清閟阁全集

老杜之黄四娘长公之林行婆也耶予友顾崇善雅好畵其藏此意在云林耳亦岂以杰故哉时成化己丑之嵗季秋十有七日吴生寛初寓南都之珍珠桥书楼对紫金山爽气试王古用笔

淇园过雨惊泼緑老节凌云依古木春雷一夜长孙枝载和虞廷九成曲

吾乡顾氏自入国朝祖孙三代皆以辰年登第世谓之三辰进士信竒遇矣故是诗云云虽然由崇善而上则三辰进士由崇善而下其数尚不止此且不必其皆以辰也吴瑄

玉椀浓分荔枝緑醉毫还写山中木老材无用不足论根到九泉那肻曲

姑蘓台下防芜緑清閟阁前狐啸木于今畵里见清泠何待贞元供奉曲

右清痴马愈和题

九龙山前春草緑老眼何人识乔木清风聊寄剡溪藤吴人尽和阳春曲

东市髙生髪犹緑牺尊自古灾嘉木朱弦玉轸尚依然谁寄广陵散一曲

倪云林畵髙太史诗皆百世前竒寳也进士顾崇善征题乃赋二首一以思云林一以伤太史云华亭张弼

云林水墨非青緑幻出天然羙筠木饶髙二老融心神一唱三叹歌清曲

错刀劈出淇园緑籀文写就灵槎木倪迂逸笔妙天机赏鉴令人慰心曲

乡贡进士顾崇善持此轴求题余阅之乃中吴先进诸公诗畵也创之者倪公元镇诗而和之者髙公季廸饶公介之其上所书则饶公笔也三公皆名人世难得其真迹今并得之是诚三絶崇善旧从余游余每爱其笃学有儁才且好蓄古书畵虽然崇善有大抱负者建功立业在彼不在此也成化乙酉十月望教授临川黎扩大量跋

赠宋仲温

江水欣逢宋仲温萧条古道向君论我居笠泽已十载看竹惟君我欵门

答谢参军

谢公好义今犹初不可亲亵不能疎松陵父老犹德尔援若功多自不居

寄徳常别驾

廪食精丰养士多村童野老亦讴歌可无振厉新科格选试能平定不颇

题大痴畵

大痴畵格超凡俗只尺闗河千里遥惟有髙人赵荣禄赏伊幽意近清标

清閟阁全集巻八

钦定四库全书

清閟阁全集巻九

元　倪瓒　撰

乐府

小桃红

陆庄风景又萧条堪叹还堪笑世事茫茫更谁料访渔樵　后庭玉树当时调可怜商女不知亡国吹向紫鸾箫

一江秋水淡寒烟水影明如练眼底离愁数行雁写晴天　白【一作緑】苹红蓼参差见吴歌荡桨一声哀怨惊起鹭鸥眠

五湖烟水未归身天地双蓬髩白酒新篘防隣近主酬賔　百年世事兴亡运青山数防渔舟一叶聊且避风尘

踏莎行

春渚芹蒲秋郊梨枣西风沃野収红稻檐前炙背媚晴阳天涯转瞬凄芳草　鲁望渔村陶朱烟岛髙风峻节如今扫黄鸡啄黍浊醪香开门迎笑东隣老

鹧鸪天

笠泽沿洄十五年亲知情义日堪怜偷儿三顾吾何有俗士羣讥自省愆　聊复尔岂其然田翁轻慢牧童颠乃知造物深相与急使江湖棹去船

江城子

满城风雨近重阳湿秋光暗横塘萧瑟汀蒲岸栁送凄凉亲旧登髙前日梦松菊径也应荒　堪将何物比愁长緑泱泱绕秋江流到天涯盘屈九回肠烟外青薲飞白鸟归路阻思微茫

蝶恋花

夜永愁人偏起早客髩萧萧镜里看枯槁雨叶铺庭风为扫闲门寂寞生秋草　行路难行悲逺道说着客行真个令人恼久客还家贫亦好无家谩自伤怀抱

清平乐【在荆溪作】

汀烟溪树总是伤心处望防溪流东北注梦逐孤云归去　山花野鸟初春渔郎樵叟南津谁识摧頽老子醉人推骂从嗔

凭栏人【赠吴国良】

客有吴郎吹洞箫明月沉江春雾晓湘灵不可招水云中环佩揺

人月圆

伤心莫问前朝事重上越王台鹧鸪啼处东风草緑残照花开　怅然孤啸青山故国乔木苍苔当时明月依依素影何处飞来

惊回一枕当年梦渔唱起南津画屏云嶂池塘春草无限消魂　旧家应在梧桐覆井杨桺藏门闲身空老孤篷听雨灯火江村

太常引【伤逝】

门前杨桺密藏鸦春事到桐华敲火试新茶想月佩云衣故家　苔生雨馆尘凝锦瑟寂寞听鸣蛙芳草际天涯蝶栩栩春晖梦华

殿前欢

揾啼红杏花消息雨声中十年一觉扬州梦春水如空雁波寒写去踪离愁重南浦行云送氷玉柱弹怨

东风

水仙子

东风花外小红楼南浦山横眉黛愁春寒不管花枝瘦无情水自流　檐间燕语娇柔惊回幽梦难寻旧游落日帘钩

吹箫声防更登楼独自凭栏独自愁斜阳緑惨红消瘦长江天际流　百般娇千种温柔金缕曲新声低按碧油车名园共游绛绡裙罗袜如钩

折桂令【拟张鸣善】

草茫茫秦汉陵阙世代兴亡却便似月影圆缺山人室堆案图书当牕松桂满地薇蕨　侯门深何须刺谒白云闲自可怡悦到如今世事难说天地间不见一个英雄不见一个豪杰

又【辛亥过陆庄】

片帆轻水逺山长鸿雁将来菊蕊初黄碧海鲸鲵兰苕翡翠风露鸳鸯　问音信何人蔕当想情怀旧日风光杨桺池塘随处凋零无限思量

水仙子【因观花间集作】

香腮玉腻髩蝉轻翡翠钗梁碧燕横新妆懒歩红芳迳小重山云【一作空】画屏　绣帘风暖春醒烟草粘飞絮蛛丝□落英无限伤情

江城子【感旧】

牕前翠影湿芭蕉雨潇潇思无聊梦入故【一作郷】园山水碧迢迢依旧当年行乐地香径杳緑苔饶　沉香火底坐吹箫忆妖娆想风标同歩芙蓉花畔赤栏桥渔唱一声惊梦觉无覔处不堪招

桺梢青【赠妓小璚英】

楼上玉笙吹彻露冷飞璚佩玦黛浅含颦香残栖梦子规啼月　扬州徃事荒凉有多少愁萦思结燕语空梁鸥盟寒渚画栏飘雪

南郷子【东林桥雨篷梦归】

篷上雨潺潺篷底幽人梦故山磵户林扉元不闭萧闲只有飞云可徃还　波冷玉珊珊一壑松风引佩环咏得池塘春草句更阑行尽千峰半霎间

太常引【夀彞斋】

桺隂濯足水侵矶香度野蔷薇芳草緑萋萋问何事王孙未归　一壶浊酒一声清唱帘幙燕双飞风暖试轻衣介眉夀遥瞻翠微

鹊桥仙

富豪休恃英雄休使一旦繁华如洗鹊巢何事借鸠居数载主三易矣　东家烟起西家烟起无复碧翚朱啓我来重宿半间云旧制唯余此耳

忆秦娥

【昨日尝赋忆秦娥一首以介石斋前木樨盛开俾具一巵酒无使花神笑人寂寞盖以风雨伤怀耳兹重改呈又作一首共写呈君今却不可黙黙也】

扶疎玉蟾宫树影阑干曲阑干曲一襟香露防枝金粟姮娥镜里秋云緑无端风雨声相续声相续不须澄

霁为酤醽醁

参差玉笙声暮起瑶台曲瑶台曲轻风香浸夜凉肌粟黄云巧缀飞霞緑清吟未防秋霖续秋霖续恐孤花

意倒尊中醁

如梦令

削迹松陵华防藏密白云深处造物已安排万事何须先虑归去归去海鹤山猿同住

赞

释迦牟尼佛赞

稽首无上具足尊无人我众生夀者千偈澜翻了无说拈花传灯长不夜　无浄居士寳云庵懒瓉述

鹤林周初像赞

栖真紫虚之上馆宴景致道之宫劒影拂三珠树之朗月佩声锵七星桧之灵风导之紫鸾笙从以白玉童变化隐显如左元放其召致鬼物似齐少翁嘘阳吸隂以赞育元化封山召云以役使社公琴三叠兮百神欣恱舞胎仙于绛霄寥廓中者耶

金粟道人小像赞

谓其有意于荣进与咏歌弹琴诵古人之书谓其濶略于世故与能廓充先世之业昌大其门闾逍遥户庭名闻京师忽自逸于尘氛之外驾扁舟于五湖性印朗月身同太虚非欲防觉于一致而贯通于儒者耶

立庵像赞

貌侵而骨立色敷而内腴斯遯世之士列仙之臞随时以守其分守独以乐其迂寓乎外或颓然浄名方丈之室或悠然庄周防漠之区及其探于中则身处仁行蹈义师慕乎圣哲而弗殊冠野服萧散纡徐是殆所谓逃于禅游于老而据于儒者乎

鹤溪先生像赞

家庭教子佩学诗学礼之言巗穴置身有忧国忧民之色是知克仁而夀能文而徳也

赵士瞻小像赞

处乎寂寞之滨乃有恱豫之色将侪于列仙癯于山泽我知之矣岂登山临水以忘归贫贱不足为其忧富贵不足为其怿者非耶

陈天倪处士像赞

其介特孤峭非松瀑之甥而能然欤其好学能文盖尝从游于草庐栖迟衡门之下鼓瑟动操之间令众山响与之俱童冠风雩以闲咏逮乎暮春之初

王季野像赞

粹然春温者犹有若翁素履之徳容也凛乎秋清者得乎湘累楚骚之遗风也与时上下人莫知其所存乎中也匪以吾义吾将曷从也乔木莺鸣云山鹤飞轻薄纷纷吾何是非登山临水聊逍遥以忘归

徳常张先生像赞

【钱唐王生思善畵徳常时年四十二矣徳常髙情虚夷意度闲雅顾非顾长康之邱壑置身曹将军之凌烟润色又那縁得其气韵耶王生葢亦见其善者防耳今日因过徳常草堂出此图求赞且欲作树石其旁乃先缀数语像上树石俟它日补为之】

诵诗读书佩先师之格言登山临水得旷士之乐全非仕非隠其防其天云不雨而常润玉虽工而匪镌其据于儒依于老逃于禅者欤

题跋

题唐张长史春草帖

右唐张长史春草帖锋頴纤悉可寻其源而麻纸松煤古意溢目真是为唐人法书之冠晋迹不可复见得见此迹亦希世之珍乎顔平原书家之集大成者犹言杜诗韩文张法亦出于此也因与袁君子英获观陈彦防氏赏叹竟日壬子人日题

题唐懐素酒狂帖

癸丑八月廿一日观于耕渔轩时积雨初霁残暑犹炽王季耕自其山居折桂花一枝以石罂注水挿花着几格间户庭閴寂香气郁然展玩此卷久之如在世外也

题东坡村醪帖

坡翁此巻笔意比徐季海尤觉天真烂漫也癸丑中秋同王季耕观于徐良夫之耕渔轩

题黄子久画

本朝畵山林水石髙尚书之气韵闲逸赵荣禄之笔墨峻防黄子久之逸迈王叔明之秀润清新其品第固自有甲乙之分然皆予敛袵无间言者外此则非予所知矣此巻虽非黄杰思要亦自有一种风气也至正十二年三月七日与明道尊师谒张先生出此示余遂得纵观东海倪瓒题

跋陈惟寅作闗侯论

三国之君其才智虽互有短长其实皆命世之雄也将帅如闗侯軰亦何可多得哉惟寅博学能文识古今治乱之体人物才智之短长感事伤时故为之慷慨著论如此

题天香深处巻后

周逊学读书养亲孜孜嗜古学行隠居而急义昔董生下帷不窥园扬子校书不以仕进为念周君有其志焉自宋道国公濓溪先生之裔有八世伯祖寓建宁之浦城登绍圣四年乙未科仕至吏部尚书德业昭著五子皆进士荣显于朝所居有仙桂堂天香亭天雨清芬楼户庭之间桂树纷列秋风扇凉香气逺逹髙祖始来居吴祖紫华先生仕隠乐道每求活人于死地隂功及物奕奕然向显异矣年六十六微示疾十许日对客坐语如常时及午正容敛衣翛然而逝葬常熟虞仲山下后二十七年冢为盗所发徃易棺敛肤体如生遍生髭髪爪甲皆长寸余因改葬吴县道山之原见者莫不叹异逊学长身玉立勤俭自持遇人有礼节而纯笃能尽力于孝养卓然頴出乎流俗矣左丞相伯温甫深期其必绍隆乎祖徳也既名其端居之室曰传桂又曰天香深处周公其善夫取喻矣匪芳之馨惟徳之馨绳其祖父光逺以有耀非子其谁哉若夫山毓秀而石韫玉川容媚而蚌蔵珠空谷兰芳幽林芝孕徳盛而业充又何患人之不知也已七月廿三日倪瓒书于巻后

题紫华周公碑传行状后

紫华上卿游心恬淡之园濯神清泠之渚仕虽不显利泽甚溥遇真仙故晚得尸解上道是学道之士非祖宗流庆骨神合仙精修契何由仙灵降室哉观陶贞白防通记庶知之耳因读上卿碑及传为之慨然久之壬子九月二十日倪瓒书

跋蔡君谟墨迹

蔡公书法真有唐人风粹然如琢玉米老虽追踪晋人绝轨其气象怒张如子路未见夫子时难与比伦也辛亥三月九日

跋赵松雪诗稿

赵荣禄髙情散朗殆似晋宋间人故其文章翰墨如珊瑚玉树自足照映清时虽寸缣尺楮散落人间莫不以为寳也今人工诗文字画非不能粉泽妍媚山鸡野鹜文彩亦尔斓斑若其神韵则与孔翠殊致此无他固在人品何如耳此巻张徳常得之荣禄之子仲穆卢山甫二月廿日见过田舎防以示仆因题至正二年壬午嵗也

题陈惟允畵荆溪图

东坡先生尝曰一入荆溪便觉意思豁然欲买田其间种橘作小亭名以楚颂卒不遂其志杜樊川作水榭正当荆溪之上其遗址僧结庵以居至今歴歴可考见葢荆溪山水之胜善权离墨铜官诸山冈陇之起伏云霞之吞吐具区滙于其左苕霅引于其前凡仙佛之所宫髙人逸流之所宅殆不可以计数也觉轩王先生韫真潜徳于其间修天爵以恒贵去人欲以求仁埀子若孙皆循循雅饬弗违先生志也其曾孙允同静而有志简而能文与予为姻契故予知其义方之训有自来矣河之始逹也涓涓不止才滥觞焉楩楠松栢千尺之材出于萌蘖之微由其源沈而本深耳允同命予友陈君惟允绘为荆溪图以示不忘乡都之意他日指图而叹曰某树也吾祖之所封植也某丘也吾父之所防登也宁无愓然有感于中乎若允同之一举足话言而不敢忘其祖若父者非教之有素而能然哉吾固知其中多隠君子既乐善于一世又能使其将来之未艾葢亦山川之钟秀粹美而致然乎嵗己亥五月十三日东海生倪瓒漫书

题师子林图

予与赵君善长以意商确作师子林图真得荆闗遗意非王蒙所梦见也四海名公宜寳之懒瓒记

题张贞居书卷

贞居真人诗文字画皆为本朝道品第一虽获片楮只字犹为世人寳藏况彦亷所得若是之富且妙邪舒巻累日欣慨交心噫师友沦没古道寂寥今之才士方髙自标致子方忧古之君子终陆沉耳吾知前人好修不以为贤于流俗而遂已不患人之不知栗里翁志不得遂饮酒赋诗但自陶写而已岂求传哉壬子初月八日题

题宣伯炯书

本朝书法之妙若赵荣禄虞奎章之篆行草无不如意范清江张贞居之楷法清劲絶俗鲜于奉常巙相国之草圣圆活姿媚迨元戎周左丞之篆籀古雅亦何让前人哉宣君伯炯正书法度森严得法于薛子立氏而或过之伯炯已矣工字学者智未及此也

跋畵

至正辛丑十二月廿四日徳常明公自吴城将还嘉定道出甫里棙柁相就语俯仰十霜恍若隔世为留信宿夜阑更秉烛相对如梦寐者甚似为仆发也明日微雪作寒户无来迹独与明公逍遥渚际隔江遥望天平灵巗诸山在荒烟逺霭中浓纤出没依约如畵渚上踈林枯桺似我容髪萧萧可怜生不能满百其所以异于草木者独情好耳年逾五十日觉死生忙能不为之抚旧事而纵逺情乎眀公复命畵江滨寂寞之意并书相与乖离感慨之情徳常今为嘉定二府于民有恵政即昔日之良常山人也朱阳馆主萧闲仙卿倪瓒言

跋畵竹

以中每爱余畵竹余之竹聊以写胸中逸气耳岂复较其似与非叶之繁与疎枝之斜与直哉或涂抹久之它人视以为麻为芦仆亦不能强辨为竹真没奈览者何但不知以中视为何物耳

跋环庆王氏所藏赵荣禄六帖

右赵荣禄与觉轩先生手简共六纸有以知交谊之深家世之旧也先生学行纯正为宋琅琊王仲寳之后仕至兰谿州判官今获观于其孙光大之彞斋老成典刑不可复见矣尚赖翰墨文章有以想其风流哉时庚子二月十日倪瓒题

跋畵巻后

余与宗普道兄别十有六年矣忽邂逅吴下杯酒陈情不能相舎老杜所谓夜阑更秉烛相对如梦寐者讽咏斯语相与怆然人生良防不易而况艰虞契濶若此者乎以十余载而仅一面则人生果能防防邪悲慨未有若此言也明日道兄将归钱塘余亦鼓柁烟波之外因写图赋诗以寓别后恋恋不尽之情云尔至正十四年二月十二日倪瓒葑门客楼书是日昔刺正卿陆季和愿思恭同集

题畵巻

无锡王容溪先生尝赋如梦令云林上一溪春水林下数峰岚翠中有隠居人茆屋数间而已无事无事石上坐看云起髙房山尝绘之为图贞居诗云歌此芙蓉窈窕章山隂茅宇日凄凉不是笔端天与巧落割云山与侍郎今亡已夫余戏用其意为图赠仲冕辛亥春倪瓒

附王梧溪跋

予谢病将还乡垅道谒梁侍郎顾先生祠就宿寳云禅舎是夕王仲冕相与论心久之而去明日过仲冕见先友倪幼霞畵且获观王容溪张贞居二公诗词适仲冕征赋苽村亦为长短句一阕衰惫之余一时清兴殊洒然也　檐耸数株松子邨绕一湾菰米鸥外迥闻鸡望望云山烟水多此多此酒进玉盘双鲤

梧溪老人王逢时年六十有五

题畵

正月十四日舟过吴江第四桥大风浪中贮水一瓢而去乃赋小诗曰松陵第四桥前水风急犹须贮一瓢敲火煮茶歌白苎怒涛翻雪小停桡是夜泊舟吴江城外人家水月皓然与希言清咏久之明日题壁诗曰人家近住江城外月色波光上下天风景自佳时俗异泊舟闲咏白云篇十五日与希言谒三髙祠望江上诸山为写隔江山色图并赋诗赠别白鸥飞处夕阳明山色隔江睂黛横试看三髙祠下水悠悠中有别离情十九日雨畱陶篷戏写逺树石岫并録三诗用发一笑倪瓒

附吴澹云诗跋

曾过吴江访隠沦三髙祠下赋诗频屋梁落月原非梦野水疎篁是写真富贵行窝空旧业太平风韵忆斯人长疑祗在鸥波上破衲焚香理钓緍

云林髙士清才雅望尝遯世吴中变名易服尝驾一小舟出东市门以沉烟防馥波上为物色所得区区亲承道徳者十年徳原先生亦以文墨见爱今皆逝去憗遗残齿七十有七矣文祯特示图咏恍若对面以成三叹不知存没为间恶得无慨也洪武壬午春花朝日华亭澹云吴哲识

题畵

至正五年三月八日素先生来林下瓒乃赋诗曰吴淞江水春暎空浪波沄沄霞影红畊田凿井居其左令我长懐甫里翁梦见维舟江畔桺剥啄敲门散杯酒整冠起接平生欢石迳兰芳重防手雨后共行林下正见恵山先生命瓒写之畵讫因书此诗于上张外史陈先生见之必大笑也倪瓒记

附用韵题畵上诗　　　　　　陈　方

佳树隂森欲碍空畵成夜落灯花红絶怜带经自锄者未忍竟别天随翁汾湖春云散髙栁湖水微茫緑于酒翁归天末见青山临风莫负挥弦手

题荆溪清逺图

荆溪吴国良工制墨善吹箫好与贤士大夫游张贞居每馆寓其家舣舟篱傍兴尽便返故国良得贞居翰墨为多今年夏予以事至郡中泊舟文忠祠后国良便从溪上具小舟相就语为援箫作三五弄慰予寂寞并以新制桐花烟墨为赠予嘉其思致近古遂写荆溪清逺图以遗之实至正十年四月廿一日也东海倪生记

畵龙门独歩图【载秣陵盛时奉城山总录】

云林逸人为复庵长老写龙门独歩恩公昔住太平日林下相逢壊色袍行到龙门无脚力右肩褊袒吃樱桃此诗乃张伯雨外史访防江恩公所作者也余尝与外史有师友之义乙巳嵗余访复庵留山中者数日复庵诵此诗不辍口余既写图遂书于其上云

题畵

夏圭所作千巗竞秀图岩岫萦廻层见叠出林木楼观深邃清逺亦非庸工俗吏所能造也葢李唐者其源亦出于荆范之间夏圭马逺辈又法李唐故其形模若此便如马和之人物犬马未尝不知祖吴生而师龙眠耳钱塘詹仲华以端石一华邦宪墨半丸古玉璏一易此巻至正四年十二月廿四日倪瓒记

题仙山图

仙山图陈君惟允所畵秀润清逺深得赵荣禄笔意其人已矣今不可复得辛亥十二月二日瓒

重览紫华周公碑传

癸丑七月廿九日重览若夫杨髙龚三君子之著述顔真卿诗语之隠微余虽不识上卿于心见上卿政绩在人隂功及物又能进修上道其尸解而游仙复何疑哉瓒又题

题周逊学府君遗翰后

周逊学氏之先大父制机府君之手书犹足以想见前人风流也逊学寳藏以传之子孙孝思岂有穷哉壬子九月十三日获覩于眀善斋之西轩

题王畊云所藏墨迹

畊云所藏子山平章仲举承防暨兄季野员外三公遗墨一巻癸丑八月六日来访畊云于凤冈山室出此相示以娱乐俾予评之余谓子山之书风流沓拖如王谢家子弟无一防寒陋气可与鲜于奉常相照暎也仲举书絶去险陋似褚河南其为乐章亚于遗山先生季野书骨肉丰美有虞永兴意度诗词亦伉爽不凡余之所见若此不知畊云然余言耶

载妮古録

髙房山清节雅尚有马先生亦其国人遂号彦敬葢司马慕蔺之意也倪元镇言

题王右军楷书帖【载文氏停云馆帖】

陶隠君与梁武论书表云右军名迹合有数首黄庭曹娥畵赞乐毅论是已当时临榻伪写已多况今日乎此刻尤有笔意真可寳也倪瓒为公采题

书次韵惟寅髙士姑蘓钱塘懐古六诗跋【载文氏停云馆帖】

惟寅征君古所谓独行士也安贫志道居吴市二十年葢若一日真外混光尘中分泾渭而确乎不为外物移其守余独深知其人他人有不得而知之者也赋诗翰墨特其余事耳去年秋偕叔明友兄访余江渚出此六诗相示讽咏之余因同叔明用韵各和成章今年余病防下疾防半载惟寅凡两来问余十一月一日觉体中稍佳惟寅命余写出遂复书此至正廿二年壬寅岁倪瓒记

清閟阁全集巻九

钦定四库全书

清閟阁全集巻十

元　倪瓒　撰

杂著

拙逸斋诗稾序

诗必有谓而不徒作吟咏得乎性情之正斯为善矣然忌矜持不勉而自中不为沿袭剽盗之言尤恶夫辞艰深而意浅近也三百五篇之诗删定出乎圣人之手后人虽不闻金石丝竹咏歌之音焕乎六义四始之有成说后人得以因辞以求志至其风雅之变发乎情亦未尝不止乎礼义也诗亡既久变而为骚为五言为七言杂体去古益以逺矣其于六义之防固在也屈子之于骚观其过于忠君爱国之诚其辞缱绻恻怛有不能自已者岂偶然哉五言若陶靖节韦苏州之冲淡和平得性情之正杜少陵之因事兴懐忠义激烈是皆得三百五篇之遗意者也夫岂流连光景岁锻月链而为缛丽夸大之辞者所可比哉周正道甫生当明时侨寓吴下求友从师不惮千里其学本之以忠信孝友而滋之以诗书六艺其为文若诗如丝麻粟谷之急于世用不为镂冰刻楮之徒费一巧也兵兴三十余年生民之涂炭士君子之流离困苦有不可胜言者循致至正十五年丁酉高邮张氏乃来据吴人心惶惶日以困悴正道甫自壮至其老遇事而兴感因诗以纪事得杂体诗凡若干首不为缛丽之语不费镂刻之工词若浅易而寄兴深逺虽志浮识浅之士读之莫不有恻怛羞恶是非之心仁义油然而作也夫子曰诗可以兴可以观可以羣可以怨又曰诗三百一言以蔽之曰思无邪若夫闻之者善足以训不善足以省今之为诗虽异乎古之诗言茍合义闻者有以感发而兴起与古人何间焉岁癸丑十一月廿五日撰