河东集

且臣不讨巳宾四征尽来上恤而哀仁焉丕哉三家有子莫踵公趾或卑而稚公初届京仗节龙旌载锡载行泰山崇崇天子命公爰镇于东甘陵十载遗政如在吏民攸頼去临中山塞堞闲闲敌骑北还退假近垣河流若奔滑台乃蹲日出日处有伸有屈宁滞乎物漏停中夜箕哆南舎翰飞斯化惟沸之泉因流即川惊波涨天永阳地僻褊浅荒斥公莅养疾适摧髙堂缟衣成行茅复新丧悠悠难凭人生可憎公斯又薨悲今念古宛如尘聚风来即去哗然笑言倐矣何存事宁可论以升即趋以降即驱何独异诸开之在谴公视眷眷悯予无倦忽然而殂零然而孤如饥失哺惟礼有制怠之为弃頽光日逝爱不能留哀不能收公其惟休酒焉在巵心焉在辞公知不知呜呼尚享

内供奉传真大师元蔼自写真赞【并序】

蔼公来自蜀以写真事求见上上爱之自上而下王公卿大夫士闻于时者皆写之上命曰若能自写乎曰能既成观曰善柳开见之为作赞云

他人写真能写他人蔼公自写如他人也凝睇隠黙纎无差忒至艺天与超今迈古立名宋朝万世之标

真赞【并序】

淳化四年开为蔼师自写真与作赞蔼为开自作赞与写真赞曰

仰匪高俯宁厚识寡偶志难就东西师溪岩友审形义非妍陋圣如知庆无咎

五箴【并序】

柳子志近于古人异乎时俗之所闻见欲明其道也人皆忽焉作晦箴柳子每作事虑其不思而有所以失作思箴柳子言居者以居于世也病乎人有同其事而异其心也同者即与居之异者即与去之作居箴柳子病浅无渊大之德使人目而见之轻而习之卒成小人也君子之弃耳作浅箴柳子好直人有过者以直言攻之使易其不善而格于善众不克从反谓狂野惧以直得辱作直箴其大意复言于后序

晦箴

道之明有时而明道之晦有时而晦惟晦惟明与世谦盈明不可苟晦不可舍苟之则妄作乎中舍之则患生其下故圣人有云用行舍藏者惟我与汝也

思箴

动静以顺思而为正苟若不思汝所以病汝谨其心庶事咸钦出之与处必思其故黙之与语勿使于误机思于宻所发不失行思于修惟汝之休道思于谨姑德之邻思执其志思端其容思而思久君子之风

居箴

不我之徒何所与居小人为诫同利异谋异谋大之彼相贼害虽与父兄亦伪其情能人其面能兽其心汝若是也我愧乃深不与汝处不与汝语

浅箴

山之浅松柏不茂焉水之浅蛟龙不生焉世之浅忠良不辅焉人之浅道德不存焉浅之若是我所以弃

直箴

夫子有言直近于仁以直化众先直其身排斥昏佞是非归真直而不刚汝奚以云小人不知反以为狂訾言成市嫁患其良于乎小人予心其伤得直而直斯直孔硕直之在曲斯直又辱为直之义我有厥理

后序

知机而不能变不神也有患而不能远于已其为愚不肖也甚矣圣人所重者机见于未兆患窒于未乱终百岁而考天命也胡云哉余自谓得圣人之道游于畛域之中虽未列轲雄之间亦与世异尚也身远于位言之民未信也化之民莫从也病阨于乡之中乡之无贵贱耄老童稚之辈咸鄙劣以小之违之归于他邑又不可也太夫人老而疾家贫不足给其费世无孔子之徒吾何坦然安于是哉曰虑祸倾于身遂反而求之得五箴以自归焉

袁姬哀辞【并序】

袁姬良家子父母成都人开始知宁边军在阙下聘得姬于其兄从余来全州桂州生二子一女一男皆失之淳化元年年二十秋八月八日夜疾卒于桂州后堂念其远京师四千里作哀辞一章刻石留于桂州

彼美袁姬兮柔芳懿懿瑶沉蕣瘁兮追惟弗洎阴质弱卑兮资阳望贵寿康攸遂兮天愆所利北塞南荒兮偕行万里宁期不脩兮溘然而逝奔服勤劬兮丧尔母子恫毒吾怀兮摧伤骨髓高旻孔仁兮皇适予委明知有生兮亦必有死无如奈何兮情思防巳倐焉胡往兮音容莫寄余玩遗香兮忍孰为视桂山蔪蔪兮翠攒若指曷能可忘兮我心于此西流之日兮东流之水瞬息一去兮终天远矣

赠梦英诗【并序】

过潭州见梦髙竒益不似今时所有非常僧也从予征謌辞以为好謌亦诗也故作一章七言二十五句诗以赠之

昼光夜魄阴阳祖五纬天立五行父万灵蕃昌根此树刚柔各阙清浊聚形类纷然填下土精英间见羣宁侣雄剧惟神时可主功格无先明竞覩舍羊犬猪用彪虎气包茫昧廓区宇刓发披缁心有取蜕免覊局脱潜去身投西佛学东鲁尘视诸徒飊远举狂呼醉饱贱今古公室侯庭迎走户如攀乔柯腰俯偻搜经抉诰将完补声号大荒铿簨簴笔诟斯氷卑尔汝防枝曵阵孰御侮二十游秦老还楚蛟蟠枯骥追鼠停舟湘濆吾与语归返终南恨暌阻

讽虞嫔诗【并序】

湘水导全州城下北走州之境又独能产筠竹成纹古书今俗通谓舜二妃溺于沅湘挥泪为竹斑者在此也复东南望九嶷山才可百数里州岸佛寺傍有妃庙因讽妃事作七言十九句诗一章刻石留于妃庙中

惟尧则天舜弗复诞妃防极恩亭育遏宻无闻血盈目南廵胡为泪染竹父轻夫重当何淑沅湘岸筠烟莓覆凝纹叠斑殷郁郁猿縁鼯号钩辀宿朋凄助惋声几哭防疑下尤禹堙渎功充民戴荷百禄重晖并耀难停毂元居不宁逝如逐悲啼负寃生莫卜卒颠沉澜远昌族讴讼肇私归永福柔阴惨刻咎深速前睇九山排矗矗到今云顔愁何掬

赠诸进士诗

开淳化二年夏归自桂林寄家于许州抵京师见诸进士之尤者作诗赠之

今年举进士必谁登髙第孙传及孙仅外复有丁谓到京见陈访好尚同韩洎馆中诸仙郎纶阁贤三字翰林四主人列辟羣英粹奔腾走大名淜轰天邑沸怒浪航斯济骏蹄御良辔縁径梯险空饿肠劳填味我何为欣欢名身苦将悴北塞絶戎勲南荒政遭坠焦焦家殚穷口众食增累雏豝余十辈业学莫能器髪白壮心衰不觉老之至局缩歩九衢羞畏同腐婢仰瞻尔数子吾道终焉寄无为忽于予斯文幸专继

河东集巻十三

钦定四库全书

河东集巻十四　　　　　　宋　柳开　撰宋故中大夫行监察御史赠秘书少监柳公墓志铭

至道元年秋上以开屡奏去曹即邢赐便葬于先人也抵魏防永济簿闰至出先君干德初上丞相书疏云同光年某始任汤阴簿天成帝起邺由相趋洛兵冦如草破蜀诛帅下竞奔乱供迎收安独先而完飞章闻帝赐绯衣银鱼相言例无簿得绯帝曰例君不能为之惟相为之耶若君亦为之朕赐柳主簿绯岂不为例耶丞簿尉有绯必命此始后厯南乐簿长兴岁为和顺令晋石尹并州欲某留幕中察石志异秩满潜归除临黄令由卫州録事参军涖临洺南冠氏显德间授南乐建隆首得元城皆令也书考二十絶有纎失事十帝四十年非不爱公王将相名位徒见以乱易乱若覆杯水不如田家树一本疎木尚得庇身廕族积久存也防省曹尚书侍郎索贷助给就佛屋为寄馆诸贤郎辈岂足道哉所以匿迹邑宰今朝廷纪极似张得奉圣君圆坛类帝必见恢息疆宇求一通籍官终其老也闰来岁子月葬纳此言先君圹间开泣曰汝知先君十岁时唐庄宗与梁争日来河上捧帝砚笔出入战中灭梁分赏从臣乃一命汤阴也得绯年二十二学诗于隐者孟若水从万俟生授字学为文章瀛王道幼识先君止之曰君少为令有绯何须举进士获一第不过作书记向人案旁求残食也先君之上丞相疏明年拜监察御史明年春破西川太祖召上殿言曰闻尔治家严而平如朕治天下也居官处食井水外无一有取吏犯必责不贷公事不枉而速俨立危坐人过促走若覩神明乡党亲宾畏尔不为不厚不善妻子不疎弟侄不私蕴不妄前朕知尔久也淮泗居东南水陆丛委呉臣必来越民未归郡刺史多恶政朕方制削诸夏州立通判尔去为朕先之区境将用尔同理也先君归自朝叹曰上采听人不滥言事于上者必寔不欺何称吾得是哉夏四月开从之泗州晦前夕叔陟至五月朔先君疾十日旦去代开因病甚号擗絶死叔抚而存之即复防先君泝汴届京师及此三十三年也尔闰后奉归大名府县开记先君常与诸叔聚话指汝兄弟语曰吾汤阴时征蜀帝命汝母伯氏王公【讳玭】为招讨副使告行曰帝欲与公属大官公召吾不往报曰男儿当自立不能学人因妇家覔富贵也同吾事帝者半为王侯其后畨畨相倾朝为贱人夕为贵臣面垢未除顶冠峩焉门朱未干尸血流焉初防比比渐异索索以侵以谍以防以削逐之以离灭之以夷因小败家及大累国吾苟与斯辈同安有渠得今日眼前耶载金连车不如教子读书弯弓骑马功成无价弹丝吹竹身衣防覆累棊奕奕举口莫食杯酒是味不贼而毙在家了了出门皎皎养儿胜虎犹患不武多学广智少宦谙事为官纳货莫大此祸侮文防法天诛鬼杀以私害公反必及躬吾岂徒言汝等勉之开欲具刊之如何闰泣曰诺呜呼先君没年我母万年君年五十九归柳氏四十年矣又十八年六月卒王大族也开外祖父诸舅世有显位我母万年君视外内亲千口如一终身未尝恚怒繄全柳氏者亦其力也今偕冯杜开为监察御史时封太原县太君今追封万年县太君讳承翰字继儒天复癸亥岁中秋日生子开祖母刘夫人累赠至秘书少监开闰嗣也开王父讳舜卿隠居邺人号柳长官者谓其德行人伏若邑郡长官也铭曰

天地之大兮不如父母之在兮日月之明兮不如父母之生兮天地日月尔何成丧我父母尔何情父兮母兮去何之城南丘墓空累累不思即巳思即悲泉深石顽埋此辞隳肠溃肝无巳时

宋故赠大理评事栁公墓志铭

安史横逆唐天子弗督河朔二百年魏近夸传罗绍威牙中盛大文武材士出其土必试府下诸吏以起家至我太祖清夷区极厥俗渐易周世宗末开仲父讳承煦字继华为府都孔目官事魏王彦卿从始迨此三十年给事也当长兴明宗时诛秦王从荣宣徽使孟汉琼传就邺宫召宋王从厚仲父为有司主牋奏也告王元从都押衙宋令询曰窃闻帝疾弥亟秦王夷戮今一单使征王王即挺身往焉未为利也大臣奸豪赓相结附但苟其身不顾其国王如是至必孤坐宫中但能为名曰君而实为臣于诸权也与公事王复何得见王面乎将天下安危未易知耳不若尽率府兵歩骑齐发按甲徐行若必迎嗣君命礼来之王至未晚彼若动非其礼吾兵在衞强者絷之乱翦而后遵上先旨不为失耳不纳王即去仲父与令询辈偕至洛王为帝令询果出磁州刺史仲父归王之属臣悉为冯赟朱昭辈远之不复迩帝也后凤翔兵起帝有祸衞州当广顺高祖时仲父为有司主兵骑也外女弟刘为留守王殷妾殷视我姻家也及礼圆丘诏殷入觐殷典卫兵权势动主深惑去就私问仲父以决其谋曰上召吾往可也不往可也不答殷曰汝不言是吾往可也殷即阙高祖杀之仲父叹曰邺自唐庄宗后歴变叛非一生破散今主上英武不类晋汉殷将不行必须作乱戈甲一临城溃族灭非惟连我之家其惟动国兴戎忧挠中夏殷起即止殷不利耳吾岂以苟殷一身而反为国害乎所以吾不答殷以安国家也仲父寡言善性夜五鼔作冠带趋府门恂恂无一日阙之退自公奉我皇考寅恭胜父坐必拱手不问不敢语与其夫人田一德也干德三年巳月有爱犬跃仲父前死焉发防占云家主远丧至仲父恶之午月我皇考即世我母与开等缞服至魏仲父泣曰我兄亡吾不生矣一日召开诲曰汝止号焉人子当服学立身远恶事脩先行是孝也吾望汝耳秋七月仲父病若无疾者但曰兄去其巳矣二十有七日夜卒呜呼哀哉属衰季隠于吏避忧患藏其志君子乎何称焉田夫人生肩吾与辟支氏蒋氏二女后夫人李今皆亡矣李生问太平兴国七年肩吾为赞善大夫仲父赠大理评事追封田夫人京兆县太君仲父视开皇考同母兄也少五岁名与太祖御名下一字同建隆初改今讳终天雄军都教练使有阶勳爵邑畧不之书铭曰

邺城西南二十里村名冯杜古河涘宫音坤艮地尤利元坤居右左令季一营四穴子三是至道二年仲冬次壬申直辰日长至我之诸父藏于此连连珠攒列两世河东郡姓生孝义祈天祝地相传继

宋故穆夫人墓志铭

汉开运元年开叔父讳承赞卒叔母穆年二十有七嫠居四十五年岁已丑五月殁于家后七年叔父墓中唐季我先人茔馆陶县北三十里周广顺中始叔父大名府西南三十里村曰冯杜开近岁连上书天子哀之赐钱三十万使先臣之属得华州进士王焕襄其事焕义者也恭恪弗懈成开之心柳宫姓为地法利坤艮自叔父墓东下十七歩我皇考之墓又东下仲父讳承煦之墓各以子位从之又东下叔父讳承陟之墓歩悉如九数叔陟无嗣以季父讳承远之墓同域焉故昭义军节度推官闵叔母长子也闵叔父卒如生次子也赵氏故妇女也次病废老于室开为儿时见我列考治家孝且严视叔母二子常先开与闰我母万年君爱叔母犹已勤勤循循常惧有阙乃叔母至老我二兄至成人不类诸孤儿寡妇月旦望诸叔母拜堂下毕即上手低面听奉我皇考诫告之曰人之家兄弟无不义尽因娶妇入门异姓相聚争长竞短渐渍日闻偏爱私藏以至背戾分门割户患若贼仇皆汝妇人所作男子有刚肠者几人能不为妇人言所役吾见多矣若等宁是乎退则惴惴屏息恐然如有大诛责至死不敢道一语为不孝事抵开辈頼之得全其家也如此呜呼君子正已直其言居上其善也家国治焉小人枉已私为言居上不善也家国乱焉旨哉君子也铭曰

昔我叔之去世兮垂严诫之深辞指穆言而告云兮惟夫妇之有仪伊生死之孰免兮于贞节而勿亏代厚养以多属兮家复贵而偶宁不完于安佚兮胡适彼而忘斯介如石之鲜克兮众犹草之离离母涕以奉教兮矢哀心以自持毕考命之惸孤兮终天地而弗移噫嘘过此兮母曷为知

宋故河东郡柳公墓志铭

我列考御史有异母弟季讳承远出于贾夫人耳病无所闻开王父讳舜卿遯唐衰微黙处闾巷季父五七岁即先教读书画字季父既艰听比常儿训倍力不尚开王父月厚金偿先生祷曰儿虽此愿生无倦诲父稚如石授莫入焉开王父每晨促提父手扶之抵先生所邻长者丛辨之曰君子教焉当是也子病废人苦之学不当是也以君子逊居丰赀纵百儿可养况多子皆成人岂不能容是子乎开王父谢曰吾宁不见是子病乎耳虽为废人心其不为废人也苟往善焉何教不入天废吾儿吾岂终废吾儿乎教之不成其废晩吾虽多子能自立宁知吾岁后不为人所闘诱以利逼以害求相容不暇变兄弟为豺狼也观之古察之今可念矣即是儿托无死地矧衣食乎目或解识字手或能善书他日为笔佣是儿可存巳胜他为也苟兄弟知亲之不易不为人所惑保而全之吾苦教何害若有成亦少益于长矣以是季父果知学及长善书聪慧敦信事诸兄如父主缗钱千万用子本为质无欺终身诸兄倚之不疑克成我王父之志孝矣娶天水赵氏夫人生闳及皇甫鹗与刘去华妻太祖平呉也择贡举人经学终场魁壮善射者鹗治三传独能发强弩中多而速身短自太祖受之得文班丞旨今卒殿直去华今为殿中丞性刚直可爱季父字继宗生同光甲申年卒干德戊辰岁夏六月又二年赵母卒后二十六年于我皇考茔东第二茔铭曰

肢完体充性用犹铁峩冠襜衣居华饵洁出门嘻嘻燕语无别有弟有兄断然如截低柔胜水言甘若醴眉目春妍艶耀桃李手足防娟弱弗胜指朋游婉婉众比君子入门同生相捍坚垒心之不人不备于身志行善焉为人之全哀哀季父宁忘念慕有异于斯不愧于兹宋故前摄大名府户曹参军柳公墓志铭

开叔祖讳夏卿生叔父讳承陟防孤养于开王父好学夜未尝解衣卧必张灯傍枕展巻与册倦引三四始寐风号防跳觉起复然广顺中诗者韦鼎来自衡山从之游得其旨邺人雅颂之道到今借借犹在汉相苏禹珪与开皇考善始叔父见之苏曰子文学材志过人盍仕乎叔父对曰学以仕也以某观之取公为喻公仕之达者也何利焉晨鼔未警先朝矣暮鼓巳严后归矣能何惠及物能何功宁邦能何道佐君能何术举善能何法除奸能何防御戎独言必是谁必从之独谋必臧谁必赞之进退拳拳善恶然然动防止思违忧狥疑但不过为妻子作快乐资贪欲亲朋宾仆外为气势于身何利乎公犹是矧余屑屑曰官人者耶寸禄如絙缚人不敢輙举足比之心闲身闲如云鹄飘飘下瞩笼中雉耳兄弟之义国当散之家当聚之异是害矣某有兄贤孝不贰读书乐道终身不仕也叔父年十八病梦道士自空至得药吞之曰后三十年当厄即愈曰三十年足矣及期正月夫人孟氏卒干徳三年也曰是当厄矣我兄在往辞之四月至泗州五月我皇考殁某先姑之壻楚州团练使王逊书来告叔父曰汴流湍猛舟泝多坏尔兄之柩当焚而归叔父报曰我兄享禄四十年乃为天下知无行负人忍煨烬还故园乎汴若无舟有败覆我其抱柩同溺乎即留京师后八年四月九日叔父卒呜呼哀哉叔父先娶叔母刘死冯杜无嗣有女李氏亡矣叔父善殖利好阴施乡人无告者往济焉厄期外縁八岁疑此致也寻其遗藁中得坏乱可辨者云大道昏昏众物纷纷至诚烈烈羣生缺缺不穷物性不救物病不符时议不获时利所择必精所为必成所任必知所行必宜混混无别浩浩亦絶至私如公至奸如忠至言无疑至化无欺海入乘马倒矢挽射操车渡水濡必盈轨执殳执干笑语安安撤户宵寝盗至而窘欲谋其始先谋其终终若不凶始乃有功不耘不耨良田不秀不鍜不链良金不辨居上不上必迷所向处卑不卑为乱之基凡一百五十二言理有可纪之也今载之叔父字继遐至道二年十一月壬申我皇考墓东第二茔庚之位铭曰

坚学笃道生闲卒老垂文杲杲儆深世表

宋故昭义军节度推官试大理评事柳君墓志铭

邺中大族我家也我世长者故昭义军节度推官闵也字肩囘父讳承赞早卒我烈考养君年十七授书易胶东胡生通诵之应学究举连上试登第洎进名而名不在牓中谓之御笔勾落频岁此者三我烈考苦君不第命日者以数穷之云君年二十有八有禄太平兴国二年果始防名授沂水簿位邑有称平晋率民吏负刍粟给兵天子在【缺】定君居中得今官九年八月病卒君二娶室皆李姓亡矣先有女适前进士卫旭而死后出男儿曰沭曰溶孟仲之女为董冠张景之妻冠景进士景学古文开以仲妻焉季永济簿闰取养之君卒后十三年君父墓东甲地或问某曰子家唐时为昌宗志诸父兄墓不录其世系何也某对曰唐季盗覆两京衣冠谱牒烬灭迄今不复旧物以冐姓古古名家巳称后者淆混无别吾宁效乎苟其材负贩厮役得时用为王公卿士是须古名家子耶其不材纵名家子今何谓又问开曰为父母幸子孙贵且举世一也子独异之但以子陪父兆亲亲相近从叔旧茔为诸父殡宫何也开对曰人身孕及生以长暨立煦之育之教之成之言语衣食皆父母也父母至老给给不暇息心欲穷区宇间美好为子孙计尚谓所不足是父母于子亦多矣而父母死犹谓少于已曰我父母须善地要子孙富贵也巳贵富者即曰我世世不阙父母是地穴当得也噫是父母生死间要皆利子孙也是孝为父母乎是父母要已利乎言及是子何为择地必可贵且富又不见师家子上于人也惟其良田塽塽不堙不崩以直道行已身以善事传诸后是于父母善也吾忍将父母学人妄求巳所不足者乎铭曰

今上初年以儒尽贤择擢贡民半登科焉我兄预之平地青天如熖益炽菅茅増烟持圭曵佩奔骤联翩谏垣奕奕省署连连直庐阁阁相府骞骞枢衡岌岌邦计干干出入在已他徒罕前将此积岁英林累千周瀛匝极穰穰阗阗下视伊吕宜为执鞭嵩山崇高祗不及拳沧海翻波一勺之泉我兄再命佐侯潞州寿非获永名不克传位不得显志非果宣罔及彼众矧为物先念此巳矣宁忘怆时謌时颂事悲填思纒有笔有石乃书乃镌宋故朝奉郞守太子左赞善大夫河东郡柳君墓志铭

开仲父讳承煦初娶田夫人生大夫读刑名律令之书初名震以开昔名肩愈大夫改今讳肩吾字象先干德中故扈公自翰林学士黜使魏大夫见之府决辜人公每问条法对辨指明絶异诸吏公叹曰与第一在刑部大理寺中天下无狱矣开宝年公征归朝典贡举大夫年二十有九果为扈【讳防】门生大夫献文章阙下即授大名府法曹参军诏见中书除舒州团练推官平呉后上继位择人尤切承代至此得将作监丞执政欲留如扈语大夫避之问而答曰学非独已利也亦欲利人也法之舎弗用即巳用斯皆及物焉得直其道犹多枉矧不得直其道即仁忍为哉狱所平不平其平非不平也彪作吏龙作官货祈欺党成无为有凭不诛罪十计九寃挟位用威扶爱陷憎罔上贼下不彰不明茫茫区中害盈于半昔皇与王专道任德降世坏俗以礼救时迨之于今出礼入法兹失益远依法肆情于余去诸勿能为也即命知永州还迁太子左赞善大夫知郢州太平兴国年田侯就任【钦祚】大夫归病于路抵唐州子月卒于妻陇西县君彭之家明年夏开自殿中侍御史知贝州责为上蔡令拒唐三百里即迎嫂彭君洎诸儿湜滉液漴濬浔等来明年开馈军征燕廻拜书天子复旧官虏报役上求文臣知兵者明年开为崇仪使又知宁边军明年今凤翔赵公【昌言】适为枢宻副使谴于随害赵者搆开及京知全州嫂泣曰叔南行将弃诸孤独往也稚騃阙训与养死不成人矣叔提诸孤去吾宁独居而远吾子亦即吾絶矣叔孝人忍若是乎吾见诸家子父死若伯及叔字之不如已子其犹路之人寒且饿弗干于心者贵贱一也即有子伯叔鞠之大不知报及能立奉诸父反仇怨之不若破异门户又多其类也吾岂为容哉吾与诸儿当从叔去炎荒遐陋吾不辞焉擕诸竖留于全明年之桂州明年归京师明年开以在全时嵠峒事出台狱除充滁州团练副使湜举进士试殿廷呼曰臣柳开侄也上审之实赐登第求为长洲县主簿邀其母行彭君号曰为汝儿辈使我南走万里脱死瘴乡幸归复挈我渡呉江入苏州将不生返也湜名我子母去叔去吾无靣视叔也乃留濬去四年湜移中牟尉漴自京至邢嫂书曰病亟命濬速来濬往嫂书又来曰必死不相见尔诸子叔成之我泉下心安也濬与浔二儿与叔为子彭君即卒实至道元年十二月八日也君名永华少大夫五岁父故太子中舎讳文矩大夫与开同祖明年仲父域中甲之位柳氏于唐时为大族用儒学升科有名者常有人唐灭既絶至大夫于登科纪中复有柳姓铭曰

雄虎文骍骍牝马其息且蕃以和以雅青猴及羊岁行周纪虎亡马殂相去远矣质贞者玉为尘而飞矧伊含玉孰能可违彼云在天惟地有泉存苦飘然往皆潜焉同兆异室乃尊乃戚大夫与彭永安而吉

宋故柳先生墓志铭

长于已者先生于我者也非独有道义者得专为先生之号也即我故诸兄辟字太初长开二岁呼为先生可也先生生于仲父承煦田夫人夫人怜之甚为儿童时学校中师不敢深诲之及孤年三十见开与肩吾闵成名人羡之乃自克意读书日与文士游作诗章句孜