篁墩文集

之至唐有讳少微者仕为左台监察御史以文名始见于史子巩为中书舍人第址墟墓尚多存焉歴宋以还代有显者至君之大父景和父士悬皆里居不乐仕畜而不施以贻之君君貌■〈月翟〉而内腴嗜学明理孝友天至父病笃露祷请代以身未愈乃刲股和粥以进遂愈姻邻戚党相顾怃然曰孝矣夫呉氏子哉君抚两弱妹于父没之后皆底于成厚其奁具择所归而遣之尤有心计尝出贾呉越齐鲁间必大获然获益大而用之益善有路濒溪恒溃于水捐巨费辇石甃衢以利往来辟族之荒山莳木易田以赡茔会宗人画条约俾世守中岁以耕商非居子计而芳之负质也良遣为儒学生资给甚至芳学成就试数不利有司然奉训益谨将有以显君于异时者君于章句不甚屑屑而知识过人酷不喜佛老家人化之遇疾痛无敢祷淫祀晚辟县之东山植花竹为别墅将佚老焉而疾不可起矣享年六十有三谢孺人生同邑讳端其父曰显瑞处士号有家范故孺人在室为令女既嫁能以礼相君凡君孝友之行孺人赞之甚力处同宗娣姒退让贬损以修睦俾有隙者自弭庶女瞽教爱之以配已之从子尤人所难市恒弗戒于火孺人命子别营西北隅亲督之工稍毕而火作移入居焉其贤智类此享年八十有二子男四曰宗仁宗义宗礼宗智而宗仁宗礼皆先卒宗智则芳也女三长适邵志万次适查用辉次适谢文钦孙男十二曰銮铎锺铁镛钦铣钊鈱镒锡鋹孙女三多许适良族曾孙男五曰洪淳渊滨深曾孙女四呜呼若呉君夫妇之聮徳嫓行而身享其业之振子之成且同归于太平之世九原有知亦可以无憾矣铭曰新安呉宗出番君隠显有道世徳闻猗嗟处士夐不羣乃心孔良身益勤有嫓一人扬清芬有子材贤家阜殷千年双玉閟此坟青山折盘水洄沄考懿行兮征刻文

程孺人墓表

祁门城西方君彦琳之妻善和程孺人嫁九年而夫亡年三十四子锳仅三岁辛苦鞠育底于有立而孺人年五十九以成化甲午十一月二十三日卒于家又三年丁酉正月七日锳始克合葬于县三四都处径之原负辛面乙又十二年为弘治己酉始克萃羣行与孺人从子儒学生程启来谒予表其墓以诏其后人善和之程与予同出晋新安太守元谭府君后始居歙篁墩十二传至陈将军忠壮公又十四传至唐户部尚书仲繁其曾孙中奉大夫令洭迁祁门善和十五世传至国初行枢宻院都事徳坚孺人髙祖也曾祖仪祖景韶父孔隆娶于汪实生孺人其徳容粹而栗因以玉名之汪夫人家范最肃内外斩斩如公门故孺人与二弟恕保玄佑皆克有成孺人年二十五归方氏方亦县之硕宗其谱称六郎中房子孙最蕃至彦琳九世矣彦琳之父志顺君母胡夫人以得妇而乐曰能养彦琳有四兄二弟子姓丛立诸娣姒咸辑睦无哗而论者率由彦琳之内贤彦琳既捐馆凡内政出纳惟孺人之听若夫未亡而严过之有母之风督僮奴植桑麻畜鸡豚以给衣食置新庄若干复侵疆若干葬舅姑葺先茔供祀事皆为其夫家之倡母家有事亦咨决焉若增祠田修桥路赡贫乏往往能赞其父父竒爱之邑尝弗戒于火延其家孺人独奉其祖宗书契以出余不复深顾事定筑居不日考成子妇姻党或悯其老宜少休者孺人曰人恃勤以生未死固不可自逸也教锳尤严稍解事遣学于外家恒语其父没之蚤起家之难言与涕俱大约欲其慎交与戒侈矜以无玷先世锳奉训唯谨里人以其节髙将减年以上于有司孺人亟遣锳止之曰分内事耳况减年以欺吾心乎卒之日一乡之人无不悼叹其贞淑贤智为不可及孺人生子女各一子即锳娶程氏女适东山谢玢一孙曰藻尚幼呜呼以孺人之节行殆有贤士夫壮男子之所难能者矣岂非先徳之厚家法之明有素故嗣世者得以承藉持循而妇人女子亦有如是之卓然者哉昔蜀寡妇得丹穴之利殖其家上之人礼为贞妇筑懐清台而汉史书之不赀之产难犯之节炳然至今顾不言其有后与否若锳之克孝足以延其绪守其业而惓惓思显其亲于无穷不尤难乎惜予之謭薄于太史公无能为役而欲寿孺人于来世其何足以副仁人孝子之心也哉

女月仙圹铭

月仙行第六予小女也弘治戊申冬予以妄庸获戾于时幸天子大恩不加窜殛俾去归于乡时月仙生五岁犹在乳中乳母京师人不肯与之南月仙遂失乳赁舟委顿节宣靡常抵家而体益羸遂以己酉十一月廿二日病痘内虚不靥而死月仙生有竒质聪明孝弟如十五六许人而不获全其生于世则其父为之也其生成化乙巳十二月八日葬先少保襄毅公墓东其父为之志呜呼悲夫铭曰是惟先垄汝妥其旁犹胜汝挐藁塟他乡

程用光墓志铭

用光讳充与予同出陈将军忠壮公忠壮子孙散处不一其居休宁■〈氵义〉口则用光之族也见予与用光所编程氏统宗世谱用光八世祖洙以方逢辰榜进士为上元簿宋亡以节死洙生彻为国学谕彻生齐齐生■〈月盈〉■〈月盈〉生阐阐生天相天相生玩号悟易老人用光之父也累叶以经教授乡里悟易娶璜源呉氏继歙西郑氏生用光用光天性极开爽少学于家庭即知厌口耳之习思以古人为师业春秋将出与士角以亲老弃去兼业医及星筮堪舆数学悉得肯綮然所论必主理从学者日众故义乌王忠文公孙稚贰令休宁慎许可独聘用光为塾宾建昌宗人太常侍书南云闻之欲举贤良用光亦以亲力辞久之亲终遂无复用世之志所居岐山下林壑幽胜筑蔵修之所曰岐阳书室自号复春居士结族之贤者为诗社以自适于一切世故漠如也其用于家及有所庆吊必本朱氏礼以族蕃恐岁时或紊其昭穆作广宗之图复与族兄处士逸民会修本宗谱增饬忠壮行祠升侑忠壮之子威悼公岁率族人为昌胤永和之会又考祖墓之逺者自十世以下伐石识之由是■〈氵义〉口宗风为之一振郡县大夫数礼而问疾及请校县志刻以传比岁又将新其族祖端明学士洺水先生之祠而疾作矣用光资禀介直言行不茍事父母极孝奉兄用髙用思以礼二兄亦资以自辅与人交不媕婀有过即规事可否决于义不以利害自沮故君子乐亲之虽不相知亦严惮之而独以叔行事予予在京师用光忽以书来谓宜早归保晩节书未逹三日而予果绌于吏议其识髙见定如此孰意其乃去予而先逝也哉用光生宣徳癸丑闰八月廿八日卒弘治己酉十月八日得年五十有七治命不乱神气清明手书告诀于所还往如平时所著诗文有管天藁若干卷所编次有云溪程氏族谱十二卷程氏文翰七卷重订丹溪心法一百篇正误芟繁拾遗举要尤有益于学者娶方山呉氏克相君子子男四长祖兴次祖淳次祖明次祖衡率孝谨能世其业女三长琼适古林黄氏次珪适资口朱氏次玺许适五城黄氏孙男二长暾次旦孙女四俱在室葬以是岁十二月十九日墓在汊口山突头噫予始归耕即抱殇女之戚且亡弟在浅土日诹地以葬遂不及视用光之疾抚其棺一恸以泄予哀则撮羣行为铭授其子纳之幽亦庶几用吾情以慰死者于地下云尔铭曰

岐山幽幽昔蔵子之书兮汊水溶溶亦供子之渔兮子今往矣怅孰之为娯兮石泐川湮子名之不渝兮

亡弟从仕郎故詹事主簿判蕲州事程君墓志铭

君为先尚书少保襄毅公中子予长弟没京师返菆于休宁南山佛舍三年矣比予见绌吏议得放归始克葬君而志之曰君讳敏徳字克俭其第二十五少与予同学家庭既冠用荫入太学先公守南京暨罢政还君皆侍行时年三十余矣君素负大志议论偘偘必有以自见然数竒不利场屋益务学以说亲其说经更数师忽有所悟入题其读书室曰在庵为诗文亦渐入绳榘画学髙房山钱呉兴篆隶学余青阳进进不已予盖愧君君先予有子慧八岁而夭君过哀既又失两子女一从子又丧少弟克寛而先公不幸弃诸孤予时官京师君独更数丧积岁殷忧迨予南归稍寛其菀而君心胃间得竒痛日再作百疗弗愈成化乙巳夏既免丧稍愈入吏部试优等授詹事府主簿予时承乏左谕徳兄弟同事今上春宫人荣之而予恒以为惧丁未春君疾复作病中上书言先臣数劳于边又与中贵人同下西南夷今中贵人子弟禄秩太侈赏典太悬遂忤宪庙诏出君判蕲州未行而不起是岁四月九日也君禀素厚魁干丰颐先公竒爱之以为类已然君实多材艺事先公及母夫人林氏得其欢凡理家殖产应事接人率有规措井井不乱使久于仕途少遂焉其所立当何如而年与命盭赍志以殒顾予之素羸多疾无所肖似乃不得友君以自辅而使形影相吊于斯世如畸人其为悲恸亦何乐乎有生而又忍书君之圹哉君生正统戊辰六月十七日得年四十娶牟氏同知泰州鸿之女子男二长坦早世次垲聘北街朱氏女一尚幼葬以弘治庚戌十二月九日墓在水桥干先茔之东铭曰

繄君负才百不一试踣而后兴或在其嗣有矗者丘山回水旋君妥其中我悲曷宣

丰城涂孝子墓志铭

监察御史涂君畴受命出按南畿诸郡以行部至休宁特过予奉其兄孝子行实一通请铭其墓言与涕俱予不获辞受状而序之曰孝子讳寿字永年世居丰城为硕宗代有名士至孝子尤颕出不凡负志节偘偘喜问学治诗而旁通诸子史见古节孝事即慨然曰此人道当尔时父母无恙在堂孝子日具滫瀡忠养之恒惧失其欢且揣亲意欲子仕以为荣则请曰畴也儁宜朂之以成而寿佐之不数载侍御果以其学名父母胥说父尝遘疾汤药弗亲调剂不以进左右服事益厪且颛有人所难者父卒治丧葬一用古礼庐墓下三年手植松数千株构墓祠以便展谒岁时伏拜孺慕不已见者嗟异之以为诚孝人也孝子又尝欲刲股入药以救母之危疾侍御觉而止之乃斋沭焚香吁天愿减己年益母寿疾果瘳孝子更进善药及滋味求所以佚其老者侍御之出按广右也得便道省母孝子觞之曰荣哉吾弟宜更法古人公好恶大其所树立以为先人光侍御奉教唯谨母益乐成化丙午有司以其孝事闻下核实得旌表曰孝子涂某之门久之母疾复作医祷不即功孝子竟以忧瘁致疾卒卒不贰时母亦不起盖惊恸之也呜呼慈孝之更相为命若此悲哉孝子性行髙于处已应事一不茍待妻子斩斩有礼笃友谊睦宗戚乐施予尝以耆宿主一乡之讼率能使忿者平弱者伸邑大夫或有所谘决即犂然以解然遇之不以道即挥手去不顾晚岁以恩例受冠服之荣益端居自养或逍遥林谷间赋诗鸣琴以适其所适杖屦所至人莫不髙其风焉孝子生宣徳己酉二月十四日卒弘治辛亥九月十七日寿六十有三孝子之先曰云章先生与其子彬仲皆儒者以元季之乱而隐彬仲子仁寿孝子之曾大父也大父志斌父显赠文林郎监察御史母呉氏封孺人孝子之配曰城东夏氏处士子华女次室曰徐氏子男三曰亮亭豪女一适甘州甘昻孙男二侍御以母丧将奔赴丰城率亮等葬孝子于某处某山之原噫孝者百行之冠冕也而世之克尽者恒尠况无间于乡党州闾之言则为人上者恶得不表异之以为世劝哉若涂孝子可无愧矣予故稡羣行而铭之首着其孝事特加详焉亦将使夫来者知所重云尔铭曰

涂望豫章不他徙积善开先委厥祉有显一孙今孝子皇锡褒嘉劝州里羣行焯焯良有以髙邱翼然剑江涘若人虽亡名不死光射星墟自兹始千年有征考斯纪

故宋中书舍人程公墓祠碑

抱文武之艺而弗竟其施完出处之节而弗显于世若故宋中书舍人程公非士之不幸而君子之所惜哉公没二百年传九世子孙二千指即墓为祠以守窀穸奉烝尝不替益虔视彼一时回衺携贰之臣辱及宗祊名秽史册者奚啻霄壤君子又以知天定之有在而为善者可无惧也公讳骧字师孟一字季龙晋新安太守元谭之后太守十四传为陈将军忠壮公灵洗世居歙篁墩忠壮十七传有讳炳者别居休宁富溪炳七传至讳卓者仕宋为徽州儒学正公曾祖也祖汝砺父思礼故端明殿学士程公珌华文阁学士吕公午实铭之公生而伟风仪器局宏逺人望之若神人策其大贵然独喜问学通诸经见时偏安恒切忧愤思有以雪国耻乃更读兵书肄武事端平丙申勑充武学生祭酒范锺考升上舍遂以开庆己未举周震炎榜进士赴御射赐武举出身畀玉轴绫诰副以锦囊授承节郎鄂州驻札御前诸军统制司同准备差遣是岁元大举入冦围鄂州公赞统制张胜力战御之而贾似道实总诸军公以策干之不见用以亲老乞就近差遣诏改隶建康府侍卫马军行司留守赵葵将荐之而公继丁内外艰服阕转保义郎会马光祖守建康益知公且曰文武一道也何必櫜鞬乃足展布哉言于朝得易文资为奉议郎马廷鸾江万里并相引知名士以自助公在选中累官权中书舍人封驳詧对所以禆益时政甚多盖骎骎向用矣未几二相罢似道益显公遂请祠进朝奉郎主管建昌军仙都观久之吕文焕刘整继叛元军分道入淮郢公扼腕曰时不可为矣尚可以茍禄邪即请致仕归其乡时咸淳甲戌也富溪距邑南五十里地幽夐公筑室其间凿池引泉为游息之所榜其亭曰林泉风月无复世念元初访旧臣令下甚急公慨然曰吾岂事二姓者哉益屏絶不出自号松轩示不屈节之意至元己丑以疾卒于正寝距宋亡十五年矣寿七十有三葬里之和睦干配西路倪氏侧室罗氏子男三曰文豹文虎文升公志尚豪迈长于论辨于前代兴衰治乱之迹如指诸掌在京西江东遇老校宿将必询问敌帐多寡军实盈耗及山川道里险易逺近按形势计走集画漕挽盖有誓中流洗河朔之志入司献纳尤惓惓効忠而阨于权奸以老运去物改敛之家庭训子孙严条约一本于道义而不以势利其言曰无毁之谓誉无忧之谓乐无求于人之谓富无屈于人之谓贵世以为名言有松轩集若干卷公之孙以忠曾孙存玄孙亿皆世公学有著述为时名流而亿之弟僐僐之曽孙耀宗有子曰太珍好文尚义尝建保训楼以蔵公之遗书而以弘治乙卯建祠墓下未竟以卒子暠克继其志而成之于是耀宗之族弟正思太珍之从弟庆珫以暠来请书其丽牲之石敏政家休宁陪郭与公实同所自出故不辞而论著其大者且采摭传记备列公行匪独以慰其后人亦将补史阙树大防为世监焉

武畧将军新安卫千户于公宜人叶氏合葬墓志铭

公讳聪字公逹姓于氏其先徐州丰县人曾大父而上率有隐徳谱逸无考大父海当髙庙龙兴初仗剑从戎入补羽林出戍新安卒以战没父兴代之功长五十夫文庙初从下交趾授新安卫百户再往征交趾叛者没栁州时公方九岁闻报即哀恸不自胜观者感叹稍长知自立读书史务通其大义而识度宏逺奉母呉孝养备至人预策其不凡永乐壬寅以父没王事进袭本卫左所副千户洪熙初领屯田百废并举启筑泾县潘村赛公诸陂坝畜水灌田万顷人利之至今宣徳督运京储立法刬弊粮不耗而军无私逋上官取为漕规正统癸亥赐诰授武畧将军管军千户公年益茂事益核尚书周文襄公暨诸巡抚者雅知公能有军事必见委公亦悉心经画举错得宜时屯田杂民耕有不便者下公核之公辨正疆亩彼此适均众大感说官僚间有孤弱者必扶植之沉郁被构陷者力拯之得自伸乃已声称烨然而公不自为足居常语曰治家与治官一也家之不淑其如官何乃节缩治费以治生为事男女各职其职而责之成所积遂以万计置庄二十有二跨徽池宁国三郡斥其赢以赈贫窭贷而不能偿者焚其劵遂作祠堂置祭田族兄成夫妇至自萧江公事之甚安遗孤二抚之不异己子郑得民娶公妹疾无嗣及母党孙妻党侄或孱不克立公为别置室并分田宅畀之俾无失所教其子明独严命入郡学遍遣从明师朂之成歙学圣贤像久敝紫阳朱子祠亦就圯公乐助而新之徽孔道新岭箬岭号极险而三溪藁口当水之冲行者告病公或募工甃之或恊力为桥虽重费不惜道宫佛舍有以起废告者亦捐金助之部卒壮无室者为之娶娶凡数百人又买负郭地为义阡给死之暴露者下至施槥以济急制药以救病活冻馁之婴而访还其家盖有愿役其门从其姓者延接寓公过客无虚日于名士尤注意刑部李主事泰左迁卫经歴客死公具棺殓还其丧山东歙学生江左与明友死而贫公许以孙女妻其子经纪周至其笃于义类如此公年六十即言于朝以职授明端居自适不复问家事然官司有疑难必谘决动中事机乡人久讼者必求质晓以利害或代出金偿使两罢去盖间处二十年其有益于官理风教之事殆不能悉书成化甲辰九月十八日卒于正寝卒之前一日衣冠危坐悉召子女前语以大事且谕明曰谨守礼法积阴徳以振家声吾无憾矣复遍召亲友与诀无疾而逝享年八十有二逺近闻讣吊者几三千人其可谓逹生知命无忝所生者与配宜人叶氏歙处士贵之女徳性庄肃与公伉俪无违礼凡公奉亲敬长及兴家殖产周贫恤孤诸美行率与宜人计议而后行宜人老而勤富而俭皆人所难其尤大者公初未有嗣即纳诸良家子以自副得三男而宜人终亦有子即明也明亦早以似续为忧其妇焦宜人化姑之训副室者得五男于氏之后遂以蕃硕盖贞闲不妒之徳视古人无譲余行可推也卒以弘治辛亥八月十八日享年八十有六子男四人曰明武畧将军新安卫千户曰忠瑄泰皆庶出女五人长适指挥应袭子刘勋次适指挥髙鉴次为鉴继室次适指挥刘玘一在室孙男七人曰玄应玄惠玄恩玄志明出曰京忠出曰勤俭瑄出曰旸时泰出孙女九人长适指挥倪桂次适指挥穆圻次适儒士江孔皆次适百户徐华次适百户安镇次适百户应袭子王玺余未行曾孙男五人曰祥授禧禄曾孙女三人长适百户王端余尚幼明将以岁之十月三日奉公与宜人合葬歙西九都清流之阳前期以致政侍郎康公永韶及歙学训导周成先生二状乞予铭予尝获拜公于堂知其享福有自而明方以文武干畧有闻一时与予友勒铭传后谊不可辞铭曰相彼古丰粤有于氏不显其光垂休委祉维祖暨考乃事櫜鞬积其戎功世禄新安骏发自公进领左翼业隆誉兴增辉棨戟岂独能官亦大其家富几陶猗惠及迩■〈辶段〉有淑一人允宜厥室内壸具瞻不妒之徳并膺寿岂子孙孔多盛福备养人间几何清流之阳久献佳兆公积永施有子克绍益阐其绪如汉髙门公妥百世名与之存

善和程处士墓表

新安之号巨姓者盖不以富贵以其人予尝观每族中必有一二贤且老者维持家规相继不乏故其族益盛若吾族处士孔隆君则亦一人焉君讳载兴字孔隆世居祁门善和里生而敦茂朴直与凡子不埒稍长从乡先生授书通其大旨则思有以自见其大者善事其父母克与其兄孔昭相峙而起振其宗赀产日充视世业所增不啻十九已而父兄及其母林继殒君茕然以一身奉襄事无违礼虽自雄者亦为之惭沮曰孝友哉若人君居乡是是非非不茍徇竞者以直孱者以安邑令丞每按其所理而叹曰官府不及也君遇岁歉随廪实多寡赈人贷而不能偿者蠲之而收活弃孤给田庐为之娶里患虎人惴不自安君率众为栅果得虎而靖里南津病涉甚久募石与木桥其上曰广济里北佛子岭路险水驶尤甚亦募而夷之畚石架梁其工倍焉程氏祠在报慈庵创于宋岁逺倾圯首倡新其屋宇而入田以供祀年六十尤慕亲不已追绘其真如生者君得子晚教之力故咸克有成不复闗世事因得以佚老自命曰老樵杖屦所至人以为荣君享年七十有四以成化戊子五月一日卒距生洪武乙亥闰九月廿六日配汪氏处士添禄女家范最肃克相君先十四年卒子男二长恕保尝为儒学生屡试不第因弃举子业隐居养亲里人称之次玄佑亦恒以亢宗为志女二长适城西方琳九年而孀以节孝闻次适湖广桂阳县学训导方雷孙男六敏吉启教鏊考启鏊皆儒学生教早世曾孙男九谟谐许咏询诏諲讷谦君之先与予同出陈将军忠壮公之后忠壮十四世至唐检校御史中丞歙州都知兵马使澐尝起义兵拒黄巢其长子检校户部尚书仲繁分兵守浮梁曾孙中奉大夫令洭始别居善和又十世至宋武举状元鸣鳯其族益显鸣鳯之从兄光岳传四世徳坚国初以行枢宻分院都事守景徳镇有功君曾祖也祖仪父景韶皆以徳善闻君以卒之年十二月十日葬本里方村大坞口丙向汪氏葬溪头观音堂后都事府君墓左午向与从弟教谕文之母同圹而居右盖君之葬于今廿四年而恕保亦年六十余矣乃自为状走休宁请表其墓会予以疾谢文事请益坚又俾启候馆中以必得为志呜呼若处士之所树立由孝弟而施之家及其族以逹乎一乡虽古贤哲亦不过此使进而有所为于时则岂特为一乡之士而已然有子若孙克迓其后固将有在此不在彼者夫岂以富而丰贵而荣哉爰撮其状之畧以为表俾程氏之后人有考焉

李处士景瞻及其配方孺人墓志铭

义与孝皆人之大节法宜书而不可湮者若祁门李处士景瞻夫妇殆庶乎无愧斯名者与顾今皆不可作矣处士子彦夫从予游因获闻其详据其状为题其墓曰义孝阡而铭之处士讳灿字景瞻也上世出唐诸王孙居饶之睦亲院以广明之乱徙歙定居祁门孚溪之新田族日大传十世曰昭三又析居溪东五里姓其地曰李源习称至今曾大父昌生元季不乐仕大父宗荣名克家以逸奉其兄宗厚俾殚于学永乐中仕为刑部主事而已亦长区赋恭爱闻其乡父友政贤而老者尝以务本自署见其志娶邑之叶氏生处士无他子酷爱之然处士亦惇确夙成能自约于礼从师授书即涉大义而以其余力习琴奕与法书绘事诸玩好弗御也奉务本翁夫妇存尽养殁尽哀事一姊尤笃抚其甥孙怡于孤惸而成之至于取甲科官刑曹处士未始有徳色壮岁尝一游湖浙而归自号壶天居士足迹鲜及城市惟急于利济视其力恒恐弗逮邑儒学大成殿圯捐金赞其成屋庐毁而族人力不胜复者中任之自景泰抵今余四十年凡一乡之贫贷物佃负租者多不责其偿甚之请质以其居者燔其劵劝分诏下即大发粟赈饥以倡诸巨室虽受冠服之荣号义民非其志也乡射礼行必以宾致之然亦视其令何如而后出晚岁率其族新其始迁祖之祠下桥劳费半其众以负籴者之苦于险阻也凿岭路以逹江西开水道以通江浙人感其惠利尤博又将创先祠举先正之礼以诏其后人以疾革不能卒事矣处士平居恂恂性不喜酒然燕客必尽欢御家无疾言厉色僮仆之有犯者矜其闇而释之然家务秩秩所当为者毅然行弗顾有古义士之风焉方孺人出休宁旧家佐处士以道事舅姑极孝谨饮食必亲羞以进叶氏姑性简重弗可意或终日不怿孺人曲承之务俟其复常乃退有壸政虽疾亦强起竣事舅姑之亡也攀号踰节时物非以荐不入口奉祀事诚悫如其生室庐之被毁也急升楼奉二遗像时火势炽甫下楼即爇其门人或惊咎之者孺人曰余物可得此像一失可复图耶举族咸称之曰孝妇孺人母家中落有从子壮未娶孺人为置室遂有后孺人性朴实不解世俗机事数见欺女奴虽觉未始谴絶之戒其过而已家人感励多驯谨盖处士之所以勤其躬淑其家行无间于内外者实其伉俪相胥以成其大则义与孝而已矣处士与孺人并刻意教子其长季授家政其仲遣业儒厚其师友之资而朂之成盖异时恢其业而为其亲之光者可企也处士卒于弘治辛亥八月十七日享年六十有八孺人卒于壬子正月二十五日享年六十有九子男三长济次泛彦夫也次溥女二长适仙溪许大用次适本里呉诏孙男二长桐次棣孙女四尚幼诸子以壬子二月一日奉处士孺人合葬于浮溪之原送者千余人铭曰