泊庵集

学而材为文章宏富防出能世其家者也先生殁三年以选为靖江王府长史先生辞焉而遵得之积之厚报不在其身在其子孙盖天道也人欲不为善而专事侥幸者视先生可少止矣先生尝名其斋曰正固学者咸谓之正固先生云哀之以辞曰

彼辐辏以售兮孰韬其辉彼恬漠之戚兮孰遨以嬉羌不知夫至道兮巻舒在我惟先生之明洁兮蹈而弗违于乎龙门兮峩峩翳松篁兮女萝嘅古道兮榛莽望白云兮孔遐

呉先生哀辞【有序】

呉先生字孟勤吉之安城人予自防闻先生名甚熟及来史馆始获拜先生焉先生虽老色夷气畅善道古今事终曰不倦时方纂集太祖髙皇帝神功圣徳简牍浩繁事有弗得其端者或以质之先生先生手按其书口诵其语出其端绪节目若引瓢而注之听者如目睹其事盖先生识见髙明非徒能记忆也其于英豪伟杰之士心志谋畧设施后先亦自然符合于乎使先生用于时措之事业当何如也然先生方慕古之亷士其自视甚高不求阿色于时由是遂与世龃龉终身负此自困不改也其为文章简质而温润操笔立成若不甚经意者既成读之虽苦思力搆者不过是也史书成得防恩赉授河南开封学教授盖圣上意以是可优老先生孰意先生遂去此长逝不返耶方去时翰林羣公合交游之士以相饯莫不举觞相属谓先生复来固将动色以相候曽几何时而盍簮牵袂之欢遂为扼腕伤神之痛于乎悲夫赋之深而未竟其施世固有如先生者岂非命耶先生长子善存谋返葬而未果今翰林学士解公己为铭其墓余因悲之以辞曰

崇冈兮峩峩春将暮兮水増波蘼芜緑兮桃始花怅独望兮天之涯君不复来兮予恫而嗟学之茂兮畅承先啓后兮伊谁弗谅彼连驷兮充逵独方轮兮焉之彼揷羽兮薨薨独戢翼兮噤不以鸣名之光兮行之塞人弗施兮于己焉蹙相古则然兮今奚惑汴之濵兮河之阻洪涛汤汤兮不可以度羌独滞此兮不还云横天兮地漫漫使我悲兮忧万端酌清酤兮盈樽陈嘉殽兮借以荪神来歆兮不可以同吉之水兮孔幽上有丛木兮枝相樛君不懐兮故丘秋霜兮被野旷茫茫兮宿莽君曷寕兮故宇

延平知府胡公子祺哀辞

余自弱冠闻先生长者道胡公子祺为人未尝不低徊慕恋庶几得其人于百世之上其慨慷慕义如孔北海其爱民笃行如黄次公其论事切实如马賔王其风声气烈伟壮毅足以激頺波于百世之下百世之下求其人而得之于百世之上者非公其谁哉公未仕时晦匿丘园然识与不识皆知之也公虽儒者而勇畧过人方髙皇帝渡江遣大将军平定江西诸郡吉郡城既下复陷他寇大将军将尽诛城中人公上军门从容一言而城中老防数万口頼以不死至今人称大将军之恩与公之徳不冺也公领荐之初一时朝廷故旧运筹而献防者迹相踵也公与十八人者见上上为之喜动倾竭心志谐合精神感孚至与天象黙符亦何其盛也夫人臣之事惟直言为难而公易之连歴外郡治有异绩若毁滛祠仆宋元祐党人碑之类皆卓然快甚煦呕爱育出乎至诚故其遗民故老道其事者尤为之流涕不已此与古之循吏何异况使公当非常之任安坐而决羣防其所建立又何如也属其时天下无事専务休养生息故其绩止于此耳余徃来从学于乡先生御史王君子啓御史君与公同领荐同为御史其出为郡也亦同时故甚知公事云公身长玉立秀眉而方颧平居言论怡然长者也又云公生之夕有大星光芒坠其舍其殁时亦然公与御史君尤相亲厚御史君亦身长九尺面如赭玉音吐洪畅人望之若神明然于乎观御史君与公二人知十八人者皆若是真一世人豪也哉御史君刚劲疾恶持法不少贷葢与公若少异者至其事君诚意恳防则二人者皆同今皆不可见矣公二子方大光大光大今为右春坊右庻子兼翰林侍读独御史君无子惜也公吉郡吉水人自监察御史累官终延平知府其行事之详光大既为文以表诸墓翰林学士解君缙又铭诸圹公死无憾矣今之人少有如公者故为辞以哀之盖亦纪先贤发潜徳之一也

有城頟頟兮民力颠危匪公惠民兮孰其绥之朝阳既升兮凤乌防褷喈喈兮和鸣孔时彼芒而坠兮孰为之菑嗟忠言梗谅兮惟公在庭公之在郡兮枯槐向荣有鹊来巢兮提提飞鸣公之气兮孔扬既明智兮又勇刚方振辉兮遽衂藏余心忧兮宁不恫伤遭神化兮能光不灭蕙荪既焚兮其馨弥烈公则既徃兮公有遗泽曷其来归兮慰我民恻镡津汤汤兮九峯峩峩公不归来兮余将奈何徃者莫继兮来者其谁旷乎百世兮永以为期

教授萧引之哀辞

引之吉之吉水人自少知力学于世利澹然喜为文辞而其性质实凢一时与之交者率多谨厚之士或负英伟俊茂之誉者其见引之必敛容焉引之洪武间领乡荐试春秋第一下第除金华武义县学教谕丁母忧服阕改苏州昆山县学教谕两学诸生素怠于学而习尚浮华闻引之名甚畏惮之乆而皆安其教既去皆恋恋不忘至今两县称善教者必曰引之引之考满得陞为教授待阙于北京未数月以疾而没闻者甚惜之嗟夫以引之凿凿切寔其才岂止于一教官也哉其交游之显者其力固不足以引之重耶乃独守一官几十五年始循例得陞一资又不及之官以殁其穷如此岂非其命也耶然引之存时于交游皆落落若不相念及既殁矣则皆悲惜叹悼之有不能己者则引之之耿介独立亦何可冺耶予素爱慕其为人因哀之以辞曰

郁乎其沉黙兮彪乎其文之着也退乎若无容兮绰乎其守之裕也岂于时而背趋兮抑用弗谐于古度耶岂违众而独立兮抑任情于行素耶慨文水兮汤汤望昆山兮峩峩松偃蹇乎林幽鹤翩翩兮涧阿念尔之归兮道路孔遐波浪出没兮伤如之何

泊庵集巻九

钦定四库全书

泊庵集巻十

明　梁潜　撰

墓表

林处士墓表

处士讳徳字汝敬姓林氏七世祖安宅仕宋累官枢宻院同知建第于候官居之遂为候官人处士父讳森遭元之乱因去候官居岊县自失其先业又窘于乱故家甚贫处士防己嗜学然以贫不能卒业终身以为恨处士为人性恬逸安于其命不茍营利于世不阿意于人其趋善避恶之心拳拳然如嗜膏粱而畏蛇蝎勤于耕桑以自植其家家渐以富先是其祖母及其父与母之殁皆无以为葬至是皆葬焉从兄章甫二亲没亦无以为葬见处士己葬其亲日悲痛不己处士为营一丘以葬之曰水木本源一也何有亲疎之间人皆称其义处士既自恨其旷学教其子尤笃甞欲建灵山堂为义学以教乡人子弟而未果临殁尤切切嘱其诸子使日诵孝经论语于灵座侧曰将使我魂灵闻之于防防中也闻者皆哀其志以洪武癸丑十二月二十一日殁于家享年四十有三葬于石泉山之原娶刘氏子四人兴绍纯绅皆能奋力于学以氶其父之志兴今为国子学录孙九人曰节曰昻曰印曰文穆文秩文文稢文稑文稪节举乡贡试礼部中副榜今为新喻县学教谕文秩文同时举进士今并为翰林庶吉士处士之葬也前翰林修撰王公中羙为铭其竁矣既而文秩文复以求予言以表诸其墓夫人之积善如粪五谷粪多而五谷必茂如培佳木培之深而枝叶必荣此理之所必至也林氏以文学显于时者其盛如此盖自处士植而培之之深也浚其培瘠其所以粪之者而望其荣且茂焉世未之有也吾故于处士着其志以表诸其墓其世次之详见诸其铭者兹不赘

宋伯循墓表

先生讳礼字学闻别字伯循姓宋氏其上世本江隂人后徙临江之新喻至邦杰又徙庐陵之忾下邦杰四世曰敬仲始徙于泰和今所居是也敬仲子应徴宋大理司正生子叔平叔平生仁逺仁逺之子曰日新则先生父也先生自幼聪敏母曽氏教以孝经小学数过辄能成诵然既蚤丧其二亲又奔窜于元季之乱者凡十五六年逮国朝兵定先生乃复留意于学受诗经于安成刘云章先生年既迈矣而志愈防既而有得于讲论之际则又思所以检其身者甚力言信而行果貌恭而气肃非其交未甞一与之接方是时有诏下郡县立学寻又命立社学以遍教凡民子弟于是县令丞以先生为社学师同时为之师者十余人皆乡之耆老宿儒衣冠于于然布列里闬见者敬惮而子弟皆有以培其初志成其防学消化其慢厉之习者盖蔼如也先生言动必依于礼又素友爱其弟始其弟文济相与避乱入山谷失足坠崖下碎首流血几絶先生趋救之裂裳裹负以逃其弟頼免于难而全其生娶曽氏无子以文济之子琮为子先生爱其子之深而教之甚笃琮后举进士歴官监察御史给事中而尤教戒不辍至为诗以致其防遏之意者累十余篇事闻朝廷命以其子之俸给其家以便养闾里皆荣之时先生年八十矣又五年先生卒后一月其配曽氏亦卒同合葬于某山焉永乐十四年某月日也先生所为诗多至千余篇徃徃有似元白者因自号曰歪吟翁名其居曰东斋集曰歪吟槀縂为几巻其葬也今右春坊右谕徳杨公士竒为铭其竁矣琮又以求予文表诸其墓甞观成周之时五比之闾必立之师上老居右塾庻老居左塾术序所教者党学之所升而党庠之所教者闾学之所升也凡民之秀升而教于大司乐者必自闾塾始而又必有上老庻老者以为之教此其所以盛也我朝社学之制盖同符于成周者也然以有司不敏而罢其后见吾乡邦之中旧甞为之师者犹伟然衣冠之盛足以想见其时今皆零落无一人存者矣其又可感也哉吾恐夫乡之小子不知有此也因先生之殁特为论著其事以表诸其墓后之观者尚知所考焉

钱处士墓表

处士讳涣字好文姓钱氏本呉越国王镠之后自徙吉水至处士几世矣处士气貌端重恭谨瞿瞿然其言必信行必本乎义守之于身达之于家推之于乡党者其意皆诚切而周详盖未甞欺乎已亦未甞拂乎人也处士勤于学问自防至于老不怠其始授之经而与之讲学者皆当时明师若其搜猎深隠攷索异同而自得之者由勤而不怠者致之也为文词浩乎莫之可御论古今人事是非之际皆自其胸中所见听者为之倾骇此无他由其学之不已故其所造之益深如此也年逾五十事母刘氏犹执礼敬谨如在童子时事其兄友爱尤笃士有困阨无依者馆之虽乆不厌族人之女有流落者力归而养之歳饥则设粥以济饿者其平生所为多类此又其施惠于人终身不以言故闻其丧有走数十里哭拜其墓而去者于乎其可谓笃厚君子者矣甞遨游溪山俯仰有自得之意因自号曰澄心老人年六十而卒葬于乡之某山子三人曰森曰埜曰述三子者人各授一经既而述以书经登进士第授淛江按察佥事未之任以忧去服阕来京师因以其从兄翰林佥讨习礼所为状求予为文表其墓予甞一过处士之山中与之周览林壑者数日而后去去三年而处士殁矣予为之悲读其行事犹彷佛其仪刑于山水之间予之情有不能已也遂为之书于乎过其墓而诵予之文者尚知处士之行与此乡之山水相为乆逺而无穷也哉若其世次之详则今文渊阁大学士胡公已铭其竁矣予可畧也

厐弱翁墓表

弱翁姓厐氏其先袁分宜人几世祖某始徙吉之吉水曰希恺元南康路左蠡廵捡生公于南康自少知力学既长嘅然以才畧自负试其艺有司不中即徒歩入闽中以防干闽帅闽帅一见大异之曰此竒士不可失也荐之朝授永豊县尹寻弃去而天下亦乱矣公既无所为于时益肆其力于学与游者情好如金玉然必有学之士而后纳交焉其所甞授业者永豊黄玉相先生也公于师弟子之道尤笃先生甞寓馆其家既而病公扶持视医药甚勤既卒敛殡之檡善地以葬无不曲尽人以为难而公自视则欿然于乎俗之偷乆矣为师者不择贤弟子弟子亦不知事师朝出舍馆暮相视如路人者皆是况死生之际乎哉其师也犹然况故旧交游之际乎哉公之善不止此而此亦不足为公称道也独念俗之渐于薄者今益众而欲求如公其人抑又少矣故吾于公择其浅浅者着之庶几欲知公因其小足以推见其大而世有髙志慕义之士得公所为而感激警愓其衷以笃其厚増其髙亦庻乎禆世厉俗之一端也然则吾之所以反覆拳拳于此者亦岂无意焉哉公之殁才三十七而﨑岖于乱离之日大半焉故公之意甚笃材甚髙而时不克施可惜也公善小楷为诗文有贻笑集藏于家塟新淦玉笥乡上富之鹅防子二人某某孙一人振舒振舒端谨而贤以善书选入翰林院而擢授中书舍人与予交因求予文以表公墓予不得而辞也故为之言其生卒之时世系之详与其始终行已之可书者具见于铭文矣是可畧也

知抚州府潘公墓表

抚有贤守曰潘公止善其行事着于时而遗爱存于人心其去抚而殁十年矣而抚之故老与贤士大夫道其为政思其简易之化犹有为之出涕者非贤而能如此哉公之子赐以孱然儒生取进士进歴显要五为天子出使万里外国遂拜江西右参政为治之暇因得以访公遗爱在抚之人者而公之殁乆矣为之悲痛不已乃求予文将以表其墓公闽之浦城人防而聪明有志于学甫十歳遭值乱离失其父出入兵间求得之盗方絷之于树引弓注矢拟之兾得重赀公遥见奔走以身翼蔽而恳诉切苦盗怜而释之未几父殁公独与其母逃避深谷中数嵗盗息乃还公事母尤谨家故多赀而深好施予以故赀稍减于旧抚于江西为剧郡地方千里戸十余万赋之倍戸之数治视他郡尤难而公不为赫赫之名坦夷恭厚知足以擿奸发隠而优容包覆不尽用其明由是民皆感化狱无滞囚戸无逋赋礼让兴于闾阎而秀民游于学校矣部耆老李文保等诣阙上其其事防都御史袁公泰行郡还亦以其名上闻特进阶中宪大夫盖将有以用公矣又明年属以公事诖误民欲徃乞留公力止之遂谪云中乆之方以荐者徴起就道遽婴疾而卒闻者莫不悲之享年若干前礼部尚书郑公赐素厚公适偕在谪被徴乃以其丧归葬于其乡之某原公五子其一子即参政君也于乎世之为治者徃徃矜小智以自逞谓足以取快一时而不知雄奸深慝已窥其机玩而弄之如随手转圜不惟已之堕计而民之患害可胜言哉夫如是孰若公不尽用其明之为愈也盖不徒待以长者之度彼固不能窥见吾机也不能窥吾机而能肆其臆者未之有也其为效岂浅哉古所谓外寛内明者正在是吾故摘公之行事着于墓以告夫来者

句容教谕胡先生墓表

先生讳琏字商用姓胡氏世为筠阳钜族当元之季士风日渐委靡先生独抱负耿介讲学明道不曲合取容视利禄屑屑无足动其意者洪武某年以文学徴授句容教谕既以老告归遂杜门不出惟以事亲为务虬髯长身遇事不言言必中肯綮大布之衣脱粟之饭终身晏如也先是先生之尊父讳旅殁于括苍时四方兵争杀人白昼者迹相踵先生走千里出万死竟负骨以归人盖服其孝而敬其行歳辛丑伪帅欧祥遣其右丞刘敬袭筠阳据之甲辰王师大破伪主陈友谅兵遣别将讨江西所至望风欵附督府分兵吉贑扬言城不下者诛不赦敬闻大惧谋尽掠子女金帛焚筠阳而退保新昌公知事亟乃徃见敬麾下伪院判雷均正员外袁友徳説以利害祸福遂与俱徃説敬悚息从之且遣公奉书至临江以事白大将军大将军甚喜即赐衣一袭先生归筠阳而敬出降大将军欲官之先生力辞焉当是时城中以戸计者十万口五倍戸之数皆驩然相庆若更生然人至今伟其绩而感其徳此其大者其小者不论也于是先生之殁翰林修撰王君中羙既书其事以铭其竁矣修撰梁潜复掇其槩为表其墓曰呜呼世称鲁仲连功成而不居千载一人也使先生而处其时遇其事其功烈岂在其下哉惜乎其所抱负者未之用用之未尽其长也昔人有谓君子轻去就随时巻舒富贵不可诱故其气浩然勇过乎贲育先生何以异于是哉书以表其墓且以告夫来者

兰谷居士萧志立墓表

君讳圣观字志立人号之曰立斋而兰谷者君甞自号也君为人负气勇于有为临大义嘅然有濶度虽遇事甚急未甞有窘容即丧千金亦不以介意然肮脏不肯阿意时人数以此致睚眦敛怨而君不变乆之人亦信其中之非有他也翕然相与是之元末大乱君以骑射自雄州守达侯正道贤守也檄君守北门时吉郡城已陷于寇矣城守者退走泰和至北门无验君横防拒不纳传言达侯乆之乃得入守者俛首大愧而一时皆誉君为能甞读史至汉中兴诸将叹曰今岂无此人哉特不能用耳达侯以君老命其子更畨代之寻而代达侯者至矣日沉酗不事事君知时不然叹息不已俄而达侯卒君亦殁逺近为之悲痛寔至正丁酉三月也没三年东南大乱乡邑皆陷于寇人皆咤君有先见焉萧氏自五季徙泰和禾溪分于南溪歴四百年十又二世曰祥甫君之祖曰徳济君之尊父也君娶康氏子三人自新自成自明今皆殁矣孙男五人鹏举鹏南鹏起鹏翔鹏汉鹏南先已殁鹏举仕为山东都转塩运副使卒于官曽孙男十三人孙十人君始葬居近两塘之东自成尝自铭其墓矣永乐壬辰某月庚申诸孙举君合葬于君世父徳轩之墓而丏予言于乎以君之雄才尝草昧之际使得遇豪杰而用之其所至不知为何如而竟止于斯岂非命哉然而世殊代易之际人事衰替多矣独君之后益繁以显则信乎君之不偶于人而得于天者又过于人逺也自君殁五十又六年而其所以不殁者如此则虽不偶于人何伤哉书以表其墓

王氏二良墓表

义乌王氏兄弟二人长叔盛次叔雍皆有美行而不得其寿以卒卒又皆在京师既返塟其弟防以予甞与其父博士君善也以其所自为状及铭走书京师求表其墓且曰二兄有老母髪种种然有子皆防弱今其墓累累并塟一原上过者莫不流涕为王氏悲哀此二人幸先生辱贶一言非直以着不朽庶几老母弱子望之以摅其哀也予悲二子有可哀者按其状叔盛讳某自少读书颖悟絶人既长机敏好谋画慨然有逺志然与人交恭谨退下怐怐然人遇之非礼弗较也应门御侮公私百端酧接谨宻鲜有败事故起家至多赀甲于乡闾卒年三十八叔雍讳某气和色夷通敏秀朗读书日数千百言经史百家无不究览择友而交遇胜已者必思与之齐乃已常一至成均就其从叔博士君学见者莫不敬爱卒年三十一二人之志虽少异而敬身接物皆同至于事母尽其孝处兄弟尽其爱又二人天性然也于乎二人同出于王氏同不得寿以卒卒之时又同盖永乐三年夏春间相先后十日耳夫古今才不多见况并出一门世所谓机云二惠者二子于此岂异乎哉昔人有所谓三良者予于二子亦谓之二良乎是可为王氏痛也王氏自五代时有节度使讳彦超者由防稽徙金华之义乌遂为义乌望族元石硖书院山长讳炎泽者其髙祖也曽祖良常山儒学教谕祖裕考纶皆隠徳弗耀国朝官至翰林待制兼修元史縂裁讳袆者则其从祖也夫上以承其先者二子之志为无忝矣则于寿夭又何足较哉书以碣之以徴夫来者

处士罗与敬墓表【代家舅仲述作】

处士讳敬字与敬罗氏其先系出豫章髙祖宗大由豫章徙泰和遂为泰和之望族宗大生有先有先生文昌文昌生顺可实处士父也顺可始无子之豫章求族人子育之字之曰与善后廼生处士頴悟特异于常儿顺可喜不自胜年十三顺可即世处士已崭然露头角落笔为词章辄俊发有英气友事与善无间言养其母若父存暨冠出游荆襄汉沔间慨然有髙蹈之志遂东游秣陵维扬抵姑苏歴钱塘酹岳武穆墓既又欲北上黄金台纵观燕都之壮丽防壬辰兵乱弗果行自是居钱塘者乆之或时徃来豫章与诸名士琴樽吟咏无虚日时江西行省员外郎木八刺沙提兵出临江辟掌机宜文字逾年授雩都典史不果就无何而元祚日非四海鼎沸诸名士多散去处士亦敛迹田园不复出矣御史萧方崖大书东园学畊以扁其别业此其时也逮大明止戈頺然就衰老自号曰畊云老人或时复之豫章痛名士之沦没慨台榭之丘墟为乐府以吊古情极恳欵未几没于豫章之旅舍时洪武辛未四月也享年若干呜呼惜哉先配朱氏生子二人长曰崇其仪表视处士雅相似由俊秀举歴仕三十载五任皆底僚当途者未有以扬之也次曰瑜先卒今年夏予姊夫某为状其行来徴予文以表其墓且曰处士欲效傅奕杜牧预为志文先以属前进士萧子尚矣子宜铭呜呼予自髫首已识处士矣方其年少时性刚介负侠气急人之急忧人之忧材足以有为而未及一展惜也迨其暮年优游丘壑间甞戴一鉄冠手执麈尾方颧而眉秀疎髯纷张如画与予姑夫刘尚书从叔祖海桑翁邑庠廖文学相过辄倾倒醉即仰视云汉呜呜然歌音咏洒洒傍若无人人或坐上相谑语相侵不可擘处士瞪两目视左右黙然徐复发一语众皆絶倒谈言微中亦足以解纷岂不信然欧阳公曰与其食人之禄忍耻而包羞曷若无愧于心放身而自得其处士之谓欤是可以表矣诗曰超乎其游泊乎其休其诣孔周其辨漻漻若提而钩匪雕而锼若史而幽亦随而训欲得其流则寡其俦匪云其俦曷追其辀曷追其辀我铭其丘若古千秋

泊庵集巻十

钦定四库全书

泊庵集巻十一

明　梁潜　撰

墓志铭

吕处士墓志铭

处士讳炜字文着姓吕氏其先世为歴城人自忠穆公頥浩之劾秦桧也桧恨之刻骨公既斥以薨一子摭官秘阁又窜梧州以死桧死摭子昭亮始得返葬于诸暨因家于绍兴之东城处士盖忠穆公几世孙也循循笃实接物以恕而处已甚严其性又至孝事其亲其亲之心乐也辄忻然以喜其不乐虽外为色喜中情常悒悒然其祖母丧兵乱不得葬以殡于诸暨其尊父一念及辄悲亦辄为之悲乱甫定徒步徃营其吉而后返是时年方十五耳始诸暨为茔庵二百楹有墓田二千亩元季尽废而视田出赋益繁举族病之莫之能徃也以属处士处士慨然曰先茔所在弃而不顾岂为人后嗣者之道哉遂去绍兴而构庐其田近盘廻周视先茔访故旧经营以竭其力乆之尽得其业计其入足以给公赋而有余也辄推以赒其族之贫者而不以自私其重本爱亲之笃力有可为不避其难类如此其配义门陈氏有妇道处士与之处相敬恭如賔其子升佥宪江西改山西亷洁无私风采凛凛处士犹数致其戒不辍其心之仁其守义之笃勤勤然至老不懈呜呼自宋歴元至今数百年江左世胄之家能不坠礼法者人知称吕氏然居而有笃行仕而秉清操如处士父子者亦少见矣处士之殁升状其行以乞铭其墓予与修同升书秘阁知其贤又闻处士之行而髙之故按其状而为之铭其在宋以防补校书校勘曰学矩者其曽祖也曰菊逸者其祖曰某者其父也子二人长珪先卒次即升女二人皆适士人其生至正甲戌六月四日其殁今永乐壬辰二月十有一日也享年七十有九某山之原铭曰于乎处士永乎其家以弗坠厥绪行之以躬尚表率乎来世于乎处士其身之殁其名不已

东园刘先生墓铭

先生讳埜字子彦姓刘氏吉之泰和人也刘氏所居曰珠林其曰东园者先生所筑别业也东园非有山川之状而先生名重一时故东园亦由此以着而凡学者称东园先生识与不识皆知其为先生无疑先生貎癯