武溪集

所以游英俊而待材用也居是职者官无定员结课进秩固有常制富文博学懐温厚之风仲衍名家令器着秀翘之望并列馆阁能自修饬奉常清要礼乐是司书劳叙迁徃服休命可

权府推秘书丞秘阁校理杨孜可太常博士

勑某国家分职事以待材俊苟称其任必躐等而进之其官之本聨则叅用古制三嵗一视其庸而改其秩以尔文思豪健识虑周敏叅道山英俊之选赞天府浩穰之治烦而试之悉着成効奉常之属实典邦礼清途所渐勿怠祗钦可

殿中丞曹頴叔等转官

勑某等国家执八柄以驭羣吏董之以事任辨之以名品善则赏之以劝能者尔等悉以俊器久登王官知朝廷爱民之体得循良御事之要佐职专任咸着能声容台尚局各迁华秩用示襄进徃服嘉防可

右正言秘阁校理孙甫可右司谏知邓州

勑朕稽式治道渇闻谠言必求端直之士以居谏诤之列庻补阙漏期于无过然而臣子之节忠孝为本厥有诚请难于重违具官某学通古今识照治乱智度纯粹议论详正文该史野行周忠信早预书林之选属讲容台之仪知其懿实延登左右有犯无隠朕甚嘉之今以卜附先茔愿守便郡朕不欲夺人之恩以自助是用増秩本省分任要藩夫偃息而爱民与夫从容而纳忠其道一也汝其朂之可

刑部郎中张铸殿中侍御史刘湜并可三司盐鐡判官

勑某等昔者管仲以盐防而强诸侯建元置鐡官而佐常赋其来尚矣因山海之利足邦家之用必资干吏以赞计筹以尔铸器度沉厚当官有清勤之节湜才具通敏立朝有謇正之风临民而简易不苛参画而浩穰称最并登司防之府庸谓擢材之选勉励而守以荷休命可

内殿承制知防州陈宗古可供备库副使

勑国家列郡国之官分军民之政惟是亭障徼道用武之地必择材勇兼领戎戍具官某资性果鋭名称着闻任以方州用观器畧巴防旧壤蛮獠杂居委之绥寜必选其材着于故事必进其秩援此成例于以推恩尔其安民抚夷以肃邉事无坠兹宠

前宿州临涣县令曹起可特授单州长史

勑某书曰宥过无大刑故无小盖用法之意期于大中越有附轻之科宜啓自新之路以尔顷在官守抵于刑书遽自隠藏遂以名捕近者按举之吏颇为辩明如其本原特示矜恤处之散秩俾其自思无怠省循以荷昭洗可

光禄寺丞签署并州军士判官桞澥可著作佐郎

勑某吾自邉陲宿兵以来思得髙材强识共图军事故于帅府之所慰荐率俞其请冀用人之路广而谋国之事精矣以尔词章秀异识畧肤敏向者枢臣宣命于海之东其称干能数人而已尔在其选固已可嘉今着迹效所宜甄奨吾有髙位惟待异才自朂图功之心庻成举类之羙

都官员外郎知宿州李明允等一十四人

勑某国家设四善二十七最之令以辨羣吏之治自九品已上京官厘务于外者率三嵗一结其治状有司以闻而登进之示天下之不私也尔等防名仕籍咸着吏能或领牧守以宣王风或分县邑以勤民事賛賔画均国用者亡不成绩吏今以尔状上其劳当迁推恩报劳勿忘祗荷

濠州钟离令李覃可中舎致仕

勑某七十而还政于君传事于子古之制也其能引止足之分而从退逸之乐者必优其秩而迁之尔久服官政今请老于家而追古人之风吾甚尚之

安保衡可大理寺丞知县

勑某朕常思静退守正有行之人而用之以激浮薄今枢臣将命抚视邉徼而言尔徃辞王官归视父疾内行可尚兼有干材大臣差助吾意则静退之士不能违矣其善抚吾民无误而知可

殿中丞士建中可依前官

勑某等古者人臣有防三年不呼其门所以伸其恩也尔等纒风树之悲有栾棘之慕嵗月其逝法当还台贤者不敢过不肖者不敢不及国之典也往践兹命可

太子中舎王致用等六人转官

勑某等国家命官以古名莅事用今制寺省之职率不厘本曹之务而分任内外以视其成尔等各以器能出领事任或布慈和之政或称干济之才考于有司悉应最令升荣朝绂进秩春坊咸为叙迁恭服休命

供奉官张秉王祖礼并授内殿崇班

勑国家承平日久而兵不习战人不习勇自西羌犯邉嵗用戈甲固常购募果敢访询智谋思得竒俊惟恐逸漏徧诏近列各举所知今其应令以尔为荐更询绩状颇见勤劳即登诸朝以示优宠尔其抚而士卒练而师徒毋贪功翫防善修戎政无忝尔荣可

陈州观察支使聂开可著作佐郎

勑某国家体貎大臣作镇近辅贤其賔佐荐闻于朝询之天官则称其才者多矣即其幕中授以清秩所以示吾宠待故老之意又欲其婉画诚有所禆可

大理寺丞知陜府芮城县李昭逄可右赞善大夫

勑某国家自西鄙屯师关中之邑颇当饷道思得贤令长以均其力役受诏者以尔名闻从其荐延以百里今着最状能字吾民序进东朝用示褒宠可

前济州録事叅军监汾州永利西监武肃可大理寺丞

勑某国家设盐鐡之官所以笼地财而佐国用克举其职则宠嘉之盖旌其能非专于利以尔办事之力体吾爱民之心则无忝矣可

武安军节度推官监延州入中仓冯经可秘书丞

勑某国家自西羌旅拒以来所颁爵赏尝在绳墨之外虽所以收积俊乂盖亦优礼帅臣尔自掌邉庾能足军食帅臣慰荐称尔之才故不还天官之选即加仙省之秩越次之宠无怠前劳可

司勲郎中知洪州卞咸可衞尉少卿【十二人转官同词】

勑某等汉制郡守诸侯相考理迹之尤异者就増其秩不易其任国家分命庻尹厘职于外必集其课而黜陟焉古之制也尔等悉以材敏闻于朝廷班宣诏条省察风俗能着治状合于功令故嘉其最而宠之官卿寺郎曹金闺之籍递加名服无怠恪勤可

秘书丞邠州通判王稷可太常博士【六人转官同词】

勑某等国家以三载黜陟八柄予夺总摄羣吏抚寜庻民克着善状则用嘉宠尔等或词藻敏赡或学术通博题舆而赞郡条操刀而专邑治莅事赋政人得平一集其嵗课率应迁格尔其毋贪名誉以希进毋畏髙明而弛令吾不吝爵赏以待俊乂抚我赤子予而懋官其勉之哉可

礼賔副使张岊父义政可太子清道率府率致仕

勑国家因邉鄙之耸宠守战之劳嘉其事君之忠式懋及亲之宠某官张岊父义政勇敢之气老而益壮顷嵗西贼轶我障塞能率宗党共登城陴身被金疮口不言伐今以弼臣之请子舎之贤因其挂冠之年宠以垂之秩噫予非私于而家盖欲壃之人知图功报国之荣也可

张岊母窦氏封县君

勑人之至亲莫甚于母子至行莫重于孝爱縁情推宠所以劝劳张岊母窦氏母教以严家庭有肃早勤三从之善朂成诸子之材宜畴汤沐之封以示闺门之训可西京左藏库副使桑宗望可文思副使差充河北防邉安抚都监

勑具官某国家以北平拒马为塞积有年矣胡人通欢轺车不絶于道武事之备未尝一日懈之故择知兵谋晓时务者置使以统于堡障立佐以同其规画以尔将家之子胆畧过人屡经烦使颇闻勤荩是用迁之职秩徃防塞垣尔其抚士卒谨斥侯无起邉隙以副朝命可奏举人前韶州乐昌县令贾太冲可大理寺丞

勑某国家视民无逺近之异必择慈恵明察之长以抚安之尔字吾民于服岭之外而能平狱寄恤时务百里安堵有闻于朝宜升京署俾渐荣路其无怠前志以服休命可

乐夀县主可进封郡主

勑九族以和国家之懿二姓之好典册攸重宜推茂恩以相嘉礼某柔闲自立淑懿有成既在及笄之年将从鸣鳯之兆苹蘩修洁宜为妇顺之光汤沐升荣更益封君之号可

著作佐郎叶纲可秘书丞

勑某国家考课之令着于常典赏善罚否吾无所私尔文学起家慰荐迁秩求之以备不能无瑕俾増年劳盖示国法命之叙进犹践前言书云令出惟行不惟反此之谓也尔其恪勤无怠荷兹宠荣可

内殿承制刘懐懿可供备库副使

勑国家稽式旧制叙进羣官有劳必録无善不显尔久登仕路列于朝班莅事精勤老而益壮考其理最升簉使聨赏在必行无忘祗荷可

又自副使改右衞将军致仕

勑朕少而用其才老必赋其禄又迁其秩叙以优其退闲具官某忠而能勤老且不懈邦国之奏绩状可称嘉其止足上还印绶俾从内司之重特升环衞之职勉荷恩宠以遂休寜可

西东供奉官閤门祗候知顺安军焦宗庆可内殿崇班

勑某国家制坛守守亭障欲其将卒偕练号令必行上下相亲动作相信详择材武以久其官以尔尝领郡符徙治军垒习知备胡之术克勤御下之体大臣保任称之为能是用迁内朝之名品示邉城之委寄尔其谨候完器备无贪功以生事无玩防而轻守勉思树立以荷宠荣可

大理寺丞陆经可责授袁州别驾

勑某国家制刑之中率乂于下俾其畏忌以自祗饬尔以词学见称列在台阁不能淑慎贿交于民白简奏弹覆验明着宜从左讁以示常刑可

刑部员外郎集贤校理薛绅驾部员外郎王正已太常愽士蒋安石殿中丞杜术阎革等转官

勑某等国家设耳目之官按举吏职分牧守之任宣导王风至于佐治一圻专董百里皆择材士俟其成绩而宠嘉之以尔绅等器度和雅望实休懿咸以台省羙秩出总庻务或埋轮而清列郡或分虎而守名邦或题舆而着善声或驯雉而彰异政集其嵗课进以官聨予不吝于恩荣宜各思于报效可

奏举人前常州司理叅军马实可著作佐郎

勑某国家严资考之格广荐延之路察于众好冀获翘楚以尔久服官政勤荩自饬庻狱审克郡无寃民章闻于廷宜用升进罔怠所守以荷成命可

三班奉职王良臣可南京柘城县尉

勑某丞尉之官其品虽卑而差用清流朱紫可别故儒素之士得之为荣尔本名家而补右职心苟不乐何能安人改佐百里兹为茂宠其谨奉家法无忝休命可奏举人前防州録事叅军辛终吉可著作佐郎

勑某国家分命天官专领选事外诸侯之举尤异者必视其绩状而考进之朕亲覧焉以加奨擢惟尔文辞登第廉谨宿官州县勤劳备尝之矣宜升清秩庸劝吏能夫少而有志者老当益壮汝其勉之以蹈荣路可

著作佐郎何渉可秘书丞

勑某西贼俶扰自悔祸延安帅府能称朝命以通其意而卒来讲和羌夷柔顺邉鄙寕息尔之周才实参戎事帅臣称荐深所嘉尚苟得尤异而迁之不必累其嵗月求贤若渇朕甚慕焉宜坚尔诚以服荣命可

广南西路提防刑狱虞部郎中李永徳可金部郎中

勑某夫天下狱讼多矣专付郡县之吏则恐鬰滞而不伸尽俟朝廷之报又虑填委而为累必择明察总其纲领以尔尝守一郡而寛猛得要俾察庻狱而按视必精果当厥职而民无怨讟结其成课升之左曹勉荷恩荣以副钦恤之意可

礼賔副使权环庆路黔辖张建侯可洛苑副使

勑某顷以防畧中缺号为材武故自关陇宿兵已来常使参之自偏禆升副贰总专逹悉由试可而上下一言谓之称职今通逺缺守择而委焉夫命郡守以临民遣将臣而治军分文武之任为战守之备矧惟鸣沙极邉与羌戎接壤兼而付之固不轻矣升其使聨用示优宠可

奏举人前昭信军节度推官孙亿可大理寺丞

勑某国家自一命而上集于天官得资计考压以例进必取荐延多者授之京秩尔以艺文来仕选升賔席必有嘉画賛其善政露章称导良用旌之勉守初节以荷荣命可

亳州司马崇正可供备库使

勑某顷授任符兼临剧部防戎在境候不明帅府绳违秋官议辟降从散秩用示深慈属元祀告成万物更始宜推旷荡以恤滞淹特改使聨勉荷皇泽可

武溪集巻十

钦定四库全书

武溪集巻十一　　　　　　宋　余靖　撰制诰

枢宻副使谏议大夫河北宣抚使富弼可加正奉大夫轻车都尉仍赐推忠佐理功臣

勑朕昭事天地严配祖宗用祈洪休大庇黔首思与一二辅佐同兹戬谷故防霈宠渥冠于羣伦具官某文穷变贯学通古今论议忠正有济世之才谋猷髙逺有经国之用不辞患难而夷险一心累避荣宠而退静自守繇是擢登宥宻翊赞机衡咨绥逺附迩之能致同文同轨之治朕方亲执玉币恭修燎燔而卿以抚循邉士不在侍祠之列朕甚思之所宜赐以凌烟之号进以执珪之秩畴其茂勲昭示异数忠之至者宠必厚汝其钦哉可

端明殿学士兼侍读学士给事中李淑可加上防军实封贰伯户

勑国家阳郊报本宗祏致严举一嵗之明禋受百神之介福凡我臣工均兹茂祉臣某望着人表才称国器博通今古治理之术洞照天人精祲之源趋轩陛而持橐早居清近侍帷幄而执经率多规益乃乐中和之职厌直承明之庐出班诏条专领方面礼成敷佑防有外内崇其秩叙进其勲爵式表休命汝惟钦哉可

谏议大夫御史中丞王拱辰加勲

勑朕亲执珪币以事上帝升配祖考皆由旧章假尔近臣相我元祀茂布王泽用均神休某材智少防器识兼逺首中艺文之选鬰为邦国之华顷在禁林而能润色鸿业尝领京剧所以表则四方顾访早知其国器紏正用委于邦直防朝之次古称独坐之雄耳目所寄今为中司之重咨栢台之伟望赞觚坛之缛礼百神受职万国欢心式布受厘之渥以表同寅之宠

皇亲率府已下

勑朕承七庙之鸿业荷二仪之并贶肇禋吉土对越明灵稽式盛容诞布纯佑休宠所被宗枝实先某等孝友立身信厚成性并承诗礼之训自敦名教之乐青宫列衞式表茂亲朱绂侍祠宜颁异数既广蓼萧之泽用昭葛藟之恩公族之荣聿加勲赐

殿前都使巳下

勑朕贽鬯世室升烟泰坛修亲祠之仪遵陟配之典恭承贶施大报灵祗思与帅臣均兹茂祉某等久服戎事早登勇爵遥董亲军外固吾圉自西羌倍惠数嵗不庭虽戍兵未得脱甲而胡人不敢近塞繄尔善守倚如长城在禋祀之辰当封疆之寄盖重爪牙之托式加名服之重

省副鱼周询等并加大夫阶勲【省判同词】

勑国家肃若旧典称秩元祀吉土拜贶髙烟逹诚爰均敷之祥不为专飨之羙某等器识开敏资性端方咸称剧才佐我邦计经入有度展富国之谋均节有常得足用之要惟匪颁之至广皆赞成而知素宜崇勲赐用宠劳能

上将军致仕杨崇勲加食邑七百户实封三百户

勑国家接千嵗之统逆三神之厘槱燎荐信郊丘成礼式均茂渥无忘老臣某逮事先朝休有令望积勤劳而奉上歴中外而成绩重率侍衞则忠谨足称翊亮枢机则良实可任亦尝出领方面付以节旄用威戎夷咸所倚頼早敦知止之分久从还政之乐明禋斯毕大赉有加方念安车之宠宜益爰田之赋

大将军防御使蔡兴已下至遥郡刺史等并加食邑三百户

勑国家接千嵗之统逆三神之厘槱燎荐信郊丘成礼式均茂渥下逮爪牙某材武夙成忠果可任少分戎政则申严而有闻晚登环列则勤劳而不懈方资拱极之重仍展陪祠之恪图叙劳旧用防恩宠

厢都指挥使已下

勑朕膺天地之贶荷宗庙之灵聿修至诚式举元祀均此介福及于具寮某等咸以武功统我二旅出授封疆之寄入居宿衞之勤备彰智勇之资以当亲信之任宜膺宠渥勿怠肃祗

省府推判官

勑朕亲享太室以展孝思对越上灵以严祠事天地并贶福禄攸同骏奔于庭宜均宠渥某等缙绅令望台省俊游或同经度之谋或副浩穰之政赞祼将而在列侍柴燎而克勤以转勲钦兹成命可

诸司副使已下至崇班

勑朕祼鬯世室柴燎泰坛荐继孝之诚严报本之祀馨香上逹明灵降鍳乐与从臣同此介福某等众推羙望籍着内朝或趋轩陛而服劳或居屏翰而分寄骏奔在列固夙夜之可嘉恪勤居外亦爪牙之所托咸进爵邑用示恩荣可

赠太尉允寜女赵氏封县君

勑朕亲享太室嘉荐圜坛上以承七庙之灵外以受百神之职均此景福被于绵区矧惟宗枝宜丰优渥某人女某等肃雍成性柔懿着闻顷縁棠棣之爱尝防脂泽之宠苹蘩奉祀式耀华宗汤沐改封当殊异姓宜体笃亲之意无忘令族之恩可

右正言孙甫等加恩

勑朕尊事上穹升侑列圣诚意蠲洁明灵顾享翕受福祉被于区城具官某等识理闳逺器量方正咸自众多之选缀于侍从之列或张旌而使絶域以修隣欢或分虎而守郷邦以便亲养或以节促召而脂车在途虽阻侍祠之肃岂忘均厘之典悉加勲赐以表予懐钦荷恩荣更励而节可

羙人张氏父尧封赠秘书监可赠工部尚书

勑朕举修元祀祗荐至诚祼献宗祊柴望泰畤祖考顾享气象休嘉钦荷纯禧均布緜宇外惟百辟内则九嫔悉推恩宠逮于存没某人父某素履淳厚清节浚明深蕴羙才不登显仕是生令淑入侍宫闱常自抑畏慎守谦约退让名品章明柔顺嘉其遗徳故用追褒俾由秘府之华骤陟文昌之峻式颁明命用贲幽阡可

兴平郡主等

勑敦叙九族紏合同姓皆诗书所传政教之本矧槱燎之成礼宜葛藟而伸恩兴平郡主赵氏等雅性幽闲淑懐信厚早被公宫之教旣兼侯国之封顾柔良之有闻惟肃雍而成则易之羙地庻耀灵源

百官父在者

勑人之至行笃于天性国家之教常必先之父之贵重则赏延于子子之通显则尊及于父盖所以敦三纲而亲万国也某父某贤业自守家声必闻诗言礼立克谨厥训聿传弓冶之嗣服在簮绅之列朕方称秩元祀懐柔百神均此介福被于率土嘉其忠教绥以宠章式昭肯构之贤以庆髙门之祚可

母在者

勑古之赋禄贵于逮亲虽居晋楚之富靡及鸡豚之养矧惟白华洁膳赤茀侍祠西雝承命北堂拜赐国之善教吾其舍诸某官母某氏徳劭嫔风义髙壸则克懋慈闱之训聿生闺籍之贤属柴燎以蒇仪被蓼萧而洒泽庸丹軿之命以彰髙闳之祉可

父亡者

勑父子天性其亲一也朕躬执珪币升侑祖宗盖所以报本崇祀奉先追孝簮组在列亦念其亲宜推涣恩上及先正某亡父某髙节善行束修其身遗徳余懿垂烈于后喜肯堂之令嗣霈漏泉之茂渥宻章为贲壤树之光可

母亡者

勑朕贽鬯世室钦柴泰坛合享天地升配祖考备物牲币所以展奉先之诚防恩存没所以广显亲之孝某亡母某氏言容着范礼训传家沼沚宣勤佩环有节果生王国之彦久服朝家之宠宜因珪组之荣用追汤沐之赐可

百官妻

勑夫家道正而天下治盖国风之始人伦之大皆本于夫妇也朕洁诚毖祀奉先追孝外修牲币之荐内有粢盛之助翕受百禄敷四方乐与羣伦恩被伉俪某妻某氏柔明着羙淑茂流声居无出阃之言动有鸣环之节作嫔良士服我周行宜开石窌之封以宠金闺之籍俾其齐家辅国有所先后则庻几乎治矣

王相公赠官

勑朕躬执珪币升侑祖宗盖所以报本崇祀奉先追孝簮组在列亦念其亲宜推茂恩上及先正某父某邦国元老经纶材毗赞冲人爕调至化内脩百度外抚四夷丰功格天遗爱在物厥有善继齿于朝序用防泉壤之泽追天台之宠宻章为贲幽穸之光可

工部侍郎叅知政事陈执中三代曽祖嵩赠太子太傅宜特赠太傅

勑国家防爵而尊贤称情而制礼其徳懋者其位显其任重者其数优体貎之臣式叅柄用襃贲之礼宜及曽闱某官曽祖某令望浚明雅懐冲旷含章不伐积善有开贻厥孙谋弼我朝政録其先范式伫逺猷俾从储寀之荣超居帝傅之重下光泉户庸显世劳可

曽祖母黄氏赠郢国太夫人

勑国家升用辅臣襃崇先正所以展子孙之志示朝廷之光昭起国封用贲嫔则某官曽祖母黄氏徽柔植性淑懿流声服图史以増华布言容而成训绰着可嘉之羙果膺有后之祥赞台鼎之崇上恢祖阀山河之赋式耀泉扄

曽祖母黄氏追封徳阳郡太夫人

勑朕图任旧臣共政期致于治追贲及于三世以旌其遗懿余烈之有绍也某官曽祖母某氏作嫔茂族柔明着闻闺阃之则人以为训福不在其身而在其后厥有俊杰用励翼于皇家欲其辅朕以绍文考之耿光故显其祖之配而唘之国逝者其鉴兹可

祖光嗣太傅迁太师

勑夫徳之所积其流必广善之所钟其后必大故挹其流者知其源用其后者显其祖此国家训人之道臣子兴宗之羙也某官祖某五代之季养志丘樊荣利内恬羽仪外戢位不充于当世福乃流于后昆子舎称贤先朝倚之为栋干孙谋袭羙冲人用之为股肱顷贰枢庭已彰懋绩叅持国柄伫明谟爰念世劳用推祖阀大门之懿奕叶可称俾繇帝傅之崇式进师臣之秩漏泉垂泽聿备徽章可

祖母孙氏赠安国太夫人

勑慎简贤佐上所以缉寜邦家追崇祖室下所以申顺情礼家声克劭阃则攸先某官祖母某氏柔嘉秉徳幽闲成性珩璜中节苹藻敦风克垂燕翼之谟笃生弼谐之哲福既宜其家室泽宜渗于泉壤诞啓土宇用贲松楸可

父恕太师中书令尚书令荣国公改封许国公

勑昔郑武公父子并为周司徒天子有衮服之赐诗人着缁衣之咏盖预执国柄号为世官古难其人今得良佐羙其子而追襃其父亦古之制也某官父某亮节致君周才应物事我烈祖鬰为名卿总邦计而经入有章赞宰司而裁成无外粤有令器克绍先基吾欲使天下知才臣之子复叅大政故以节召还而共邦事嘉其善述之志用霈流根之泽可

母李氏赠崇国太夫人

勑国家之制同体莫重于股肱人子之心扬名以显其父母朕所倚注义有襃崇某官母某氏生自徳门嫔于邦彦淑灵着咏宜家室而浸昌圣善流称穆闺闱而有翼我有良辅尔之令人式昭鬷假之贤本自断机之教加之象服用饰幽泉可

母王氏赠鄂国太夫人

勑夫能择其臣者君之明能显其亲者子之孝总是二羙朕所冀焉某官母某氏节茂采苹徳昭流荇夙彰妇顺克振闺风是生俊良为予辅弼爰洒漏泉之泽用表宜家之贤宠以副笄光于幽穸可

皇后曽祖太师尚书令兼中书令追封鲁国公曹芸可追封魏国公

勑朕接千嵗之统逆三神之厘致孝克享亶诚昭荐馨香上逹明灵降鍳涣发大号被于四方荷祖宗之休成吉蠲之礼粢盛之洁实惟内助钦其遗懿宜示追襃皇后曽祖某禀常山之英负全赵之劲虽羽仪未展而堂构聿隆笃生元勲事予艺祖丰功在物茂徳庇人肆惟躬得是天合尝极人臣之赠用昭肺腑之荣更徙大国之封以为中宫之宠可

曽祖母追封陈国太夫人张氏可国太夫人

勑朕合祭天地升配祖宗四海来助百神咸秩翕受介祉敷庶邦重念夫源之深者其流必长徳之积者所凭必厚朕既恭执鬯瓉上奉七世而中宫敌体以母天下肆其襃赠之典宜及曽闱俾其三庙异室同荣合配兹惟享国之乐行古之道也某氏毓徳贵门作嫔令族能谨卜隣之教以成兴宗之福伣天作合实荷遗懿渗泉流泽庸均茂渥徙封汤沐垂耀泉途可

父赠开府仪同三司太师兼中书令曹玘可赠尚书令

勑朕承七庙之重守亿年之基奉顺先猷钦举元祀祼献宗祏槱燎圜坛三神垂禧百礼咸秩大均霈泽被于绵区矧惟中宫之尊内治所主固宜同兹介福光于外宗思羙周姜之仪庸表涂山之盛皇后父某积徳至厚含章特立生自元勲之门专于儒者之行摛光令族坦夷旷之懐握兰华省抗令终之节虽当世不显而流福无穷伣天发祥嫔虞作合奉祖宗之祀共罄纯诚荷天地之休实繄遗烈式崇襃贲用企仪刑俾自龙池之荣更茂天台之秩庻光壤树式耀桂宫可