浮溪集

诏

昔羊舌坐诛靡连叔向王敦稔恶犹赦茂盖古者君臣相与于腹心之间未尝以兄弟辄投于形迹之地卿秉徳陪朕二年于兹险阻艰难备宣忠力岂容纤介及我老成况纲之于卿本非同产虽亏臣节了不相关卿何嫌何疑而求去位乎卿其勉服厥官思所以弼朕者抗章自劾非所望于断金也

新除起复依前检校少保光山军节度使知大宗正事士防辞免恩命不允诏

朕惟卿资宗室之英拥将旄之重俾统盟于庶族用藩屏于行朝庶借本支之彊永图鼎之固虽中外属阽危之防而戚休惟同姓之均盍体诏恩即只官守恳辞之语朕未欲闻

新授观文殿学士提举临安府洞霄宫范宗尹辞免恩命不允诏

朕委政于卿逮兹朞岁吁俞帷幄益居多比縁人言释位而去恳牍屡上挽留莫从书殿隆名盖襃旧弼国家常典何足固辞所请宜不允

新除资政殿学士提举临安府洞霄宫任便居住张守辞免恩命不允诏

卿奋于周行以诚辅朕饬躬寡过持论正平始终二年朕所眷礼方赖益浩然求归挽留莫从良郁予抱升华秘殿姑示异恩式宠尔行毋烦逊避所请宜不允温州观察使王辞免复两官恩命不允诏

卿顷将去病之军尝坐孟明之眚稍镌勇爵久挂刑书既屡奋于徂征当悉除于宿负还卿旧着示朕至恩庶寛左袵之忧用捄东隅之失往祗成命勿复固辞所请宜不允故兹诏示想宜知悉冬寒卿比平安好遣书指不多及

资政殿学士权知三省枢密院事李邴乞闲慢差遣不允诏

朕方排难而解纷未暇宅中而图治乃眷重江之阻实宜慈壸之居爰辍辅臣往司行省以卿负古人之学有当世之才比擢预于政机坐收还于威柄详观底蕴尤具典刑兹权中外之宜实付安危之计是为分陜咸谓得人奚未喻于至怀尚力辞于成命往图经济用释顾忧

新除江南东路安抚大使兼知夀春府滁濠庐和州无为军宣抚使叶梦得辞免恩命不允诏

朕惟多事以来厥民涂炭大军之后所至荆榛日求绥驭之良庶复纂承之旧惟大江襟带之防实前古国都之余地关安危势控南北岂独赖兵民之鎭盖将期农战之修非吾耆旧之英孰任倚毗之大爰颁优诏用畀剧权谓与人而同忧必不日而引道乃形逊牍殊咈眷怀其趋届于提封以毋勤于轸虑所请宜不允仍不得再有陈请诸处不许收接文字日下前去之任故兹诏示想宜知悉秋冷卿比平安好遣书指不多及

参知政事谢克家乞外任宫观不允诏

朕惟卿直谅多闻于国家有益方艰难之际将每事咨焉而屡以微疴慨然求去非朕意也方春和豫辅养其时勉为朕留勿思闲适所请宜不允

新除资政殿学士提举临安府洞霄宫谢克家辞免恩命不允诏

卿以刚明之材行精诣之学以卓至之论啓渊深之谋矧尝率先羣臣见朕初载有房琯之辩宋昌之忠兹升庙堂相与图治曾未数月决然请辞朕虽贪夫老成之留而闵以官职为累升华秘殿庸示至恩胡为抗章贬损殊甚卿而不可尚谁可哉式焕尔行毋虚朕意所请宜不允

兵部尚书谢克家辞免恩命不允诏

朕遭时多故烛理未明肆求已试之材共振中兴之业以卿清名埀世雅望在人兹祗召以趋朝见敏诚于体国擢居常伯姑示优恩奚固执于冲怀未即膺于成命所请宜不允

新除端明殿学士签书枢密院事富直柔辞免恩命不允诏

朕惟庆厯宗臣驰单车入不测之敌以片言成万世之功相吾三宗如古伊吕朕慨然怀其人而不及见也以卿高明浑厚徳颇似之故擢之众人之中付以台谏之职果能从容议论动中事几乃跻宥密之庭将赖维持之力庶使纪纲一振威令四驰坐臻宗社之安复见君臣之盛岂不济卿奕世之美而成朕知人之明乎陈义固辞良非所望所请宜不允

杜充同知枢密院事辞免恩命不允诏

朕惟今日之事在于审观机防先立规模度吾足以胜彼与吾足以守此者而巳以卿资兼智勇识洞古今兹予付尔以本兵之任此孟子所谓国人皆曰贤然后命者也岂朕私意哉奚乃累章过形控避朕言不再勿复重陈

复观文殿学士知潭州吴敏乞辞免恩命不允诏

朕惟湖湘之防纷扰数年耕稼之区榛荒千里思得魁柄之旧倚如长城之坚以卿宇量恢宏材猷英发蚤参帷幄之论具有搢绅之瞻乃遣使轺特颁诏检庶此遐方之弊隠然贤弼之临引手以摩知生之乐胡遽形于逊避殊未体于眷怀念方急于淮阳徒得君重当俯同于去病无以家为勉疾而驱钦承朕命所请冝不允限指挥到日疾速前去之任故兹诏示想宜知悉秋凉卿比平安好遣书指不多及

仲琮乞罢宗正司不允诏

卿以老成为宗室祭酒阽危之际所赖维城有何嫌疑而遽求去露章来上良用怃然所乞宜不允

辛企宗乞免秦凤路经略安抚使不允诏

朕念秦中之彊弱常为天下之重轻故择能臣往图长算以卿挺雄刚之质秉忠义之心世服戎昭习知边威名之烈关陇信之兹歴选于在廷俾绥怀于一道义无反汗当即办严抗牍以辞岂予所望

新除吏部侍郎高衞辞免恩命不允诏

朕以卿为时名卿如古耆俊当震风凌雨之暴未尝或辞于错节盘根之间靡所不试比还表着良副眷怀处以天官之除将资辰告之益兹卿旧物奚用固辞新除吏部侍郎黎确辞免恩命不允诏

朕惟天官之任人物所宗以拨烦剸剧之材而行激浊扬清之政号称兹职古难其人以卿学术精深行能高妙周旋谏省绵歴岁时知无不言言皆有补乃付铨衡之寄实为表着之光公论翕然谦辞过矣

新除礼部侍郎李正民辞免恩命改授一闲慢职局不允诏

朕惟典礼之在有司非人莫济秩宗之于省户其选甚高卿辩博多闻刚明不挠践扬滋久誉望益隆眷惟千古之弥文宜付一时之俊彦故从剧部移寘清曹朕择地以处卿可谓优矣卿抗章而辞朕何其过哉

新除戸部侍郎季陵辞免恩命不允诏

朕惟周官以司徒致天下之财而冢宰均节之其权可谓重矣后世惟盐铁领于丞相而出纳之要实总地官自军兴以来调度百出则户部盖兼萧何刘晏之任乃者官缺颇难其人以卿详练精明神无滞用通于世务所至可称悉付利权佥言惟允亟供尔职何以辞为新除吏部侍郎李正民辞免恩命不允诏

朕惟孔子之门虽文学政事别为二科然西汉名臣列于九卿者未尝不以儒术饰吏事也卿文章尔雅直谅多闻献纳之余敏于从政乃擢天官之贰俾専铨综之权命出惟行毋烦逊避所请宜不允

起复中散大夫试尚书户部侍郎兼权御营使司参赞军事李迨乞持余服不允诏

朕属艰难之运须济办之才不究利源孰资军实以卿通明无壅更练已多兹升禁近之联俾贰剧烦之部当趋邦国之急暂辍家庭之忧勉服攸司毋庸有请新除吏部侍郎綦崈礼辞免恩命不允诏

朕惟天官之职人物综焉南渡以来法隳吏弛思得能者以振頽纲卿识照几先才周世用见闻殚洽知祖宗沿革之宜学问精深得师友渊源之正比借才于铨筦果腾誉于簪绅灼见所长就加兹命举直错枉伫成平允之功辞尊居卑宜略谦冲之礼

新除徽猷阁直学士知漳州綦崈礼辞免恩命不允诏

朕惟卿有裴马之才高崔之学徧仪禁路蔚有能声兹求便私殊惜而去西清之秩惟以宠行往重郡符何辞之有

浮溪集巻十四

钦定四库全书

浮溪集巻十五

宋　汪藻　撰

内制

梁丞相辞免恩命不允批答

昔在舜禹举贤自辅非皋孰赓非益孰赞然未尝与民道其所以当为相之意而民自孚焉盖至于商周然后弼曰帝赉佐曰天生以神其事而播之于众虽济川补衮功光前人而四代之风于斯别矣卿学优圣域才冠伦魁质诸卜筮而不疑编诸方册而无愧问朝问野人皆曰贤今兹召卿来归朕见之曰此予辅民闻之曰此吾相尚何待疏霖雨之命赋清风之章而后能鼓动于中外也哉而卿尚秉谦光未服厥位则是上未能体朕之意下未能副民之情恐非朕与斯民所以望于卿也夫伛偻而共命者辞逊之末节宥密而基命者弼亮之远图涣号已孚控辞勿再

王丞相辞免恩命不允批答

朕观于易至恒之象【案原本因避宋眞宗讳凡恒字皆作常今遇引用经史语悉更正】曰君子以立不易方夫恒之六爻惟九二悔亡者以其能久中也盖九阳德二臣位秉坚纯之德处通显之位而能久中道则何有悔哉在眞宗时则有若王曾确守劲节徧更重任而至诚无息故能辅政之久到今称焉此殆有得于恒九二之义也卿以直谅端朝之望隽明康世之才自代纶言预机政以至为相于兹十载而事朕盖犹一日朕方照临百辟灼见乃心兹用冠于宰廷益资逺业而卿乃未即祗命尚尔控辞夫逊于稷契臯陶盖重亮于舜采然有若散闳宫括亦均迪于文彛其懋经纶勿复有请

辛企宗辞免御营使司都统制不允批答

朕以卿忠义沈雄得其家法为予敌忾所向有功兹升统督之权将责扞防之事恳辞之语岂朕欲闻

赐士防辞免宗司不允批答

朕嘉周诗常棣之华念汉室葭莩之弱欲司属籍当得宗英既加委任之专应有襃崇之渥乃锡緑绨之诏俾乘夏篆之车理亦宜之人谁议者固守谦冲之志岂昭敦睦之诚

赐士防辞免检校少保不允批答

朕以卿宗室仪型之老阅天下义理之多乃升执帛之聨式重维城之寄胡为难进毎欲固辞当勉拜于思书毋再形于逊牍

文武百僚宰臣范宗尹等上表乞遵隆祐皇太后遗诰服朞允批答

朕惟隆祐皇太后体柔明之德屯履否之期拥佑朕躬厥恩甚大昊天不吊奄弃宫闱追攀无从欲厚之报虽丧与其易也宁戚固合从隆然礼称情谓之节文又当知变封章来上有慨予心勉奉遗音茹哀何极所请宜允

文武百僚范宗尹等上表请皇帝听政不允批答

朕闻哀所贵者称情丧不容于二事此先王制礼以厚人伦而自天子达者也乃者东朝弃养朕念夫保佑之恩欲极其报礼顾有制而不得为者方用怵惕靡宁于心岂有俨然在丧服之中而可以辄治他务者乎当宁而躬万几之烦非惟不安盖亦未暇所请宜不允文武百僚宰臣范宗尹等再上表请皇帝听政允批答

朕自罹东朝之忧不能食事者数日庶以有余之哀补其不足之礼而卿等屡以四方未靖万几不可久旷为言朕亦安敢背先王制礼之意而失俯就跂及之中乎所请宜允

范宗尹辞免右仆射不允批答

朕履国家之否运思得天下之竒材以卿粤从布衣早有人望屡击权臣于方用未尝奸利以徼名每陈治道之可行无不防文而切理洎擢参于大政尤灼见于所存一意尽公羣伦皆理乃付巨川之济用符岩石之瞻制诰一颁搢绅相庆伫卿行志知国有人谓当承命以周旋犹复抗章而逊避惟此举而国无陋矣今何时而卿辞位乎勉防良图毋庸再请

新除通议大夫守尚书右仆射范宗尹再上表辞免恩命不允断来章批答

朕惟治乱两途未有不由于用相君臣一德相逢鲜值于同时卿识邃而才全谋深而器远学古人之至要言天下之大公简于朕心非止今日故擢司风宪升预政机将观所长不次而用而卿性资天至议论日新言其重厚则如倚太山而坐中原语其疏通则若驾轻车而就熟路乃布大号任之不疑卿当图羣防以兼收念寸隂之可惜立规模于素定应机防于方来辅成再造之基同享无疆之福此则尽卿致主之术而成朕知人之明也亟止封章百辞奚益

新除少保尚书左仆射吕颐浩上表辞免恩命不允批答

朕惟汉唐中兴莫盛于宣帝明皇之时而魏相姚崇为之佐是二人者皆以庙堂不世之才应天下无穷之变用能易乱为治即危为安勲业巍然照映今古朕甚慕之乃者国家葢多故矣朕念龌龊拘挛者不足以图今日之事思得英伟大度之士斡旋于谈笑之间庶几折冲解纷无愧前哲卿宏博彊敏出于天资粤从外迁甫期嵗耳而人无小大皆有里言乃登元宰之司仍进贰公之秩兹实慰中外之望而非朕私卿也古所谓大臣者以道事君不可则止今岂不可为而当止之时耶其勉修良规济朕鸿业控避之礼毋庸再三

王绹第一表辞免参知政事不允批答

朕遭时多艰渉道尚浅缅懐鸿业未知图济之方思得眞贤庶任仰成之责以卿学兼今古节贯险夷徧歴禁涂通知世务惟此延登之亟出于试可之详佥曰汝谐何辞之有

王绹第二表辞免参知政事不允批答

朕惟有邦图治之难嘉前古得人之盛乘变故抢攘之后求刚明笃实之材以卿夙擅儒宗蔚为国器徧仪台省积有嵗时亟升廊庙之班实頼股肱之力兹为佥允非朕尔私谓当勉彊以赴功奚乃频烦而稽命

杜充第二表辞免同知枢密院不允批答

朕遭世多艰临川望济求贤靡获当馈兴嗟以卿负天下之竒才明古人之大略两京之绩四海所闻兹擢预于几微庶稍寛于忧顾朕志定于召卿之始卿谋期于弼朕之成众论皆然屡辞奚益

新除参知政事李囘上表辞免恩命不允断来章批答

朕録德而定位量能而授官自一命以上必审稽功赏未尝以名器假人也况从容帷幄与朕日图天下之事者乎卿学通渊源世习台阁预政未几赫然有闻擢诸枢机之廷付以丞弼之任惟九德咸事既灼知之已详虽三命滋恭岂牢辞之可免趋体朕意毋虚厥官新除端明殿学士签书枢密院事富直柔上表辞免恩命不允断来章批答

孔子曰视其所以观其所由察其所安朕照临百官盖率此道以卿天资警敏洞达古今负刚明之才操卓至之论从容献替有益于时自升台谏之聨既阅嵗时之久朕于卿志可谓灼知卿为朕庸固已素定岂于今日乃复可辞往即厥官无烦辞费

文武百僚宰臣范宗尹等上表请皇帝御殿不允批答

传曰丧事欲其纵纵尔故骚骚尔则野所以辟不懐也朕既不能遂服以毕期年之衰顾才阅旬日即负扆以见羣臣而忘亲恩之报天下其谓朕何便座畴咨治固无壅必御正宁诚非所安

新除同知枢密院事富直柔上表辞免恩命不允断来章批答

朕惟人君知其臣之可庸故委以心而不贰人臣知其君之可辅故极其用而不辞此先主任武侯而张良从高祖皆终其身而不去者也卿自居台諌之联朕巳有用卿之意况今预政滋久结知益深乃于序迁之命而谆谆以辞乎卿其毕精筹维图所以报国者廉退小礼夫奚足为

新除资政殿大学士提举万夀观兼侍读王绹上表辞免恩命不允断来章批答

朕于羣臣无所不用其至亦无所不用其恩盖有取于孟子手足腹心之意况卿奉事帷幄歴年于兹直谅多闻仰成非一以礼进退雍容可观疏恩虽隆是谓宜称与其屡形逊牍伸冲素之怀孰若体朕诚心服休嘉之命

周望第一表辞免签书枢密院事不允批答

朕惟天下之事常患于能者不使为而为者非其人故自艰难以来寤寐豪杰几于一遇其眞以卿有功名之心兼文武之器自予初载徧歴险夷师胜来归国人属目乃从舆望擢寘机庭谓即慨然协图康济抗章牢避岂朕意哉

周望第二表辞免不允批答

朕惟明君越资而用隽所以致天下之材志士爱日而就功所以趋国家之急以卿清刚有守明鋭敢为予于旬日之间任尔以本兵之重卿而不用尚欲何求胡抗奏以力辞既喻怀而复请毋坚所执勉副朕知

滕康辞免权同知三省枢密院事不允仍断来章批答

朕惟古者扶危持颠之世必有任重致逺之臣天为时生国因人定比讲戍屯之防暂分台省之权资硕辅之经纶扈慈闱之跋履求之至矣今乃得卿谓闻命以办严反辞荣而继请勉遵朕指勿复有言

刘珏辞免吏部尚书不允批答

朕以卿有老成之风精人物之鉴典司铨部緜歴嵗时检柅吏奸衣冠所赖进居其长孰曰不宜方期勉卒于前功胡乃力辞于新命往祗厥职副朕仰成

贾谠辞免寳文阁直学士不允批答

朕以卿性资明鋭风力敏强厥望在人以忧去位惟朝廷之治方叹于才难则门内之恩宜从于义夺趋膺成命勿复牢辞

刘锡辞免熙河路安抚使不允批答

朕以卿屡禀庙谟习知边鎻方时多故未寛西顾之忧借尔一行特付中权之任兹为优眷倚俟壮猷何为固辞殊咈予听

新除检校少保定江昭庆军节度使依前神武右军都统制张俊上表辞免恩命不允批答

卿以整暇提军以忠劳卫国逢时艰棘屡立战功既外御于边疆亦内销于奸宄兹还表着弥尚防谦乃申带砺之盟益重腹心之寄义无反汗何以为辞

检校少保定江昭庆军节度使张俊再上表辞免恩命不允断来章批答

朕披荆棘以立朝廷听鼓鼙而思将帅赏无妄予轻重胝功以卿阀阅屡闻搢绅有纪乃颁异数用示至公胡为执谦久而未拜往祗朕命勿复重陈

新除起复检校少师武成感德军节度使韩世忠上表辞免恩命不允批答

朕惟寇入中原凭陵不忌而吾将士曳兵弃甲习以成风斩将搴旗未之或见毎怀及此朕甚耻之卿秉忠谊之心厉枭雄之气屯兵要害邀击其归大振军威杀伤过当殊方震叠知国有人师胜来归搢绅属目凯歌大献宗社安荣卿而不褒尚欲谁赏虽耻论功伐卿能师冯异之谦而有功见知朕安可废文王之信往祗新命勿复固辞

新除起复检校少师武成感德军节度使韩世忠上第二表辞免恩命不允断来章批答

朕闻古人于将帅有功者听鼓鼙而思指带砺而誓或铭之钟鼎或载之旂常非欲宠私其人所以令天下而使人知劝也卿为王敌忾斩敌防坚立志枭豪防勲竒伟乃颁异数以告诸朝卿而力辞义则高矣以此示后人将谓之何其听朕言勉膺成命勿使国家有吝赏之名而蹈印刓不予之戒也

鎭潼军节度使开府仪同三司孟忠厚上表辞免恩命不允批答

朕惟衮钺之班实兼文武之任累圣除授必求其人卿既东朝之近亲复有搢绅之秀誉爰攷舆论锡之赞书胡为谦冲屡以情谂成命已出岂容复囘

鎭潼军节度使开府仪同三司孟忠厚再上表辞免恩命不允仍断来章批答

传曰亲不失其为亲故不失其为故卿昭慈近属才行有闻艰难之时事朕初载可谓亲且故矣视仪三司谁曰不宜涣号已孚百辞奚益

文武百僚宰臣范宗尹等再上表请皇帝御正殿不允批答

朕嗣守洪业五年于兹其在危疑之中所以扶持而全安之者系太母之力日冀光复驾旋旧京正东朝之仪极天下之养而慈训中夺茕然无依兹朕用摧割于中而悼其志之弗遂也今甫终易月之制耳乃欲释哀御朝遽见百辟虽有彛章可攷岂朕所忍哉所请宜不允文武百僚宰臣范宗尹等三上表请皇帝御正殿允批答

朕惟先王之于丧纪因亲踈隆杀之宜而制为之极行道之人皆弗忍也今慈训日远与其追不及之养而致无穷之哀孰若安宗社奉遗言而存天子之孝哉羣公之请至于再三敢徇至情以隳彛制所请宜允

新除起复检校少师武成感德军节度使韩世忠上第二表辞免恩命不允断来章口宣

卿于国尽忠以功受赏屡形逊避殊咈眷怀命出惟行勿庸再请

韩世忠告敕口宣

卿振旅还朝执俘告社厥有畴庸之典是为希世之恩往服宠襃益图忠报

同知枢密院事李囘批答口宣

卿五年去国千里造朝乃升枢筦之司将付腹心之寄往祗新命勿复固辞

抚问韩世忠口宣

卿肃提精鋭亲冒险艰力输敌忾之忠坐致执俘之众宜加恩抚用示眷怀

新除少保尚书左仆射吕颐浩上表辞免恩命不允口宣

卿入造行朝延登元宰岂特搢绅之愿实为宗社之休往服攸司毋稽朕命

抚问吕颐浩等口宣

卿等分国顾忧暴师遐外方属炎熇之有劳绥驭之怀特遣信臣往宣至意

赐吕颐浩银合茶药并抚问一行将佐军兵等口宣

卿等肃提有众躬讨不庭当冰霰之萧辰渉江湖之逺道特驰暬御往示湛恩

范宗尹辞免右仆射恩命不允口宣

卿比符舆望进陟冢司方观逺大之规模用济艰危之机防已扬涣号难徇防谦

新除通议大夫守尚书右仆射范宗尹再上表辞免恩命不允断来章口宣

卿比縁才望入秉事枢安危由此以坐分中外翕然而相庆趋圗成效勿复固辞

新除资政殿大学士提举万夀观兼侍读王绹上表辞免恩命不允断来章口宣

卿力辞机要愿即安闲乃疏尤异之恩用示老成之眷亟膺兹渥无事于辞

新除参知政事李囘上表辞免恩命不允断来章口宣

卿受天英气为国老成比膺吁俊之除屡贡辞尊之恳往祗懋渥难徇冲怀

新除同知枢密院事富直柔上表辞免恩命不允断来章口宣

卿虽举诏除未离机省乃布由衷之恳愿还涣汗之恩成命已颁忱辞祗费

滕康辞兔权同知三省事不允口宣

卿总提台省逺去朝廷顾委任之非轻岂巽辞之可免往思长算协济危机

韩世忠辞免恩命不允口宣

朕以卿有功来归邦国同庆赏虽甚渥人则宜之成命已颁岂容反汗

新除起复检校少师武成感德军节度使韩世忠上表辞免恩命不允口宣

卿执俘献社祗召还朝乃颁国赏之醲用表戎昭之果襃扬非过逊避奚为

抚问刘光世等口宣

卿等总提貔虎控扼襟喉兹适届于严凝当不无于暴露勉殚忠力用副倚毗

检校少保定江昭庆军节度使张俊再上表辞免恩命不允断来章口宣

卿屡立战功宜加勇爵爰颁渥恵用奬忠精亟体眷怀毋烦逊避

抚问张俊口宣

提兵伐叛为国除奸遄驱方警于前茅迅扫遂成于破竹特驰信使往布殊恩

抚问王一行将佐仍赐犒设口宣

卿等身更累战力勦羣凶当郁蒸炎燠之辰有暴露夷伤之苦爰颁厚锡以示殊襃往防前功毋忘至意

抚问韩世忠等一行军兵将佐口宣

卿等逺从江介祗护沁园惟道里之阻脩有风寒之匽薄宜加慰抚用示眷怀

鎭潼军节度使开府仪同三司孟忠厚上表免辞恩命不允口宣

卿比用懿亲特加徽数允协襃崇之典乃兴谦挹之怀往即厥官毋稽朕命

孟忠厚辞免恩命不允断来章口宣

卿夺服倚庐视仪揆路虽忱辞之屡罄固涣号之难囘其服殊荣以昭厚报

閤门赐孟忠厚告口宣

朕永怀慈壸追録外家乃升肺腑之贤进视机衡之秩往服赞书之宠永为庆阀之光今赐卿告想宜知悉

赐吕颐浩茶药口宣

卿逺拏舟楫来觐阙庭复瞻元老之仪刑嘉与羣工而慰喜乃因迎劳申锡珍芳其疾而驱以承予睠

抚问吕颐浩王杨惟忠并赐银合茶药口宣

卿躬率军锋志清江介贼势既穷于不战王灵遂畅于无垠宜锡珍芳用昭眷奬

抚问吕颐浩朱胜非并赐银合茶药口宣

卿顷护诸将肆征不庭爰迅决于天诛遂肃清于江介锡以珍芳之剂昭吾眷礼之诚今差某官传宣抚问并赐卿银合茶药想宜知悉