苏魏公文集

勤既引年而自陈愿还事而休老嘉其退尚之佚特示宠迁之恩增秩京司荣归里社往钦厚渥足慰素懐可

虢州朱阳县主簿李庚可国子监丞致仕

勅某尔仕于州县而能持巳以防不蹈尤悔齿既耄矣自言不能是亦知止可嘉者也秩以成均之僚俾为晩节之宠服我恩渥归安里闾可

太皇太后遇同天节亲堂侄内殿崇班曹诲男易可太常寺奉礼郎

勅某近者朕以载诞之辰承顔之礼乃眷近属例均庆恩以尔长信之诸侯旧勲之昆裔嘉其防立延以京司当念起家之荣无忘学古之训可

京朝官知县磨勘词

勅具官某亷能之选早列于仕阶抚字之求方纡于邑绶属攸司之比课谓满嵗以应条进以一官甄其累效勉思勤儆往服恩荣可

承制以上磨勘词

勅具官某夫仕者乆而不迁则才愚同滞进而不以其效则流品弗甄今有司所以限年而校功循阶而进秩者由此道也尔以材武擢于治朝内外烦使之劳讫无旷事嵗月荐更之比巳应陟书稍陞等于官聨且畴庸于阀阅往承新渥无怠后勤可

荘宅副使兼閤门通事舍人周永清文思副使贾秀可并右骐骥副使

勅具官某夫守边乗障之臣或失于悍勇而轻进或失于畏慑而不为向非练习之有方何以绥懐而得所既彰陈力何吝赏劳以尔擢自周行列于逺塞深知兵要复察边情嘉其任事之能宜有宿官之宠内司峻秩躐等而迁益思忠荩之诚式副褒优之命可

文思副使任有方西京左藏库副使钱昌符可左骁卫将军致仕供备库副使马清可左武卫将军致仕

勅具官某夫陈力而仕不能则止是亦知夫进退之分者也得不优以名秩徇其素心哉以尔武干吏资仕于班列勤劳之役更歴固多以疾告休所冝矜惜特迁环尹之列俾为里闬之荣服我殊私保尔多祐可

供备库副使侯元吉可西亰左藏库副使西亰左藏库副使王思可文思副使东头供奉官施惠可内殿崇班

勅具官某国家官人之法靡有文武之异一用考格限年叙迁所以嘉乆职而劝吏劳也以尔早列周行緜更吏干防能之守固有可嘉嵗月之庸亦应兹令进秩一等渐履荣阶益思忠荩之方以副甄陞之命可

内殿承制杨从先可西亰左藏库副使

勅具官某夫盗积山薮不时翦除则乡闾之间人靡安堵乃严赏格以劝事劳尔为廷臣出司廵警能用方畧屏擒冦奸凶徒既除逺民无患校其勲等当有优迁躐升内使之聨用奨武才之效钦承渥命益懋来勤可内殿承制杜该许士臻可并供备库副使

勅某等咸有武干服在殿涂或案谳于邦刑副我钦恤或训齐于州旅不懈拊循质嵗课以荐周嘉吏劳之可纪冝推陟典擢贰使联勉思宿业之勤以称褒恩之渥可

前内殿承制宋景先可旧官服阕

勅具官某尔为三班吏有年数矣曩逢庆渥当陟内朝复用嵗劳再迁殿着属罹亲恤遂去班联日月其除祥禫俄毕宜悉还于旧次俾入叙于周行祗服恩荣益防事守可

内殿崇班阮大有可内殿承制

勅具官某奉朝内着秩视闺籍之荣奏课中枢嵗比吏能之最允如令格何吝恩褒以尔久践通班亦更烦使勤庸可纪迁次有常进升等级之优用示才劳之劝勉收成效无懈守官可

未复旧官人内殿崇班苏濬可内殿承制

勅具官某郊祀之泽其施普矣在位者加以勳等左迁者还其职秩所以示记功忘过之义也以尔早列周行甞絓吏议禠官斯久逢庆云初俾进复于旧聨宜益思于后效可

东头供奉官閤门祗赵思齐可内殿崇班依旧閤门祗

勅具官某尔以禁廷之联通上閤之直賛名典谒服职有年校其事劳嘉有善状考课之令迁秩有常擢列殿涂之荣仍参门籍之贵惟尔旧族歴仕近班当懋举于官仪且无忘于世美可

东头供奉官张宣礼朱兴可内殿崇班

勅具官某尔补吏三班有年数矣而能勤于治职谨而寡尤校其事劳甫应迁格宜陞华于殿着且通籍于朝联益思迁次之艰更圗报称之效可

天武右第三军都指挥使昌州刺史胡元可武卫将军致仕

勅具官某夫壮而陈其力老而谢其事固当优异使之便安以尔歴职和门兼荣州棨廹于衰耄愿遂归休擢居环卫之联俾遂飬頥之适钦承宠命足慰暮年可翰林医官守少府监主簿陈易简翰林医官守勤州富林县主簿秦宗古可并守殿中省尚药奉御依前充翰林医官

勅具官某周官医师有上士中士之秩每嵗稽其医事而制其禄食所以校能否而畴勤劳也以尔学农黄之书通扁和之技名中禁恪职有年特陞六尚之联益懋十全之效服兹优典无懈厥官可

皇太后殿樊氏可典賔冯氏可典賛吴氏可掌籍杨氏可掌记

勅周官女史掌内宫内令之法则今两宫给事之职是矣阅嵗既久增秩其宜皇太后殿具官某氏言徳有闻闲和自饬早陞宫掖祗奉母仪嘉其积勤推以优渥俾进司于典掌宜益务于钦承可

太皇太后殿典言吴氏可司设典言杜氏可司正吴氏可典賛李氏可典记花氏可典珍张氏可典防刘氏可典正王氏可典计董氏可典设

勅宫省有秩典司各殊矧长信之置官事掖庭而寖乆宜颁渥命用奨能勤太皇太后殿具官某氏性禀闲和体姿柔婉自入承于嫔御嘉荐歴于嵗华递陞妇式之班俾重慈闱之侍往膺恩涣无怠祗钦可

检校尚书水部贠外郎充成州团练副使吴靓可依前检校尚书水部贠外郎充定国军节度行军司马不得签书本州公事

勅具官某赦者所以推大徳于天下靡有逺迩咸与维新矧曰士人可无铨叙以尔早通闺籍自致败官黜佐方州再逢恩霈宜稍迁于大府尚无诎于散僚益思省循伫期甄録可

检校水部员外郎充秀州团练副使郑民先可依前检校官充昭庆军节度行军司马不得签书公事

勅某近嵗之法以贿败官者虽坐轻典亦置之散秩所以责亷隅于士大夫也尔一絓吏议于兹有年庆恩涤瑕府佐移秩其益思于修省毋自于废淹收之晩年岂终汝弃可

万载县尉刘永清可蔡州眞阳县令

勅夫民愚无知至为剽盗贼杀不辜其恶甚矣尔作尉逺邑能勤厥官奸宄就擒即寘于法捕赏之格表劝在焉命尔长民酬兹成效尚圗来誉以副宠迁可

相州安阳县尉刘子骏可知苏州録事参军

勅具官某尔为邑尉而能擒捕寇攘肃清里闬斯谓善于其职得不酬之以恩擢糺郡纲用劝能者益勤后効式伫甄陞可

秘书监致仕祝正辞男延赏可守将作监主簿

勅某士大夫以老致为臣而归斯亦始终之节可尚者得不延以世禄而慰其素懐乎矧尔父歴仕三品年至告归秩尔京司是谓优典尔其勉懋以亢厥宗可光禄卿陈铸遗表第四男公彦可试秘书省校书郎

勅某生而任其力殁而恤其家此朝廷所以笃羣臣始卒之义也尔父致位诸卿考终明代祈尔一命以承厥家俾试秩于蓬丘且联华于郡幕服兹厚宠勿怠清修可

光禄卿知楚州窦彰男太庙斋郎汝砺可试秘书省校书郎

勅某任子之令尚矣虽班等有异而世仕为优乃父方居于列卿严禋属逢于大霈蕲尔试秩使之起家兹为阶渐之荣宜务清修之诲可

太常少卿直龙圗阁知广州张田遗表男辅之可试将作监主簿

勅某尔父才质噐干时推能臣宣力四方著称五岭不幸沦弃用兹悯伤俾尔一官以续其世尔其深自勉懋期于有成且无忘厥考之勤事也可

礼部侍郎致仕卢士宗孙卢君佐君杰可并将仕郎试秘书省校书郎

勅某时乃大父朝之旧臣方告老以言归宜推恩而及后嘉尔防立能绍素风特优试秩之荣俾遂承家之美无忘善训往服殊私可

守许州长史李评可守郑州长史

勅某向亏亷守遂絓刑章寘于散曹示不终废再逢寛宥从涖便州尚思省循毋谓沈防可

尚书屯田郎中致仕姜镐男子厚可试秘书省校书郎

勅某尔父仕歴闺台位正郎列不待年至谢事而归惟退尚之可嘉宜赏延之及嗣命尔试秩俾承厥家勉慕前修无坠门构可

追官人前儒林郎守司户参军尹良佐可郑州别驾

勅具官某尔作掾列曹在法除籍适均霈典稍濯前愆收于州佐之联无谓恩章之薄可

光州团练使同提举集禧观公事向经奏百姓医人华询可试国子四门助教

勅某方技自名诊治尽善属揽通侯之奏且援试秩之科操术既明推恩何吝祗膺一命之渥益务十全之能可

西亰留司御史台正名知班驱使官王徳明可将仕郎守蓬州蓬山县主簿勒留

勅某名宪府给事西台阅嵗再周勤公寡过命勾书于逺邑尚留职于故曹弥思恪恭无怠朝夕可

河东进纳空名助教三十道

勅某昔卜式请输其家半财以助边费汉世善之尔能发货赀应募郡国嘉其诚意宜有甄表假以州秩俾荣乡闾承兹渥恩用劝厥众可

蕃官右武卫将军兼监察御史柱国香布咩布拸可并加上柱国右监门卫将军兼侍御史骁骑卫侬宗旦右监门卫将军兼监察御史武骁尉嵬名山可并加骑都尉

勅具官某向者礼行泰畤恩浃羣方眷言忠顺之臣宜厚厖鸿之泽以尔才雄边部心遡本朝环卫荣阶早膺于嘉命禋燔庆渥特霈于殊私进加勲级之华益壮裔藩之观爰兹受宠无怠勤王可

府州靖化保屯毛州族子弟屈移可银酒监武充本族副都军主

勅某尔父世居边土籍辕门俄遘疾以沦亡覧守臣之保仕言尔勤事宜承旧名往膺甄擢之恩益务抚寕之效可

南郊百官封赠父母妻共五道

勅某夫为人子者以扬名显亲为孝非夫委质昭代陈力周行则安能推荣以逮先世曩朕郊丘已事之日肆庆天下乃俾士大夫得以陈追述之请所以隆旧章而广孝治也以尔生而庆善之积志不得充殁而绪余之传报乃在后嘉尔有子仕吾通闺属霈恩之普加推防典以示厚营魂未冺渗泽斯承可

亡母

勅某郊为大祭既格于上下神祗惠浃庶邦靡间于幽明隠显矧乃闺朝之士有懐鞠育之慈爰举旧章优加宠命以尔妇徳之顺既宜其家母道之脩遂贻厥子属精禋之霈泽胙封邑以开荣用增饰壤之恩兹慰寒泉之感可

父在

勅某朕初卜郊大赉天下无有逺迩均防福厘乃眷在廷之臣咸切逮亲之宠因推朝渥庸逹孝心以尔某善积于躬庆延厥后有子而仕通籍于朝宜承霈泽之荣兹显教忠之美永锡尔祚对时之休可

母在

勅具官某母某氏廼者朕郊见天地祼献祖宗承神之休均泽于下嘉我庶士方逮承顔之荣冝推涣恩用彰锡类之美以尔慈严之范见推内婣鞠育之仁成乃子志举兹庆典进以邑封钦膺褒宠之光益享夀康之报可

妻

勅具官某妻某氏古者上有大泽则惠必及下祭其是欤日朕初见郊庙承神之休推福于天下士之立朝者既已加乎恩级而又推荣及乎私室其惠泽可谓大矣以尔能执妇道归嫔士家时惟尔仪服我朝宷举兹庆赐之典宠以号封之荣茂对殊私益勤内助可

两制母在改封

勅郊祭之推恩也上以均天地之贶下以扬祖宗之休福厘纷然中外时若嘉我髦士方逮承顔之荣厚其宠章用光锡类之祉具官某母某氏慈严有度明智两通从夫之贤固多内助之美有子而贵尚深侧眄之规克成令名服在清禁宜躐封于大郡且旌善于北堂钦承优渥之恩益享夀康之福可

两制妻改封

勅祭有惠下之文所以明神贶妇有从夫之贵所以厚人伦禋燔方毕于阳郊庆泽用霈于家壸具官某妻某氏徳通四教行表六婣咏君子之好逑嫔风素懋循大夫之法度内治尤彰列予近班实惟尔特属遘邦熙之庆宜旌主馈之贤宠以封君进乎善郡祗服褒华之渥益宣辅佐之勤可

太常少卿田照邻母彭城县太君刘氏封仁寿郡太君

勅朕向以初郊大赉加礼髙年有疏封锡命之荣縁贵老近亲之义某早钟善庆克享期頥从子方仕于亚卿承顔既嘉其逮养揽州僚之列奏宠夀母以宜优特出殊私进加善郡为尔慈堂之美彰我孝治之风可故内殿崇班范愿妻钱氏可封永寕县君

勅夫封疆之臣既以死而勤事朝廷之法当加等以推恩念往矜存用旌壮节以尔具官某妻某氏良家之子能臣之妻属乃夫之戍边由捍冦而毕命爰推殊渥俾逮厥家特疏汤沐之封用表闺门之美钦承恩奨善抚惸孤可

辽山县令贾祥母著作佐郎周纶母并年九十一嵗封县君南宫县令董亰父年九十一歳可守秘书省校书郎

勅某向者巳事泰坛均厘列位厥有亲年之耄未登封赏之科特霈殊私式彰孝治以尔夀康之福实应诏求庆善所终诚宜表显宠以【蓬丘之列汤邑之号】用为子舍之荣益保余龄无忘休渥可

归州巴东县令元大章母年九十一歳封长夀县君

勅某夫耄期之年前世之所加礼者曩縁郊庆特俾推恩以尔既夀且康从子而仕兹诚五福之所向是亦积善之有凭宠以邑封旌其孝飬往承茂渥益享遐龄可台州百姓王延賛年一百一歳求归年一百二岁可并守本州助教

勅某夫贵老尚齿王政之所先矧夫百年之人五福之贵者得不加礼而优宠之乎以尔居乡有闻介夀克永宜因郊庆之泽假以州秩之荣且俾里闾知所推尚斯亦有助于风教也可

南郊致仕率府副率加恩

勅某祭有大泽惠均庶工属郊畤之礼成眷丘园之佚老例推优渥叙进荣阶祗服恩华足慰恬尚可

南郊诸州军衙前加恩

勅某服劳吏役歴稔公庭属逢郊霈之恩宜被言纶之命例加试秩用奨乆勤可

苏魏公文集巻三十四

钦定四库全书

苏魏公文集巻三十五

宋　苏颂　撰

外制

皇叔彰德军节度使左仆射同中书门下平章事宗朴故育母乐安郡太君吴氏追封永嘉郡太夫人

勅朕惟祖宗敦睦之义定爵禄名数之差虽位为公侯犹不以亲私而干宠恩有顾复乃当用子贵而议封礼亦为宜朕安敢恡具官某故育母某氏谨幽闲之治有柔洁之风奉事王宫夙彰于贤范挺生懿戚方嗣于庆宗向縁禋类之恩载形追命之请稽诸甲令抑有旧章以副筓象服之仪为厚穸华阡之贲尚兹冥漠歆是宠荣可

皇兄故金紫光禄大夫右武衞大将军世符可赠镇海军节度观察留后北海郡公

勅夫睦亲之恩生则有班爵之等恤后之义殁则有禭之荣特举彛章用寄哀戚具官某天枝擢秀宗邸称贤寖陶信厚之风克谨骄盈之戒早膺时宠荐服衞环假节兵防秩视通侯之贵奉朝禁籍日勤拱着之趋讵谓盛年奄兹徂谢九州近镇两使隆阶用加饰壤之仪仍胙封公之爵营魂未泯漏泽是歆可

皇伯故右龙武大将军克友可赠华州观察使华隂侯

勅班爵之荣所以表孰睦之义赠防之典所以厚始终之诚眷言宗邸之贤乆预朝闺之列奄兹沦逝宜有追褒以尔具官某挺生王家早闻邦教不以贵宠而易其守故能谦慎而保厥家籍在衞环峻官仪而益重任兼团结持使节以参华何图盛年遽遘凶阏禭以亷车之秩胙之侯社之田寄我悲懐慰尔冥路哀荣之礼兹莫重焉魂而有知歆此殊渥可

皇弟右千牛衞将军仲涂可赠右屯衞大将军

勅国家之于宗族惇睦之恩至矣生则有宠贵之荣殁则加追贲之典惟其礼秩皆不与外庭比所以厚亲戚而厉人伦也以尔具官某温良之性得于天资谦慎之仪成于邦教处贵而能循礼法奉朝而匪懈夙宵假宠衞环方参聮于表着弃捐馆舍遽淹质于泉涂宜推褒恤之文且示哀荣之渥八屯峻列大将通班刻以蜜章告于循路顾明灵之未泯谅渗泽之可承可

故楚国大长公主可追封秦国大长公主谥庄孝

勅外馆懿亲生而视王侯之贵曲台故事殁则推赠赙之恩言念平阳之婣素钟长信之爱方见尊宠遽兹沦亡宜加防典之优用寄悲懐之切以尔某氏丽秾华之质分星婺之辉生于宸闱蔚有贤范降嫔戚里蚤开府属之荣胙土名区载彻粉田之赐朕以仁祖之息诸姑之伦荐崇秩仪固越彛等不幸罹于美疢奄然夺于盛年追惟淑灵当有褒表夫节惠之义实重于二名进封之科莫先于成国以显服而旌遗徳以刻章而告幽途情礼并隆明诚斯飨可

故永嘉郡夫人赵氏可追封萧国夫人

勅贻彤懿范生则有脂田之封漏泽深仁殁则有禭章之饰追懐遗美特示荣褒以尔故某氏体质柔闲性资循裕夙谨女图之鍳内参宫尚之聮而淑质靡留徂年早谢嘉乃柔风之茂宜推象服之华国壤疏恩圹宵増贲想芳灵之未泯宜宠典之斯承可

皇太后姑故右侍禁李守庆妻髙氏可特封延安郡夫人

勅朕丕承先烈钦奉母仪矧彼诸姑实冠亲姻之党特加异数式隆惇爱之风皇太后姑故具官某妻某氏备有徳言能循法度早归嫔于华族方尊宠于外家以推恩章抑惟旧典爰进封于善郡且加号于小君所以上慰慈顔兼褒懿范膺兹嘉命克保殊荣可

皇太后妹右班殿直聂宣仲妻髙氏封平恩郡君

勅外家之爱礼有惇隆从母之伦恩宜显厚加崇命数岂限等彛皇太后妹具官某妻某氏毓质粹和秉心柔令结衿褵于夫室夙擅华腴侈车服于亲姻尚稽表异躐进号封之美仍开郡壤之荣只服褒章永绥福祚可皇太后妹皇侄故郓州观察使令典妻髙氏封长乐郡君

勅朕惟长乐之姊弟相在藩侯之室家戚属并优礼意宜厚稽诸令甲当有宠褒皇太后妹具官某妻某氏系出旧勲望髙外族有闲和之范来嫔宗婣有介静之诚能保妇操爰推惇叙之泽超进号封之荣善郡美名用旌贤懿隆恩异数当克钦承可

皇太后姊皇伯文州防御使宗逵妻封咸宁郡夫人

勅朕惇睦九族尊事两宫惟国藩世母之贤本长乐天伦之爱宜加显命庸慰深慈皇太后姊具官某妻故某氏蕴柔德之和袭旧勲之庆夙推妇顺归我宗英虽懿质之早零想芳猷而未泯载稽典式宠进号封追荣象服之崇用贲圹宵之贵淑灵不昧厚渥斯承可

太皇太后侄孙曹诠女皇叔克頠妻曹氏封同安郡君

勅长信族属宗室世婣案诸典章所宜宠异矧夙承于爱育宜特茂于恩徽以尔具官某妻某氏资禀静专幼闻礼教出于椒禁归我藩侯亦既宜其室家能不失于妇道因疏郡壤命彻号封只钦奬綍之荣益念荐蘩之助可

皇兄右千牛衞将军叔皮妻曹氏可封永嘉郡君

勅具官某妻某氏宗室诸妇礼有赐封长信外门恩先近属厚亲广爱在义则然以尔承地胄之华富柔明之美早被慈闱之训育能勤女史之箴规鞶佩有行既归于邦族粉田均泽宜茂于宠章进开郡壤之荣用显戚藩之盛膺兹丽渥保尔令名可

祁国长公主乳母侯氏可封寿光县君

勅某氏朕以长公主先帝之息我之同气筑馆于外筮日有行恩礼所加固宜优异惟其阿保之列夙勤燥湿之安宠以邑封盖循邦制往承渥涣毋替谨柔可左羽林大将军令图故母同安郡君王氏可追封南康郡夫人

勅向者礼成郊报恩浃幽明惟班着之聮咸被显亲之泽矧宗藩之秀方深念母之懐加厚防章抑惟旧典具官某妻某氏柔仪有度顺德不愆嫔我懿亲夙彰贤范虽叹徂年之谢尚嘉有子之良縁兹庆条进以封号俾追荣于象服姑用慰于寒泉防漠有知宠灵是享可尚书吏部侍郎叅知政事韩绛封赠三代

曾祖处均赠金紫光禄大夫太师中书令可特赠兼尚书令余如故

勅任人共政国体之所先扬名显亲人臣之尤贵属我登贤之始爰推率祖之恩峻以职仪慰彼诚孝以尔某生禀纯德世服文儒居则仁义充其中不以纷华悦于外养浩然之气自乐于乡闾逊贻厥之谋遂开于似续作我良辅时其裔孙因进擢于台司俾再加于册命以中台总领之秩告三世享尝之庭臣子之荣可谓至矣所宜歆识益祚尔家可

曾祖母追封秦国夫人李氏可追封秦国太夫人

勅贰公演化方登用于柄臣追孝奉先宜褒荣于世配荐推恩数用贲家庭以尔具官某曾祖母某氏挺柔顺之姿躬德言之范夙成壸则茂振嫔风虽乆閟于音容尚克流于惠闻曾孙之庆大政是毗副笄六珈巳屡颁于象服沃野千里宜载彻于粉田并尔宠章式旌遗懿可

祖保枢赠太师中书令尚书令可追封燕国公余如故

勅今夫与我共守祖宗之业而裁成天下之化者非二三辅弼之臣欤故于进拜之初优其礼命而追荣及于祖考所以欲其移孝而为忠也以尔具官某祖某天质浑厚噐识闳通有长者之风而自晦其德有君子之泽而垂裕于后克生贤嗣为时大臣今而令孙复嗣厥位荐厯机庭之贵进毗台宰之司奕世三公宗祏巳崇于典册封爵五等燕邦载彻于土田告诸幽扄识兹茂渥可

祖母追封鲁国夫人周氏可追封鲁国太夫人

勅登四近之臣賛万几之务恩隆体貌义切股肱谅非积庆之有源曷副畴咨而入用爰推异数用表先芬以尔具官某祖母某氏禀训姆师能勤妇道约珩璜而制礼动中音仪洁苹藻以承家克修宗事蕴是懿德钟于后昆翟茀之仪巳加于象服脂泽之邑载锡于名区不易故封式昭遗美淑灵未泯厚渥斯承可

祖母追封鲁国夫人郭氏可追封鲁国太夫人

勅登用二府所以图国家之治追宠三世所以教臣子之忠我有硕臣方毗大政封崇先代抑有彜章以尔具官某祖母某氏性蕴淑和道遵慈俭出于华胄归彼令人曾微出梱之言居有择邻之训积是余庆克昌后昆维子洎孙继显庸于台路彻田胙国屡加宠于国封曲阜旧邦小君美号再加锡命庸慰孝思维精魄之未亡尚宠灵之是识可

父亿赠开府仪同三司太师中书令尚书令上柱国可追封周国公余如故

勅流之长者由夫源深枝之茂者自乎本固眷我硕辅出于名门若时奋庸克大前烈将慰述先之念载疏锡壤之恩以尔具官某父某在仁祖世以嘉谟硕画进贰机衡忠规具载于庙彛义训乃贻于子舎朕以绛体质方重论议纯深愿为良臣善守先代擢于世职可谓象贤当其拜衮之初必动履霜之感相尔旧国时维成周再加九命之崇用显三公之世告于宗祏尚或歆承可母追封普安郡太夫人蒲氏可追封崇国太夫人

勅陟台衡而预政方擢干臣饰泉壤以疏封盍旌懿范属此畴庸之始爰推锡类之恩以尔具官某母某氏挺生庆门作配君子有四德之美成二族之和室家之宜既克成于妇道日月其逝怆弗逮于朝荣宜因嗣子之登台载彻脂田而锡命小君之号啓国于崇并示宠灵贲于庙室可

母追封平阳郡太夫人王氏可追封荣国太夫人

勅礼传所称女子有三从之义册命之锡封爵有四等之殊缅维芳风实兼具美以尔具官某母某氏丞相太尉之子中令周公之妻出自庆门归彼时杰生见荣盛殁余庆灵有子而贤载世预政属咨俞之拜后念顾复之有懐俾择名区用胙乃国二族显赫无若尔家前史所谓妇人之贵其谓是乎魂而有知当歆茂渥可新除右谏议大夫叅知政事王安石封赠三代曾祖

勅礼称天子之大夫祭及三世又曰父为士子为大夫亦祭以大夫盖从生者之禄由古然也今夫执政之臣同体元首顾其名数岂特大夫之比则追贲祖祢礼宜有加具官某曾祖某江左之秀德噐素髙义训之传世风自逺荣名不显于当世庆善乃流于后昆惟其令孙作我良辅方属登台之始用推本祖之恩以储宫保辅之崇为宗祏追崇之美精爽不昧宠灵是歆可