环谷集

题更排栅剏三皇庙门暨城隍忠烈祠筑堰渚导故溪循祁山之麓俾民永无水患暇日数临学宫勉励诸生节啬既禀刋书于学以惠多士故兹役大有功于民余虽与主簿晋宁方君崇礼幕职金陵髙君仲辉赞其成而侯之功居多董其事者耆宿谢惟告王子椿汪文炳释文穆儒职胡泰初也谨叙而铭之铭曰祁门为邑清溪四环石梁络溪接于祁山岁厯时迁栏摧梁断百涧合流洪涛汗漫春夏之交济以舟斯须弗谨应龙之求余侯莅政惕然矜之鸠工架梁不日成之爰作弘规革易古昔疏其溪流崇其叠石盘根铁键干地玉甃鳌负虹舒鳞比雪构层栏横楣影映波光行者履坦游者相羊履崄而夷登髙若卑万辞赞美赍咨噫嘻作亭桥左茗饮斯设劳者以息渴者以歠凿石祁山勒侯之功显显令徳与山无穷

聚徳堂记

谢氏为祁门着姓擢进士科宦通籍者代不乏人樵隐翁问学该洽豪俊过人少尝筮仕驰骋朔南中年提领浙右营田厌俗而归子原其仲子也秀颕温粹余嘉其能缵世业以弱女女之比年时变抢攘干戈充斥子原卜隐居于邑西之小壶天晦迹清修幽栖甚适洪武初元冬十有一月既望子原请余过其居相与燕乐于时其季父逸斋暨其弟子英从弟子温咸在焉乡之人闻而见之者皆曰此徳星聚也安知无太史之言于上乎于是子原因乡人之舆论扁其堂曰聚徳而求余记之余属负兹未遑也明年余与金华宋先生被召纂修元史子原亦因事至京师先生篆书二大字以遗之而子原求记弥厪余惟天之生贤实由其祖宗积庆而致然也樵隐翁之大父彬彬儒雅司会乡校未畅厥施迨樵隐益精铅椠挂冠之后与同侪歃盟诗社吟风咏月有少陵乐天之风虽青云之翼弗展其将修饬于身以俟后昆显荣而食其报乎今逸斋皤然魁岸作范邑里羣从子侄英杰林立子原三子长曰祜次曰佑次曰禩皆阶庭玉树成吾家之宅相必斯人也是为记

槐庭记

同邑王子正甫代居邑治之西偏石山之右左挟旗峯前挹文笔地势崇髙阊溪环遶葢山水之最胜处也迩更时变海宇宁谧剏新居四楹旁植巨槐数株櫩楹弘敞轩牖疏达图画布列筵几秩然乃摘东坡翁三槐堂铭槐阴满庭之语扁曰槐庭翰林学士金华宋先生篆书二大字揭之楣间而请余记余按王氏为祁门大姓析居邑之平里大仓者子姓蕃衍擢巍科登显仕者代不乏人子正自其九代祖繇大仓徙居石山诗礼传家奕叶弥盛其先君子福卿积善种徳余庆流芳子正甫善继先志不懈益勤治家井井有法羣从昆弟怡怡如也与人谦谦尽礼一介不茍取于人昔兵部侍郎晋国公修徳于身手植三槐于庭云其子孙必有兴者而其子魏国文正公位登台鼎富贵寿考传其子懿敏公为工部尚书与欧阳文忠公余襄公以直諌著名当时今子正父子踵美阶庭玉树芝兰秀颕林立吾知王氏之昌将自兹始矣余嘉子正之嗜善也于是乎书

竹径斋记

同郡蒋之翰乃诗书世家曩从吾游刻志于学迩年隐居黄山横经以廸后进岁在阏逢执徐魏郡锺侯明徳来宰祁邑征之来归馆于县庠训导厥子及邑氓之俊秀隙日则谒余书舸而讲明至理之肯綮焉值黉宇新建侯属之翰董其事厥功惟伙明年部使者至学欲举而用之之翰谢不就暨锺侯秩满承府檄偕侯赴省中书博士茂清迂叟并馆阁诸公多以诗赠之无何言还筑室于泮宫之侧读书其间蚤夜检讨既而请曰维桢慕鼻祖遗躅辟径书室之前艺竹数十百个春则植樊于径之两旁护箨龙矗矗髙并栏楹如碧王列与吾为侣琅玕玳瑁光照几席夏则憇层影读书其下好风徐来清致孰偶秋则聆戞玉声箫瑟与咿唔应翕不翅韶濩冬则皓雪散积琼林瑶树猗傩其枝黄巻映明未有囊萤凿壁以故虽居阛阓之中而有山林意趣先生盍赐之记以朂其不逮俾书之楣间以贻遐久则受先生之赐无穷矣余曰噫古之君子比徳于竹其荫物似仁抱节似义遇风磬折似礼中虚似智而家兖州使君开竹下三径其亦有契于是乎植物中之清髙正直者其孰有越于是者乎而不慕晋贤之旷达唐逸之沈饮渭川千户侯之货殖而惟积学是务则他造诣未可量也岂直兖州之徳业而已哉既以告之遂书其语以为记

东野堂记

谢为祁门着姓繇前宋而来擢巍科跻膴仕者代不乏人奕叶子姓如芝兰玉树秀颕林立南渡后有讳琎者由特奏名仕龚州助敎尝从吾紫阳朱夫子讲性命之旨吾友子温其五世孙也早岁侍其从伯父筠轩翁同学读书接人温温其恭时值多艰喜遁丘园以自晦比年海宇廓清九域宁谧筑室于先人故址扁所居之堂曰东野内翰潜溪宋先生为之篆二大字以刻其额而征余文以记之余曰昔孟贞曜以东野字行子得无有慕蔺之心乎子温叹曰非是之谓也吾先子尝名之曰和而父师字之以子温夫青阳开动温然以和于时为春春者发生之时也皇甫氏世记云春之位在东方葢君子体仁之意天地生物之端故以是名题吾藏修之所而朝夕瞻望蕲以广爱之功云耳先生盍为我记之且以为朂焉余曰噫而祖髙卧东山未几登彝鼎以安天下今子隐于东野之堂而有泽物之志吾知他日逺大之业必将复祖毡而显名江左矣余喜谢氏之有子也于是乎书

汝舟轩记

一斋吴君得隙地于书塾之西偏治轩为诸子藏修之所其袤四楹其广一寻有半崇称是上阁为篷前除为栏甍栋髙明牕牖疏达肖舟之制而丹青饰之檐之外适当山阜甃石圾以树佳花美木而岁寒三友具焉环列棐几图史左右弦诵休息若放翁载书文剡中次于水裔而山林掩映玩而忘归也良辰清夜壶觞啸咏若东坡诵诗赤壁扣舷而歌风恬浪止泛乎中流也薄暮欠伸冯眺仰视又若逋仙泛船西湖舣篙徙倚逍遥相羊不知日之云夕也遂命之曰汝舟而请余为之记余按舟周流也其用周流而无穷也大易之象凡济险必曰渉川则水之有舟实济险之具也今夫沟渎之微洲渚之隘洪流啮岸奔湍吼雷孟氏之徒杠已摧季路之冯河莫渉于此之时茍非舟而奚用至若大江之浦溟海之洋积水湠漫浊浪排空靡蛟龙以梁津无神人之鞭石于此之时又非舟而奚用商书曰若济巨川用汝作舟楫谅矣哉今君之子方且航学海而浮游圣道之渊余愿其以存诚为樯以主敬为舵以诗书为桡橹以仁义为维缆以勤力不息为席帆以躬行践履为棹楫然后以文章词藻为波浪则将绍濂洛而溯洙泗异时驾巨舰鏖战突出于淛水千艘之上而为明时济世之用则商之傅说不得专美虽然善其事而不利其器非良工也必也拟时而后应时至而后动则翼然如鸿毛之遇顺风而一日万里讵可量哉牵挽撑拽畴昔叵怠其尚有戒君之子懋勉之

横野楼记

居旷衍者乏佳赏处僻幽者絶遐观岂天实啬之地势然耳今夫阛阓之间都邑之会构重屋而登览焉阔视宇宙之大千里一瞬无有疆域而峰峦之竒灭没蔽亏邈然不与目接不翅燕越至于穹厓巨谷荒絶之颠虽有重岗复岭峭拔险异而狭隘迫近雅意莫舒欲命夸娥负之而不可得也海宁为一郡山水之胜邑人余元之居城东偏不僻不旷楼于所居之侧良辰美景夷犹其上北望则松萝天寳蜿蜒旁薄而浮丘三十六峯逈出天际南则芙蓉诸岑嵳峩森立淛江之源带其前奔流若驰断崖岝岑怪石错峙西则氓居官邸甍瓦低昻栉比鳞次其东则原田井画乔木衍迤晨霏夕霭歕欱摩荡输英骋秀层见叠出于轩楹之左右乃命之曰横野前提举贯公子素与书其颜介友人汪生徳懋征余文以记之噫兹楼倚于廛市而有僻野之致焉邻于喧嚣而有闲旷之趣焉二难之并孰与为比何时披鹤氅步上东门访元之之居相与倚栏遐瞩僎风介月抚今懐古掀髯而笑抵掌而歌倾骇山川之神当援笔而重赋之

皆山楼记

古称新安有佳山水而祁邑为尤东则祁山若令字之旗长杠斜倚而缀游委蛇孙僊栖真之嵓逈在天际西则石山羣巘若万马自天而下扶舆清淑之气毓秀凝翠崔巍崒嵂左右卫从为县治千载之基北则石锺诸山或如屛几或如仓囷或如帷帐嵚崟而环拱南则白石之峰层峦叠嶂朝簮文笔罗列玉笋之班峭拔可爱邑人胡伯善世家诗礼隐于廛市中阛阓以居剏重屋四楹甍栋髙明轩牖疏达日读书以自适暇则冯栏观山娱心悦目乃摘欧阳公环滁皆山之语扁曰皆山而朋侪因以是称号之且征余文为记诸楣间余惟易之八卦在艮为山而重艮即皆山之象也吾东鲁圣师赞易之彖曰艮止也时止则止时行则行动静不失其时其道光明伯善抱才韫玉藏器于身玩遗经之至理慕圣贤于前古不求闻达合于大易艮止之义而览观山中朝岚夕霏歕欱吐呑千态万状殆与尘世浮沉盈虚代谢实同一轨而山之青青不改并堪舆相为悠久髙趣逺志乐山之静寿母年踰七袠怡愉养志其纂先绪而贻后昆讵可量哉余尝过伯善之居见其前除植梅数株佳致匪俗因以梅轩字其堂而篆四大字以遗之并书以为记

西南林壑楼记

郡北三十里有山曰鳯凰余友吴仲实既封其亲于山之麓遂庐于先茔之侧复即兹山之阳以为别墅焉繇先茔右度小磵萦纡湾澄夹径樨檆数十本薙蓬藋筑室四楹室之北沼圃广袤可百余步艺梅李杏棃榴枣栗枇杷林禽如干株杂置竒卉植竹如樊栁槐郁郁圃北为屋四楹以宿宾宾馆之北井方池渚源头活水池中累土成方州重槐婆娑缭以栏槛洲外碧莲孔茂莲之四旁编筱养鱼数百头圉圉洋洋北之东并径为小亭以迟宾扁曰问津室东南重屋四楹窻牖疏达贮书数千巻留名士觞咏观书鼔琴并室辟径诘曲二三百歩暨山半为台以憇游者扁曰笑闲歩山之颠冈阜四环巨松弥望清贯四时诸峰献状黄山六六宛在眉睫瑶篸玉笋秀竦可爱暇日与客登重屋而遐览西则竒峰屏列茂林演迤苍翠荟郁南则大壑广衍花草芬芳壑之旁有巨石髙四五尺上平如砥可坐可倚可琴可棋乃扁之曰西南林壑而谒余记之易于蹇觧皆曰利西南西南坤之方也山川地之文也大山巑岏而有平原之暎带广谷寛闲而近乔木之葱蒨则竒胜岑蔚莫斯若矣噫嘻林原丘壑农樵牧竖日相羊其间顾勤耒耜劳斤斧出入榛棘丛血溅趾踁目不识丁字罔知诗书陟峻涉深奚悟登览趣悟是趣者须学士大夫然徼升斗禄驰骛名郡大都苟取青紫荣耀纵有田园台馆踪迹罕至孰若吾友屣弃簮绂逍遥物表极山水之玩不恡余赀购法帖名画金石古器道释遗文积迭编简以自娱乐泊然无秋毫世俗虑其贤于人逺甚余与仲实以文墨交殆三十稔实余之心友爱其境髙其行于是乎书

环谷集巻五

●钦定四库全书

环谷集巻六

（元）汪克寛 撰

○说

易之文言传谓君子行四徳干元亨利贞说

干者徤也天之徳也天以至徤故能运四徳于四时君子以至徤故能体四徳于一身圣人以至徤故能行四徳于两仪之间以参天地而赞化育元者物之始于时为春其在人则为仁其发则恻隐之情而得天地生物之心以为心者也月令天子赏公卿大夫于朝命相布徳和令行庆惠及兆民是体干之元亨者物之通于时为夏其在人则为礼其发则辞让之情而所以品节乎亲亲仁民爱物之差等者也月令天子赏封诸侯庆赐遂行无不欣悦命太尉赞杰俊遂贤良行爵出禄必当其位是体干之亨利者物之遂于时为秋其在人则为义其发则羞恶之情而所以断制事物各得其宜者也月令天子命将帅选士厉兵以征不义诸侯暴慢以明好恶命有司修法制戮有罪严断刑是体干之利贞者物之成于时为冬其在人则为智其发则是非之情而所以分别事理以宰万物者也月令天子察阿党使罪无有掩蔽功有不当必行其罪以穷其情固封疆备邉境命将讲武饬死事是体干之

贞存诚堂说

医之为言意也意茍至诚则病之浅深加减证之阴阳表里脉之浮洪微沉弦紧缓濇荣卫之盛若衰根本之坚固若虚惫调摄之或过或不及吾心之虚明以照之如睹龙镜如饮上池水了然不失秋毫于是酌剂饵之温凉审针砭之补泻厥効竒妙如有神助其不诚者反是传有之曰至诚如神其弗信矣夫虽然诚者两间之实理斯人禀两间之气以生钧赋是理而能存之者盖尠业医而存诚者尤加尠焉同邑徐宗吉自其上世攻岐黄之学及其大父仁斋翁益精其艺驰声州里间宗吉克绍祖父业辟堂蓄善药以捄人而持心信实曰丸曰散制和不慊于心不以与人也扁其额曰存诚而征说于余余喟然曰存诚以视证尽诚以用药其有不中者几希吾知宗吉推是心以追踪祖若父青于蓝咸于盐不难也乃书是说以贻之

经礼附说

周礼一书果为周公所作乎汉武尝谓周礼为渎乱不验之书何休又云六国阴谋之书欧文忠公谓周礼可疑者二苏颕濵谓周礼不可信者三是皆论以为非周公之遗制也然则周礼果非周公所作乎朱子葢尝以周家法度广大精宻言之尝以周公建太平之基本称之又尝以周公从广大心中流出称之张横渠谓周公治周莫详于周礼贾公彦序周礼废兴又谓郑玄徧览羣经知周礼者乃周公致太平之迹是则又明为周公所作也考之西汉志于周官未之见东汉儒林传乃谓周官经六篇本孔安国所献隋经籍志乃云汉时有李氏得周官上于河间献王独缺冬官一篇献王购以千金不得遂以考工记补成六篇奏之孝武时葢有其书特未与五经例置博士耳至西汉刘歆始置博士遂盛行于世后世因有周礼作于刘歆之说是则周礼作于周公而非他人之制明矣然冬官何为而缺也经罹秦焰散佚之余与汉儒编录附丽之误而始谓之缺也何以知其然愚因考补散逸得之夫五官所掌曰治曰敎曰礼曰政曰刑而冬官则掌邦士或坐而论道谓之王公或作而行之谓之士大夫或审曲面势以饬五材以辨民器谓之百工通四方之珍异以资之谓之商旅饬力以长地财谓之农夫治丝麻以成之谓之妇功此冬官之大较也见考工记所载者其属二十有九皆工之事而士与商农之职俱缺焉考之春官之中如世妇内宗外宗皆宫中之职本属天官而乃入之春官夏官之中如司士诸子皆掌士之职本属冬官而乃入之夏官地官之中如司市质人廛人贾师司■〈虎武〉司稽胥师肆长泉府此皆主于商土均草人稻人场人司稼等职此皆主于农皆本属冬官因其职与大司徒掌土地人民者相类乃以入之地官若是者谓非编录附丽之误不可也况小宰记六官六属各六十考之天官自大宰以下六十二地官大司徒以下七十九春官大宗伯以下七十一夏官大司马以下六十九秋官大司冦以下六十五何以冬官独缺而为数不及五官皆盈而余数过之理无是也他如仪礼有啬夫之官国语有司商之官皆不载诸周礼此亦冬官之脱简也要之见载于考工记者固为冬官之属然司空掌邦土居四民时地利职不止此当自大司空小司空而下摭夏官之中掌士者地官之中掌商农者与夫啬夫司商之数并今考工记所载之工总属冬官则不惟合于周官司空之所职与小宰六官六属之目而且周公制作之盛灿然溢着于编使人得以观其会通而为太平典礼之全书也克寛因并录巻末以俟博古君子正焉

任生名字说

休宁任生序再拜言曰序受学于先生于今五年矣愿先生字之且述其义以敎序期佩服不忘而因以勉于学也余曰冠而字古也今冠礼虽废待生之年既弱冠而字之未晚也生又拜而请曰序惧不获常侍先生左右茍命之字若先生之言恒在乎耳而注乎心也余以其请弥笃乃字之曰本立而告之曰序与叙同天伦之次第也天伦有五曰父子曰君臣曰夫妇曰长幼曰朋友盖天下之大经也人道之大于是焉系舍是则无以为人也果能如此实有所立事亲以孝而仁之理由是而推焉事长以弟而礼之理由是而达焉以至于君臣之义则事上抚下亦其则也夫妇之别则应事接物莫不有智也若夫朋友之信则凡所以发于中而应乎外者皆不可不实也于是五者各尽其当然之则则大本立矣圣贤之学焉有他术哉经籍训此者也文词论此者也徳业事功践乎此而表著者也生盍广读精思克勤克谨而于日用彝伦之间先立乎其大者则其进未易量也生其可不朂之哉既以敎生且书其说以贻之

蒋之翰字说

同邑蒋周翰维桢从乡老先生游而青于蓝矣至正辛夘年既弱冠因馆授余从孙仲宁之居而过余辨疑问惑求所未及焉既又请叙其字若名之义而申勉之余告之曰释诂之文曰桢翰干也释之者引诗维周之翰以证之夫桢干皆筑墙之木也墙端之木曰桢墙之两旁障土者曰干诗人引物连类以贤才为国家之桢干葢垣墉之筑匪桢若干则捄之陾陾度之薨薨筑之登登何所依附国家匪贤才以任众职则礼乐典则法制禁令是孰主张是孰维持是孰辨而孰设施之哉子以维桢自名而以周翰字子盍思研穷至理表里精粗期无不至有所未至则访乡先辈耆俊而讲切焉夫然后身履力践百倍其功弗笃弗措必求造古人之域则他日出应时须为国家之桢干也必矣子之始祖周文公为周家立八百年基作大雅之诗追述文祖之徳以诏后世而谓多士皆国家之桢干厥后尹吉甫又作崧髙之诗以美申伯甫侯之贤能为周室之桢干为国家者頼贤才以立国如此夫子之先世公琰相蜀汉大直相唐勋名事业照耀简册子尚笃志于学弗懈益勤则不惟无愧于名若字抑亦有光于前人矣子朂之

吴氏三子字说

友人吴仲实甫年且耆艾见三子长次皆就外傅而受学矣请余字之以叙其义而告之余曰冠而字则祝之以辞礼也今尚幼盍俟其稍长而命之字可乎仲实答曰生非欲使之尊其名以夸于人也实欲使之敬其名与字而亟责以成人之道俾昭然知所以示训而永久不忘也余曰嘻仲实之爱子不以姑息而觊其速成余焉得不取夫文之美者以为之字而警戒以造就之乎乃召其子来前而语之长者益字之以文迁葢取易之大象风雷益君子以见善则迁之义也次曰革字之以文炳葢取革之九五象传其文炳之义也又次曰兑字之以文悦葢取彖传兑说之义也既以语复祝之以辞曰益也勉旃宜朂尔躬闻义而徙惟善之从风动雷行勿固勿慵日进髙明厥徳乃崇又祝曰革也勉旃学贵克变刚徤中正慎思力践必强必明勿替勿倦徳容昭著允侪时彦又祝曰兑也勉旃讲习为宜朋友切磋丽泽于兹孜孜不懈心中自怡底于成功前哲可希祝已遂书以贻之尚愿其受兹辞而藏之深求其意而励其所未能充其所未至则有所立而克缵先祖之绪矣吴氏之子孙其福禄讵可量乎三子其懋敬哉

环谷集巻六

●钦定四库全书

环谷集巻七

（元）汪克寛 撰

○铭

大学正心四戒铭

戒喜铭

君子之学孳孳不息欲尽理融中心悦怿世俗之喜玩物适情娱于嗜好酖毒心酲小子戒之非喜勿喜窒欲闲邪乐善而已

戒怒铭

圣贤之学锄奸拨乱去彼凶顽拯兹涂炭世人妄怒焦火斯炎面赭髪竖蹈祸而颠小子戒之必惩其忿中心湛然不知不愠

戒忧铭

宣圣上达乐以忘忧禹稷忧民橇■〈木辇〉鉏耰与忧俱生世俗所溺患得患失逐利惟剧小子戒之讲学徙义忧之如舜志轲之志

戒惧铭

圣贤之心至理熈熈浩气配道砥柱弗移世人狥欲内省多愧其气欿然惟恐惟怖小子戒之惧所不闻自反而缩勇夺三军

思复斋铭

厥初生民万本则一降衷秉彝至理真实桎梏物诱邪慝杂之本然之善未始或亏身之反之斯为上智中人以下毋自暴弃吾侪小子辨理劬书苦思力践蕲复厥初鸡犬易求牛羊勿牧存养省察戒惧慎独不显亦临战战兢兢积之又久云巻波澄一旦超然徳崇业茂匪丰于今匪啬于旧弗得弗措示敬坐隅日夕干干允念圣谟

主静铭

人生而静天之本性操而存之守之有定是心未发中扃寂然皎皎明镜澄澄深渊遇物而感或喜或怒随物处之于我何与不为事迁不为欲纵当然而然以静制动统御万变酬酢万端中流砥柱任彼狂澜我铭坐隅视以为则希圣之功蕲立人极

存诚铭

无为之真凝而为人满腔实理具于吾身思虑未萌此心无妄至理浑然秋空月朗心与物接实理应之从违喜愠适事之宜燕坐闲居景慕贤圣涵养天性至公至正遇事临变随时处中交人以信谋人以忠心无妄念志无妄想语无诳谄行无邪枉事上待下足履手擎毫厘必实顷刻用情百行之源五常之本自粗及精由迩迨逺斯须匪实言动俱虚物欲陷溺不保其躯我作斯铭庶几允蹈愿言思诚先民是效

吴季实字铭

惟人有生理全赋予凝真无极精萃二五渊实中存四徳浑淳英华外着万善弥纶哲人希天文思允塞黙契至诚庸熈庶绩光辉充实体立用行洋洋发育振采抒英胡今之士习尚雕巧罔究本根秪令浮藻夸毗组绘鳯咮鸷翰潢潦易盈艶葩先残华而靡实全体斯冺实而靡华大用斯隐卓尔吴生令资粹质禀气精英持心笃实芳龄嗜学思犹厥宗勤劬请益愤悱求通黾勉进修孜孜不已腾实蜚英指顾千里慎终如始永保嘉名吾言匪鄙战战兢兢

香逺阁铭【有序】

友生汪文昭久从余游而有得焉归筑书室于所居之东面临方池植莲輙茂并池作小阁以观宗叔巢深先生摘周茂叔爱莲说扁其阁曰香逺余铭之

植物之华繄莲独清嫓美君子锡之嘉名外直中通令姿静俨景风南来厥香斯逺同宗有子笃学在兹法则濂溪跂其齐而我作铭诗刻诸座右愿言勉旃以延遐久

亦政堂铭【有序】

亦政堂者同郡鲍以仁筑以奉其亲者也以仁孝亲友弟理家有法葢受学于先友侍制郑公而有得焉者公尝摘鲁语以名其堂而记之矣请言于余余曰传云政者正也上所以正不正而下所以取正者也然书称君陈克施有政谓其有孝友之心施于一国之政也吾夫子言施于有政是谓以孝友之心施于一家之政也故曰是亦为政亦之为言谓治家治国同是道耳盖穷则为一家之政达则为一国与天下之政子曽子传大学于治国平天下二章俱以孝弟言之有以也夫果能致尽已推已之心即在已者孝而人皆知孝在已者友弟而人皆知友弟施诸四海凖诸一家夫岂难哉既以语以仁乃撮其义而铭之

政以正事纲纪经纶帅正以正斯济斯民絜矩之道笃近业逺为政以徳修身为本天之生物立爱惟亲由是而推施及于人各亲其亲各长其长天下治平如运诸掌华勋孝弟斯道之原宣圣设敎孝友弥敦自家刑国以建人极君陈之篇斯为凖则鲍子克孝木培其根怡愉奉亲睦于弟昆翼翼髙堂爰居爰处聿颜其楣允念鲁语笃于所厚表端影随穷养达施举而措之自治治人止于至善惟曰孜孜令徳显显入道有门积学有基孰谓岱髙跂而齐而愿言勉旃毋懈毋替永保令名贻诸来裔

栎轩铭【有序】

友人郑君士坦筑藏修之室字之曰栎轩征余言以自励余语之曰庄周氏见社栎其大蔽牛匠石过之而不取谓栎以不材得终其天年然栎非果不材淮南记以为十二月之木十一月枣取其赤心十二月栎可为车毂而说周礼者则谓栎实象斗可共染今日之用若是则栎果不材乎乃为之铭曰