翠渠摘稿

先生孟时以状元及第拜翰林学士先生清声硕望人谓旦暮且入阁以佐理天下不幸捐馆舍舆论惜之先生之配俞宜人兵部侍郎讳纲之女也有士行能保族宜家以不坠先生之旧先生没时宜人年方四十五至是六十矣是岁正月二十五日实维初度其子宗文作寿山福海图为宜人寿其同堂兄宗璧以为非文不足以序家庆非文不足以昭贶我族人乃以佥宪在亨君所书事并以其所为图来请文夫祝寿与山齐其寿髙矣祝福与海齐其福深矣然福以寿为本寿以徳为本非徳不足以致寿非寿不足以享福昔人于易书诗礼盖交言之矣瑛请得以稽其故实方先生没时其子宗文始六岁其妾王氏曹氏方盛年宜人以侍郎之女为学士之配能为纲常作家计宜矣王氏抱弱子日夜呱呱以泣不知他日成立如何乃能守死不去此果易得耶王氏以有子不去似矣曹氏无所出乃愿事主母以终其身虽先生有治命亦不肯从此又易得耶盖先生以诗礼陶于家而宜人化之宜人以恩爱结于下而诸妾从之故先生虽没而纲常不坠如此夫纲常者天道也福与寿天所与也人能培植纲常以顺乎天则天畀以福寿固不待称祝愿望而后至也然则宗文为是图是固稽诸天道而有征也瑛又闻之凡善类宜有锡于后福泽必延于其家柯山之椒和气欝蒸他日必有忠臣孝子出于其间而纲常之庆益隆邦家之光未艾也请书是以待之

皇华使节诗序

古者行人使于列国列国之君飨之则相与赋诗以见意大而解纷息争辑戎纾祸小而通情结好承教拜嘉其所赋诗皆取诸三百篇以其宜于事者为赋故当时遣使必择其习古能文者为之不文不遣也后世此礼不讲凡有燕飨优谈伶语妄相诋讥如孔道辅使辽辽以宣圣为戱此其失在主也陶榖使江南南人遣驿妓歌榖所赋词此其失在客也凡此既不足以息争纾祸又不足以结好致嘉稽诸古礼是为使事之累君子盖羞道之皇明御世天下一统以诗书礼义陶化人心士生其间多习古能文而励亷耻之节弘治六年秋蜀惠王薨天子有事于其国命保定侯梁公徃谕祭又择通晓典故者相之时庐陵王君寿以进士拜行人司副天子若曰丧礼之相寿也可于是君副梁公以行其冬扺蜀自始谕祭以至卒祭无违礼国中每祭必有宴宴必侑以币君皆辞之明年春礼成藩臬诸大夫飨之及旅君起求诲言诸大夫皆赋唐人杂体诸诗为赠瑛曰非古也于是左方伯韩公为赋四牡君曰岂不懐归王事靡盬公所以悉鄙懐也敢以为谢右方伯郑公为赋皇华君曰载驰载驱周爰咨诹公所以教使臣也敢申以为谢宪使洪公又赋枤杜之首章及大东之卒章君曰兵疲于戍守民困于徭役大夫之忧也使臣归当以上告天子然则论使事于三代之后若王君者可谓习古能文者乎可谓行已有耻者乎而吾藩诸大夫所以处君者可谓慎于礼而不渎乎众谓君行宜有赠瑛因譔次其事以为君赠

韫玉山房诗序

诗三百篇至矣汉魏以后诸作非古也然太师失职雅颂不传后世有作君子亦所不废洪武初休宁吴藴中氏以诗鸣邑人程若虚尝为论次其集谓其诗为体屡变有平易简淡者有精确严重者有奋迅驰骤及风流藴藉者今考先生诗旧学于里人余子韶尝自评子韶诗壮丽顿挫以予观之先生诗大槩如评子韶语先生官终平阳簿而诗不甚显于世尝名其所居曰韫玉山房夫榖璧琮璜珪璋琬琰可以荐天神享人鬼修国好勒世勲皆玉之盛也乃不用而藴之则其孚尹旁达固有吐气若虹者矣然则先生所谓藴玉者殆伤其不遇耶抑所谓待价而沽之者耶先生既没其五世孙世现等相与谋曰父祖有善而子孙不知不智也知而不传不仁也吾祖寳玉今尚无恙可使终韫山房不发泄于世乎乃谋锲诸梓而征序于予予曰先生有后矣因序以归之

遥祝长春图诗序

莱阳宋公景章由御史出副浙台既受命日走旁近郡县绳奸宄治慝恶以振扬风纪以佐助圣天子治理既而曰忠于事君者不及孝于事亲吾今不能入故乡持杯酒以为亲寿独不能即官所而伸祝颂之私乎乃自制词而歌曰朝祝兮长春暮祝兮长春愿吾亲髪白复黄兮背有鲐文又赓载歌曰朝祝兮长春暮祝兮长春愿吾亲谷神不死兮后天地存台司诸公闻之相与倚歌而和之公喜曰是可以发吾志矣遂以绘事加于其首题曰遥祝长春图以书来广徳属瑛序之瑛记公在御史台时尝为尊翁寿八十矣盖惟有寿而后可以享诸福翁尝拮据以有其家深藏而厚积其富有如此者晚受封号乌纱白髪辉映林壑其贵有如此者有子六人皆克成立足以光前而振后其多男子有如此者翁诸福备矣诚得永年以享之其福宁有既耶瑛孝弗公类先考见背十四载矣近得州大如斗间闗千里迎母就养思先考不及见而情益悲欲以公之祝其父者祝吾父何可得哉因书是以归于公凡同是懐者必有感于斯焉

赠王司训书满序

王君廷伟同予莆田人同读书以为业其仕宦也同予江东相去不百里而近以故最相亲成化丁酉君分教安吉县将秩满戒行有日予卧病不及走送病愈且入觐因使人告君曰闻吾子行有日矣某不能持杯酒以犒从者窃效周柱下史耼赠夫子以言可乎君报使曰得徼旧好辱临敝邑固为多幸如其不然而辱教言吾子之赐也予惟圣人为善始终一贯其余美恶不能咸君少豪为弟子员时其家以税粮长诸里君舍笔砚日骑马走诸乡亲会计筹筭以足粮事及遇快意处一挥数百金不为靳惜人以此讥君比见予广徳乃能深自贬损以咎前失每与予言侃侃仗义不阿见人善輙称道不置见人不善直欲草薙而木柞之务絶去根株乃已余痛先君不及养独迎母以就养岁时必藉禄入以为母欢君语人曰周君欲为孝吾请助其为孝岁逢母初度虽暴风雨必至至则拜堂下甚恭予屡谢止之君曰吾方教人以孝孝君之母犹孝吾母也君何吾辞安吉细民有暴死者其妻行诸途里中豪遇之曰美而艳其夕强委禽焉妇涕泣不从豪使人护其宅妇闭户自经死君将疏其本末以告藩宪二司使治豪之恶而表妇之烈人曰此县大夫之职也君曰学校以风化为首风化以节义为先吾教兹土不能使人重节义尚可置而不问乎嗟乎世之为学校官者不过集诸生于堂序订其疑义校其文字使取科第以为成绩至于人为善与为不善孰问焉君徃矣异日有懐念君者必曰是能助人为学者也是能侃侃仗义而不屑于细事者也

赠徽守周君秩满序

徽为郡万山中少夷壤民多贾作走四方习知官府事故其俗善讼每讼輙持法律语以牵制上下务搤其吭拊其背以制其命乃已故徽于畿内诸郡号难治文江周君子建由工部主事来守徽歴九载而政成焉人谓君有宏度凡善恶皆川藏而薮纳之故人不怨或谓君有通敏才故事无填委而上不谴予曰固然然予尝闻文中子曰僮仆称其恩则可以从政矣交游称其信则可以建功矣君之舆人来广徳尝告予曰吾编民也府倅尝括民财纳府库以备岁凶公曰财藏诸民与藏诸官一也夺诸民而归之官以官之意而散之民人其谓何必不得已宜别为计毋损民可也倅不恱公竟罢之又有士大夫游于君者来告予曰徽民有佣主家者私其妻焉他日主出佣入室有儿在襁误扼死妻惧执佣佣杀妻他儿女皆穉弱环尸而哭或起而牵掣佣佣并杀之同日而死者五人焉主归言状同官皆曰此无证佐公曰当以至诚求之乃下吏按状先是佣已遁去吏不得要领忽有群乌噪而前吏随乌徃果得佣而死状以白夫广徳去徽逺不能详得他政而闻诸舆隶及交游者如此况君加之以宏度济之以通敏政其有不成哉君秩满去节推杨君朂念君以入觐未归而不得饮饯为恨必欲得子言持徃赠君子游于君二十载矣因或人言而叅以畴昔所闻益信君政之有成也

送常熟知县邓君考绩序

苏为县七常熟最大常熟为里若干为户若干为财赋若干民多习筐箧学用以牵制上下一不得所欲则拊键扺巇以集故姑蘓诸县常熟为重吾闽邓君洪中以丙戌进士而出知是县命下人难之君慨然就道既入县乃考图籍计户口定赋税均徭役行之数月民大恱继而修学校治官府造桥梁筑圩岸行之数月民大恱继而扶寡弱锄奸宄亲良善行之数月民大恱他日邑大旱民相与言曰惟尹可以得雨君为走赤日中望山川以拜汗披面如雨雨大至未几太湖水溢壊民舍漂流牲畜田卒污莱民又相与言曰惟尹可以奠吾居君为延围苇荻间问民疾苦皆家慰而户给之民頼以活太守尝责君逋慢君曰治民如治丝棘则棼邑民以秀麦来献君曰造化偶尔吾何功焉余尝笑经生为政每以诗书故迹而加之时孰能审其本末察其缓急如君者哉又孰能以诚格天以勤爱民如君者哉又孰能责之不怒謟之不恱如君者哉初君为政满三载当考绩去常熟民皆走御史台借留之至是始行县教谕黄君体勤乃疏君政以来且告子曰尹为政多类此愿与之言余乃比类书之使人知常熟虽难治而不难于邓君科目称得人而得邓君为尤信也

省耕图序

近山东郡饥公私蓄积无备民用大殍天子念国本遣大臣巡视幸而上下献谋公私恊力而民有济继而议者以为天下郡县宜增置治农官以会政致事制曰可于是郡增置判县増置丞藩宪二司增置叅议佥事各一员专司稼政予友朱有严为归安丞有严故儒家子尝读书知古今政治得失及从事督府掌行簿书精吏事既扺归安乃择其有闗于农政之大者皆为提纲挈领分条布目颁诸其乡而与民共守之每春三四月时雨初霁布榖载鸣輙单舸走湖上或肩舆轧轧行阡陌间与小民遇不为上下礼惟其情是达见夫勤者曰汝惟勤明昭上帝迄用康年见夫惰者曰汝无惰弗菑弗畬弗耕弗获王赋不供有常戮见夫饥寒者曰汝饥且寒切吾肤吾壶飱之余可饮食汝箧笥之藏可衣被汝如不得已吾为上其事于司于府以赈贷汝归安附郭县民习知官府事初闻增置官以临已甚戚及见君善拊循之复大恱于是四境之内怠者勤勤者劝贫而饥寒者感君言如饮醇醪如挟纩于是一时田野大辟公私蓄积随处而备而君之声誉亦殷殷上下间嗟夫农之政大矣昔者成周之世建官三百六十而于乡遂皆有官用以周知其民与其所宜地以为法而县于邑闾察年上下而出敛之以均民食而赒其急以故民不告饥卒告饥亦有备后世建官于守令之外详于他职而农不置官间守令贤者用心农事其否漫不加意一旦有急民相枕籍以待尽如山东之殍是已然则农官之置其可少哉朱君丞归安尝作省耕图以视予予以其重政本也故不辞而为之言若夫课农之暇而得湖山之趣花木鱼鸟之情则有诗人讽咏在

江上唱和诗序

成化丁酉天子将开明堂以朝诸侯瑛自广徳州奉户口财赋职业入听黜陟其秋九月舟次江上而湖广叅政杨公瓉佥事李公冕亦以奉万寿表自湖南二司至杨公与瑛同里闬相见大欢李公蜀人不以势位殊异相拒絶日吐肝胆相亲与如前相识然于是连艘北行日得酒必相与饮凡去国懐乡之思爱君忧民之意遇事感物之情徃徃于杯酒间发之瑛尝赋诗呈杨公以道乡况杨公和之李公亦和之二公者各得诗十首瑛才不能追公固趣和之一时共得诗三十首俱用瑛初韵而叙事感懐则各随夫人焉暇日瑛合而观之盖杨公诗清而不削婉而有味李公诗豪而不怒壮而能诎皆可诵读者也以瑛所作厕于其间如槁木依于桃李瓦缶附于金石不自知其貌凡而韵短也虽然亦各道其情耳昔者周天子有心于化理故巡狩采列国诗以观其美恶虽里巷诸女妇言有所不遗脱使是诗流落江汉间见取于太师氏以达于上则其无心之感亦足以为有心之劝云

五马入闽序

成化辛丑冬诏以南京户部郎中张君中立知建宁府建人徐君大用同予官礼部谋予作五马入闽图以赠盖上为圣天子得良有司贺下为建人得贤父母贺次为张君得行其所学贺君故海塩人以戍役家大理其先户部府君讳僖号儒者恶经生拘而不通博考易诗书春秋传义旁及释氏孙吴医卜诸家书滇南人服其该博故兵部尚书侯公某视师滇南命教大理诸武臣子弟故君受家庭之教闻博洽之论在庠序间亦徃徃有声府君既没君果以书经发解云南第一继登罗伦榜进士拜南京户部主事累迁员外郎郎中赠府君以初官至是有专城之命亦可谓积之乆而发之宏矣古大夫以上皆乘车驾车皆四马汉特命郡守加一马所以宠荣之也盖郡守为国家兴学校理财赋治狱讼平盗贼恤孤寡保良善宠荣之者责望之重也今制不乘车而郡守皆以五马称重汉制也君徃矣吾尚有告焉爱胜则民玩威胜则民残宅心以公则惠博持法以信则令行凡此数者瑛为州日尝奉以周旋矣敢以告君君不以瑛言为迂而用之叅以博洽之见济以通敏之才则建宁虽大府不足为矣他日天子阅职方必以君为良有司也民无叹息之声必以君为贤父母也退而修诸家出而无所沮于国人必以君为得行志也图之作有光哉

湖东春意诗序

环番阳湖以东有郡三曰抚州曰广信曰建昌是三郡者皆处羣山中溪水走驶如建瓴然居民皆随地髙下凿池潴水以备旱干然水无源委易涸絶故三郡雨旸时则民告足一不时则民多殍成化甲辰夏湖西北诸郡县皆疾风迅雷大雨雹徃徃发屋拔木杀人兽是三郡者风不鸣条雨不破块溪不泛腾山无骞崩黍稷被于野者皆芃芃然时姑孰李公徳馨以江西布政司右参议分守兹土贵溪五宜翁乃采民謡为诗以赠公公曰翁台宪重臣退处林下平日于人慎许可今以是归我其将以懋勉我乎他日公行郡至临汝出以示瑛瑛谓汉董仲舒言正朝廷以正百官正百官以正万民然后阴阳调风雨时诸福之物可以毕致公孙弘言人主和徳于上百姓和合于下则心气形声皆和而天地之和以应二子学虽有纯驳然后世谈天人者未尝敢非之自公之分守兹土也凡有大徭役大征科皆把握扶植豫为之所或潜销暗沮而移之他及民有鬬争仅如毫髪公皆羣按之以别臧否而究其情之归夫民所爱者力也所惜者财也所难平者气也公皆有以处之此其阴阳所以和乎风雨所以时乎五榖所以顺登而年不告凶乎不然则湖西北同此郡县也同此山川也而一岁之间灾祥顿异吾于是有不得其说者矣或曰事固有所感而得所应者有所感而非所应者湖东君子尽心民事风雨以时此为得所应也湖西北诸君子尽心民事而雨雹为灾此为非所应也故湖东春意公固不得而辞湖西北灾异诸公乂奚庸辞若然则或者之谈又为达夫事理之变而董仲舒公孙弘特论其理之常者耳予学昧天人而于是惑焉请以是质诸五宜翁翁必有说

梦草集序

梦草集者小溪主人之所作也凡为诗三百二十五首主人既没其族弟瑛乃从而序集之于戱诗未易论也盖诗所以歌咏乎性情者也性情理则诗无不理矣昔成周盛时上而公卿大夫下而士庶女妇皆沐浴文武清化而一时肺腑洗涤殆净故其见于诗者或温厚和平或端庄严肃蔼乎治世之音也三代以还不足以语此矣景泰中瑛领乡荐入试春官馆于氷崖翁先生所适主人为呉桥主簿以马政入阅于太仆氏相与夜坐论及于诗时残雪初消明月在地主人朗诵其作十数章皆飘然如孤鹤横空不可扪摸瑛叹曰兄诗之豪一至此耶主人曰诗不患其不能豪患其不能驯耳盖髙抗矫激之音不若夷平和厚之为得也问其所自入曰自理性情始要使胷中如碧潭浸秋月无一毫烟火气而后诗可言也于戱主人其得学诗之要乎予尝持此论扣诸人人鲜有合焉安得雪消月明之夜起主人于九原之下相与论诗乎主人讳璋字文达性孝友官终吴桥主簿其祖与吾祖为缌麻兄弟云

赠陈同知考绩序

成化辛夘夏予知广徳州其冬十月浙西陈君一之来副予陈君言曰天下郡县长佐吏贤不肖混淆公私异趋喜怒相衔不足以集事今某来佐君譬如驾舟君其司舵予左拨右刺而期于必济譬如驱车君其御予左推右挽毋庸臭厥载譬如调羮如和药君其为庖人为医师予为盐梅又为君臣佐使愿君不鄙外予予为君効力予曰善于是稽政要捜民隐访民奸别公私之务定赏罚之科度浅深之序究缓急之宜参于人情揆于物理务销宿弊而布其新图予恒中处君佐予于外凡予谋有益于民者君宣布之有裨于国计者輙为赞助惟恐后先是时民以公私债负窜他方君佐予招徕之者二百有余家先是民生女不举君佐予严条约重赏罚共活民间女六千八百有余口先是仓廪乏君佐予积粮七万有余石先是军需岁积不敷君佐予赋民畆完部牒百数十事先是各卫逋逃卒及府内外工作人部委长吏磨勘送就役君视予寡于食劳于庶务而佐予勘解者数百人故予舟得免风涛之患车得免泥淖之忧鼎不覆餗药能济人而不知其拨剌推挽品剂佐使皆君之力也今君以满三载书绩去予不为君言将谁言尝记君初拜官时翰林商君良臣谓是州大不临于司府且某为长吏而得君佐之宜相与以有为瑛不敏不足以辱知已若君善佐予信乎其为知人之明也君到都下见商君幸为我谢焉

送州庠石司训考绩序

始予莅州輙诣学宫课诸生以敦教事退而观夫所谓题名碑者歴数上下三十科而登第者仅十有三人因谓环千里之地而为之州聚千里之材而育之庠宜其贤者能者相继而起矣何辽邈阔踈一至于此因叹息乆之他日有告予者曰州庠分三斋斋分二十生石君所治斋由科目而出者一人由考贡而出者三人石君可谓无忝教事矣予问业何经曰业礼贡士（阙）洪君教之也予既叹科目辽阔而幸石君教道有成方欲聚三斋生于堂上相与教导之而观其成功石君遽舍我而去矣夫六翮之鸟髙飞百足之虫善走以辅之者众也使鸟不六翮虫不百足其所运转不过寻常咫尺之间而止耳然则石君之去固予之所忧乎石君行矣予闻训导满九载以科目得一人为有成绩斋中旧毡非先生所处矣

翠渠摘稿巻一

●钦定四库全书

翠渠摘稿巻二

（明）周瑛 撰

○序

都门送别诗序

士不亲师友不足以成其学夫学之于人大贤以下所不废也然不亲师友则闻见不博闻见不博则是非靡定是非靡定则无以求至当之归而为应用之地虽曰从事于学亦愦愦而已何成功焉莱阳宋生孟清今浙台宪副景章公之长子也宪副公为侍御时呼孟清入委以干蛊孟清奉其父命周旋既而自奋曰玉不琢不成器人不学不知道吾可以不学乎乃断于心定谋于所知请于其父诣吾庐而委禽焉时予举进士礼部未就从予治举子业者颇众孟清日与同辈偕作止昼讲吾前夜诵之斋中积习既乆而渐有得其始也如泉在山其出蒙蒙焉既而委积洄洑其止溶溶焉今则决决而流汨汨而逝汰沙澄泥将为波澜有可观焉循是而徃疏导益深流行不息安知其不为长川为巨河为沧溟浩渺而不可测者乎第恐其阏絶淤塞而止耳惟岁初暮白露在郊孟清去京师游于其乡将以应有司之选矣夫朝廷取人惟其材有司论材惟其良不修乎已而应乎有司谓之不知务应乎有司而自以为必得谓之不知命应乎有司而或得之不以为开导辅益而谓已之能谓之不知有师友三者皆非也孟清毋择一于是哉戒行之朝二三子赋诗为别予为之序

赠倪廷瞻知懐庆府序

成化庚寅冬海盐倪君廷瞻以库部主事出知懐庆府既受命乃治车马戒仆夫问道而南将赴所治以奉扬天子威命于是库部郎中王君尚忠合诸同官张宴于公署以饮饯之俎豆既列主客就位笙歌间作献酬有序及旅王君言于廷瞻曰文夫官至太守亦荣哉环千里之地而君长之出则武夫前呵驺从塞途入则垂缙绅绾印绶坐于公堂以号召境内盖古诸侯比也敢以是为廷瞻贺然而懐庆大府也太守长吏也部使者行郡凡诸政事惟长吏是问而下邑诸大夫凡政有未平事有未决者惟大府长吏是咨故一举措失宜则上怼而下侮又不能不以是为廷瞻虑进士周瑛曰天下事常以贤者理以不贤者败九折坂称破车而使王良御之则无虞三峡水善覆舟而使三老渡之则必济懐庆难为未闻如破车之坂覆舟之峡也以倪君徃果足虑乎子请言倪君之为人也其外徐徐其中于于不偃蹇以傲世不阉媚以狐趋是所谓循良直易君子也以君之所藏而发泄乎大郡出其谦恭以事上而上恱其礼出其仁恕以临下而下安其政若夫簿书期会之烦不过一翻覆手而治耳君知大府是方可贺又何虑焉于是凡在宴者皆谓予知廷瞻既彻遂书以为赠

送黄郎中还南都序

予读西汉书见班固叙司马迁为郎中奉使西征巴蜀南略卭筰昆明还报命天子乃又述其少时游观之壮累百千言不止予窃疑之夫天下事见于载籍而其理具于心求诸心考诸载籍则体用备矣何有于游观乃得焉及见经生闭户探讨出而与事接徃徃抵牾间有走四方习知天下事者引而置诸烦剧皆有获予始知人材虽俊美而学虽工不歴试诸难终不足与理天下事也临川王君吉绍朴茂君子也少读书拟岘台下盖尝考诸载籍而求诸心矣既而领乡书入试春官取甲科拜行人司左司副间尝持节走四方渉汶泗下江淮浮沅湘西入闗中登华岳东望中州诸形胜如汉司马迁少时之为者用是歴观天下事凡风俗政治民艰吏隠与夫踈外细微诸阨塞状靡不通究及为屯部郎中于南京或以繁剧难之君到官出其同异而参互之事皆以次就绪工作不亏器用备具上下相安人心胥恱满三载竟以能吏称信乎旁渉世故而有益于天下事也今君报命天子将领牒去旧时诸僚友皆相与饮饯之吾不知酒半亦有辍酌而问为官之道者乎凡举甲科者注行人皆不恱殊不知吏以能称自此始也试问之黄君必有说焉

赠马君知姚安府序

成化十七年春正月天子开明堂以朝诸侯大行黜陟之典以励庶位用利益于生民于是以南京户部郎中马君自然知姚安军民府考舆地志姚安南去京师万里在唐宋间为蒙氏叚氏所据职贡不入天子委之我国家受天明命薄海内外罔不臣妾而姚安入职方列圣相承务懐逺人长吏皆廷命而其佐则以其土之渠为之命下之日都邑人士尝游于马君者皆谓马君贤马君有诗书文章宜处内地与文人秀士相周旋以陶成雅俗今夺此与彼非计也马君闻之曰诸君夷姚安乎夫华而夷习华固夷也夷而华习夷其不为华乎姚安有官府以明政刑有学校以修教化民知贡赋徭役以服事其上加以圣天子在上仁风义声披拂寰宇凡有血气莫不尊亲则姚安虽逺固内甸比也于是日讲求所以为治与教者大小节目罔不备具其意不以姚安视姚安而以中国视姚安也或闻马君言而疑之予曰子不见夫为豸戱者乎养羣蚁竹筒中鼓而出之令左右阵蚁绳绳乎各就部署若孙武子之行三军也夫蚁非可以言语教道也不过因其欲而道之耳姚安虽逺皆吾人也马君又知所以道之政其有不成乎他日马君同官王徳孚辈请赠言因述是以归之且赞其徃马君内江人其诸父兄弟同时登进士第者五人马君在户部三迁至郎中皆有能声为人外温内通盖达于政云