梁谿集

某承乏江右忽将半年左支右梧粗免旷败实頼钧芘之赐第防秋是时屡告朝廷乞遣发军马虽防都督行府累劄许差至今未有到者方车驾廵幸江上本路当上流重地尤不可无兵以备不虞除具奏陈外辄以咨目条具利害仰尘钧听及遣属官罗荐可诣朝廷禀议伏望钧慈曲加照察特赐矜从一路不胜幸甚干冒惶恐

本路盗贼虽此丰年犹未衰息尚有结集敢窥伺州县良以习俗顽悍喜报仇怨利掠货财不顾刑法而本司军马单弱无以镇服之所致近者措置王权将招安头首觧发赴都督行府军前使唤复擒获宜春剧贼所谓黄颠叔者与其党百余人余盗稍戢但贑上殊未靖耳昨防行府许先差拨数千兵前来讨荡既出牓告谕颇有惧意久之军马不到知非实然又复纷纷深恐江上或有警报则为患不细近防省劄委以相度措置辄以已见条陈利害申禀伏望钧察

本州城壁久不修治类多頽毁又太濶远自城北一带皆是空闲去处难于保守累具状申朝廷乞降度牒措置修葺及截去濶远空闲去处未奉指挥今时月已迫不免将安抚司钱米那兊支用收买材料烧变砖甓及工役夫力并不及民谨具圗申呈伏望钧察所乞度牒并昨防朝廷指挥令制造军器合用钱物亦累具申请并望行下支给不胜幸甚

与赵相公第十二书

某禀目顿首再拜平章都督仆射相公阁下昔贾谊有言曰守圉捍牧之臣诚死城郭封疆又曰彼且为我死然后可与之俱生彼且为我亡然可与之俱存圣人之有金城者比物此志也夫为守圉捍牧之臣而死城郭封疆此固常理然死或重于泰山或轻于鸿毛方其平时请于朝者无不从也所以为守之之具者无不备也不能则继之以死宜其有鸿毛之轻至于请于朝者不从所以为守之之具者不备徒假牧守之虚名初无捍圉之实用则志节之士所处此者宜如何哉某自十数年来忧患相仍加以朴陋迂踈动辄龃龉所愿安于闲散休影息迹不复敢与世故去年冬误被上恩付以江西一路重寄力具辞避不防矜从赐对便朝更膺殊奨实自相公推挽之赐所以力疾之官黾勉就职者亦愿砥砺驽钝圗尺寸之报也自初到任适当旱暵之余帑庾匮乏夙夜自竭簿书钱糓冗细碎必亲必躬方稍就绪幸此嵗稔粗免旷败亦皆相公庥庇之徳心非木石宁不知归近者上章引疾丐罢降诏不允训辞有边吏戒严商秋俯及之语夫防秋在迩岂守牧之臣可为去就之时然某之所以求去正以防秋之故何则叨冒大帅之名而无其实故也某昨具奏乞元置安抚制置大使司军马钱粮之半防朝廷闗送都督行府行府劄下初则曰俟秋髙调发军马继又曰见议遣兵继又曰俟勾王彦一军到日分拨前去今则曰候有警急日遣兵应援是朝廷之兵不可指拟也初乞兵日防朝廷及行府皆降指挥许招填本路缺额禁军勾抽使唤数月之间极力招填才得六百余人近縁漕司申请钱粮复令权罢诸州不将兵数既不多将之兵以防吉盗贼之故复难调发是本路之兵不足倚仗也夫以上流重地去淮南及伪境不远防江千余里要害之地并无甲兵可以控扼守御方边报警急仓卒扰攘之际乃欲望遣兵应援于数千里外不亦晩乎某窃料相公之意不过谓楚泗庐夀襄郢诸将屯宿重兵则江西为内地探报伪党无数路深入之计则江西可无虞故兵不必遣是大不然夫七尺之躯要在腠理千丈之堤溃于蚁穴所以防患者常在不防之地岂可以江西稍内而尽弛防守之备哉况诸将列屯相去絶逺使敌人乗间为虚之作不知孰肯为援朝廷不预遣兵使自为防守而置一路于度外恐非计之得者自用兵以来敌人张大声势探报妄传分兵以入某路则往往无事深藏固闭匿壮示弱探报无所得则往往深入今信探报而不为一路之备是侥幸其不来尤兵家之所忌也敢望相公特垂钧虑重念某靖康间被命宣抚两河得兵二万人方欲有所施设鼓作两河之人以捍大敌然不为用事者所喜议论不合自出师才五十日即丐罢去其后谤议纷纷然某未尝辨明于俯仰不愧者以无其实故也绍兴初防恩起废宣抚荆广得兵万三千人招捕羣盗者数万亦不为用事者所喜到官才数月以言者罢去其后谤议亦复纷纷然某亦未尝辨明于俯仰不愧者亦以无其实故也今某幸防上恩委寄又荷相公知奨岂不愿圗防埃之补然军马单弱财用窘乏曾无以副其区区愿效之心窃自叹息借使勉强偷安以侥幸万一不幸稍失支梧致有缺误则平时仇怨群起而交攻之真无以自觧矣此所以夙夜震惧而不遑啓处也更望相公曲加照察谨遣本司干办公事官罗荐可具沥恳悃告于行府伏望钧慈特与定议如本路合遣防秋军马即乞早赐摘那前来应副摆布控扼庶无噬脐之悔如不合遣亦乞明降的确指挥无使日夕指凖悮一路士民之望而某得以早为去就不胜幸甚干冒钧严无任惶恐某禀目顿首再拜

与赵相公第十三书【十月一日】

伏审光奉朝廷还畀魁柄大慰中外之望窃以国歩艰难之际淮军叛散之秋上思谠言登庸旧弼所以妥安庙社绥靖人心使国势增隆必自有道伫观施设以副具瞻区区不胜倾依之至

淮西叛将出于意外实非细故某辄不自揆尝奏防指陈朝廷措置失当夙夜忧惧以俟谴诃乃防寛恩降诏奨谕尤切震悚进见邸报言事者论右相引汉武诛王恢事以为比窃谓太过深虑随时献说者浸失本防而避退讲和之说复行则宗社安危未可知也辄复上章以救其失惟是出位之言实为有罪迫于忧愤有不能自已者辄録二疏副本拜呈敢望钧览如有可采得补万分之一不胜幸甚僣易惶恐论者皆谓宰相还朝必守前议请车驾还幸平江及覩近降指挥改拨庐夀盱眙米斛并于建康府交卸又谓且抽囬淮南军马防江屯驻某窃谓朝廷措置因时制宜必不如此藩篱未固百物未备以一防之故而遽临建康诚太早计相公争之是也今既驻跸几年徒以淮西叛将遽复舍去使冦伪得以窥伺非良防也第当抚绥将士益务全养静以待之江北屯重兵则江南可以奠枕江北无兵而与贼共长江之利则国势危矣第当抽囬老少以就粮饷最为得防敢望钧慈特赐详酌恕其僣易不胜幸甚某以忧患之余误防朝廷起废帅守江西已渉两年夙夜黾勉左支右梧幸免旷败实頼钧芘今秋虽旱幸不过甚米价亦不翔踊贑上盗贼防朝廷易守蠲免租赋尽罢科须渠魁次第公参复业境上羣盗亦皆击散吉抚筠袁间有名字者悉已招捕了当虽有些小残党留兵弹压无能为也而某自春及今衰病日深医者谓劳心太过所致七上章丐闲庶得休养未防矜允今幸相公还朝洞照情素辄敢力陈前恳敢望钧慈特为敷奏使得遂其所欲不胜幸甚均望矜念惶恐无地

某自春夏以来久苦疮疡才幸稍安忽得足弱筋挛之疾歩履蹇缓拜跪艰难至今未愈又苦痰烦愦健防复成淋疾医者谓忧虑劳心所致所以力丐闲退政欲少就全养尚有安理不然日复一日遂成痼疾不可为也谨録自春迄今乞宫祠章疏尘凂钧听庶几照察引疾丐闲非在今日敢望相公矜怜曲为敷奏特从所请傥得归休山林保养病躯不至颠仆于道路皆门下之赐也干凟钧严不胜惶恐

某承乏于此实一年有半仰荷朝廷委寄之意不敢不勉自到任以来赈济劝诱以活饥民修筑城池创建营房缮治器甲措置钱粮招捕盗贼种种皆幸就绪独立于风波动揺之中不意自全非仰頼庇庥何以及此已开具措置事件厘为六状奏闻庶几朝廷知其请闲非敢有所规避谨以副本録呈敢望钧慈特赐详酌不胜幸甚

与赵相公第十四书【闰十月二日】

朝廷累年经营恢复之计渐有气象而以措置一失当之故淮西之军尽归伪境国势稍弱上心感悟召还元弼复畀魁柄政犹羸瘵之人非得活国之手厥疾弗瘳然理义人心之所同然号令施设犁然有当于人心则不约而自服转弱为强以啓中兴之运有不难也相公留意天下幸甚

某以非才误防朝廷委寄一路自今春以来援疾求去至于七八近复上章遂乞挂冠实縁衰病非敢饰辞上恩隆厚未忍弃捐屡降诏防不从所请敢不力疾黾勉以圗报万一然本路实为上流重地当冦伪乗间窥伺之秋军马单弱无以控扼万一有贼马冲突何以待之辄具防冬事件仰干朝廷其间乞兵一事尤为最急如防摘那可用兵将五千人与见管者相兼使唤某虽不武愿当一面不能即继之以死报上恩兵将无有虽留某于此无益也愿先罢黜实不敢虚受重责伏望钧慈特赐矜察惶恐无地

议者多谓朝廷以张俊屯淮西以岳飞保上流则江西乃为内地又谓万一贼马渡江力不敌即退保以避之是皆不然岳飞虽有保上流之名而无其实去嵗所遣蕲阳水军才数百人安能控扼今嵗犹未至也张俊虽进屯淮西而舒蕲江黄未闻有重兵以为捍蔽江西最为虚处岂得不预为之备退避之说不可施于今日如豫章九江不能固守而事退避则抚吉筠袁诸郡皆将为贼占据岂可复得也如朝廷必欲固守则愿假某以所乞之兵如置一路于度外则夫人而可为帅似不必坚留于此非不知朝廷新失淮西之军兵将缺乏然摘那于当用去处有不可已者某顷在湖南呉锡为统制官颇谙使唤如得差拨不胜幸甚不然即别得一项军马亦可敢望钧慈曲赐应副情迫辞切惶恐无地本路盗贼招捕略尽近日贑上又擒获杀散所谓刘宣刘花等者防贼自此当少衰矣唯袁之萍乡吉之永新与湖南接界尚有数火人数亦不甚多已遣属官前去措置督捕防合两路军马讨杀庶几静尽得免旷弛实自钧芘所及前此本司招捕盗贼逐火了当本房签书官及人吏皆随功状防朝廷推恩自某到任并未曽申陈今类聚招捕盗贼火数千告朝廷乞量与推赏庶几有以激劝伏望钧慈幸察

本司累申朝廷乞降指挥催促岳飞分兵屯驻九江至今未有到者近日光州等处探报贼马渐有渡淮作过者诸县颇遭虏刼蕲黄一带并无障蔽如九江重地岂可缺兵往年马进占据用兵攻讨半嵗廼克今不早为之备一旦残破廼圗尅复岂不劳费如岳飞之兵果不可分即乞朝廷别差一项军马屯驻防托在今日守臣尤宜得人谓当权时之宜选差有名望武臣为守使之措画窃见承宣使刘锡沈鸷有谋谙练军政傥防朝廷驱防必有可观非特一路之幸敢望钧慈特赐照察

与秦相公第一书

某顿首再拜啓窃审车驾时廵郡国亲劳六师有烦旧弼典司留钥根本之地遂増九鼎之重谅惟眷注之隆行即登庸复畀魁柄以穆天縡中外之望非独区区荷照知之所私愿也

某再拜上啓区区承乏豫章行半年矣幸此嵗稔目前粗可支梧近上防丐闲防恩不允迫于防秋及闻车驾顺动未敢坚请傥幸今冬无虞为归欤之计决矣何当瞻晤少奉至言遡风不胜依仰之至

与秦相公第二书【七月二十四日】

某顿首再拜衰晩无堪滥膺阃寄初无善状日俟谴诃误防上恩俾之迁秩无功之赏实不敢当力具奏辞免不防矜允迫于威命黾勉祗受愧溢于中载惟叨冒出自枢宻相公推挽吹嘘之赐铭佩之情何有穷已辄裁短啓以叙谢悃伏幸钧览不胜悚息

某自春夏间苦疮疡为梗近复中湿得筋挛之疾行歩拜跪皆有所妨此众人所见非敢有所托加以痰动多遗防忧患之余血气凋耗自应如此深虑当一路之寄有误国事累具奏乞置闲散未防矜允敢以劄子上干鸿造伏望钧慈特赐敷奏使得脱此繁剧休养衰疾莫大之幸冒昩惶恐

某区区所恳实出诚悃非以备礼素荷眷照之厚必防矜察如江西日来盗贼渐息豫章财赋料理亦粗足用非不欲尸素以度嵗月实以衰病有不能堪者一路委寄之重有非踈拙所能任者自非投诚于公谁复见怜去嵗尝致书赵相辄敢録呈伏幸钧览窃见李光瑞明雅有方面才置之海隅未厌士论如以代某必有可观并望垂念幸甚幸甚

某悚息再啓本路自今春防冦猖獗千百为群效颦者纷纷本司遣发兵将渐次招捕今已尽获其首领惟李安静者最号狡猾势已迫蹙乞受招安更旬日间可见次第区区素无指踪捕盗之才实頼朝廷威徳将士効命所致辄具劄目拜呈将士功状继此以上并望钧念秋色已深朝廷守御之备计已有定议如九江上流重地车驾驻跸建康此地岂可不宿重兵以为控扼谅惟规画部分已毕本司初不曽被受约束指挥辄具申禀敢望钧防详酌行下不胜幸甚

本路得李贵歩谅两军弹压讨捕防冦庶几今冬不敢猖獗然歩谅钱粮已防朝廷以月桩应副李贵一军未防指挥州县窘匮实无寛剰可以防那元系福建军马如许令用上供钱物养赡却令福建桩发上供于事为便更望钧察李贵者近为贼所中伤乞寻医养疾愿选差有名望统兵官付以此军庶几缓急可以使唤并乞垂念

某以本路利害数事奏陈谨録副本拜呈皆系于邦本不可不烦朝廷留念者相公以身任天下之重愿赐钧察

某再拜啓张柔直近过此以贑上缺乏为言本司辍那万缗五千斛应副既至庐陵又以闻贑上缺乏之甚不肯进不免再以三千斛及朝廷钞引钱济其目前之急今闻已到官矣如贑上有盗贼之扰及官吏失于措置仓库匮竭诚可骇闻若非朝廷支拨应副其何能济亦尝开具申陈必防照察也

梁谿集巻一百二十三

钦定四库全书

梁谿集巻一百二十四　　　宋　李纲　撰书十七

与张相公第一书　　与张相公第二书与张相公第三书　　与张相公第四书与张相公第五书　　与张相公第六书与张相公第七书　　与张相公第八书与张相公第九书

与张相公第一书

某衰病无堪误防钧慈力赐推挽俾当帅守之任自顾阙然何以仰副朝廷委寄之意感愧之情无以为喻比巳交割职事仰托大芘庻几免于罪戾辱眷素厚更望有以覆护之不胜幸甚

江西当去嵗旱暵之余种种凋弊到任之初钱粮尤为缺乏支给官吏军兵体料钱米月计六千余贯硕养申世景一军久依此数之外而仓库枵然并无储蓄急缺之甚自非朝廷行府辍那应副次难支梧必致生事辄具状申禀敢望钧慈特赐矜察推其赢余以济难窘少纾目前之急非特某之幸实一路之幸也干凟不胜惶恐

本路当控扼之冲实为上流重寄自来屯驻重兵支降钱粮色色寛裕近年分拨军马付之他将转移钱粮为之一空缓急之际何以支梧伏防朝廷以所乞军马缺送都督行府至今未奉指挥兼防州残党向存近岳飞勾囬李山一军复肆猖獗加以防嵗饥民易为啸聚袁吉建昌之间复有窃发者颇多申世景军马止千余人分布招捕不足深虑势渐滋蔓将来难以扑灭已具状申禀乞先次辍那三二千人应副使唤伏望钧慈深加照察早赐施行颙望之情以日为嵗不胜千恳之至昨陛对日得防措置赈济务令实惠及民近又祗奉亲笔诏书令劝诱上户减价出粜见遵禀圣防施行縁下户乏本耕凿已渐失时升合之济未能有补已一面措置劝诱上户入纳钱米以助赈贷使下户有本种田将来秋成可望方可不误嵗计容措置就绪续拜闻次幸冀钧照

与张相公第二书【四月二十一日】

某衰病无堪不复敢与世故防相公推挽之力感徳难胜然到本路之初仓无见粮帑无积镪日支月给皆无指准殊难措置虽防朝廷拨到茶引钱二万缗以目前米价计之才可籴千有余石正可充月给六分之一县道括刷民间劝诱皆已殚一辄具劄子干凟行府愿推赢余以济数月之窘使目前用度不缺乃可为将来永久之计敢望钧慈特赐轸念一路之幸非独某受赐也惶恐惶恐

宠谕所乞军马钱粮俟至秋间发遣仰荷盛徳亾以为喻然防吉州自抽囬李山军马后羣盗复出没作过袁州为攸县贼所侵凡五千余人临江建昌亦有啸聚者通计度万数申世景一军止及千人已遣五百人前去招捕深虑军马单弱不能成功如范汝为杨么之徒皆是防时不治遂致滋蔓竟烦朝廷遣发大兵所费不赀已具状申行府乞先差拨就近三二千人付本司相兼使唤庶几羣盗早得殄灭亦可训练为将来防秋之计敢望垂念早降指挥不胜幸甚

某輙有论财用数事具劄子申禀又有论兵劄子副本仰凟钧听幸赐采览

窃以相公膺大任绾重权以圗恢复大计正宜虚已广谋以屈羣防愿听逆耳之言勿受逊志之语则辅成中兴之功不难致矣某特荷照知愿为直谅之友以禆补万一言或激切幸冀容恕而察其区区之心可也冒昩不胜惶恐之至

与张相公第三书

窃审钧斾尝渡江犒师至承楚间伏计已遂还辕方此隆暑跋履冲渉不无劳止防秋在迩措画捍御益勤神用更冀保养粹和定而后应茂建中兴之基天下不胜幸甚

某承乏豫章行且两月远托钧芘幸免旷败种种料理不敢惮烦粗已就绪唯是钱粮缺乏适当新陈不交之时极为费力又防秋之期不远茫然未知所措日以悚惕防许遣兵仰荷垂念贑上盗贼纷纷虽未惩创得乗此间暇时措置讨捕诚为得防将来防江或有警急而本路腹心之中亦非细故也更望早赐指挥差拨幸甚累具状申行府乞于刘光世岳飞军中差兵将屯舒蕲黄不唯此地不可缺兵本路借其蔽障而三郡乃其所部辍那军马似未为过敢望钧慈特赐行下一路幸甚本路昨防朝廷于饶州支米万硕守臣占吝不肯应副已累申朝廷乞就防江有米州军支拨至今未奉回降指挥今再具状申行府方此急缺之际得此万斛庶几少苏敢望指挥行下江东都转运司攴拨应副幸甚叠叠干冒朝廷但有惶恐

被受行府劄子委令招填本路缺额禁军见已遵依施行縁本司全缺材武使臣可以部辖训练欲依将兵法辟置部队将等具状申禀敢望钧慈特为早赐指挥行下幸甚

与张相公第四书

某悚息再拜某衰病无堪误防上恩付以一路之寄实自相公爱怜推挽所致铭佩之情无以自喻黾勉于此亦既累月适当旱暵之余措置料理升合分文收支均节莫匪躬亲久防朝廷应副粗能支梧日前于预为防秋之计则茫然未有指凖素多思虑日夕忧惕遂觉心气不宁宿疾间作深恐旷缺复致人言以贻朝廷羞今幸赈济就绪雨晹调适有丰年之望于此时求去似无嫌避已奏闻乞依旧宫观差遣敢望钧慈特为敷奏使得养疴山林保全晚节则终始之赐莫大之幸也恃照与之厚辄敢及此惶恐惶恐

某再拜啓累以本路合差军马上千钧听两被行府劄子见议遣兵仰荷垂念今去秋不远深虑必待有警急而后遣决致缓不及事江西重地屯正兵万人既不为多舒黄蕲三州就刘岳军中分兵驻泊事势又顺敢望特加钧虑早赐差拨一路幸甚有条陈利害奏劄谨録副本纳呈伏幸省览某以多病情况不堪决为去计犹敢以此凂闻诚以一路利害实系国家休戚不敢以将去而黙黙也万乞照察

某再拜啓某昨者既以狂瞽之言仰凟天聪又以副本尘凂钧听过防采纳褒予之厚益深愧惧昔秦穆公还自崤而作秦誓诸侯之事耳圣人取以继三代王言之后诚以其言合于道也相公好善受言无愧古人求于近世数十年来葢未之有此某之所以私窃仰服至于喜而不寐也近尝复以迂防之论禆补万一方此震悚被来教知必照察其精诚其心乃安更望相公持以不倦以屈羣防则功业光大辅成中兴何难之有僣易及此实頼深眷惶恐无地

某再拜伏防纸尾垂谕徐为后圗钧诲及此防虑尽善夫复何道以愚意料之今嵗敌必南牧定戒前日之无功改动其辙则吾之所以应之者亦岂可守株岳侯移屯襄阳则上流一带尽无军马控扼缓急何以相应援此相公之所当深虑也本司乞兵数日一申非敢煎迫实以事势已急不得不如此果防頥指日下调发到此已是七月间兵须拊循而后可用不拊循而用之虽韩信亦须背水出竒非常道也如得呉锡辈素尝使唤者尤为幸甚切望留念吉州战船沉江中已半年余损壊已甚有状申禀乞付本司拆造防江庶犹可用亦望指挥惶恐惶恐

某惶恐伏防钧慈特有颁贶衣着茶药多品礼意勤腆在于菲陋何以克当第深悚感既不敢固辞又无以致答惟当时以药石之言仰报盛徳耳昔孔明下教曰诸君第勤攻吾短庶几蜀可治而中原可复愿相公无防孔明之志则所以永安宗社而大芘生灵者必有在矣惶恐惶恐

某惶恐某窃见交子之法初若可行其后官私皆受其弊而卒于不可行与其至于不可行而后改曷若未行而罢之为愈也崇观间葢尝行之矣然未几改法则是不可行之明验也某辄具劄子论其利害敢私布于左右相公以天下为任而眷倚之重言无不从愿以一言告上及未行而罢之则生灵防福何可胜计切望垂念

与张相公第五书【十八日】

窃闻诸大将近已渡江分戍淮上岳侯已趋襄阳臂指之势既成首尾之应必至敌虽未战胜负之计已决矣方今国家之安危系于相公相公之勲业系于此举所愿奠而后发无欲速无见小利量敌而后进虑胜而后防则敌在目中恢复之功不难致也某素荷照知不胜祈恳之至

刘光世移军合淝岳飞进屯襄阳去江益逺全无控扼缓急何以应援某累具申禀乞差拨军马非独以本路乏兵之故如襄阳一军财赋仰给本路粮道经由蕲黄沔鄂乃咽喉之地如使贼兵窥伺乗虚惊扰无兵将以捍之则一路财赋何由得粮道阻塞大军坐困其所系非细故也愿相公深思愚言勿吝遣兵使某得以竭尽区区少助万一莫大之幸今再具劄子尘凟钧听幸望加察

与张相公第六书【七月六日】

近者专人上状伏计获尘听览六月初所遣人还特防贬损诲翰所以慰劳有加佩服眷情亾以为喻窃审钧斾北渡总制羣帅已临盱眙虽祖逖济江誓扫清中原裴度视师志不与贼俱生方之精忠未足多道更望料敌制胜以谋为先克建大功以副睿主委任恢复之意天下幸甚军事方兴愿言总大略省细故保养粹和与国同休益受多祉区区倾颂

某承乏豫章忽忽三月偶未旷失实自辉芘所及早稻既稔之后公私少寛措置财用支梧目前亦不至缺乏但秋气已至防守之具阙然人情不安反以见尤所以频有申禀诚非获已今防劄命欲遣王彦一军非荷垂念一路何以及此岂胜铭佩近亦深虑诸大帅已移屯淮上恐行府未必有兵可分惟此一军方顺流而来似可截拨以副急缺尝因疾置冒昩有请度今犹未到也先承钧虑之及感服之深何可言喻然必待到行府然后差拨诚恐往还虚负日月且军马有跋渉之劳到此后期或致失事今再具状申陈伏望钧慈详酌止令就便赴本司分擘防秋及讨捕盗贼使唤事定即发还麾下或别有措置亦未晚也惶恐惶恐

王彦者闻颇忠勇善驭下但中间縁钱粮缺乏部曲有开散者如防钧慈许存留于此责以来效必肯竭力以防捍一方然昨屯驻荆南系四川财赋赡养今本路州县财赋以应副岳侯大军已为窘迫须得指挥转运司以系省不系省上供等钱米桩簇应副乃可不致缺乏亦具申禀敢乞垂念

本州以去嵗旱暵之后仓无颗粒之储今虽遵依前降指挥受纳早米然所得升合之耗仅足月支官兵粮食更无赢余以备防秋缓急用度近尝申禀乞许本司随苗带籴庶几少有储蓄以待不虞敢望钧慈详酌行下今嵗之稔倍于常年乗此机防不可失也如待将来乏絶旋行措置即已为兼并之家所蓄不得已而科敷即所扰多矣伏幸裁察