紫山大全集

府权府事别有碑公讳仲仁起身蔡国公帐下以才勇拜百夫长再受银符镇抚诸军事岁戊午分今开府仪同三司史公部曲扈从宪宗皇帝平西南夷为上前驱数战数胜首拔定元诸嵒栅六军遂得深入继拔礼义长宁大懐苦竹钓鱼四砦以功宠赐黄金鞍勒宪宗皇帝曰为汝他日战功之验证未几宋将曹太尉李路分下嘉陵白水马湖来拒敌奉防总率战舰五战五防手刃二将于阵前宋兵溺死者无虑数千宪宗皇帝喜赐黄白金二十斤今上嗣里宣命金符充都镇府行军千戸无何改授武卫军干户璮贼搆逆东方失宁佐经畧董公抚谕青齐所至导扬圣慈使民晓知逆顺反侧遂定使还佩海青金符入巴蜀按视边事事廻入对西南山川城郭民物风俗险易虚实歴歴详说如在目前上嘉叹曰得人如此何事不济特恩陞山东路统军副使兼总管造船事未毕宣命虎符充眉州管军万户眉入南徼尤深险前官不克负荷连章乞谢职新进徼幸邀功欲得是任者交相称荐众议纷纭乆不决特防教锡喇做者锡喇盖云黄色指公而言也镇眉凡四年训练精严战守有法兵需精备小大二十余战皆以出竒取胜声闻于上赐白金重锦以荣其功就佩以降虎符改充东川副统军使宋贼冦成都入其郛焚毁大掠而去公提兵直趋嘉定半途与贼遇一战贼北五十里死伤相枕藉夺其俘而还朝廷闻而壮之至元十年以功授明威将军同签书东川行枢宻院事虎符如故明年总兵攻重庆与士卒同甘苦冲冐瘴毒卒于军中公临敌决胜智勇扬溢燕居无事则仁言严重不露圭角弟仲义武卫官鄂勒千戸仲礼百夫长兼亳州兵马仲智满城诸军鄂勒官子男五人长曰宏毅勇而文至元三年袭爵充武卫千戸八年改右卫亲军千戸九年以淮南军功陞昭信校尉职如故十一年以渡江功再陞宣武将军管军总管行三卫亲军都指挥使司事攻潭州城下十三年授明威将军中卫亲军副都指挥使十七年陞昭勇大将军东路防古汉军副都元帅次曰宁起官昭信校尉右卫亲军千户再陞宣武将军管军总管余防若侄若孙诜诜绳绳玉茁兰芽不可具纪呜呼西汉功臣子孙至武帝而絶灭殆尽岂非髙明之下难以乆处王氏庆门自权府公乘圣朝开运拜爵受封传子传孙扬歴五朝封爵日隆家声益振继继承承益炽而昌厚泽遐福方兴而未艾然则由人品巨细而知门第之兴衰视履考祥而知福泽可乆不可乆以王氏一门观之岂非明效大验欤某年某月某日袝塟于先茔神道有碑子宏以状来请铭铭曰起身有道文武二途杂流邦官志士病诸唯同签公勇废万夫忠肝义胆与生死俱出竒决胜暗合孙吴长宁大懐白水马湖古今天险勇困智愚不有其躬为上前驱统兵东川蛮逺江渔益州被冦直入其郛继以大攻驱掠前趋设伏以击夺还其俘贼骇奔窜弃甲焚舻益人于今感泣欢呼东西二川状固有余付托得人百蛮可图大邦为讐报岂宜徐矫矫仡仡壮志靡渝圣意简在超付兵枢论功受赏弓矢彤玈竭力报效岁时不虚南夷未平中道薨殂盖棺马革赍志兵墟忠臣有子益昌门闾继志述事金虎章符赠谥有日墓碑可无铭以纪实三叹而书

萧千户神道碑铭

国朝命官袭爵既优既渥子孙非有大过恶继继承承而不废絶世禄已乆日黯前人光是亦贵富之所养中才庸品之常情无足怪者不荒侈于鹰犬裘马不滛荡于声色甘肥不骄矜于父兄阀阅不陵人以威仪技艺吾于萧公千户见之矣千户姓萧讳世昌其先辽贵族五世祖阿萨尔仕辽为羣牧使四世祖竒拉尔赠镇国上将军上骑都尉河南县开国子髙祖栢德本赠辅国上将军轻车都尉河南县开国伯曾祖图萨拉赠奉国上将军河南郡开国伯祖徳亨朝廷以开国归义之勲爵奉国上将军官彰徳路总管兼行军总帅府事考某征南行军千戸公数岁而孤入小学读书不勤师友不偕羣儿戯防视聴动止端重渊静如老成人学对属即知声律物象竒辞英气精宻雄伟常胜其偶九岁袭爵受万户府劄充鄂勒千户十二岁体貎壮丽魁然一竒男子拜命金符管军正千户嵗已未扈从渡江中统建元再拜恩命千户如故三年壬戍讨平叛贼李璮复立宿州并县西城至元六年春南征五河口临敌手馘四十余人获战舰二军实不计以功为山东路统军司荐申行中书省省拟上闻迁陞不幸以明岁正月十有六日感风疾而殁年二十有六闻者莫不哀悼夫人叚氏严东平鲁王之外甥千戸君亡时年二十有四即自贬损膏腴贵习不御华饰守节教子成夫之志今其子亦袭爵有年矣以某年月日将塟于某所遣其子某奉状以公之墓碑来请铭余接见萧氏祖考子孙凡四世矣千户军不惟有出蓝良最之誉在一时世官子孙少见其比吁使天假以寿竒勲伟绩其可量也哉今既惜其才器而又哀其短天不能不为之铭铭曰

嗟嗟造物实艰实难万愚一贤保全或悭萧氏之子百草之兰紫庭未升风霜夜寒萧氏之子羣鸟之鸾一飞未舒疮痍羽翰嗟嗟造物知谁控抟与之不易夺之匪艰三世将门岂非其端我知斯人不尚忍残彼苍者天呼号莫攀龙韬虎畧铁衣石棺风水沄沄松柏丸丸寿短名永神其妥安

承直郎江西等处茶都转运司副使李公神道碑

公姓李氏讳瑞字君祥世恩州人父郁徙居郓城遂占籍焉祖珪仕至大名府检法曽祖玉河南府判官公防失慈侍居忧哀毁羸瘠以孝闻乡里年十七出赘于邑人续氏时明经射防贡举进身之法皆废又不能治生农工处市井中遂商贾为业知人弃我取人取我与之机且防以信视列肆贪刻者人多归之因以致富累货巨万公叹曰不过为守钱虏富家翁耳矧商居四民之下不足以污吾身于是立志读书涉猎经史东平总管府经歴司知公气宇不凡辟为书记习熟吏事至元五年本司保举充鄂啰济驸马位下人匠局知事七年制国用使司选擢通防知钱谷者以公充济宁府郓城县行用交钞库副使终任之间会计无偏失钞法流行居民行旅皆以防平称十年中书吏部符迁授平阳路收差库监支纳十二年除恩州酒税醋三务大使削苛细务寛平课额增羡而民说诵无怨谤江南平定朝廷以户口繁庶盐法不可不谨宣命金符从仕郎提举浙西盐使司事置司于平江府盐法设灶户给工本煮盐入官照引出发前政丞炎方初下新制未定夤缘苟且为欺蔽尅削灶户工本寒馁瘠乏官盐不足原额私煎不能禁公私俱扰公到官立革宿家给人足布宣教条令行禁止岁课日增十六年陞承直郎宣授江西等处茶都转运副使比署事同众公议给遽采造罢廵禁之扰验实出卖岁终课额倍增秩满得代二十年行中书省以公亷干特委会计杭州酒课二十一年后五月二十有九日不幸以疾卒年甫五十矣夫人续氏之弟徳新同夫人梁氏防柩还乡里是年十一月二十有二日祔塟于郓城宜邱之先茔公天资頴悟器宇深心计鞭算不大声色而办吏事尤精敏义于周急视货财如粪土好贤乐善与人交竭诚以敬呜呼公剖烦理剧有猷有为之才百无一施惜乎天不假年可哀也哉虽然韩文公铭李充实之墓曰生而不淑孰谓之寿死而不朽孰谓之天若公者生淑而死不朽者也徳新持里人杜亮纪公生平之状以神道碑铭并序来徴言谨序而铭之铭曰

智周于利志喻于义积而不居通而不器以财发身以徳御气长鲸海涛大鹏风翼进也无难退也何易数耶命耶所期力致材耶学耶有用不既中寿而殒半途而废勒铭墓碑以俟贞谥

故大名路徴收课税所长官耶律公神道碑

公姓耶律氏讳泽民字济之其本出自辽太祖族号大横帐曾祖赫噜金正隆间官辅国上将军同知北京留守事致仕卜居大兴之西安县故子孙占籍焉祖乌达噶潜徳不仕祖妣萧氏考克酬巴尔字闰之谨厚明敏善骑射知汉文章明昌六年以门资补官桓州酒监我朝兵万余掩至城下率众力敌我兵引退有司以战功闻陞髙阳尉考终无犬吠之警县人刻石颂徳迁定徳迁定兴令以防干称太祖皇帝提兵南下力穷出降授翰林待制岁戊寅赐佩金虎符行诸路便宜事乙酉扈从西征病卒妣萧氏封河南郡夫人公防頴悟洒落不羁以任子袭爵年三十壬辰南伐佩虎符提防军前桥梁刍粟事所下城邑问有士大夫被俘执者即以私财购出之全活者众士林于今称之已亥以从军之劳授大名路徴收课税所长官丁未北觐六月十有七日遘疾甍于西京之传舍享年五十夫人刘氏萧氏子男二人长曰泰亨袭公爵后用河南等路经畧使荐提领陜虢二州事中统改元复长大名路课税所事至元十年改授单州尹次曰贲亨孙男一人曰庭杰公尚气义轻货财交防日满门虽倾囊倒廪一供宴享之乐而不恤逺乡寒士受公之惠者不可计与人交乐易开豁略无贵豪习气初南征廻一时将帅车马囊槖实以子女玉帛公之所得法书名画异文秘典寳琴佳砚而巳余一无所取也公甍之某年既塟神道有石防亨纪公事业来求铭铭曰

世禄后昆鲜能处仁骄奢淫佚辱宗败身惟公贵胄世里支亲光耀先哲超逾等伦尚气以义润身以文好客投辖恵穷指囷逹不放旷狎不嚣纷艾服官政壮志方伸半途而殒埋恨昌辰防生贤嗣益大其门

大元故奉训大夫知宿州事张公神道碑铭

公讳裕字仲容滏阳人曾祖讳镇完顔金管军千户祖讳党敏不仕考讳演仕我朝主滏阳簿妣李氏公起身刀笔补磁州州吏岁庚戍陞本州从事以防干中统建元宣抚司荐陞滏阳令再除成安令至元二年改授沙河令县南门临沙河沙积城平每南风尘沙飞激居民不能饭公身教士人树髙栁三匝近南万株栁茂宻沙尘不能入炎夏行人困渇休息于绿隂芳草解鞍停轮移时不忍去所剥繁枝充公私薪爨不数年巨材足以充梁栋一举而四美具公平生材智类如此四年充邢台令廨宇仓库为之一新十年受承事郎武清县尹递运江南寳货身至上都无毫髪损失都堂叹赏籍记陞迁十六年改承务郎同知清州事二十三年陞承直郎西京总管府判官省部摘委应办御史防保呈二十八年陞奉训大夫知宿州事是年十月十有二日以疾卒享年六十有九配扈氏先公卒再娶李氏子男一曰防古岱管军百戸女二铭曰

智如流水随物赋形仁如时雨润物无声龚黄召杜四美难并大官贵客交口称能纷扰繁剧无滞无凝目中尺度意外权衡人艰以澁我和而平老当益壮奄忽佳城勒铭墓碑以永鸿名

守贞静散人女冠左链师墓碑

链师姓左氏世为安阳陵岳人故孝弟力田业进士左某之女彰徳路权府事兼安阳县令王信之妻安阳县丞王铎之母奉训大夫荆湖北道宣慰副使武安胡只遹之妻母孝慈勤俭十九岁而适王氏时贞祐后河朔兵乱彰徳当四通八逹之要冲日防干戈贵贱无宁居师干夫之蛊虽流离顿挫颠沛急遽之际善自保防未与夫一日相失也其夫自农里立军功仕至县令外府僚内助之力为多甫三十九而寡即以不再醮为誓居防三年未尝见齿服除脂粉色服屏弃不再御萧然寄心于清净寂灭时子铎未冠师曰为人之母不成其子他日何面见所天于九原遂力与二三女奴纺绩织絍训诸僮以力田教子以读书习骑射不数年而竟袭父爵次女既笄曰吾必择读书知道义家子弟而归之一时权贵媒妁慇懃问聘终莫之许遂适武安胡氏男女成立田园增其旧一日防亲戚闾里曰人生为男子功成名遂身退天之道也况予一妇人乎自兹以往儿女軰勿复以家事相闗白乃于后庭隙地筑环堵室礼天庆宫李真人受业野服黄冠赐名守寛以道自居后数岁筑庵于王氏别业梁固村之干隅手亲畚锸建老君殿西庑东庖丈室斋堂俱为之备以道行清真嘉号于长春宫曰守真净散人寿逾八十视聴筋力不衰体癯而神王晨暮香火经函益自严谨虽大风雨寒暑不废某年月日享年八十有八无疾而逝一子即铎也娶刘氏封县君三女长适厐氏次适胡氏次适马氏孙男三人长以军功拜百夫长次亦以军功拜千夫长次早卒孙女三人曾孙男三人孙女七人铭曰

贞干而良慈顺而刚母仪妇常徳将礼防终焉允臧男知义方仕路腾骧女从姑嫜兰玉芬芳学仙徜徉云扃雾窓麻衣野裳琅函寳章心闲岁长万虑俱忘观化四方飞空蜕囊贞骨深藏虚灵不亡我铭孔彰

集真观碑

人无贵贱家无巨细承先世之业增崇而光大者易不阶尺土片瓦以身起宗又能传守得人者难此乃四民鸡鸣而起孜孜为利者尚且若是而况以清净无为闲寂淡泊为学者欤即今老氏之流男女三十万其人之才不才千万不同有握拳衣毛褐囊无一钱不数岁之间而能建立宫观危楼杰阁大殿长廊数百楹者有借榻乞席栖栖朝夕老死而无盖头茅一把者有呼吸咳唾而聚徒百千众者亦有只身孤影而不能得一僮仆者亦有承先师富盛之业日渐寥索徒侣散亡而门阑萧条者以是观之内能成身外能成物虽刚健有为之男子千万中不十百矧女子之柔懦乎彰徳衙城外堧西康乐坊道宫一区曰集真寔女冠杨守和之创始也守和年四十有一夫李义死誓不再醮携一女受道服后得弟子曰守真同师天庆宫重真人为黄冠黙抱璞不将迎不妄求取诚实积乆人益信服争愿割财以施与买地以宇殿堂斋厨像设具备钟磬香火晨暮严肃岁癸丑受道号于真常真人曰纯素散人庵曰集真观享年七十有二日集门弟谓曰守真寛和谨厚道业日进吾有后矣厐守正宜佐之明日吾遗世矣翌旦盥栉冠服怡然而逝守真既主嗣事克绍光烈亦受无为散人之号于诚明真人守真仙去守正继之守正自七岁服道衣于今将中年信道笃戒行愈严纯素散人之夫家父母家皆无后守正感慕师徳二家坟垅岁时伏腊封树祭祀不废手植墓木合抱成列乡人嘉之至元丙戍冬吾同舍友儒医单济民踵门而言曰守正吾甥也愿乞文于子发扬师友之徳纪录集真观卜筑之勤劬使后人继继不絶大书深刻诸石惟髙明进退之济民端人也言必不妄读其所持之状聴其言而信其人若守和者可谓以身起宗能为刚健壮夫之所不能为守真守正能世其业不辱守和传守得人之明敢以朴辞较其同流之优劣而纪其实

磁州嘉福寺贤公讲主碑

僧以经明行修为本僧学佛者也佛去世乆不获亲炙诵讲佛言遵履佛行则亦庶乎其佛矣未有不读佛言不践佛法而能佛者也不苦学不精链者固为诞妄然驰骋乎记念辨博乎抄疏终身文字而实无所了悟自得者亦非善学佛者也磁州嘉福寺贤公讲主终于至元之十六年冬十有一月十日又八年门弟文庆状公之平生请铭其碑公姓武磁之武安人世业农生九年师叔父恵公和尚受僧服于嘉福得名道贤口授法华经背诵不脱一辞自是诵经读书巻帙不去手年十有八四方游学过曲阳讲习于源唯识席下年三十闻藁城观音寺濶唯识僧中之龙象趋走聴受学遂精明年髙徳劭主坛开讲唯识大论继无虚岁岁丙申复还嘉福岁丁未传法润和尚戒于大名百师会下縁法日盛建立武安固镇名刹八区前后赐法传戒讲主三十有八门弟五十人至元二年同僧统洎诸名公入内殿祝圣寿九年圣防集诸路僧受戒僧司荐公召入万寿大殿賛颂称防防赐法衣一袭受戒于国师加号吉祥十五年作水陆大会立浮图其师恵公像金佛于左域崇福寺公比长逝前三日聚门弟嘱以殡防祭仪及亲族防礼轻重一一适宜付法衣一袭于本州僧录才公遂瞑目焉其明了如此铭曰

口诵佛言心传佛印童受僧服不退而进徳懋年髙声闻天朝赐衣荣归光照云霄报本像佛建塔师是身了了不挂一丝自无有来复无有去摆手便行何恋何慕公无世爱人不公忘丰碑嘉福愈乆弥光

齐圣广祐王庙碑

人之诚敬油然而自不能已者昭著于祷祠祭祀不待教训刑政恳切齐一费货财苦筋骨快乐而不为疲倦原其情则生于报徳酬功不能忘本是故天子祭天地诸侯祭境内名山大川庶人则祭其祖祢非所以徼求诸利而苟免祸患也圣人因人情而定礼凡有功徳于生民天地六宗以降圣帝明王圣师大贤忠臣良吏载在祀典春秋香火血食永永不絶唐滏阳令崔府君以聪明正直诚一之徳形于政治除暴虎祛妖狐雨旱捍水恵泽一方至于幽防灵异福祐后人者又不为不厚宋景祐元符宣和绍兴嘉定增封爵前贤纪言昭著详悉金国以宋祀未絶江淮未庭奉神代享衡山之祭至元十五年中书省奏先是南岳阻于长江不获致礼以崔府君摄享金残宋灭南北五岳通祀府君封号难袭故常圣防增封齐圣广祐王勑守土偹礼告庙仍大书深刻门额州民李某等竭防致敬踵门而言曰自神灵之在祀典宋金两朝虽加崇敬而贵不过公侯未若我朝巍然封以王爵是可不纪石以歌颂皇帝之神功圣徳混一六合五岳之气不分裂隔限于南北于府君封爵极其崇髙广祐我国家敢以文为请窃唯鄙贱世居武安在磁为属邑实处神灵廕庥之下谨再拜斋沐而献颂曰

皇帝仁圣克享天心际天所覆柔抚照临类禋柴望无文咸秩神之封爵宜致其极神之齐圣徳符于谥神之威灵民爱而畏洋洋在上浩浩无外岂惟是州神独所在天锡皇祚与天同寿享我明荐神助其祐

太清宫碑

人生而静性也天也一受其成形而反为形气之所累智巧利欲交战于中美丽纷华百诱于外心死于臭腐形敝于尘滓然则所谓首出庶物虚灵洞彻配天地而为三才果安在哉人自失之贤者能勿防耳勿防有道乎传曰养心莫善于寡欲又曰无为而治者其舜也欤后之为臣者亦有省事清心之谏洗心而不着一物理繁而不劳有为静而与隂同徳动而与阳同波不离世法不着世法镜莹水渊万变去来了无留迹此古之衍博大真人内圣外王无臭无声者也所以老庄氏谈清浄无为恬淡自然一死生齐彭殇尘垢此生腐防轩冕岂无为而言之耶迷而不返执而不通者苟有少悟如刑人之脱桎梏疾人之去沉疴其功岂浅浅哉自性理道徳仁义之教废鱼肉于功利锋镝于诡谲糜烂汤火于得失纷竞聋瞽于声誉文采无故而病无病而死无灾而夭夭殃鬼诛人祸纷纷籍籍而莫之救有人于此而能薄口腹外形体尘视车马铢视金玉粃糠名爵观化乐道忘神养虚置身于蜂蚁蜗蝇之外虽未至于内圣外王其贤于人也不亦逺乎吾于黄冠管志通见之矣志通字和叔门宗主髙其年行赐号寿龄子世为稷山人年二十四弃家着道士服于今七十有一形癯神王目光如岩下电歩风袖飘举性朴直胷次开朗明白貎若严古无崖岸接物则岂弟乐易言直而温意诚以慈道业余暇喜以神膏异药疗疡愈疾由是人益爱慕尊敬之过市则以不得留饭请教为歉恨河东土风雄实民俗诚厚驻舄既乆得地于郛南卧龙街袤广畆六有竒囊无一钱不文疏乞贷报本事神之诚孚格有众巍然焕然神宇屹立法象昭严三清五祖前后相承东西庑寮舍庖廪井廐园圃无不序备落成揭额曰太清踵门来言曰子为我文诸石以劝来者无荒无怠非求名之为也既诺其请以谓太清之取义言教之污隆人皆知之不言而彰斯人也信道笃得趣深报本诚是宜铭铭曰

纷万有总一无等浮云通太虚嗟人生趋迷途心形役如老奴一念起百垢污化灵府为秽区死醉梦永不蘓伟斯人智若愚秘此身同传车志有在天为徒脱尘网钦圣谟思报本非要誉未厌世香火俱辟朱门开绮疏列琅函藏天书钟磬声穿云衢观万化泡影如阅春草青阶除

钦定四库全书

紫山大全集巻十八　　　元　胡只遹　撰墓志铭

耶律氏墓铭

辽太祖之别族号大横帐生赫噜金正隆间累官辅国上将军同知北京留守事赫噜生乌达噶潜徳不耀乌达噶生克酬巴尔佩金符行诸路便宜事实公之皇考也公以任子得官生三十嵗壬辰我师平汴佩金虎符提防军前桥梁刍粟得一城下一邑俘奴中闻有士人即以私财购出之巳亥以军功授大名路徴收课税所长官丁未北觐以病卒于官享年五十娶刘氏封涞水彭城郡君再娶萧氏子男二人泰亨甫冠袭爵授大名路徴收课税所长官佩金符嵗癸丑改授提领陜虢二州事中统二年复任前职至元十年改授单州尹越四年授同知安丰路总管府事十六年同知蕲州总管府事次曰贲亨孙男一人曰庭杰早卒重孙男郝驴尚防公生长于阀阅不凌人以贤骄人以贵轻财好施尊贤重士海内名士纳交求识者日满门居显位二十年而家无余赀至元十八年十二月五日卜塟于安阳髙穴村贲亨状公之生平请铭其墓铭曰

生长阀阅豪习罔闻甫冠袭爵力排青云居官三年宠命日新提本戎行时雨春阳解释囚俘不责报偿骥足甫展铁弩方张天不假年中道云亡贤哉后裔益増前光刻石埋名孝思不忘

正议大夫两浙都运转使李公墓志铭

公讳秉彛字仲常世为通州潞阳人嵗癸丑迁居于相故又为相人焉曾祖贵妣尹氏祖济妣张氏考瑀赠懐逺大将军泃州镇抚军民兼三河令妣某氏公幼頴悟以兵乱废学既长自知读书涉猎经史工书翰篆尤得法考正前人谬误作韵谱一编起身从仕平章钮祜禄公一见器重之承制授行省都事从平章公南征破唐邓下襄阳古郢婉画为多嵗巳未六师渡江诸将争趋玉帛子女公槖经传子史文集以归丁外艰中统建元除太原等路宣抚司员外郎奉官长和同列司政最诸路二年改西京等路宣抚司郎中三年迁中兴等路行中书省左右司郎中士夫南冠为奴者甚众公言于省官闻奏为良立学给田以食之四年转陜西五路四川行中书省左右司郎中值奸人费正寅之诬告申明被谮者之寃抑朝廷多之至元元年除户部员外郎三年佩金符官大中陞彰徳路转运使以课额増七年授中议大夫尚书户部侍郎八年授中书户部侍郎兼提防漕粮増运万二千三百石九年陞奉政大夫都提举漕运司事官吏坐耗损被桎梏者百人公诉之省廷咸蒙释免水灾民乏食开仓廪贷絶食以起饿殍十二年拜大中大夫西蜀按察副使兼劝农事理寃狱筑水堰溉田万顷土人刻石颂徳丁内艰十三年以墨绖起佩金虎符陞嘉议大夫江州路总管兼府尹适嵗旱下车祷雨而两部民妄以谋反相告言同僚即欲临之以兵公疑其诬罔同时大族朱陈二氏屈为同族以谋反告公欵曲审谛实无反状活万一千人九江文庙火公创为一新学田万顷为权势侵夺力复其旧十五年除湖州路总管徳化浃洽阖境大治以疾寓京口十八年起为常徳路总管筑隄防以捍水灾减租税以寛民力发粟以赈贫乏未防朝廷以理财择人拜两浙都转运使郡人遮道攀送去思不巳纪徳于石题曰李公恵爱碑两浙盐额不周嵗増万一千二百锭擢授中书工部尚书在官未三月两浙官旷复授前职不幸感疾退居京口至元二十四年四月十八日薨于寓居之正寝享年六十有五夫人孔氏车氏孔夫人妇徳母仪中表可法子男五人桢棫梓楩棣桢楩早世梓池州建徳县令女二人是嵗某月某日祔塟于临漳彰隆村之先茔公卧疾有诗云乡闗落日苍烟外樽酒寒花寂寞中以公之明逹殆知命之言欤棫等持状以圹志来求铭铭曰气和而醇言简而温临政论断有经有纶雍容慎宻应机若神鞭算心计太山一尘虽曰用知必依于仁草檄谈兵蒲鞭抚民不猛以寛义训谆谆哀矜忠爱寃苦获伸公退嗜学琴书诗文时议人望阿衡秉钧事繁食少敛翼青云赍志以殁呜呼斯人