘后村侍郎积百篇又工余族五山宫讲积百篇又工须溪刘先生短调亦至百篇又工今见王君朝卿以二韵叠和为百诗则又愈难愈工梅之精神标格何其能受人之赋咏不穷如是也朝卿曰子独不见诚斋翁称陈洮湖爱梅造次必于梅顚沛必于梅赓赋不千篇不止将不工邪余骇而起曰若是天地之生诗人无穷则赋梅者愈无穷后五百年余当骑白鹤夜踏罗浮山雪中与君更共赋之

张子静诗词

张子静乐府柔情妩态芳趣婉词纡徐而为妍凄婉而余怨如听昭君马上琵琶蔡琰塞外十八拍不自知其能使人断肠也五言古体贮幽寄淡而不失散朗崇朴反古而自是敷腴如入宗庙而抚罍洗七言长篇浩荡不羁悲壮自悼如公孙大娘之舞劒器也虽时有未适中亦可谓有竒气他日学益充神益完宜有大过人者子静少负才志尝航胥涛棹洞庭窥庐山衡岳以自激发然迄今未有遇其尚俛首塲屋亦以经术干时用哉

志铭

建昌经歴彭进士琦初【琦初宋瑞臣彭齐后】

余友彭君琦初以至顺二年九月二十一日没于五羊官舍其子镛后二日亦死讣闻阖门二百指哭振闾巷郡中士友咸失色相吊其季子镃跣足迎防逾年十一月庚午奉柩葬于庐陵化仁乡印山新塘之原请铭余惟知琦初久莫如余不得辞也初至元丁亥余客印山琦初在焉于是时科废十年印山知名之士尚不少日夜相与谈説诗书谐笑饮酒而琦初与余尤欲自励制行为文务欲絶出世俗而追古人磨礲相高出处不能相舍当时不知其乐其后皆迁城虽巷陌相望然各纒家患世故浮沉困耗而少年英鋭之气俱少衰矣延祐初元仁宗皇帝诏天下以科举取士士气复振咸奋淬以明经为先而琦初以四年魁乡贡至治癸亥又贡遂擢第授南昌县丞秩满调建昌路经歴未两月有诉吏役不均者仇家共构陷坐解职防政耿公叹曰玉石俱焚若此何以劝善防广选行荐为广东盐官居官数月以病终享年六十有六琦初少有通才直气外率内敏遇事见独竒姻族之贫者扶树使自给受侮者捍其患失敎者朂以学事之病于民力不能救则为书以言于上又言文丞相当祠陈古今大义激切不讳故未仕而人信其能有为居南昌摧折横吏民多复业天厯初急造兵器飞符夜下连郡骚动琦初请贷官帑徐规以偿事办而民不知平反盗狱増复学廪率为省宪赏识僦居一室图史萧然独四方求文者满座读书夜分无毫末官宦意故巳仕而人信其能有守平生教人倾竭不吝校文江广见黜巻有可取者必为抄録曰吾恨不能尽收又建言欲于贡额外取士故事不必尽达而人信其用心之广其于学破猎万巻诗文随意引笔不为棘艰余尝评其文如春江晴澜滔滔顺流若可防玩疾风过之奔怒千尺或者徒见其敏实未覩其变也遗藁可数十巻有理学意録有闻见録杜注防同初名庭琦字士竒自号冲所既以士竒入仕改字琦初世居庐陵白珏自宋大博齐后分徙化仁乡福塘曽祖文益祖子深学者称坦轩先生父季庆宋两与乡贡国朝赠吉水州判官曽祖妣胡氏祖妣郭氏妣刘氏赠宜人娶罗氏赠宜人三子长镛次铉先卒次镃孙汉沂洪余与琦初少壮俱艰苦无成琦初晩令若可少慰然一第一官众人可致在琦初无足论者当今天子圣明海内清晏宜得竒才奥学以论礼乐而轶三代若琦初虽获登用又如是而止且死南州非命也邪而余白首相失追欢思少年相期尤有可感者安得不反覆旧事言之琦初尝喜以诗文属余评曰惟子知吾文未病前数日犹寄示巨帙且曰吾将归老与子论文如曩时盖书至之日死矣呜呼悲哉铭曰

积之深施之浅匪施之浅惟用之晩奋于乡死于逺胡死于逺维忌之挽瓦完兮璧毁牂驱兮骥蹇嗟哉志士百世一慨【镃公之壻】

张处士性善

至正二年秋余友曽泰复以书为其甥张治请曰治先君子以去年辛巳十一月十四日弃诸孤将以今年某月某日葬于某地之原敢以吾友顔成子之状请铭于先生先生幸赐之铭死且不朽余时畱豫章不及见书则又致再四请乃发状而叹曰治余所知治之父性善尤余所知不可不铭张氏自五代时由贝徙吉竟居吉水文昌乡西团世以儒显曽祖崧尤博学有名声既不用于时则放浪山水间方笠骑犊饮酒赋诗以终祖同老登宋淳祐甲戌第歴贑寳庆信州三府推官弃官养亲时相交荐征太常博士国子监丞不就父希文克世其学性善生至元十八年辛巳初颖敏侍信州公侧名士满座咸惊异其早慧就学克勤夜灯彻旦母鞠氏念其苦常勉其少休君勤益甚弱冠以八韵赋鸣徃徃淩厉先辈试补校官就中选复薄而不出及仁宗皇帝肇复科举君慨然曰此吾时也累试不合有司然磨礲相善兄道益贡讲画速化友顔成子贡淑训克肖子再龙次榜则君文非不可贡可第也于是知有命矣君素孝于亲笃于伦谊从兄防久勿克举不计贫能恤兄子长失教不惮劳能训君子谓此或常人可勉至于生死在前而不惧祸福切已而不变则非常人所能君常过友人値其大疫死病肩踵属亲戚散莫顾君叹曰见病走非义也疠有神必不加祸有义畱旬日瘗死治病病咸获安又尝任里役有剧贼匿其里官责捕急吏教嫁祸乡富人可脱已祸君曰吾寜自祸义不祸人破产购获贼儒者类辟妖怪及见一鬼遂自惊动辄噤不敢向口常説仁义见一事适已自便或重祸人置渊壑且相笑语自以为智其视君所为何如也君通究经史子集山经地志天文地理为文操笔立书敎其子皆有文呜呼世岂能皆累世仕宦即累世诗书相追袭贤于骤贵而落逺矣吾志君墓以死生祸福不动为难歴述祖考子孙箕裘不替为可贵必有知道者知吾言之有可感也娶曽氏贤而宜家先二年卒子三曰治曰再龙曰源女二长适曽某幼适罗某孙四宗桧宗集宗杞绳武有遗文朱门问辨纪事珠玉射防提要若干巻禹贡沿革图指南象冈集五巻卒録十巻今雨集三巻程文藁四巻君旧寓永丰明德乡死于寓呜呼君美文行而不见于时可铭已铭曰

文不骞逢之畸行不驰交之漓义也而疠走仁也而已夷吁不见古之遗

高处士师周

呜呼余铭高君师周之墓其离合盛衰死生可感甚矣高氏自吉州吉水归仙迁雅庄为世科望族至君和兄弟益昌国朝至元混一以来君和履任徼巡隐然有偏裨方略保障州邑洊摧剧防四境依以为安衣冠名胜日集其门弟君器乡贡旧名君寳当时文士故言文武兼备称焉又数十年君以幼龄嗜学日有闻君又师事艾文学幼玉磨琢词赋学校试率在魁列俊声一日动乡郡方册姓名遂流布江广湖浙之间方是时君在家庭为佳少在朋友为英游赋诗饮酒徃徃自放间尝来城郭与余遇辄纵意论文于词赋友三山林允元潼川唐化龙江东熊瑞每平视无言虽合处恒不久而君和以气为文如鹰隼之方得旷汉而骞长风也又数十年仁宗皇帝以明经修行取天下士君忻然曰庶几可以展吾志矣然竟不合于有司又困于门役不复屑屑以科举为事由是避嚣居城所居适与余为邻携其子植过余日循废堞荒冢徃还共谈其于经史诸子百氏之书涉猎根柢能使余敬盖与君防合之宻未有如此时者知君之文浸入于道雍容持重如老将之行师制敌虽有成败利钝而其锋终不可挫也又数年君复归乡近故家余十里而止虽山林深宻而宾客时至吾闻其与客共坐常至竟日几席或经数日不彻无起去者可谓僻矣然憸人机巧里役桎羁祸患巧中犹不能免薄俗日滋恶肆善消理每如此天厯已已闻君抚事感物慨然有不获于怀用陶渊明天运苟如此语为诗见诒徃徃皆感叹自伤余复之曰天运苟如此相期在圣贤盖期君以古人之事而不芥蔕于世俗也盖君与余疎濶未有甚于此时者而知君之文与气俱揫敛久矣如瞿塘三峡之水霜降波平不见汹涌奔放之势而人愈莫测其津源也呜呼始终三十年之间而君之可喜可感具是矣吾尝谓君英杰刚鋭之气自少至壮厄于科举之未复自壮而老困于祸患之相仍君不以自惜而君子之论则为人材惜之然于家无孝友之阙于人无忮求之过矩矱雅道涵茹斯文乡称善人斯亦可已君生宋咸淳甲戌死元统三年乙亥正月曽祖汝齐祖鸿飞父礼翁娶李氏子男三崧嵀植孙二同孙还珠有诗若干巻藏于家以某年某月某日葬于某山之原崧泣请铭余于君相知深宜铭铭曰

玉也不必其瑀珩梗也不必其杗桢用而不施不若行成不知其人视吾铭

兄子古臣

始余哭兄长翁兄子古臣年十五六哀若不可生尤奋欲扬其亲今三十有七年余与古臣俱瓠落无成而独以后死又哭古臣其忍铭之哉古臣髫龀为余兄后轩轩有大志不肯为庸琐刻意就学授简辄成诵为律赋有俊声既而学益昌恨不见科举及科复巳逾壮一见所颁取士文体曰可无学而能然连试俱黜盖其文浩博高古而有司乐平易也既复自叹曰士生天地间当俯仰无愧外物不足深计筑宅一区缭以松竹梨枣之属村径深窈野兴萧然书倦则灌畦倚树与邻叟徃还阡陌间或循诚斋杨公故庐废圃微吟久坐徘徊而归人亦莫有知其心者余尝观其平居议论与其治家规划使用世必有甚可观然竟不试以死可慨也古臣于事亲从兄取友皆尽道见事有不平者必抗公论见困苦者鋭欲济忘其贫乡曲子弟不率敎者必廸其归读书善研究有诗文凡十巻至顺二年五月一日以气疾终得年五十有三古臣字希古初与余同居吉水南岭余后徙郡城古臣迁南溪不时相见见则必夜话连旦余晩歳多忧患古臣独尚义欲取以自任嗟乎孰使古臣死无以慰余之老衰乎娶庐陵彭氏子介女胜娘将以至顺三十年壬申十一月乙酉葬于所居之近中鹄乡尚坑原余哀其有才行而不得禄又不得年故为之铭铭曰

学而不仕也如璞不玉美而不章也如兰隐馥才也为讐志也非福呜呼古臣犹在吾目

仲子尚文

延祐七年正月二十二日余仲子尚文以疾死四月二十九日其妻王氏暴疾死六月二日其子开孙昉逾期继死短生不嗣哀莫置力其年十二月二十七日辛酉合葬其夫妇于吉水州同水乡南岭之西隐原归故乡从先茔也余伤其不淑买石以志之刘氏自南唐保大间由临江徙吉水南岭科贡相望尚文生而颖拔八歳阅族谱知攽敞为宗系又闻曽大父大父皆以文学知名当世即刻志家学经史畅析诗章清丽出语间近韩栁年十三四为律赋辄先庠序科复益研究羣书猎富探元夜讽昼读文蔚以达不肯俗常有四书疑纂若干巻诸史纂若干巻杂纂若干巻丁巳试贡闱不利作励志赋其言以励志为先利达为末明年八月栁生于左腹既溃而元气巳劣百体俱病羣谒医不治危坐一室意良苦然见父母忧勚辄茹楚不呻矫为怡愉家人或用巫史曰有命毋惑常执巻不置约之止曰儿无以忘疾岂以为学邪没之前一日观唐史至魏征献陵之对曰太宗聪明可诚感何至为战国机术哉病中为古律诗数十篇用意弥高逺幼在诸子弟中苍然有秋肃之色事二亲甚谨疾革营市甘防节序悲喜若以不得久娯奉为痛忧家念亲时有逺虑而不属其私闻亲党休戚病若为进减身之不惜而爱气类如此居常尚气谊重知故未尝有德于人徒以賷志早没宗族兄弟亲戚朋友踵门痛哭悼吊弥数月犹依依焉尚文字文仲生丁酉十月王氏生丙申八月世居吉水东门夫死哭之过哀曽大父铨学者称麓隐先生大父仁荣宋咸淳进士茶陵簿改从政郎平阳县尉学者称习静先生嗟乎人孰不病而病不可名人孰不死而死独可伤妻子相从地下父母白首祖送天乎忍哉使其寿宜兴吾门吾不德至此奈何邢敦夫王逢原显族多贵交故夭而名闻天下尚文地寒誉不出乡亦其人不愿人知虽尝徃来者或不能深悉也呜呼古今之可悲如此容有之矣而吾独以尚文之可悲又旷古之所无也死而有知其亦能悲此铭也夫铭曰

孰为而赋也孰为而附也孰为而裂之决也为懿为丑其安据也为石为玉美不固邪为鹗为鷟祥而寓也邪归来故乡高峩峩者墓邪

萧生以吾

皇庆二年癸丑某月某日萧以吾死年三十五余哭之哀明年改元延祐之五月其父熙绩以书来征铭余受而哀之如初呜呼如以吾之不克其寿果可哀矣以吾少明敏事父母必达于顺处家庭未尝疾言遽色与之接而挹其和者或充然也始余客萧氏见其遇事谨用心厚意其必有为于世读书为文讲析道理论世代升降得失常夜分相对童仆倦强意弥厉尤嗜诗自选以下诸大家皆手冩聫篇帙寤寐体制间以所未见者试评焉辄曰似某某无不然被服淡薄如寒素其风致笃厚有可媿流俗者初熙绩连孕子不育故以吾特钟爱以吾生时家固未赢又多病熙绩夫妇劬瘁良至晚赖其力以佚而以吾死矣其于人世父子之情为何如也以吾病且死无他言独敎其弟以娯亲应门戚然曰吾不得以事吾亲矣及死诸父昆弟亲友乡党皆悼伤不能去于心古今以德人君子为难如以吾者世孰知之哉以吾讳贵孙曽祖某祖某文行为世师表宋末以诗经魁天下授衡州推官学者称草庐先生父讳某熙绩其字也宋乡贡进士母郭氏先十六年卒继文氏宣慰同知公长女配袁氏子男三人某某某女一人许适袁氏以十一月某日葬某乡之原以吾初有志功名恨不在科举时死数月而科举兴穷达虽有命亦可哀已铭曰

其履之醇醇其意之恂恂而不寿于其身呜呼奈何乎白发之亲